相貌:秀(xiu)美中透著一股英氣,光(guang)彩照人(ren),當(dang)真是麗若冬梅擁雪,露沾明珠,神(shen)如秋菊披霜,花襯溫玉,兩頰暈紅,霞(xia)映白(bai)云,雙目炯(jiong)炯(jiong),星燦月朗。體態婀娜,嬌如春花,麗若朝霞(xia),風致楚楚,秀(xiu)麗無(wu)倫(lun),明艷不可方物。
氣(qi)(qi)質:從“嬌如春(chun)花,麗若朝(chao)霞”這八個字可(ke)以(yi)看出青(qing)桐不(bu)僅(jin)貌美,氣(qi)(qi)質更是(shi)猶(you)如“春(chun)花”“朝(chao)霞”一(yi)樣朝(chao)氣(qi)(qi)蓬勃,又英(ying)武(wu),又嬌媚,自有一(yi)股(gu)領(ling)袖(xiu)豪爽之(zhi)大氣(qi)(qi)。生(sheng)病時更是(shi)風致楚楚,另有一(yi)番動人心處。
眼睛:雙(shuang)目炯(jiong)(jiong)炯(jiong)(jiong),星(xing)燦月朗(lang)。
膚色:兩(liang)頰暈紅,霞映白(bai)云。
身材:身材苗條(tiao),窈窕婀娜。
裝(zhuang)束:腰插匕首(shou),長辨垂肩(jian),一身鵝黃衫子,頭戴金絲繡的小帽,帽邊插了一根長長的翠(cui)綠羽毛(mao),革履青馬,旖(yi)旎如畫。也(ye)曾女(nv)扮男裝(zhuang),穿著回人男子裝(zhuang)束。
領導的戰役:黑水河役。
地位(wei):回部人民心中的(de)女英(ying)雄。
武(wu)功(gong):天(tian)山派三分(fen)劍術。
1.突(tu)然間眼前一亮,一個黃衫女(nv)(nv)郎騎了(le)一匹青馬(ma),縱騎小跑,輕馳(chi)而過。那女(nv)(nv)郎秀美中透(tou)著一股英氣,光彩(cai)照人,當真(zhen)是麗若冬梅擁雪,露沾明珠,神如秋菊披(pi)霜(shuang),花襯(chen)溫玉,兩頰暈(yun)紅,霞映白云,雙目炯炯,星燦月(yue)朗。
2.陸菲青見(jian)那(nei)回族少(shao)女(nv)人才出眾,不過(guo)多看了(le)一(yi)眼,李沅芷卻(que)瞧得呆了(le)。她(ta)(ta)自幼生長(chang)西北邊(bian)塞(sai),一(yi)向也沒(mei)見(jian)過(guo)幾個(ge)頭(tou)臉齊整的(de)女(nv)子,更別說如此(ci)好看的(de)美人了(le)。那(nei)少(shao)女(nv)和(he)她(ta)(ta)年(nian)事相(xiang)仿,大約也是十八九(jiu)歲,腰插(cha)匕首(shou),長(chang)辮垂肩,一(yi)身鵝黃(huang)衫子,頭(tou)戴金絲繡(xiu)的(de)小(xiao)帽,帽邊(bian)插(cha)了(le)一(yi)根長(chang)長(chang)的(de)翠綠羽(yu)毛,革履青馬(ma),旎旖(yi)如畫。那(nei)黃(huang)衫女(nv)郎縱馬(ma)而過(guo),李沅芷情不自禁(jin),催馬(ma)跟去,目不轉瞬地盯(ding)著她(ta)(ta)。
3.前面(mian)那人身材苗條、體態婀娜,似乎是個女(nv)子......這時一個清脆的(de)聲音嘰(ji)嘰(ji)咯咯地說(shuo)起話來,陸菲青移眼望去,見說(shuo)話的(de)正(zheng)是那黃衫少女(nv)。
4.李沅芷見那人俏生(sheng)生(sheng)地(di)站著,劍尖拄(zhu)地(di),左(zuo)手戟指而問,正(zheng)是白天跟(gen)她惡斗過的那個黃衫(shan)女郎。
5.陳家洛見霍阿伊方面(mian)大耳,滿臉濃須(xu),霍青桐卻體態(tai)婀娜,嬌(jiao)如春花(hua),麗若朝(chao)霞(xia)。先(xian)前專心觀看她(ta)劍法,此時臨近當面(mian),不(bu)意人間竟有(you)如此好女子,一時不(bu)由得(de)心跳(tiao)加劇。
6.陳(chen)家洛過(guo)招大占上風,極感快慰,忽(hu)地心頭(tou)掠(lve)過(guo)了霍青(qing)桐的俏麗(li)身影(ying)。
7.駱冰道:“我見到霍青桐(tong)妹(mei)(mei)妹(mei)(mei),只道她(ta)這(zhe)(zhe)人才已是天下無雙(shuang),哪知(zhi)瓶上畫的這(zhe)(zhe)人更(geng)美(mei)。”
8.穿黃的帽(mao)上插了一根翠羽,正是霍(huo)青桐。月(yue)光下看(kan)來,窈窕(tiao)婀(e)娜,一如當日。
9.霍青桐怒(nu)道:“你(ni)如此無禮,后口(kou)在(zai)戰場(chang)上相會,可別(bie)逃(tao)走,叫你(ni)見(jian)見(jian)我們(men)女(nv)子有沒有用。”那使者笑道:“似你(ni)這(zhe)樣的美人(ren),我自會手下留情。”眾回人(ren)聽他口(kou)舌(she)輕(qing)薄,個個咬牙(ya)切齒(chi)。
10.顧金標見她(ta)雖然(ran)容色憔悴,但風致楚楚,秀麗無倫(lun),竟爾起了色心(xin)。
11.關明梅怒火(huo)上沖,正要反唇(chun)相譏,見霍青桐珠淚瑩(ying)然,楚楚可憐,就忍住不說了,把她(ta)負在背上向北而去。
12.顧金標好(hao)容(rong)易把一個如花似(si)玉的霍青桐(tong)擒到手,這時寧(ning)可不要性命(ming)也不肯(ken)放(fang),不住搖(yao)頭。
13.顧金標對霍青桐又愛又恨,心想(xiang)你這美人兒大(da)爺不(bu)能(neng)到手,那(nei)么讓狼吃了也好(hao)。四人望(wang)著張(zhang)召(zhao)(zhao)重,聽他是何主意(yi)。張(zhang)召(zhao)(zhao)重已想(xiang)好(hao)計(ji)(ji)謀,知(zhi)道(dao)決計(ji)(ji)不(bu)會輪到自己(ji)(ji),心想(xiang):“這兩(liang)個美人兒該當保全,一個是皇(huang)上要的,另一個我自己(ji)(ji)為什么不(bu)要?”
