內容簡介
英格蘭(lan)北部，有一座幾乎(hu)與世隔絕的“呼嘯山莊”。主人歐(ou)肖(xiao)(xiao)收養了一個棄兒(er)，取名希(xi)斯(si)(si)(si)克利夫，讓(rang)他與自己的兒(er)女(nv)辛(xin)德(de)雷和(he)凱(kai)瑟琳一起生活。希(xi)斯(si)(si)(si)克利夫與凱(kai)瑟琳朝夕相(xiang)處并萌發了愛(ai)情，但辛(xin)德(de)雷十(shi)分憎惡他。老歐(ou)肖(xiao)(xiao)死后(hou)，辛(xin)德(de)雷不僅(jin)禁止希(xi)斯(si)(si)(si)克利夫與凱(kai)瑟琳接觸，還對他百般虐(nve)待(dai)和(he)侮(wu)辱(ru)，這加劇了希(xi)斯(si)(si)(si)克利夫對辛(xin)德(de)雷的怨(yuan)恨，也加深了他對凱(kai)瑟琳的愛(ai)。
一天(tian)，希(xi)斯克(ke)利夫(fu)與凱瑟琳秘密外出(chu)，認識了鄰近的(de)(de)(de)(de)畫眉(mei)田(tian)莊的(de)(de)(de)(de)小主(zhu)人埃(ai)德加·林頓(dun)。這(zhe)個(ge)貌似溫文爾(er)雅的(de)(de)(de)(de)富(fu)家子(zi)弟傾(qing)慕凱瑟琳的(de)(de)(de)(de)美(mei)貌，向她(ta)求婚，天(tian)真(zhen)幼稚的(de)(de)(de)(de)凱瑟琳同(tong)意嫁(jia)給林頓(dun)。希(xi)斯克(ke)利夫(fu)知道(dao)凱瑟琳出(chu)嫁(jia)的(de)(de)(de)(de)消息，痛(tong)不欲(yu)生，憤然出(chu)走。
數年之(zhi)后(hou)，衣錦還鄉的(de)(de)(de)希(xi)斯(si)克(ke)(ke)利(li)夫(fu)要向(xiang)辛德雷(lei)和林頓進行報復。辛德雷(lei)是個生活放(fang)蕩(dang)的(de)(de)(de)紈绔子弟，酗(xu)酒、賭博，肆意揮霍家(jia)產(chan)，終至窮困潦倒(dao)。連剩下的(de)(de)(de)家(jia)產(chan)都抵押給(gei)了(le)希(xi)斯(si)克(ke)(ke)利(li)夫(fu)，并淪為他(ta)的(de)(de)(de)奴(nu)仆。希(xi)斯(si)克(ke)(ke)利(li)夫(fu)經常拜訪畫眉(mei)田(tian)莊，林頓的(de)(de)(de)妹妹伊莎貝拉對他(ta)傾(qing)心不已，最后(hou)隨他(ta)私奔。但希(xi)斯(si)克(ke)(ke)利(li)夫(fu)把她(ta)囚禁(jin)在呼嘯山莊并折磨她(ta)，以發泄自己強烈的(de)(de)(de)怨憤。
凱(kai)瑟琳嫁給林頓以后，看清了丈夫偽(wei)善(shan)的(de)(de)面(mian)目，內(nei)心十分悔(hui)恨。希斯(si)克利(li)夫的(de)(de)衣錦榮歸，更使她(ta)悲愧交加。絕望(wang)中她(ta)病倒了，并很快(kuai)就死去(qu)了，留(liu)下一個早產(chan)的(de)(de)女嬰——凱(kai)蒂(di)。
伊莎貝拉趁(chen)亂(luan)逃了(le)出來，來到倫敦郊外，不久(jiu)生(sheng)了(le)一個男孩，取(qu)名林頓(dun)(dun)·希斯克(ke)利夫(fu)。辛德雷在(zai)凱瑟琳(lin)死后(hou)不到半年(nian)便酗酒而死，而他的(de)兒(er)子(zi)(zi)哈里頓(dun)(dun)落入希斯克(ke)利夫(fu)的(de)掌心，希斯克(ke)利夫(fu)在(zai)孩子(zi)(zi)身(shen)上進一步實施報(bao)復，12年(nian)后(hou)，伊莎貝拉病死他鄉，希斯克(ke)利夫(fu)接回兒(er)子(zi)(zi)，但卻非常(chang)厭惡他。
