本幅寫菩(pu)薩(sa)立像，見(jian)九分開臉(lian)，頭(tou)束(shu)發，戴(dai)寶冠(guan)，后有頂光(guang)，手(shou)腕(wan)佩(pei)戴(dai)釧(chuan)環，斜穿天(tian)衣(yi)，長帛外披，盤繞雙臂(bei)，下垂及地(di)，瓔珞披身(shen)，腰結束(shu)帶，下穿朱紅羅裙，一手(shou)拈柳(liu)枝，一手(shou)置凈瓶，雙足立于(yu)朱紅蓮(lian)花座(zuo)上。筆下開臉(lian)飽滿(man)豐腴(yu)，彎眉豐鼻，兩耳垂穿環，莊嚴法(fa)相中見(jian)慈祥(xiang)之色(se)(se)。眼(yan)、頰、頸(jing)以(yi)至(zhi)身(shen)體各(ge)部皆暈(yun)染，色(se)(se)深淺不(bu)同。身(shen)上之釧(chuan)環、瓔珞、束(shu)帶以(yi)至(zhi)發髻(ji)寶冠(guan)等(deng)，則(ze)以(yi)朱砂、石青、石綠(lv)等(deng)礦(kuang)物顏料(liao)填蓋(gai)，色(se)(se)沉厚亮麗(li)，得唐畫(hua)之古艷華麗(li)。服飾層層疊蓋(gai)，以(yi)顏色(se)(se)深淺現其層次，突出衣(yi)褶疊曲轉折(zhe)的折(zhe)痕，加強質感之表現，形象(xiang)更呈立體生動(dong)。畫(hua)中線條沉穩，運筆熟(shu)練，細節(jie)描繪精(jing)準，尤以(yi)菩(pu)薩(sa)臉(lian)部神(shen)情、眉宇間，流露慈悲濟世之懷。十(shi)指或曲拈，或平伸，其姿(zi)婉轉，見(jian)柔韌之態，刻見(jian)細膩傳(chuan)神(shen)。

從落款時(shi)間看，當為(wei)(wei)大千(qian)先生(sheng)由敦煌返回蘭州所作。該幅菩薩像(xiang)亦為(wei)(wei)臺北故宮博(bo)(bo)物院(yuan)及(ji)四川省(sheng)博(bo)(bo)物館珍藏(zang)外(wai)，少數流傳于民間之張大千(qian)敦煌時(shi)期臨摹壁畫之代表作。

1943年3月間，張(zhang)(zhang)大(da)千(qian)(qian)正(zheng)率畫(hua)家謝稚柳，及子侄、門人和(he)喇嘛畫(hua)僧在敦煌莫高窟臨(lin)摹壁畫(hua)之(zhi)際(ji)，一(yi)日(ri)，忽然敦煌縣縣長(chang)陳邦(bang)啟到訪，他從懷(huai)里掏出(chu)一(yi)封(feng)加急電報，交給張(zhang)(zhang)大(da)千(qian)(qian)。

張(zhang)(zhang)大千(qian)接過電報，原(yuan)來是(shi)甘(gan)肅省政府主席谷正倫發來，電文內容(rong)為(wei)：“張(zhang)(zhang)君大千(qian)，久留敦煌(huang)，中央各(ge)方，頗有煩言。敕(chi)轉告張(zhang)(zhang)君大千(qian)，對于壁畫，勿稍污損，免滋誤(wu)會。”

張大千看完電報后，感(gan)到五味雜陳，既(ji)覺得氣(qi)憤、又覺得痛心，他感(gan)到這是一封“逐客令”，他馬上召集弟子等人商量，決(jue)定(ding)抓緊時間臨摹壁畫，盡快離開敦煌。

谷(gu)正倫這封電(dian)報措辭(ci)很委婉，但(dan)委婉中(zhong)又帶嚴厲。其(qi)中(zhong)“中(zhong)央各方(fang)，頗有煩言”含蓄中(zhong)說出了其(qi)中(zhong)的原因。