14.陳(chen)家(jia)洛見白玉壁上映出三人影子,自(zi)己身旁是兩位絕世美女,經玉光(guang)一照,尤其(qi)明艷不可方物。
15.張召重與關(guan)東三魔見(jian)狼群一窩蜂般(ban)疾追陳家洛等三人而去(qu),雖覺兩個如花(hua)美女(nv)膏于狼吻未免可惜(xi),但自身得脫大(da)難,卻也(ye)不勝慶(qing)幸。
16.那(nei)人穿著回人的(de)男(nan)子(zi)裝束,但秀眉微蹙,星(xing)目流波(bo),正是(shi)翠羽黃衫霍青桐。
17.陳家(jia)洛一(yi)驚坐起(qi),下身坐入湖水(shui)之中,只見(jian)一(yi)個女郎俏生(sheng)(sheng)生(sheng)(sheng)地(di)站(zhan)在身邊(bian),頭上翠羽,身上黃衫,正(zheng)是霍(huo)青桐。
她(ta)(ta)擁(yong)有(you)(you)(you)(you)領導(dao)才(cai)能(neng),冰雪聰明,智(zhi)計(ji)無雙,膽(dan)識過人,文武(wu)兼(jian)備,能(neng)夠調兵遣(qian)將,指(zhi)揮大(da)(da)局(ju)。她(ta)(ta)沒(mei)有(you)(you)(you)(you)一(yi)般女(nv)子的柔弱,她(ta)(ta)是堅強(qiang)女(nv)性的表率,在(zai)(zai)愛(ai)情的失(shi)意之后她(ta)(ta)沒(mei)有(you)(you)(you)(you)消沉,而(er)(er)是把保衛自己(ji)民族(zu)的重任挑在(zai)(zai)了(le)肩上(shang)(shang)。她(ta)(ta)武(wu)藝高強(qiang),洞(dong)悉人性,具(ju)有(you)(you)(you)(you)大(da)(da)型謀略智(zhi)能(neng),智(zhi)勇(yong)雙全的回疆(jiang)奇女(nv)子,人稱“翠羽黃(huang)衫”霍青桐,不(bu)(bu)但(dan)有(you)(you)(you)(you)謀有(you)(you)(you)(you)略,而(er)(er)且眼(yan)界高遠(yuan)、胸(xiong)襟廣闊,不(bu)(bu)在(zai)(zai)乎(hu)世(shi)人的誤解(jie)與評價,踽踽獨行于真理道上(shang)(shang),具(ju)大(da)(da)丈夫氣概,而(er)(er)不(bu)(bu)失(shi)女(nv)性溫柔。女(nv)中(zhong)(zhong)豪杰(jie),巾幗不(bu)(bu)讓須(xu)眉,統領導(dao)回疆(jiang)人民以寡敵眾,運籌帷幄,“黑水河之役(yi)”大(da)(da)敗清兵,堪稱是一(yi)位女(nv)中(zhong)(zhong)豪杰(jie)。
1960年(nian)香港(gang)粵語電影《書劍恩仇錄》
1967年香港邵氏電影《儒俠》
1976年香港無(wu)線(xian)電(dian)視(shi)劇《書(shu)劍恩(en)仇錄》
1984年臺(tai)灣臺(tai)視電視劇《書劍江(jiang)山(shan)》
1987年合(he)拍(pai)電影(ying)《書(shu)劍恩仇錄》
1987年香港無線電視劇《書劍恩仇(chou)錄》
1992年(nian)臺灣華視(shi)(shi)電視(shi)(shi)劇《書劍恩(en)仇錄(lu)》
1994年內地電視劇(ju)《書劍恩仇錄》
2002年合拍電視劇(ju)《書劍(jian)恩仇錄(lu)》
2009年(nian)內地電(dian)視劇(ju)《書(shu)劍恩仇錄》