劇情簡介
故事發生在(zai)14世紀(ji)到16世紀(ji)，京都(dou)的室町(ding)幕府統治能力(li)薄(bo)弱，武(wu)家壓倒貴族(zu)。在(zai)文化(hua)方(fang)面，則無論是(shi)貴族(zu)還是(shi)武(wu)家的文化(hua)，都(dou)受到禪宗(zong)的影(ying)響。14世紀(ji)末期以金閣(ge)寺為代表的北(bei)山(shan)文化(hua)，15世紀(ji)末期以銀閣(ge)人于是(shi)被迫隱居到本(ben)州的東北(bei)部(bu)。在(zai)1300年(nian)時，蝦夷人已(yi)經融(rong)入日本(ben)社會當中(zhong)。
阿席達(da)卡(ka)（アシタカ音譯，另譯為(wei)“飛(fei)鳥”）所(suo)在(zai)的(de)(de)部落蝦夷(yi)族位于日本的(de)(de)東(dong)北部。一天一個從(cong)西方(fang)來的(de)(de)邪神(shen)(shen)要(yao)侵略阿席達(da)卡(ka)所(suo)在(zai)的(de)(de)村莊，這(zhe)個邪神(shen)(shen)是由受了(le)詛(zu)咒(zhou)的(de)(de)野豬(zhu)神(shen)(shen)變成的(de)(de)。眼看邪神(shen)(shen)步步進逼，阿席達(da)卡(ka)挺(ting)身(shen)而出，雖然后來他打死了(le)野豬(zhu)神(shen)(shen)，但是他也因此中了(le)邪神(shen)(shen)的(de)(de)詛(zu)咒(zhou)，性命難(nan)保(bao)。為(wei)了(le)化(hua)解詛(zu)咒(zhou)之謎(mi)和拯救(jiu)自己，阿席達(da)卡(ka)聽從(cong)本村的(de)(de)巫婆的(de)(de)指示去(qu)西方(fang)查個明白，尋求生路。
路上他(ta)(ta)打聽到森林(lin)(lin)(lin)的(de)(de)(de)(de)守(shou)護神(shen)——山獸神(shen)可以化(hua)解這(zhe)個魔咒(zhou)，他(ta)(ta)就向森林(lin)(lin)(lin)出發。途中(zhong)他(ta)(ta)救了兩個掉到山谷的(de)(de)(de)(de)運(yun)輸鐵礦(kuang)石的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)，并(bing)初(chu)次與珊(shan)（另(ling)譯為桑）相遇(yu)，這(zhe)兩個人(ren)(ren)是(shi)艾(ai)(ai)伯(bo)西(xi)(xi)（另(ling)譯為黑(hei)帽大人(ren)(ren)、幻姬大人(ren)(ren)）的(de)(de)(de)(de)煉鐵場的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)，艾(ai)(ai)伯(bo)西(xi)(xi)的(de)(de)(de)(de)鐵工場就在(zai)森林(lin)(lin)(lin)的(de)(de)(de)(de)附(fu)近，為了開采礦(kuang)石，艾(ai)(ai)伯(bo)西(xi)(xi)的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)破(po)壞森林(lin)(lin)(lin)，攻(gong)擊森林(lin)(lin)(lin)中(zhong)保護自己的(de)(de)(de)(de)世界的(de)(de)(de)(de)動物，所以艾(ai)(ai)伯(bo)西(xi)(xi)與森林(lin)(lin)(lin)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)動物是(shi)有仇的(de)(de)(de)(de)，特(te)別是(shi)生活在(zai)森林(lin)(lin)(lin)里的(de)(de)(de)(de)白(bai)狼神(shen)（幻姬在(zai)森林(lin)(lin)(lin)中(zhong)運(yun)輸鐵礦(kuang)石時，白(bai)狼神(shen)前來(lai)阻止，遭艾(ai)(ai)伯(bo)西(xi)(xi)火(huo)槍攻(gong)擊墜落(luo)懸(xuan)崖。譯為莫(mo)挪一族(zu)）。