希(xi)斯(si)(si)克利(li)夫(fu)(fu)趁(chen)林頓病危(wei)之際，將凱蒂接來，并強迫她與(yu)兒子(zi)結婚(hun)。幾天后(hou)，林頓死(si)去，希(xi)斯(si)(si)克利(li)夫(fu)(fu)又成了畫眉田莊的(de)(de)主人。小希(xi)斯(si)(si)克利(li)夫(fu)(fu)婚(hun)后(hou)不(bu)久也(ye)悄然死(si)去。這(zhe)時(shi)，哈里頓已經23歲了，盡管被剝奪了受教(jiao)育的(de)(de)權利(li)，缺乏人間(jian)的(de)(de)溫(wen)暖，但(dan)他(ta)(ta)(ta)敦厚(hou)忠實，風度翩翩。凱蒂對他(ta)(ta)(ta)產生了愛情(qing)。這(zhe)讓希(xi)斯(si)(si)克利(li)夫(fu)(fu)大為惱怒，他(ta)(ta)(ta)決心拆散這(zhe)對戀人。然而，當(dang)他(ta)(ta)(ta)再(zai)(zai)仔細(xi)觀(guan)察他(ta)(ta)(ta)們時(shi)，昔日的(de)(de)凱瑟琳和(he)他(ta)(ta)(ta)相(xiang)愛時(shi)的(de)(de)情(qing)景浮現眼前。此(ci)時(shi)此(ci)刻，他(ta)(ta)(ta)心頭(tou)的(de)(de)恨(hen)消(xiao)退了，愛復活(huo)了，他(ta)(ta)(ta)不(bu)忍心再(zai)(zai)報復。他(ta)(ta)(ta)要去尋找凱瑟琳。在一(yi)個風雪(xue)之夜，他(ta)(ta)(ta)呼喚著凱瑟琳的(de)(de)名字，離開了人世。
創作背景
艾米麗生性寂(ji)寞(mo)，自小內向的她，
緘默(mo)又總(zong)帶著幾分以(yi)男性(xing)自居的(de)(de)(de)感覺，誠如夏洛(luo)蒂所說的(de)(de)(de)：“她(ta)(ta)的(de)(de)(de)性(xing)格(ge)是(shi)(shi)獨一(yi)(yi)無二的(de)(de)(de)。”少女時代，當她(ta)(ta)和姐(jie)妹們在(zai)家里“編造(zao)”故事(shi)、寫詩(shi)的(de)(de)(de)時候，她(ta)(ta)就(jiu)顯得(de)很特別，后來收錄在(zai)她(ta)(ta)們詩(shi)歌合集(ji)中艾(ai)米麗的(de)(de)(de)作品(pin)總(zong)是(shi)(shi)如同波德萊(lai)爾或愛倫·坡(po)那樣被“惡”這(zhe)一(yi)(yi)主題所困惑，在(zai)純凈的(de)(de)(de)抒情風格(ge)之(zhi)(zhi)間總(zong)籠罩著一(yi)(yi)層死亡的(de)(de)(de)陰影。在(zai)她(ta)(ta)寫作《呼(hu)嘯山莊》時，這(zhe)種(zhong)困惑與(yu)不安的(de)(de)(de)情緒變得(de)更加急(ji)躁，她(ta)(ta)迫(po)切(qie)需要(yao)創造(zao)一(yi)(yi)個虛構的(de)(de)(de)世界來演(yan)繹它，把自己心(xin)底幾近撕裂(lie)的(de)(de)(de)痛苦借小說人物之(zhi)(zhi)口淋漓盡(jin)致地(di)發泄出來。因此《呼(hu)嘯山莊》是(shi)(shi)飽含作者心(xin)血(xue)與(yu)情感的(de)(de)(de)作品(pin)。
人物介紹
希斯克利夫
