《映(ying)山紅》是(shi)(shi)由陸柱國作(zuo)詞,傅庚辰作(zuo)曲,鄧玉華(hua)演唱的(de)(de)歌(ge)曲,亦是(shi)(shi)電(dian)影《閃閃的(de)(de)紅星》的(de)(de)插曲,該曲創(chuang)作(zuo)于(yu)1974年(nian),后收錄在(zai)鄧玉華(hua)于(yu)1998年(nian)10月26日(ri)發行(xing)的(de)(de)專(zhuan)輯《20世紀中華(hua)歌(ge)壇名人百集珍藏版》中。
2009年5月(yue),該曲(qu)入選“中國(guo)共產黨中央委員會宣(xuan)傳部(bu)推薦的(de)100首愛國(guo)歌(ge)曲(qu)”。
夜(ye)半三更(geng)喲盼(pan)天明(ming)
寒冬(dong)臘月喲盼春(chun)風
若要盼得喲紅軍(jun)來
嶺(ling)上開(kai)遍喲映山(shan)紅
若要盼得(de)喲(yo)紅軍來
嶺(ling)上開遍(bian)喲映山紅
嶺上開遍喲(yo)映山紅
嶺上開(kai)遍喲映山紅
映山紅喲映山紅
英(ying)雄兒女喲血染成
火(huo)映(ying)紅星(xing)(xing)喲星(xing)(xing)更亮(liang)
……
1973年(nian)10月(yue)29日(ri)到(dao)(dao)11月(yue)14日(ri),作曲(qu)人傅庚辰(chen)譜寫(xie)(xie)完了(le)(le)(le)《閃閃的(de)(de)紅(hong)(hong)(hong)星》劇(ju)本中所(suo)有(you)的(de)(de)歌(ge)曲(qu),完成了(le)(le)(le)全部樂隊(dui)伴奏總譜,他回到(dao)(dao)北京后(hou),準(zhun)備(bei)開始錄制電(dian)影歌(ge)曲(qu)。就在這時,傅庚辰(chen)卻在音樂組一(yi)次開會的(de)(de)辦公室里發現了(le)(le)(le)《閃閃的(de)(de)紅(hong)(hong)(hong)星》文(wen)學劇(ju)本的(de)(de)第(di)三(san)稿。其中有(you)一(yi)首歌(ge)詞寫(xie)(xie)道:“夜半三(san)更盼(pan)天明,寒冬臘(la)月(yue)盼(pan)春風,若要盼(pan)得親(qin)人回,嶺上開遍映(ying)(ying)(ying)山(shan)紅(hong)(hong)(hong)。”這幾(ji)句話讓傅庚辰(chen)怦(peng)然心動,最終(zhong)他下決心舍掉已經(jing)寫(xie)(xie)好的(de)(de)《手捧紅(hong)(hong)(hong)星盼(pan)紅(hong)(hong)(hong)軍》和《熱血(xue)迎來(lai)(lai)紅(hong)(hong)(hong)旗飄》,改寫(xie)(xie)《映(ying)(ying)(ying)山(shan)紅(hong)(hong)(hong)》。歌(ge)手鄧(deng)玉(yu)(yu)華(hua)曾(ceng)經(jing)在電(dian)影《地道戰》中演(yan)(yan)唱插曲(qu),而《地道戰》的(de)(de)所(suo)有(you)曲(qu)目的(de)(de)作曲(qu)人都是(shi)傅庚辰(chen),傅庚辰(chen)對鄧(deng)玉(yu)(yu)華(hua)的(de)(de)演(yan)(yan)唱印象(xiang)深刻,因(yin)此傅庚辰(chen)點名由鄧(deng)玉(yu)(yu)華(hua)來(lai)(lai)演(yan)(yan)唱《映(ying)(ying)(ying)山(shan)紅(hong)(hong)(hong)》。當(dang)鄧(deng)玉(yu)(yu)華(hua)接(jie)到(dao)(dao)該曲(qu)時,還從(cong)來(lai)(lai)沒(mei)有(you)見過映(ying)(ying)(ying)山(shan)紅(hong)(hong)(hong),為了(le)(le)(le)搞懂映(ying)(ying)(ying)山(shan)紅(hong)(hong)(hong)到(dao)(dao)底是(shi)什(shen)么樣(yang)子,她還專門去了(le)(le)(le)植物園和美(mei)術館去了(le)(le)(le)解映(ying)(ying)(ying)山(shan)紅(hong)(hong)(hong),最終(zhong)她找到(dao)(dao)了(le)(le)(le)演(yan)(yan)唱時應有(you)的(de)(de)情感(gan)。
