傾國傾城(拼音:qīng guó qīng chéng)是(shi)一則成(cheng)語(yu),該成(cheng)語(yu)最早出自于東漢(han)·班固《漢(han)書·孝武李夫人傳》。
傾國傾城原指因女色而亡國。后(hou)多形容(rong)婦(fu)女容(rong)貌極(ji)美。在句(ju)中作謂語、定(ding)語;含褒義。
東漢·班固《漢書·孝(xiao)武李(li)夫人(ren)(ren)傳》:“北方有(you)佳人(ren)(ren),絕世而獨立,一(yi)顧傾人(ren)(ren)城,再顧傾人(ren)(ren)國(guo)。”
后人(ren)延伸出成語“傾國傾城”。
漢武帝(di)劉徹在位(wei)時,后宮(gong)佳麗(li)雖然眾(zhong)多,但(dan)王(wang)夫(fu)人(ren)早死,衛(wei)子夫(fu)也(ye)已年老,剩下的(de)(de)就沒有一個(ge)得(de)到(dao)武帝(di)專寵的(de)(de)。武帝(di)想再(zai)訪求絕色佳人(ren),可(ke)是一直不(bu)能如愿(yuan)。宮(gong)廷樂師李延年精通音律,深得(de)武帝(di)歡(huan)心,他所作的(de)(de)曲子凡聽到(dao)者都會莫名感動。李延年有一個(ge)妹(mei)妹(mei),是個(ge)歌女,生得(de)云鬢(bin)花顏,婀娜多姿(zi),楚楚動人(ren),尤其擅長(chang)歌舞。李延年想把她獻(xian)給武帝(di)為(wei)妃,但(dan)因(yin)為(wei)家世微賤,不(bu)便自言,便請平陽(yang)公主代為(wei)引薦。
一(yi)天,武帝在宮中飲酒,平陽公主也在座(zuo),李(li)延(yan)年(nian)侍宴。待到酒酣,李(li)延(yan)年(nian)起舞,唱了一(yi)首自己寫(xie)的新歌:“北方有佳(jia)(jia)人(ren),絕(jue)世而(er)獨立。一(yi)顧傾人(ren)城,再顧傾人(ren)國。寧不(bu)知(zhi)傾城與傾國,佳(jia)(jia)人(ren)難再得。”
漢武(wu)帝(di)聽到李延年的(de)歌,觸動了(le)潛藏(zang)已(yi)久的(de)心(xin)事,不禁嘆(tan)息說:“世(shi)間哪有你所唱的(de)那種佳人?”
平陽公主在一邊揣摩得知李(li)延年歌(ge)中的(de)(de)寓意,于(yu)是(shi)趁勢說:“陛下有所不(bu)知,延年的(de)(de)小妹(mei)就是(shi)一位傾(qing)國傾(qing)城的(de)(de)絕世佳人。”武帝心中一動,立刻下令召李(li)氏(shi)入(ru)宮。李(li)延年將其妹(mei)引入(ru),武帝一看,果然是(shi)姿容(rong)秀媚,體(ti)態(tai)輕盈。武帝遂(sui)納李(li)氏(shi)為妃,號(hao)為李(li)夫人。
一年以后,李夫人生下(xia)一子,被封為昌邑王。
誰知(zhi)月有(you)陰晴圓缺,李夫(fu)人入宮只(zhi)短短幾年(nian),卻不幸(xing)染(ran)病在身(shen),病入膏育,臥床不起(qi)。武帝難過不已,親自去(qu)看她。
李(li)夫人一見(jian)武(wu)帝到來,急忙以(yi)被覆面(mian),口中說:“妾長久臥病,容貌已(yi)毀,不(bu)可(ke)復見(jian)陛下,愿以(yi)昌邑王及(ji)兄弟(di)相(xiang)托。'武(wu)帝說:“夫人病勢已(yi)危(wei),非藥可(ke)以(yi)醫治,何不(bu)讓朕再見(jian)一面(mian)?”