1942年，著名歷史學家(jia)向達(da)來到敦煌考察(cha)，并將自己在敦煌的(de)所見所聞向中(zhong)(zhong)央研究院史語所所長傅(fu)斯(si)年，以(yi)及該(gai)所考古(gu)組(zu)主(zhu)任(ren)(ren)李濟(ji)以(yi)書(shu)信方式(shi)報告。其(qi)中(zhong)(zhong)他在寫給傅(fu)斯(si)年的(de)一(yi)封(feng)信中(zhong)(zhong)寫道：“張大(da)千(qian)以(yi)一(yi)江湖畫(hua)家(jia)，盤踞此間(jian)，已歷年余……作(zuo)臨摹工作(zuo)，任(ren)(ren)意勾勒原畫(hua)，以(yi)便(bian)描(miao)摹，損壞畫(hua)面，毫不顧惜。且以(yi)洞窟作(zuo)為(wei)(wei)臥(wo)室，鎮日關(guan)鎖，游人裹足。尤(you)其(qi)令人憤慨(kai)者，為(wei)(wei)擅自剝離壁畫(hua)。”傅(fu)斯(si)年、李濟(ji)接到向達(da)的(de)信件后，又上書(shu)監察(cha)院院長于右任(ren)(ren)先生。由此，一(yi)時坊間(jian)對于張大(da)千(qian)在敦煌破(po)壞壁畫(hua)的(de)行徑吵的(de)沸沸揚揚。

谷正(zheng)倫(lun)(1889年(nian)-1953年(nian))，字紀(ji)常，貴(gui)州安順人。他(ta)于1940年(nian)12月1日(ri)出(chu)任甘肅省政府主(zhu)席。

到了(le)(le)1983年，谷(gu)(gu)正倫雖已去(qu)逝多(duo)年，但他的(de)貴(gui)州安順同(tong)(tong)鄉(xiang)張(zhang)(zhang)法乾前(qian)(qian)去(qu)拜謁谷(gu)(gu)的(de)遺孀陳(chen)(chen)(chen)白(bai)堅女士。他們(men)在閑聊中(zhong)，又談(tan)起(qi)了(le)(le)張(zhang)(zhang)大千(qian)(qian)先生(sheng)，這一談(tan)竟使谷(gu)(gu)夫(fu)(fu)人(ren)產生(sheng)了(le)(le)拜訪張(zhang)(zhang)大千(qian)(qian)的(de)想法。后(hou)來在張(zhang)(zhang)法乾和王聯奎等(deng)人(ren)的(de)陪同(tong)(tong)下，陳(chen)(chen)(chen)白(bai)堅前(qian)(qian)往張(zhang)(zhang)大千(qian)(qian)位于臺北的(de)摩耶(ye)(ye)精(jing)(jing)舍(she)。因當時張(zhang)(zhang)大千(qian)(qian)年事已高(gao)，腿腳不便。陳(chen)(chen)(chen)白(bai)堅在張(zhang)(zhang)大千(qian)(qian)夫(fu)(fu)人(ren)徐雯(wen)波的(de)引導下，參觀了(le)(le)摩耶(ye)(ye)精(jing)(jing)舍(she)的(de)風光、設(she)施，以及畫室。參觀后(hou)張(zhang)(zhang)大千(qian)(qian)親(qin)自(zi)接待了(le)(le)陳(chen)(chen)(chen)白(bai)堅，并與(yu)陳(chen)(chen)(chen)做了(le)(le)長時間的(de)敘舊。

當時張大千激動地對在場的(de)(de)(de)(de)(de)人說：“谷(gu)紀(ji)公(gong)對我的(de)(de)(de)(de)(de)恩(en)情(qing)，我至今(jin)無法報(bao)答(da)他(ta)！”接著他(ta)又說：“你(ni)們怕不知道(dao)吧，我在敦煌臨摹壁畫，正苦無法找(zhao)到(dao)好朱砂，有(you)一(yi)次蘭州商會(hui)的(de)(de)(de)(de)(de)會(hui)長請吃飯，無意中我看到(dao)他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)印色特(te)別好，就(jiu)(jiu)問他(ta)這印色的(de)(de)(de)(de)(de)朱砂從哪里(li)買到(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)，他(ta)說是谷(gu)主(zhu)席送的(de)(de)(de)(de)(de)，隨后我就(jiu)(jiu)向(xiang)谷(gu)主(zhu)席表示(shi)，紀(ji)公(gong)即慷(kang)慨地說‘我送你(ni)好了’。”

說完這些(xie)，張大(da)千似(si)乎陷入了深深的回憶(yi)之中，過了一(yi)會他才(cai)又(you)問道：“你們猜他送(song)了多少？”因為朱砂很貴重，大(da)家(jia)就(jiu)猜測著說：“大(da)概一(yi)兩(liang)斤吧？”

“整(zheng)整(zheng)十(shi)六斤啊(a)！至(zhi)今(jin)幾(ji)十(shi)年我(wo)還在用。”張(zhang)大千興(xing)奮地說。

