《紅色戀人(ren)》是由葉大鷹(ying)執導,江奇濤編劇(ju),張國榮、梅婷主演的愛(ai)情片。
該片以20世紀30年代(dai)的上(shang)海租界為(wei)背(bei)景(jing),從一(yi)個美國人的視角(jiao),刻畫了以靳(jin)和秋為(wei)代(dai)表的共產黨員為(wei)了新中(zhong)國的誕生(sheng)而奮斗的故事。該片于1998年7月22日(ri)在中(zhong)國內地上(shang)映。
該(gai)片將于2023年9月12日在中國大陸重映(ying)。
張國榮 飾 靳
配音 ?陸揆
梅婷 飾 秋秋
Todd Babcock 飾 佩恩
配音 ?李立宏
陶澤如 飾 秋父
配音 ?趙述仁
Robert Machray 飾 Col. Clark
配音 ?吳俊全
倪以臨 飾 老護士
配音 ?徐燕
演員 張國榮
靳是共產黨在(zai)上海地下(xia)組(zu)織的高層(ceng)領(ling)導人,由于他在(zai)一次戰爭中,身受(shou)重(zhong)(zhong)傷(shang),殘(can)留在(zai)他腦內的彈片(pian)造成(cheng)他患有嚴重(zhong)(zhong)的間歇性狂燥(zao)病癥(zheng),容易(yi)產生幻覺,發病時便將(jiang)秋(qiu)(qiu)(qiu)秋(qiu)(qiu)(qiu)當成(cheng)他死去的妻(qi)子(zi)。秋(qiu)(qiu)(qiu)秋(qiu)(qiu)(qiu)在(zai)父(fu)親的圈套下(xia)被(bei)捕,靳為了秋(qiu)(qiu)(qiu)秋(qiu)(qiu)(qiu)而去當局交換秋(qiu)(qiu)(qiu)秋(qiu)(qiu)(qiu),最(zui)終(zhong)被(bei)殺害(hai)。
演員 梅婷
秋秋年幼時(shi),曾親(qin)眼目睹生父在刑場(chang)上(shang)槍(qiang)殺自己的同志,此(ci)景(jing)象亦對她造(zao)成心里上(shang)極大(da)的摧殘。為了讓秋秋能正常生活,母親(qin)偷偷將她寄宿(su)在教(jiao)會學校,然后自殺。這(zhe)一切也開始了秋秋的悲慘(can)命運。秋秋在與(yu)(yu)靳朝夕相處的過(guo)程中,靳的勇(yong)敢、智慧(hui)與(yu)(yu)風采,強(qiang)烈地吸引(yin)她,并且深深愛(ai)著他。
演員 Todd Babcock
美國(guo)人(ren)佩(pei)恩(en)偶然結識(shi)了秋(qiu)(qiu)秋(qiu)(qiu)與(yu)靳,并(bing)對(dui)(dui)秋(qiu)(qiu)秋(qiu)(qiu)一見鐘情。本喜歡秋(qiu)(qiu)秋(qiu)(qiu)的(de)美國(guo)人(ren)佩(pei)恩(en)也(ye)被(bei)秋(qiu)(qiu)秋(qiu)(qiu)與(yu)靳的(de)事業和感情打動,并(bing)決心幫助這(zhe)對(dui)(dui)戀(lian)人(ren)。秋(qiu)(qiu)秋(qiu)(qiu)與(yu)靳死后,佩(pei)恩(en)領養了他們的(de)女兒(er)明珠。一九(jiu)四九(jiu)年(nian),人(ren)民解放軍解放了上海(hai),佩(pei)恩(en)看著小明珠在(zai)人(ren)群中飛(fei)舞,他似乎感慨(kai)地看到(dao)靳與(yu)秋(qiu)(qiu)秋(qiu)(qiu)追(zhui)求(qiu)的(de)理(li)想實現了。
演員 陶澤如
秋(qiu)秋(qiu)在一(yi)次意外的情況下被捕(bu),設下圈套(tao)的正是她的親(qin)生父(fu)親(qin)。在一(yi)場(chang)聚(ju)會上,秋(qiu)秋(qiu)的父(fu)親(qin)被女兒親(qin)手殺死(si)。