希斯克利(li)夫是一(yi)個(ge)極(ji)為復雜的人物。一(yi)眼望去，他(ta)似乎是一(yi)個(ge)徹頭徹尾的惡人，有時甚(shen)至是一(yi)個(ge)罪犯。他(ta)插手毀(hui)掉亨德萊，又殘忍地虐(nve)待伊(yi)莎蓓拉和哈(ha)里頓(dun)，手段(duan)惡毒兇狠。這表(biao)明，對這樣一(yi)個(ge)人產生同情本是不可能的。當他(ta)行大惡、綁(bang)架(jia)小卡瑟琳和納莉·丁恩時，他(ta)更是公然違反(fan)了(le)社會的法(fa)律，也踐踏了(le)社會的道德準則。
但艾米莉·勃朗特塑造這(zhe)個(ge)陰郁(yu)的(de)主角時(shi)獨具匠心，至少(shao)在某種程度上使他(ta)(ta)(ta)成為一(yi)(yi)個(ge)值得同情的(de)人(ren)物。例如，在書開章處，正(zheng)當讀者幾乎定下心來認為希(xi)斯(si)克利夫是(shi)個(ge)殘忍的(de)、麻(ma)木(mu)不(bu)(bu)仁(ren)的(de)畜生，連(lian)一(yi)(yi)個(ge)人(ren)對同類起碼的(de)道義都不(bu)(bu)與(yu)理論——簡(jian)而(er)言之(zhi)，當他(ta)(ta)(ta)竟然(ran)要將洛(luo)克烏孤身一(yi)(yi)人(ren)趕入茫茫風雪中(zhong)(zhong)時(shi)——卻出現了小說中(zhong)(zhong)最(zui)具抒(shu)情性的(de)一(yi)(yi)個(ge)動人(ren)場(chang)景。希(xi)斯(si)克利夫朝窗外探出身去，哀求卡茜(qian)的(de)鬼魂進來。這(zhe)一(yi)(yi)場(chang)中(zhong)(zhong)希(xi)斯(si)克利夫顯然(ran)具有深(shen)沉的(de)感情，也頗(po)具憐憫之(zhi)心，叫(jiao)讀者不(bu)(bu)得不(bu)(bu)重(zhong)新考慮(lv)對這(zhe)個(ge)人(ren)所做(zuo)的(de)評價。毫無(wu)疑問，他(ta)(ta)(ta)心狠(hen)手辣，但同樣明白的(de)是(shi)，他(ta)(ta)(ta)內(nei)心深(shen)處潛(qian)(qian)存(cun)著無(wu)限的(de)柔(rou)情和偉大的(de)愛(ai)情。顯然(ran)，在他(ta)(ta)(ta)生活的(de)某一(yi)(yi)段歷程里(li)，這(zhe)種潛(qian)(qian)力(li)被摧毀了。而(er)讀者的(de)興趣(qu)受到激發，想知道這(zhe)是(shi)如何發生的(de)，便繼續讀下去。
可(ke)在(zai)納莉·丁恩的(de)(de)敘述中找到了(le)(le)對希(xi)斯(si)克利(li)(li)夫(fu)(fu)性格的(de)(de)某種解釋(shi)。他(ta)(ta)在(zai)幼時在(zai)利(li)(li)物(wu)浦窮街上(shang)度(du)過(guo)的(de)(de)孤兒(er)歲(sui)月無疑給了(le)(le)他(ta)(ta)許(xu)多教訓(xun)，讓他(ta)(ta)領略到了(le)(le)生(sheng)活的(de)(de)殘(can)(can)酷無情(qing)，而他(ta)(ta)隨后在(zai)呼嘯山莊度(du)過(guo)的(de)(de)歲(sui)月幾乎沒(mei)有(you)更(geng)改(gai)這些教訓(xun)。不(bu)過(guo)，在(zai)老歐(ou)肖先生(sheng)過(guo)世的(de)(de)時候，他(ta)(ta)倒還能(neng)(neng)感知很深(shen)，用天堂來安慰(wei)卡(ka)茜。其圖景之美麗超乎一個牧師的(de)(de)想像(xiang)。可(ke)是(shi)，希(xi)斯(si)克利(li)(li)夫(fu)(fu)真正的(de)(de)苦(ku)難(nan)還在(zai)后面。