褚遂良行書《家侄帖(tie)》,肅府本(ben)淳(chun)化閣刻(ke)本(ben)。
家侄(zhi)(zhi)至(zhi),承法師(shi)道體安(an)居,深(shen)以為慰(wei)耳。復(fu)(fu)聞久(jiu)棄塵(chen)滓,與彌(mi)勒同(tong)龕(kan),一食清齋(zhai),六時禪誦(song),得果已來,將無退轉也。奉(feng)別倏爾逾卅載(zai),即日(ri)蒙(meng)恩(en),遂良須(xu)(xu)盡(jin)白(bai),即日(ri)遂良須(xu)(xu)鬢盡(jin)白(bai)。兼復(fu)(fu)近歲之(zhi)間(jian),嬰(ying)茲草土(tu),燕雀之(zhi)志,觸緒生悲。且以即日(ri),蒙(meng)恩(en)驅使,盡(jin)生報(bao)國;涂路近止,無由束(shu)帶;西眺于邑,悲罔更(geng)深(shen)。因侄(zhi)(zhi)還州,慘塞不次。
孤子褚遂良頓首和南
褚(chu)遂良的書法,初學虞世(shi)南,晚年(nian)取法鐘繇、王羲(xi)之,融(rong)匯(hui)漢隸,豐艷(yan)流暢,變化多姿(zi),自成一家。與歐(ou)陽詢(xun)、虞世(shi)南、薛稷(ji)并稱(cheng)初唐四(si)大書家。相(xiang)傳虞世(shi)南死后,唐太宗嘆息無人可(ke)以論書。魏征稱(cheng)贊說(shuo):“褚(chu)遂良下筆遒勁,甚(shen)得(de)王逸少體。”魏征認(ren)為,他對王字理(li)解的深刻,有(you)辨認(ren)王字真(zhen)偽的能力(li)。