靳(jin)是(shi)共產黨在上(shang)海地下組織的(de)高層(ceng)領(ling)導人(ren),由于他(ta)(ta)在一(yi)(yi)次戰(zhan)爭中,身受(shou)重傷,殘(can)留在他(ta)(ta)腦內的(de)彈片造(zao)成他(ta)(ta)患有嚴重的(de)間歇性(xing)狂燥病癥(zheng),容易產生幻覺(jue)。秋秋在與靳(jin)朝夕(xi)相(xiang)處的(de)過程(cheng)中,靳(jin)的(de)勇敢、智慧與風采,強烈地吸引她,并且深(shen)深(shen)愛(ai)著(zhu)他(ta)(ta)。有一(yi)(yi)晚,靳(jin)的(de)幻覺(jue)癥(zheng)病發(fa)中,視秋秋為前妻,而清醒(xing)的(de)秋秋竟被靳(jin)的(de)浪漫與堅貞(zhen)愛(ai)情(qing)震(zhen)撼,她為了(le)得到(dao)靳(jin)的(de)真(zhen)實愛(ai)情(qing)而付出了(le)一(yi)(yi)切。佩恩悟出他(ta)(ta)們在追求(qiu)愛(ai)的(de)同時,就(jiu)是(shi)在追求(qiu)信仰,就(jiu)是(shi)以生死相(xiang)許,這(zhe)是(shi)一(yi)(yi)種(zhong)浪漫。這(zhe)種(zhong)愛(ai),他(ta)(ta)實在做不(bu)到(dao),于是(shi)他(ta)(ta)下定決心要幫助這(zhe)對戀(lian)人(ren)。
秋(qiu)秋(qiu)年(nian)幼時,曾親眼目睹(du)生父在刑(xing)場上(shang)槍殺自己的(de)同(tong)志,此景象亦對她(ta)造成心里(li)上(shang)極大的(de)摧殘。為了讓秋(qiu)秋(qiu)能正常生活,母親偷(tou)偷(tou)將她(ta)寄宿在教會學校(xiao),然后自殺。這一切也開(kai)始了秋(qiu)秋(qiu)的(de)悲慘命(ming)運。
秋(qiu)(qiu)(qiu)秋(qiu)(qiu)(qiu)在(zai)(zai)一(yi)次意外的情況下被(bei)(bei)(bei)捕,設下圈套的正(zheng)是她(ta)的親生(sheng)父親。秋(qiu)(qiu)(qiu)秋(qiu)(qiu)(qiu)為(wei)了(le)(le)保護靳,也為(wei)了(le)(le)粉碎生(sheng)父瓦解共產(chan)黨地下組織(zhi)的陰謀(mou),在(zai)(zai)一(yi)場聚會上,她(ta)親手(shou)殺了(le)(le)生(sheng)父。此(ci)時,她(ta)意外得知自(zi)己(ji)已懷有身孕。靳悟到(dao)(dao)秋(qiu)(qiu)(qiu)秋(qiu)(qiu)(qiu)對(dui)(dui)他(ta)的一(yi)往(wang)情深(shen),也深(shen)知自(zi)己(ji)的生(sheng)命有限,于是決定以自(zi)身去交換獄中(zhong)的秋(qiu)(qiu)(qiu)秋(qiu)(qiu)(qiu),因為(wei)國(guo)(guo)民黨當(dang)局(ju)的最(zui)終目的就是捉到(dao)(dao)靳。租(zu)界監(jian)獄,是與國(guo)(guo)民黨當(dang)局(ju)交換人質的地點(dian)。靳與秋(qiu)(qiu)(qiu)秋(qiu)(qiu)(qiu)也相見了(le)(le),他(ta)撫摸(mo)著秋(qiu)(qiu)(qiu)秋(qiu)(qiu)(qiu)腹中(zhong)的孩(hai)子,眼(yan)中(zhong)充滿(man)淚水。在(zai)(zai)離別的一(yi)刻,他(ta)對(dui)(dui)秋(qiu)(qiu)(qiu)秋(qiu)(qiu)(qiu)大叫“別忘了(le)(le)給孩(hai)子取個好名字”。過(guo)不了(le)(le)數日,靳在(zai)(zai)夕陽的輝煌中(zhong)被(bei)(bei)(bei)槍斃(bi)了(le)(le),秋(qiu)(qiu)(qiu)秋(qiu)(qiu)(qiu)也被(bei)(bei)(bei)當(dang)局(ju)判處徒刑收押(ya),后來(lai)因為(wei)難產(chan)而死(si)在(zai)(zai)佩恩的懷中(zhong)。