時(shi)間 獎(jiang)(jiang)方(fang) 獎(jiang)(jiang)項 獲獎(jiang)(jiang)方(fang) 結果(guo)
2005年 中(zhong)國(guo)文學藝術界聯(lian)合會、中(zhong)國(guo)電影(ying)家協(xie)會 中(zhong)國(guo)電影(ying)百年百首金曲(qu) 《映山紅》 獲(huo)獎
2009年 中國(guo)共產(chan)黨中央委員(yuan)會宣傳部 100首(shou)推(tui)薦的(de)愛國(guo)歌(ge)曲 獲獎
《映山(shan)紅》的(de)(de)(de)歌(ge)詞(ci)(ci)雖然(ran)短小(xiao)精致,但卻通(tong)俗易懂、意蘊悠長。歌(ge)詞(ci)(ci)的(de)(de)(de)每(mei)一(yi)句都帶(dai)(dai)有(you)一(yi)個富(fu)有(you)地(di)方(fang)特色的(de)(de)(de)感嘆詞(ci)(ci),歌(ge)詞(ci)(ci)語調根據(ju)普通(tong)話的(de)(de)(de)音(yin)(yin)腔,有(you)聲調高(gao)低的(de)(de)(de)明顯變化,富(fu)有(you)音(yin)(yin)樂(le)性,這是影響和決定音(yin)(yin)樂(le)旋律(lv)風格及(ji)走向的(de)(de)(de)重要潛在(zai)因素,有(you)利于在(zai)旋律(lv)創作的(de)(de)(de)時(shi)候“依字行(xing)腔,以腔傳情(qing)",是一(yi)種“帶(dai)(dai)腔的(de)(de)(de)音(yin)(yin)”。該曲的(de)(de)(de)音(yin)(yin)樂(le)旋律(lv)帶(dai)(dai)有(you)一(yi)種江西地(di)方(fang)民歌(ge)的(de)(de)(de)韻味,旋律(lv)的(de)(de)(de)演展一(yi)環(huan)套一(yi)環(huan),環(huan)環(huan)相扣,一(yi)氣(qi)呵成,體現出(chu)一(yi)種情(qing)感的(de)(de)(de)自然(ran)流露。不僅唱出(chu)了(le)生活(huo)在(zai)黑暗之(zhi)中的(de)(de)(de)蘇(su)區(qu)(qu)人(ren)(ren)民渴盼紅軍歸來的(de)(de)(de)強烈心(xin)聲,更是唱出(chu)了(le)蘇(su)區(qu)(qu)人(ren)(ren)民與(yu)黑暗勢力殊(shu)死搏斗的(de)(de)(de)革(ge)命意志。
時間 場(chang)合 地點 表演者
2006年1月28日 2006年中(zhong)央(yang)電(dian)視臺春節聯歡晚會 中(zhong)國北京 鄧玉華(hua)、蔡國慶、劉媛(yuan)媛(yuan)
2019年2月4日 2019年中央(yang)廣播(bo)電視(shi)總臺春節聯歡晚(wan)會(hui) 中國江西(xi) 吉克雋逸
當地時間(jian)2022年9月14日晚 哈(ha)薩(sa)克斯坦總統托卡耶夫為習近(jin)平主席舉行歡迎晚宴 哈(ha)薩(sa)克斯坦總統府 瑪依拉
發行(xing)時(shi)間 翻唱者 備注
2005年(nian)12月28日(ri) 宋祖英 收錄于(yu)廣州市洋明影(ying)視文化(hua)傳播有限公司(si)發行的專輯(ji)《百(bai)年(nian)留(liu)聲 再(zai)現中國(guo)百(bai)年(nian)電(dian)影(ying)歌曲經典》中
2010年12月(yue)8日 韓紅 收錄于央(yang)金瑪國際(ji)文化傳媒(北京(jing))有限公司發行的專輯《紅歌②》中