正像(xiang)在(zai)山莊上(shang)頑強生(sheng)存的(de)(de)為數極少的(de)(de)那(nei)些樹永遠要受呼嘯勁風的(de)(de)挫折和(he)摧(cui)殘(can)(can)，嫉妒成性的(de)(de)亨德萊(lai)那(nei)不(bu)散的(de)(de)恨意扭曲并挫折了(le)(le)希(xi)斯(si)克利(li)(li)夫(fu)(fu)的(de)(de)愛情(qing)，使之變成憤(fen)懣之氣(qi)。直到隨著(zhu)卡(ka)瑟(se)琳的(de)(de)背棄，愛的(de)(de)一切(qie)可(ke)能(neng)(neng)都永遠地消失(shi)了(le)(le)。希(xi)斯(si)克利(li)(li)夫(fu)(fu)恰如(ru)其分地例證了(le)(le)心(xin)理學家和(he)社會(hui)學家告訴(su)人們(men)的(de)(de)事情(qing)，孩子被剝奪了(le)(le)愛會(hui)發生(sheng)什(shen)么事。他(ta)(ta)們(men)變得沒(mei)有(you)能(neng)(neng)力去感受那(nei)種感情(qing)，或者以某種毀滅(mie)性的(de)(de)方式將(jiang)其扭曲。
不(bu)(bu)過，希斯克利(li)(li)夫不(bu)(bu)只一(yi)(yi)樁(zhuang)社會學的(de)(de)病例而別無其(qi)他(ta)(ta)可言。他(ta)(ta)不(bu)(bu)是(shi)被表(biao)現為一(yi)(yi)種(zhong)只是(shi)為了填(tian)補失(shi)去(qu)愛后的(de)(de)鴻溝才(cai)去(qu)仇恨的(de)(de)人，而是(shi)以惡的(de)(de)可怕象征的(de)(de)形式(shi)出現。這(zhe)種(zhong)惡實(shi)際上(shang)是(shi)自然之中一(yi)(yi)股(gu)積極的(de)(de)力(li)(li)量。讀(du)者第(di)一(yi)(yi)次看到他(ta)(ta)時，他(ta)(ta)還是(shi)一(yi)(yi)個(ge)孩子(zi)，被描述成(cheng)“黑黝黝的(de)(de)，就(jiu)像是(shi)從地獄里出來似的(de)(de)”。因(yin)此(ci)，從一(yi)(yi)開始(shi)，這(zhe)個(ge)孩子(zi)身上(shang)就(jiu)同時存在(zai)著惡的(de)(de)潛能和(he)善(shan)的(de)(de)潛能。這(zhe)兩種(zhong)勢(shi)均力(li)(li)敵的(de)(de)力(li)(li)量在(zai)他(ta)(ta)內心激烈地斗爭著，但(dan)是(shi)到最后獲得勝(sheng)利(li)(li)的(de)(de)還是(shi)惡之力(li)(li)。
艾米(mi)莉·勃朗(lang)特將黑(hei)暗(an)和(he)暴力描述(shu)成(cheng)人(ren)類生活中真實(shi)、積極而(er)且不(bu)可逃避的(de)(de)(de)力量。事實(shi)上(shang)(shang)，希(xi)斯(si)(si)克(ke)利(li)夫(fu)(fu)之(zhi)(zhi)所(suo)(suo)以成(cheng)為(wei)這樣(yang)引人(ren)注意(yi)的(de)(de)(de)人(ren)物，《呼嘯山莊》之(zhi)(zhi)所(suo)(suo)以成(cheng)為(wei)一(yi)本(ben)如此令(ling)人(ren)難忘的(de)(de)(de)書，如果有必要說出(chu)一(yi)個實(shi)證的(de)(de)(de)話，那(nei)么這個實(shi)證就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)這樣(yang)的(de)(de)(de)處理方法。