佩恩(en)領養了他(ta)們的(de)女兒明(ming)珠(zhu)(zhu)。1949年,人民(min)解(jie)放軍解(jie)放了上海,佩恩(en)看(kan)(kan)著小明(ming)珠(zhu)(zhu)歡樂(le)地(di)在(zai)人群(qun)中飛(fei)舞,他(ta)似乎感(gan)慨地(di)看(kan)(kan)到靳與(yu)秋(qiu)秋(qiu)追求的(de)理想實現了。這天,他(ta)帶著明(ming)珠(zhu)(zhu)去(qu)瞻(zhan)仰她的(de)生(sheng)父母(mu)遺骨(gu),此時(shi),明(ming)珠(zhu)(zhu)從生(sheng)父的(de)骨(gu)灰中摸到了靳腦內的(de)那塊(kuai)彈(dan)片。1950年,佩恩(en)返回美(mei)國(guo)(guo),明(ming)珠(zhu)(zhu)在(zai)中國(guo)(guo)長(chang)大(da)。1990年,明(ming)珠(zhu)(zhu)赴(fu)美(mei)國(guo)(guo)幫助養父佩恩(en)撰(zhuan)寫(xie)回憶錄,書名為《紅色戀人》。
類型 名稱
主題曲 《塵埃》
制作人 張偉(wei)平、Rick Nathanson
導演 葉大鷹
編劇 江奇濤
攝影 張黎
配樂 張千一
《紅(hong)色戀人》的故事是來自葉(xie)大鷹在拍攝(she)《紅(hong)櫻(ying)桃》時的采訪,他接觸了很多革(ge)命先(xian)烈的親(qin)屬(shu)子女,聽到了很多關于前輩們涉(she)及(ji)到感情(qing)生活、私生活方面(mian)的故事,非常動人。葉(xie)大鷹聽完這(zhe)些(xie)回憶(yi)以(yi)后就有把這(zhe)些(xie)故事拍攝(she)成電影的想法。
《紅(hong)櫻桃(tao)》完成(cheng)之后(hou)(hou),葉大(da)(da)鷹就開始(shi)著手(shou)收集《紅(hong)色戀人(ren)》的(de)史料,再進行第二輪的(de)采訪。一開始(shi)葉大(da)(da)鷹請(qing)來(lai)(lai)《紅(hong)櫻桃(tao)》的(de)編劇(ju)來(lai)(lai)執筆,這(zhe)(zhe)個階(jie)段(duan)大(da)(da)概有三(san)個月左右的(de)時間,完成(cheng)了(le)三(san)、四稿,之后(hou)(hou)是中間階(jie)段(duan)比較技(ji)術化的(de)創作。后(hou)(hou)來(lai)(lai)葉大(da)(da)鷹還(huan)請(qing)了(le)好萊塢的(de)編劇(ju),因(yin)為主(zhu)要(yao)人(ren)物是從美國醫(yi)生的(de)回憶這(zhe)(zhe)個角(jiao)度來(lai)(lai)敘述(shu)故(gu)事。
片(pian)中(zhong)所有細節(jie)都能找到真實的(de)根據,就(jiu)義(yi)的(de)那場(chang)戲里,靳(jin)到刑場(chang)上,用手輕(qing)(qing)輕(qing)(qing)搖了搖給(gei)他準備的(de)凳子,然后穩穩地(di)座下,這個細節(jie)參考了瞿秋白就(jiu)義(yi)時的(de)感覺。片(pian)中(zhong)男主(zhu)(zhu)角念“太陽出來了”,這一段的(de)靈感來自(zi)周總理在(zai)癌癥最嚴(yan)重的(de)時候讓(rang)秘書給(gei)他念毛主(zhu)(zhu)席的(de)詩(shi)詞。