李(li)夫人(ren)推辭說(shuo):“婦(fu)人(ren)貌不(bu)修飾,不(bu)見君父,妾實不(bu)敢(gan)與陛下相見。”武帝說(shuo):“夫人(ren)不(bu)妨見我,我將(jiang)加賜千金,并封(feng)拜(bai)你兄弟為(wei)官。”
李夫(fu)人說:“封不封在帝,不在一見。”武(wu)帝又說一定要看她,并(bing)用手揭被(bei)子。李夫(fu)人轉面向(xiang)內,唏噓而(er)泣,任憑武(wu)帝再(zai)三呼(hu)喚,李夫(fu)人只是獨自啜泣。武(wu)帝心里不悅,-怒之下拂袖而(er)去。
這時(shi),李(li)夫人的(de)姐妹們(men)也入宮問病,見(jian)此情(qing)形,都(dou)很(hen)詫(cha)異。待武帝(di)(di)走(zou)后(hou),她們(men)責(ze)備李(li)夫人:“你想(xiang)托(tuo)付兄弟(di)(di)(di),見(jian)一見(jian)陛下是很(hen)輕易(yi)的(de)事,何苦(ku)違忤至于如此?”李(li)夫人嘆氣說:“你們(men)不(bu)知,我不(bu)見(jian)帝(di)(di)的(de)原因正(zheng)是為(wei)了深托(tuo)兄弟(di)(di)(di)。我本出身微賤,他之所以(yi)(yi)眷(juan)戀我,只因平時(shi)容(rong)貌而已(yi)。大凡以(yi)(yi)色(se)事人,色(se)衰而愛弛,愛弛則恩(en)絕。今天(tian)我病已(yi)將死(si),他若見(jian)我顏色(se)與(yu)以(yi)(yi)前大不(bu)相同,必然心生嫌惡,唯(wei)恐(kong)棄置不(bu)及,怎么會在(zai)我死(si)去后(hou)照(zhao)顧(gu)我的(de)兄弟(di)(di)(di)?”
幾天后(hou)(hou),李夫人去(qu)世,事(shi)情(qing)的結局果然不出李夫人所(suo)料。李夫人拒見武帝,非但沒有激怒他(ta),反而激起他(ta)無(wu)限的痛苦(ku),將李夫人用皇后(hou)(hou)禮安(an)葬,命畫(hua)師將她生前的形象(xiang)畫(hua)下來掛在甘泉宮,以慰思念之情(qing)。
武帝(di)思念(nian)李(li)夫(fu)人,方士李(li)少翁告訴武帝(di),他能召(zhao)神喚(huan)魂,把(ba)夫(fu)人請(qing)回來與(yu)皇(huang)上相會(hui)。武帝(di)聽后十分高興,于是請(qing)李(li)少翁入宮施法術。李(li)少翁作(zuo)法,漢武帝(di)坐在紗帳(zhang)重帷中(zhong)。李(li)少翁要(yao)了李(li)夫(fu)人生前(qian)的(de)衣服(fu),準備凈室,中(zhong)間掛(gua)著(zhu)薄紗幕,幕里點著(zhu)蠟燭。果然,通過(guo)燈光的(de)照映,遙見紗帳(zhang)中(zhong),隱(yin)約有一(yi)(yi)美人,只見她(ta)側著(zhu)身子慢(man)慢(man)地(di)走過(guo)來,模(mo)樣神態與(yu)魂牽夢縈(ying)的(de)李(li)夫(fu)人一(yi)(yi)樣。武帝(di)連忙趨前(qian)審視,可(ke)惜芳蹤已沓,頃(qing)刻間消(xiao)失在紗幕中(zhong)。
實際上(shang),李(li)(li)(li)少翁(weng)是(shi)表演了一(yi)出皮影戲,武(wu)帝(di)(di)(di)看到李(li)(li)(li)夫(fu)人(ren)(ren)(ren)(ren)的(de)(de)影子(zi),更加相思悲戚起來(lai)。于是(shi),武(wu)帝(di)(di)(di)為(wei)(wei)李(li)(li)(li)夫(fu)人(ren)(ren)(ren)(ren)寫了一(yi)首《傷悼李(li)(li)(li)夫(fu)人(ren)(ren)(ren)(ren)賦》:是(shi)耶(ye)!非耶(ye)!立而望之,奈何姍姍其(qi)來(lai)遲!