阿席(xi)達(da)卡(ka)(ka)(ka)把這兩個人送回去(qu)鐵工場，在(zai)鐵工場里(li)，他(ta)揭開了野豬神被(bei)(bei)詛咒(zhou)之迷：艾(ai)伯西用火槍進攻森(sen)(sen)(sen)林，守護森(sen)(sen)(sen)林的(de)(de)(de)野豬神·名護之神就是中(zhong)了她的(de)(de)(de)火槍彈后因為(wei)(wei)仇恨而(er)變成(cheng)邪魔的(de)(de)(de)。阿席(xi)達(da)卡(ka)(ka)(ka)還發(fa)現艾(ai)伯西為(wei)(wei)了殺(sha)掉山獸(shou)神，占領(ling)森(sen)(sen)(sen)林發(fa)明了一(yi)(yi)種很厲害的(de)(de)(de)火槍。這天夜里(li)，珊(shan)來襲(xi)擊鐵工場，她其實是被(bei)(bei)人類(lei)遺棄的(de)(de)(de)由白狼神養大的(de)(de)(de)人類(lei)的(de)(de)(de)女兒(er)。珊(shan)在(zai)敵眾我寡的(de)(de)(de)情況下形勢危急，阿席(xi)達(da)卡(ka)(ka)(ka)卻(que)一(yi)(yi)心要救她，并為(wei)(wei)此中(zhong)了一(yi)(yi)槍，生命危在(zai)旦夕。獲救的(de)(de)(de)珊(shan)開始對阿席(xi)達(da)卡(ka)(ka)(ka)充滿敵意，但最終被(bei)(bei)阿席(xi)達(da)卡(ka)(ka)(ka)的(de)(de)(de)真誠與勇(yong)敢(gan)所感動，阿席(xi)達(da)卡(ka)(ka)(ka)傷(shang)勢過重(zhong)，珊(shan)決定帶他(ta)到森(sen)(sen)(sen)林讓山獸(shou)神救活他(ta)。
山(shan)獸神救活了阿席達(da)卡，此時深(shen)受人類滋擾的(de)(de)(de)野豬(zhu)(zhu)群決意與人類拼死一爭拯(zheng)救自己的(de)(de)(de)家園森林，熱愛森林的(de)(de)(de)珊想(xiang)保護森林的(de)(de)(de)守護者（野豬(zhu)(zhu)群），離(li)開(kai)了阿席達(da)卡，投入(ru)了野豬(zhu)(zhu)群與艾(ai)伯(bo)(bo)西跟武士(shi)的(de)(de)(de)合軍的(de)(de)(de)戰斗(dou)中。艾(ai)伯(bo)(bo)西他(ta)(ta)(ta)們(men)(men)對此役早有準備，他(ta)(ta)(ta)們(men)(men)的(de)(de)(de)最終目標并(bing)不是消滅(mie)(mie)野豬(zhu)(zhu)群，而是以它們(men)(men)為(wei)餌，找(zhao)到麒山(shan)獸神消滅(mie)(mie)麒山(shan)獸神。另一方面，在艾(ai)伯(bo)(bo)西帶領她的(de)(de)(de)男兵去消滅(mie)(mie)麒山(shan)獸神，她的(de)(de)(de)鐵工(gong)場(chang)受到了天朝(chao)武士(shi)的(de)(de)(de)攻擊(ji)，守城的(de)(de)(de)只有女(nv)人，在鐵工(gong)場(chang)被(bei)攻擊(ji)得岌岌可(ke)危時，阿席達(da)卡來了。原來他(ta)(ta)(ta)在離(li)開(kai)了珊以后也受到了朝(chao)廷的(de)(de)(de)散兵的(de)(de)(de)攻擊(ji)。他(ta)(ta)(ta)在鐵工(gong)場(chang)的(de)(de)(de)城外得知(zhi)艾(ai)伯(bo)(bo)西攻擊(ji)森林去了，為(wei)了拯(zheng)救山(shan)獸神，同時也為(wei)了通知(zhi)艾(ai)伯(bo)(bo)西回來救她的(de)(de)(de)工(gong)場(chang)，他(ta)(ta)(ta)再次朝(chao)森林出發。
艾(ai)伯(bo)(bo)(bo)西與(yu)野(ye)豬(zhu)(zhu)群(qun)的(de)(de)(de)一(yi)役，野(ye)豬(zhu)(zhu)群(qun)幾乎全軍覆滅，只剩野(ye)豬(zhu)(zhu)神(shen)(shen)乙事主、珊(shan)(shan)和(he)(he)白狼神(shen)(shen)。他們正在邊撤邊朝(chao)山(shan)(shan)獸(shou)神(shen)(shen)的(de)(de)(de)小島(dao)(dao)進發。艾(ai)伯(bo)(bo)(bo)西和(he)(he)武士軍隊(dui)為(wei)了(le)(le)(le)找到山(shan)(shan)獸(shou)神(shen)(shen)，他們披上(shang)(shang)了(le)(le)(le)野(ye)豬(zhu)(zhu)皮(pi)，涂上(shang)(shang)了(le)(le)(le)野(ye)豬(zhu)(zhu)血，以掩(yan)飾他們人的(de)(de)(de)身份，跟(gen)蹤撤退的(de)(de)(de)野(ye)豬(zhu)(zhu)神(shen)(shen)和(he)(he)珊(shan)(shan)，快到山(shan)(shan)獸(shou)神(shen)(shen)的(de)(de)(de)小島(dao)(dao)時(shi)(shi)，軍隊(dui)圍住(zhu)了(le)(le)(le)野(ye)豬(zhu)(zhu)神(shen)(shen)和(he)(he)珊(shan)(shan)，并攻擊他們。