時(shi)間 獎(jiang)項(xiang) 類型 獲獎(jiang)情(qing)況 獲獎(jiang)/提名對象
1998年 第22屆開羅國際電影(ying)節 金字(zi)塔獎銀獎 獲(huo)獎《紅(hong)色戀(lian)人》
最(zui)佳女演員 獲獎 梅婷
第18屆中國電影金雞獎(jiang)(jiang) 最佳剪輯(ji)獎(jiang)(jiang) 獲(huo)獎(jiang)(jiang) 程瓏
最佳故事片(pian) 提名(ming)? 《紅(hong)色戀人》
最佳男配角 提名? 陶澤(ze)如
最(zui)佳攝影獎(jiang) 提(ti)名? 張(zhang)黎
最佳音(yin)樂獎 提名(ming) 張千一
1999年 第5屆中(zhong)國(guo)電影華表(biao)獎(jiang) 最(zui)佳女演員 獲獎(jiang)? 梅婷(ting)
《紅色戀人(ren)(ren)》切(qie)入的(de)(de)(de)角(jiao)度比較新穎(ying),影片著力(li)表現的(de)(de)(de)革命者的(de)(de)(de)愛情以及他們的(de)(de)(de)人(ren)(ren)格魅力(li)等這(zhe)些廣泛意(yi)義上的(de)(de)(de)人(ren)(ren)類(lei)情感(gan),完(wan)全是以前同類(lei)紅色經典影片所沒有(you)表現過(guo)的(de)(de)(de),加上影片邀請了香(xiang)港(gang)明(ming)星張國榮擔(dan)綱主演革命人(ren)(ren)物,這(zhe)些都成(cheng)為(wei)了《紅色戀人(ren)(ren)》吸引觀(guan)眾的(de)(de)(de)重要元素。影片的(de)(de)(de)結束也非常有(you)特點(dian),最后一(yi)個鏡頭(tou)是從佩(pei)恩和明(ming)珠(zhu)的(de)(de)(de)身上拉起,讓觀(guan)眾看到拍攝現場(網易評)。
《紅色戀人》最重要的藝術成就并(bing)不(bu)在(zai)(zai)于(yu)它(ta)在(zai)(zai)電(dian)(dian)影藝術的形(xing)式上(shang)有多大的創新(xin),甚至也不(bu)在(zai)(zai)于(yu)它(ta)在(zai)(zai)當年創造的高票(piao)房,而(er)在(zai)(zai)于(yu)這部(bu)電(dian)(dian)影挑(tiao)戰了普(pu)通(tong)觀眾對(dui)于(yu)革(ge)命英(ying)雄的刻板(ban)印(yin)象,使(shi)得他們走下神(shen)壇,像一個普(pu)通(tong)人那樣生活。這一點,對(dui)于(yu)主旋律電(dian)(dian)影的影響是(shi)相當有益的。而(er)本片的導演(yan)葉大鷹是(shi)老(lao)一輩無(wu)產階級(ji)革(ge)命家葉挺之孫,這就更加強了這部(bu)電(dian)(dian)影在(zai)(zai)意(yi)識形(xing)態(tai)上(shang)的挑(tiao)戰性(網易評)。
