《暹羅(luo)復興》是2004年Surapong Pinijkhar執導(dao)的(de)一部愛(ai)情片(pian),Vanchart Chunsri/弗洛倫絲/碧茜·英綽卡徹領銜主(zhu)演。該片(pian)講述了2004年,一份相傳(chuan)已經散失多年的(de),由法國人FrancoisXavier所(suo)撰寫《Voyageur》手稿在泰(tai)國重現于世,并(bing)被巴(ba)黎一所(suo)大(da)學所(suo)得。
《Voyageur》手(shou)稿(gao)講述了十九世紀后半期暹羅的風土人情,上面記載的許多東(dong)西在(zai)現在(zai)看(kan)來(lai),有些是(shi)事實,有些則不是(shi)。手(shou)稿(gao)還(huan)描述了一(yi)個名(ming)叫梅尼(ni)的暹羅女(nv)子,她能預知未來(lai),并預言(yan)跟艾菲爾(er)鐵塔一(yi)樣的建筑會矗立于昭帕耶河上,塔下是(shi)英國(guo)和法國(guo)的殖民地!
這份(fen)手(shou)稿(gao)引起(qi)了世界歷史學家的(de)(de)高度(du)興趣,他們聚集在(zai)巴黎,討論這份(fen)手(shou)稿(gao)的(de)(de)真實性(xing)。由于手(shou)稿(gao)所涉及的(de)(de)內容非(fei)常敏感,駐巴黎的(de)(de)泰(tai)國(guo)(guo)(guo)大使館派出了通曉英法兩國(guo)(guo)(guo)語言、和手(shou)稿(gao)中(zhong)描述的(de)(de)那位暹(xian)羅(luo)女子(zi)同(tong)名的(de)(de)年(nian)輕(qing)翻(fan)譯梅尼,與(yu)法國(guo)(guo)(guo)有關方面進行(xing)交(jiao)涉,希望能夠取回文件。
然而,在集會現場,梅尼剛一(yi)接觸到手稿(gao),便開(kai)始(shi)不(bu)自(zi)覺(jue)地(di)走(zou)神(shen),眼前總能看(kan)到一(yi)些不(bu)屬于這個時代的(de)(de)泰國人(ren)來回(hui)穿梭,梅尼確認,那些人(ren)是上百年前的(de)(de)暹(xian)羅(luo)人(ren)物(wu)。
回到曼谷,梅尼向同為歷史(shi)(shi)學(xue)(xue)家的(de)父(fu)親及(ji)(ji)其他(ta)學(xue)(xue)者講述了集會的(de)經過,以及(ji)(ji)她看(kan)到手稿后的(de)超常反(fan)應。父(fu)親也和其他(ta)的(de)世界歷史(shi)(shi)學(xue)(xue)者們(men)一(yi)樣(yang),都認為這(zhe)只(zhi)不過是(shi)(shi)(shi)一(yi)則故事,并非史(shi)(shi)實(shi)。梅尼對(dui)這(zhe)樣(yang)的(de)解釋很(hen)不甘心,但是(shi)(shi)(shi)因為無法證(zheng)實(shi)自己之前的(de)經歷是(shi)(shi)(shi)幻覺(jue)還是(shi)(shi)(shi)真(zhen)實(shi)存在,而沒能爭(zheng)論出任(ren)何結果。
奇跡(ji)在(zai)梅尼睡醒一(yi)覺后發生了(le),她(ta)(ta)發現自己一(yi)覺醒來竟然回到了(le)十(shi)(shi)九世紀末的(de)(de)暹羅(luo)。在(zai)那里(li),法國(guo)對(dui)暹羅(luo)的(de)(de)戰(zhan)爭正在(zai)醞釀,臣子(zi)們(men)都十(shi)(shi)分不(bu)安。而(er)她(ta)(ta)的(de)(de)出現更(geng)令大臣們(men)和(he)白人傳教士感(gan)到驚訝和(he)憤怒(nu),他們(men)對(dui)于這個知曉未來、精通書(shu)寫、通曉三國(guo)語言的(de)(de)年輕(qing)女子(zi)表現得極(ji)不(bu)友(you)好。因為(wei)她(ta)(ta)說(shuo)她(ta)(ta)來自未來,并“預言”暹羅(luo)會戰(zhan)敗,又會重(zhong)建。重(zhong)建的(de)(de)暹羅(luo)將不(bu)再固守傳統。