接著大千又感慨地說：“使(shi)我(wo)永生(sheng)難(nan)忘的(de)是(shi)，我(wo)在敦煌(huang)臨(lin)摹兩年(nian)多，難(nan)免遭人(ren)(ren)非議，有(you)人(ren)(ren)竟向(xiang)最(zui)高當局指控我(wo)破壞古(gu)跡，中(zhong)央即電(dian)令(ling)谷主席查辦(ban)，紀公就派人(ren)(ren)通知(zhi)我(wo)迅速離開，使(shi)免麻(ma)煩。巧的(de)是(shi)前幾天陳立夫先生(sheng)來訪，閑談間向(xiang)其(qi)訴說，哪知(zhi)當年(nian)就是(shi)他主辦(ban)的(de)。”

通過張大千的敘述，似乎解開了(le)一樁多年(nian)(nian)的積案。就當年(nian)(nian)張大千破壞莫高窟壁(bi)(bi)畫，一時(shi)被吵得(de)甚囂塵(chen)上。傅、李(li)后(hou)來(lai)在給于(yu)右任的信中(zhong)也提到“間接聞(wen)之(zhi)教(jiao)(jiao)育部(bu)派員前往者，亦做(zuo)同(tong)樣說法(fa)”，這里“同(tong)樣說法(fa)”指的是(shi)(shi)以王(wang)子(zi)云為團長(chang)的教(jiao)(jiao)育部(bu)西(xi)北藝術文物考察(cha)團，當年(nian)(nian)該(gai)考察(cha)團在考察(cha)了(le)莫高窟后(hou)，王(wang)子(zi)云對于(yu)張大千臨摹壁(bi)(bi)畫也頗有微詞，可是(shi)(shi)這些也都(dou)不了(le)了(le)之(zhi)了(le)。從張大千的敘述中(zhong)得(de)知，原來(lai)是(shi)(shi)時(shi)任教(jiao)(jiao)育部(bu)部(bu)長(chang)的陳立夫將(jiang)此事(shi)平復下來(lai)。

此(ci)外，杜(du)(du)月笙(sheng)之子杜(du)(du)維善曾在(zai)(zai)《孟小(xiao)冬與張(zhang)大千(qian)的交往》一文(wen)中指(zhi)出：“貴(gui)(gui)(gui)州(zhou)出產(chan)有最好的朱(zhu)砂(sha)(sha)，張(zhang)大千(qian)畫(hua)畫(hua)時(shi)用的朱(zhu)砂(sha)(sha)都是(shi)(shi)貴(gui)(gui)(gui)州(zhou)產(chan)。抗戰(zhan)的時(shi)候(hou)，谷(gu)正(zheng)倫是(shi)(shi)貴(gui)(gui)(gui)州(zhou)省(sheng)(sheng)的省(sheng)(sheng)長，張(zhang)大千(qian)在(zai)(zai)貴(gui)(gui)(gui)州(zhou)時(shi)就(jiu)住在(zai)(zai)他們家里(li)(li)。我聽谷(gu)太太說，張(zhang)大千(qian)在(zai)(zai)貴(gui)(gui)(gui)州(zhou)的一年(nian)多時(shi)間里(li)(li)畫(hua)了很多畫(hua)，裝滿了幾個大樟(zhang)木箱子，他臨摹(mo)敦煌(huang)的珍貴(gui)(gui)(gui)佛(fo)像畫(hua)稿也都在(zai)(zai)里(li)(li)面。”其實杜(du)(du)維善所述(shu)有誤，谷(gu)正(zheng)倫并非在(zai)(zai)抗戰(zhan)時(shi)期擔(dan)任(ren)貴(gui)(gui)(gui)州(zhou)省(sheng)(sheng)省(sheng)(sheng)長,而是(shi)(shi)1948年(nian)5月擔(dan)任(ren)貴(gui)(gui)(gui)州(zhou)省(sheng)(sheng)主席兼保安司(si)令。