《紅色戀(lian)人(ren)》的(de)(de)(de)(de)故事情節(jie)對(dui)正(zheng)統教(jiao)育下(xia)的(de)(de)(de)(de)“紅色觀(guan)念”起到(dao)了一定程(cheng)度的(de)(de)(de)(de)沖擊,引發了人(ren)們對(dui)革(ge)命(ming)前(qian)(qian)輩的(de)(de)(de)(de)重(zhong)新認識,這(zhe)不能不說(shuo)(shuo)是(shi)(shi)(shi)導演的(de)(de)(de)(de)過(guo)人(ren)之處,使(shi)得(de)這(zhe)部電影變(bian)成(cheng)了全(quan)社會討論的(de)(de)(de)(de)熱點話題。另外值得(de)一提的(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)本(ben)片的(de)(de)(de)(de)主演張國榮(rong),他(ta)以(yi)自己出色的(de)(de)(de)(de)演技表現了革(ge)命(ming)者靳的(de)(de)(de)(de)英(ying)勇頑(wan)強形(xing)象(xiang)。這(zhe)個(ge)形(xing)象(xiang)不是(shi)(shi)(shi)單薄的(de)(de)(de)(de),他(ta)既(ji)有革(ge)命(ming)者的(de)(de)(de)(de)忠貞與不屈不撓,又有面對(dui)死亡的(de)(de)(de)(de)鎮靜與淡(dan)然(ran),更重(zhong)要的(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi),他(ta)更是(shi)(shi)(shi)一個(ge)有情有義的(de)(de)(de)(de)愛人(ren)。在(zai)病痛(tong)的(de)(de)(de)(de)折磨中(zhong),唯一支(zhi)撐(cheng)他(ta)的(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)回(hui)憶(yi)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)愛人(ren)以(yi)及他(ta)對(dui)革(ge)命(ming)前(qian)(qian)途的(de)(de)(de)(de)堅信,這(zhe)對(dui)于一個(ge)香(xiang)港演員(yuan)來說(shuo)(shuo)是(shi)(shi)(shi)極為難得(de)的(de)(de)(de)(de)(網易評)。
《紅色(se)戀人(ren)》大膽啟用香港(gang)演員(yuan)張(zhang)國榮來飾演共產黨(dang)員(yuan),他(ta)憑(ping)借在影片中(zhong)的精彩演技獲得(de)了國際影壇的青睞(lai),為影片提升了國際影響力(li)與票(piao)房號(hao)召(zhao)力(li)(新浪網評)。影片里(li)張(zhang)國榮飾演的共產黨(dang)員(yuan)靳,以(yi)黑白分明、心胸坦蕩、光明磊(lei)落的高尚(shang)品德觸(chu)動著(zhu)那(nei)個時代的人(ren)們(men)(《人(ren)民日報海外(wai)版(ban)》評)。
1,由(you)于(yu)喜(xi)歡(huan)這部電(dian)影,張國榮為《紅色戀(lian)人》改了一(yi)個英文名(ming):《A Time To Remember》。
2,《紅(hong)色戀人》考慮(lv)到觀(guan)眾的接受(shou)程度,配了兩個版本(ben),一個是(shi)以外(wai)語(yu)為主,一個是(shi)以普通(tong)話,后來確定外(wai)語(yu)那版為正式版本(ben)。
3,《紅色戀人》結(jie)尾處需要張國榮(rong)跳一段秧歌(ge),為此(ci)張國榮(rong)在片(pian)場(chang)向內地演員認真學習了一番。
4,葉大(da)鷹(ying)碰到(dao)一個能與張(zhang)國(guo)榮合作(zuo)的(de)機會后,發現張(zhang)國(guo)榮教育良(liang)好,他一口流利的(de)英(ying)文更是(shi)符合角色需要,于是(shi)就堅決請(qing)張(zhang)國(guo)榮來拍《紅色戀人》。