武(wu)帝(di)(di)(di)想(xiang)到李(li)(li)(li)夫(fu)人(ren)(ren)(ren)(ren)臨終前的(de)(de)囑托,于是(shi)封(feng)李(li)(li)(li)延年為(wei)(wei)協(xie)律(lv)都尉,封(feng)李(li)(li)(li)夫(fu)人(ren)(ren)(ren)(ren)的(de)(de)弟(di)弟(di)李(li)(li)(li)廣利為(wei)(wei)海西侯。為(wei)(wei)李(li)(li)(li)夫(fu)人(ren)(ren)(ren)(ren)的(de)(de)一(yi)句遺言,武(wu)帝(di)(di)(di)也稱得上(shang)是(shi)一(yi)往情(qing)深(shen)。漢武(wu)帝(di)(di)(di)后(hou)元(yuan)二年(公元(yuan)前87年),武(wu)帝(di)(di)(di)駕崩(beng),其(qi)8歲的(de)(de)兒子(zi)弗(fu)陵即位,這(zhe)就是(shi)后(hou)來(lai)的(de)(de)昭帝(di)(di)(di)。昭帝(di)(di)(di)即位后(hou),大(da)將軍霍光按武(wu)帝(di)(di)(di)的(de)(de)旨意,上(shang)奏昭帝(di)(di)(di),追尊李(li)(li)(li)夫(fu)人(ren)(ren)(ren)(ren)為(wei)(wei)孝武(wu)皇后(hou)。
古紅(hong)顏多薄(bo)命,美麗的(de)(de)(de)(de)容(rong)顏不(bu)(bu)是永恒(heng)的(de)(de)(de)(de),一(yi)不(bu)(bu)小(xiao)心還會引火燒(shao)身,以(yi)“禍水”的(de)(de)(de)(de)泥潭。縱(zong)觀世(shi)(shi)態的(de)(de)(de)(de)進展,名利、美貌,無奈繁華之下(xia)藏(zang)著寂寞,熱鬧之下(xia)掩著凄涼。“智慧的(de)(de)(de)(de)丈夫為城(cheng),智慧的(de)(de)(de)(de)婦人(ren)壞城(cheng)”,世(shi)(shi)俗(su)之人(ren),因貪淫欲殺身亡(wang)(wang)國者,不(bu)(bu)可(ke)勝計。眾(zhong)所(suo)(suo)周知者,有(you):夏(xia)桀王寵妹喜(xi),商朝的(de)(de)(de)(de)紂王寵妲己,周朝的(de)(de)(de)(de)幽王寵褒姒,結果都喪身亡(wang)(wang)國。所(suo)(suo)以(yi),流星(xing)(xing)的(de)(de)(de)(de)光芒(mang)雖燦爛,但在(zai)一(yi)瞬間就會消失(shi),只有(you)平常的(de)(de)(de)(de)星(xing)(xing)星(xing)(xing)才是永恒(heng)的(de)(de)(de)(de),光芒(mang)越(yue)黯淡的(de)(de)(de)(de)星(xing)(xing),往(wang)往(wang)也越(yue)安定(ding)。
多形(xing)容婦女容貌極(ji)美。在句(ju)中(zhong)作謂語、定語;含褒義。
南(nan)北(bei)朝梁陳·徐(xu)陵《玉臺新詠》:“雖(sui)非(fei)圖畫,入(ru)甘泉而(er)不分;言異神仙,戲陽臺而(er)無(wu)別,真可謂傾國(guo)傾城,無(wu)對無(wu)雙者也。”
唐(tang)·武(wu)元(yuan)衡《贈佳人(ren)》:“步(bu)搖金翠玉搔頭,傾國傾城勝莫愁。”
元·王實甫《西廂記(ji)》:“近知先相(xiang)國崔(cui)玨之女(nv)鶯鶯,眉黛青顰,蓮臉(lian)生(sheng)春,有傾(qing)國傾(qing)城(cheng)之容。”
明·徐霖《繡襦記·厭習風塵》:“怕無情風雨褪(tun)紅(hong)妝,低垂粉頸(jing),傾國傾城貌一朝(chao)摧喪,廊(lang)空響臊,馬(ma)嵬途葬。”
茅盾《清明(ming)前(qian)后》:“相貌其(qi)實(shi)平常,然而顧影弄(nong)姿,自以為傾城傾國。”