戴普,一個年輕的(de)(de)(de)議臣,對于(yu)梅尼的(de)(de)(de)“荒謬言(yan)論(lun)”尤為憤怒。可(ke)隨著事情的(de)(de)(de)發展(zhan),他卻愛上了這個來(lai)自未來(lai)的(de)(de)(de)女子。面對時間、歷史和個人的(de)(de)(de)抉擇(ze),對于(yu)唾手可(ke)得的(de)(de)(de)重寫歷史的(de)(de)(de)機會,梅尼躍躍欲試。她做出了一個驚人的(de)(de)(de)決定——她要設法改(gai)變歷史。
父親再三勸(quan)說梅(mei)尼不要(yao)去試圖糾正(zheng)歷史,因(yin)為過去是現(xian)在的(de)(de)(de)伙(huo)伴(ban),現(xian)在是未(wei)來(lai)的(de)(de)(de)伙(huo)伴(ban),如(ru)果(guo)我們完全知道未(wei)來(lai)像什么,怎(zen)么發(fa)展,怎(zen)么結束(shu),那我們現(xian)在的(de)(de)(de)生活還有什么意(yi)思。
梅尼對父親的(de)話(hua)將(jiang)信(xin)將(jiang)疑,她若(ruo)有所思地再次(ci)回到了(le)過去。此時的(de)戴普正因(yin)為不知道(dao)(dao)愛人(ren)何(he)時離(li)開(kai),何(he)時回來而飽嘗著思念的(de)痛苦。再次(ci)見到梅尼,他冷靜(jing)的(de)出(chu)奇,只(zhi)是要求(qiu)梅尼運用(yong)她所知道(dao)(dao)的(de)幫助現在的(de)暹羅。
戴(dai)普和(he)梅(mei)尼一起作為暹羅國(guo)的代表參加了(le)法(fa)(fa)國(guo)大使舉辦的聯誼晚(wan)會,梅(mei)尼用(yong)她的“預(yu)言”震懾了(le)同她聊天的法(fa)(fa)國(guo)婦女(nv)們,法(fa)(fa)國(guo)大使咆(pao)哮著沖過來,呵斥她“不(bu)是暹羅人(ren)!”大有將(jiang)她按倒在地就地正法(fa)(fa)的氣勢,情急之下,戴(dai)普沖過來一刀刺到了(le)法(fa)(fa)國(guo)大使的背上。之后兩人(ren)奪路而逃。可(ke)是連他們自都(dou)不(bu)知道要(yao)逃向哪里。
一(yi)個類似于(yu)先知的聲音(yin)響起:“別(bie)去觸(chu)及過(guo)去,我的梅尼(ni),讓河流吧,梅尼(ni),愛(ai)會被充滿,但(dan)國家會倒(dao)下;梅尼(ni)會失去愛(ai),但(dan)國家會重現,你(ni)能(neng)去到將來,但(dan)忘不了過(guo)去……”
戴普在漫長的(de)(de)時間河中一點(dian)點(dian)變老,然后再戰爭中倒下。此時的(de)(de)梅尼,披上一襲(xi)黑衣,來到戴普身邊,擁抱著(zhu)他(ta)冰涼的(de)(de)身體。
梅(mei)尼(ni)(ni)(ni)的(de)父母不知道女兒在(zai)哪里。只(zhi)知道是另一(yi)個(ge)世界。父親去(qu)參觀一(yi)個(ge)泰國十九世紀的(de)圖片展,梅(mei)尼(ni)(ni)(ni)和戴普的(de)身影(ying)出現在(zai)一(yi)張照(zhao)片上。照(zhao)片上的(de)梅(mei)尼(ni)(ni)(ni)目光堅(jian)定,戴普安靜地(di)站在(zai)她(ta)的(de)身旁。