5,《紅色戀(lian)人(ren)》中有(you)一(yi)場戲是在(zai)很冷的(de)冬天拍攝,張國(guo)榮(rong)身著(zhu)一(yi)件單薄的(de)襯衫(shan)站在(zai)寒風中,腳(jiao)(jiao)上還戴(dai)著(zhu)腳(jiao)(jiao)鐐(liao)(liao)。有(you)工(gong)作人(ren)員建議張國(guo)榮(rong)戴(dai)一(yi)副(fu)分量較輕的(de)腳(jiao)(jiao)鐐(liao)(liao),可是追(zhui)求畫面真實(shi)感(gan)的(de)張國(guo)榮(rong)不愿意,一(yi)直(zhi)戴(dai)著(zhu)很重的(de)腳(jiao)(jiao)鐐(liao)(liao)。
6,《紅色(se)戀人》有個鏡頭已經不需(xu)要拍到(dao)腳(jiao)步特(te)寫,但是張(zhang)國榮還是堅持不拿(na)下腳(jiao)鐐,直到(dao)最后腳(jiao)踝的(de)皮膚被鏈子磨得“血肉(rou)模糊”。
7,《紅(hong)色(se)戀人(ren)》是梅(mei)婷(ting)主(zhu)演的(de)第一部電影(ying),梅(mei)婷(ting)表示在拍攝這部戲時(shi)自(zi)己有很多不好(hao)的(de)習慣,不拍戲的(de)時(shi)候(hou),狀(zhuang)態很放(fang)松。
8,梅婷在拍(pai)攝這(zhe)部戲時,中途逃跑(pao)過,最(zui)后(hou)還是被(bei)劇組的(de)工作人員“逮”了回來。
9,梅婷(ting)表(biao)示與張國(guo)榮搭戲的電影《紅(hong)色(se)戀(lian)人》是她(ta)心(xin)頭(tou)永遠難舍的一部(bu)。在《紅(hong)色(se)戀(lian)人》拍攝期間,張國(guo)榮經(jing)常(chang)會想辦法來幫梅婷(ting)入戲。
10,梅(mei)婷所飾演(yan)的秋(qiu)秋(qiu)有70%的對白是英文(wen),并(bing)且(qie)是同期(qi)錄音。梅(mei)婷在兩個月里,就將英文(wen)對白背得滾瓜爛(lan)熟。
《紅色戀(lian)人》創(chuang)作時(shi)劇(ju)組組建了(le)一個優秀(xiu)的(de)創(chuang)作班子,攝(she)影張(zhang)黎從開(kai)始做《紅櫻桃》到《紅色戀(lian)人》都是(shi)從文學階段開(kai)始創(chuang)作,導演(yan)組有從俄羅斯回來(lai)的(de)博(bo)士、美國的(de)碩士、加拿大(da)的(de)留學生等,都是(shi)有很(hen)多實踐經驗的(de)電(dian)影制(zhi)作人員。
后期制作(zuo)時(shi)聲音、畫面(mian)方面(mian)的處理要求(qiu)比(bi)(bi)較高,尤其是電影中有些畫面(mian)里的現(xian)代建(jian)筑要被抹去,換上(shang)20世紀30年代的上(shang)海租借的建(jian)筑,技術含量比(bi)(bi)較高,所以(yi)后期劇組是去澳大利亞和日本做的聲音和畫面(mian)。
2023年8月11日(ri),該片發(fa)(fa)布重(zhong)映(ying)版定檔預告(gao);8月28日(ri),該片發(fa)(fa)布海報,同日(ri),該片還(huan)發(fa)(fa)布了復映(ying)版預告(gao)。
上映時間 國家/地區
1998年 中國大陸
1999年11月18日 中國香港
1999年11月20日 中國臺灣
2000年1月7日 馬來西亞
2003年1月(yue)17日 西(xi)班牙
2023年9月(yue)12日 中國大(da)陸(重映)