就在這(zhe)次(ci)陳(chen)(chen)白堅(jian)(jian)拜訪張大千(qian)后不久，張大千(qian)為陳(chen)(chen)白堅(jian)(jian)畫了一(yi)幅梅花(hua)(hua)圖(tu)，并在上(shang)(shang)(shang)面題寫了詩句(ju)，用鏡框(kuang)裝裱好后遣(qian)人(ren)送去。其實(shi)，這(zhe)不是張大千(qian)第一(yi)次(ci)贈畫與谷正(zheng)倫、陳(chen)(chen)白堅(jian)(jian)了。早(zao)在1943年張大千(qian)就曾為谷正(zheng)倫和陳(chen)(chen)白堅(jian)(jian)繪(hui)(hui)制過一(yi)幅《觀世(shi)音菩薩像》，這(zhe)是一(yi)幅觀世(shi)音菩薩立像，頭(tou)戴寶(bao)冠，后有頂光，腕佩腕釧，斜穿天(tian)衣，長帛外披，盤繞雙臂，下垂及地，瓔珞披身，腰結束帶(dai)，下穿朱紅羅裙(qun)。一(yi)手拈柳枝，一(yi)手持凈瓶(ping)，雙足立于朱紅蓮花(hua)(hua)座上(shang)(shang)(shang)。菩薩臉部(bu)飽滿豐(feng)腴(yu)，彎(wan)眉豐(feng)鼻，兩耳垂穿環(huan)，莊嚴法相(xiang)中(zhong)見(jian)慈祥之(zhi)(zhi)色(se)(se)。眼、頰(jia)、頸以(yi)至(zhi)身體各部(bu)皆暈染。身上(shang)(shang)(shang)之(zhi)(zhi)釧環(huan)、瓔珞、束帶(dai)以(yi)至(zhi)發髻(ji)寶(bao)冠等，則以(yi)朱砂、石青、石綠等礦(kuang)物(wu)顏(yan)(yan)料填蓋，色(se)(se)沉(chen)厚(hou)亮麗，得唐畫之(zhi)(zhi)古艷華麗。服(fu)飾層(ceng)層(ceng)疊蓋，以(yi)顏(yan)(yan)色(se)(se)深淺現其層(ceng)次(ci)。衣褶疊曲轉折的折痕(hen)，突(tu)出了質感之(zhi)(zhi)表現，使之(zhi)(zhi)形像更(geng)加立體生動(dong)。畫中(zhong)線條沉(chen)穩，運筆熟練，細節描繪(hui)(hui)精(jing)準，尤以(yi)菩薩臉部(bu)神(shen)情、眉宇間，流露(lu)慈悲濟世(shi)之(zhi)(zhi)懷(huai)。十指或(huo)曲拈，或(huo)平(ping)伸，其姿婉轉，見(jian)柔韌(ren)之(zhi)(zhi)態(tai)，刻見(jian)細膩傳神(shen)。

張大千在畫面右(you)中部落(luo)款(kuan)為：“莫(mo)高窟第二百七十七窟觀世(shi)音菩薩(sa)像(xiang)，撫奉紀常先生、白堅夫人供養。癸未(wei)三(san)月，清信弟(di)子(zi)張大千爰(yuan)。”鈐印“爰(yuan)鉥”“大千”。從落(luo)款(kuan)時(shi)間看，當為大千先生由敦煌返(fan)回蘭州所作。該幅菩薩(sa)像(xiang)亦(yi)為臺北故宮(gong)博物(wu)院(yuan)及四川省(sheng)博物(wu)館珍藏外，少數流傳(chuan)于民間之張大千敦煌時(shi)期臨摹壁(bi)畫之代表作。盡管(guan)時(shi)光(guang)已過(guo)去了整(zheng)整(zheng)80年(nian)，但是張大千因在創作時(shi)使(shi)用了礦物(wu)質顏料，所以色彩依然鮮亮如昨。

在(zai)2018年10月2日，香港(gang)(gang)(gang)蘇富比2018秋(qiu)拍“中國書畫”專場(chang)，這幅《臨敦煌觀音像》以850萬港(gang)(gang)(gang)幣起拍，經過多次競價(jia)(jia)，以4050萬港(gang)(gang)(gang)幣落槌，最(zui)終加傭金以4804.55萬港(gang)(gang)(gang)幣成(cheng)交，超拍前估價(jia)(jia)4倍(bei)多。

張大(da)千(qian)自敦煌(huang)返(fan)回(hui)蘭(lan)州(zhou)后，于(yu)1943年8月14日在蘭(lan)州(zhou)三(san)青團大(da)禮堂舉(ju)辦(ban)了首(shou)次敦煌(huang)壁(bi)畫臨(lin)摹(mo)展覽，盛況空前，蘭(lan)州(zhou)城內一時扶(fu)老攜幼前往(wang)觀看畫展。谷(gu)(gu)正倫作為(wei)甘(gan)肅(su)省主(zhu)席(xi)，與第(di)八戰(zhan)區司(si)令朱紹(shao)良(liang)、甘(gan)肅(su)省參議會議長張維(wei)、第(di)八戰(zhan)區東(dong)路(lu)總指揮魯大(da)昌(chang)等，一同出席(xi)并(bing)主(zhu)持了張大(da)千(qian)畫展的開(kai)幕式(shi)。從谷(gu)(gu)氏能夠出席(xi)并(bing)主(zhu)持畫展開(kai)幕式(shi)，足可(ke)以說明(ming)谷(gu)(gu)、張二人并(bing)未因電報之事致生隙嫌。

1982年夏，谷正倫遷葬于(yu)臺北五指山公(gong)墓時，張(zhang)大千因行動不便，特遣其(qi)子張(zhang)保(bao)羅前往敬獻鮮(xian)花致祭，其(qi)念念不忘故友之情，可見一斑。