憤怒(nu)的(de)(de)(de)野(ye)豬(zhu)(zhu)神(shen)(shen)眼看就要變成邪魔了(le)(le)(le)，而在它(ta)身上(shang)(shang)為(wei)救它(ta)的(de)(de)(de)珊(shan)(shan)也將受到牽連，剛趕到的(de)(de)(de)阿席(xi)(xi)達(da)卡(ka)(ka)要救珊(shan)(shan)，卻力不從(cong)心(xin)。眼看形(xing)勢不可挽回了(le)(le)(le)，這(zhe)時(shi)(shi)山(shan)(shan)獸(shou)神(shen)(shen)超度了(le)(le)(le)野(ye)豬(zhu)(zhu)神(shen)(shen)的(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)命(ming)從(cong)而制止了(le)(le)(le)野(ye)豬(zhu)(zhu)神(shen)(shen)變成邪神(shen)(shen)，同時(shi)(shi)阿席(xi)(xi)達(da)卡(ka)(ka)在白狼神(shen)(shen)的(de)(de)(de)幫助下解救了(le)(le)(le)珊(shan)(shan)。艾(ai)伯(bo)(bo)(bo)西卻趁機把山(shan)(shan)獸(shou)神(shen)(shen)射了(le)(le)(le)下來(lai)，白狼神(shen)(shen)見(jian)狀，奮死一(yi)拼咬掉艾(ai)伯(bo)(bo)(bo)西的(de)(de)(de)一(yi)只胳膊，隨(sui)后死亡。憤怒(nu)的(de)(de)(de)山(shan)(shan)獸(shou)神(shen)(shen)吸收生(sheng)(sheng)命(ming)以找回自己的(de)(de)(de)頭。阿席(xi)(xi)達(da)卡(ka)(ka)和(he)(he)珊(shan)(shan)為(wei)了(le)(le)(le)救森林，終于幫山(shan)(shan)獸(shou)神(shen)(shen)了(le)(le)(le)它(ta)的(de)(de)(de)頭。頭失而復得的(de)(de)(de)山(shan)(shan)獸(shou)神(shen)(shen)陽出來(lai)時(shi)(shi)轟然(ran)倒地而亡，以自己的(de)(de)(de)死在一(yi)瞬間把新的(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)機重新賦(fu)予(yu)了(le)(le)(le)大地。
拯救(jiu)了森(sen)(sen)林后，珊對人類(lei)破壞(huai)森(sen)(sen)林的(de)(de)罪(zui)行仍(reng)無法釋懷，她選(xuan)(xuan)擇(ze)回(hui)到了林中(zhong)，阿席達(da)(da)(da)卡(ka)尊(zun)重珊的(de)(de)選(xuan)(xuan)擇(ze)（此處兩人的(de)(de)對話折射出人類(lei)和自然的(de)(de)矛盾，仍(reng)不能解決），選(xuan)(xuan)擇(ze)以(yi)后住(zhu)在(zai)達(da)(da)(da)達(da)(da)(da)拉(la)（鐵(tie)工(gong)廠），會騎著羚(ling)角(jiao)馬來看珊，兩人在(zai)一片(pian)盎然的(de)(de)綠色山野中(zhong)微笑別過。
演員表
松田(tian)洋治Y?ji Matsuda
飾(shi) Ashitaka (voice)
石田(tian)百合子Yuriko Ishida
飾 San (voice)
田中裕子
飾 Eboshi-gozen (voice)
小(xiao)林(lin)薰Kaoru Kobayashi
飾 Jiko-b? (voice)
西村(cun)雅(ya)彥(yan)Masahiko Nishimura にしむら まさひこ
飾 Kouroku (voice)
上(shang)條恒彥Tsunehiko Kamij?
飾 Gonza (voice)
島本須美Sumi Shimamoto
飾(shi) Toki (voice)
渡邊(bian)哲Tetsu Watanabe
飾 Yama-inu (voice)
佐(zuo)藤允Makoto Sat?
飾 Tatari-gami (voice)
名古屋(wu)章Akira Nagoya
飾 Usi-kai (voice)
美輪明宏Akihiro Miwa
飾 Moro-no-kimi (voice)
森光子
飾 Hii-sama (voice)
森繁久彌Hisaya Morishige
飾(shi) Okkoto-nusi (voice)
帕梅拉(la)·西干Pamela Segall
飾 Additional Voices (v
吉蓮(lian)·安德森Gillian Anderson
飾 Moro (voice: English