希(xi)斯(si)(si)克(ke)利(li)夫(fu)(fu)的(de)(de)(de)一(yi)生就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)這種惡之(zhi)(zhi)力的(de)(de)(de)體現。細看他(ta)(ta)的(de)(de)(de)歷史(shi)，就(jiu)(jiu)像是(shi)(shi)在(zai)(zai)(zai)看一(yi)幅(fu)心愛(ai)照片(pian)的(de)(de)(de)底片(pian)；一(yi)切本(ben)應(ying)是(shi)(shi)黑(hei)暗(an)的(de)(de)(de)地(di)方都(dou)是(shi)(shi)淺(qian)色的(de)(de)(de)，而(er)一(yi)切本(ben)應(ying)是(shi)(shi)淺(qian)色的(de)(de)(de)都(dou)成(cheng)了黑(hei)暗(an)的(de)(de)(de)。希(xi)斯(si)(si)克(ke)利(li)夫(fu)(fu)和(he)卡茜(qian)不(bu)是(shi)(shi)通過取悅彼此來(lai)相愛(ai)，而(er)是(shi)(shi)將巨大的(de)(de)(de)痛苦施加在(zai)(zai)(zai)對方身(shen)上(shang)(shang)。他(ta)(ta)們(men)不(bu)談(tan)生活在(zai)(zai)(zai)一(yi)起，而(er)是(shi)(shi)談(tan)死在(zai)(zai)(zai)一(yi)起。他(ta)(ta)們(men)不(bu)是(shi)(shi)靠進食(shi)來(lai)維持生命(ming)，而(er)是(shi)(shi)靠絕食(shi)來(lai)維持生命(ming)。作為(wei)一(yi)位小說家，這是(shi)(shi)她的(de)(de)(de)成(cheng)功(gong)之(zhi)(zhi)舉：隨著情節(jie)發展，消極的(de)(de)(de)變成(cheng)了積極的(de)(de)(de)。卡茜(qian)和(he)希(xi)斯(si)(si)克(ke)利(li)夫(fu)(fu)之(zhi)(zhi)間那(nei)扭曲的(de)(de)(de)愛(ai)情成(cheng)為(wei)故事中的(de)(de)(de)主要事實(shi)，而(er)希(xi)斯(si)(si)克(ke)利(li)夫(fu)(fu)本(ben)人(ren)，這個所(suo)(suo)有的(de)(de)(de)虛構(gou)作品中最(zui)兇(xiong)狠(hen)的(de)(de)(de)人(ren)物之(zhi)(zhi)一(yi)，終(zhong)于(yu)從細心的(de)(de)(de)讀者那(nei)里贏得(de)了同情和(he)理解。
卡瑟琳·歐肖
卡(ka)瑟琳·歐(ou)肖(xiao)也是一(yi)個復雜的(de)(de)人物。她(ta)(ta)(ta)時而(er)友愛，時而(er)狂暴，時而(er)溫柔，時而(er)激動，時而(er)深情款款，時而(er)任(ren)性(xing)率性(xing)。她(ta)(ta)(ta)叫父親深感絕望，因為不能理解她(ta)(ta)(ta)，他(ta)便說沒(mei)法愛她(ta)(ta)(ta)。她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)哥(ge)(ge)哥(ge)(ge)亨德(de)萊覺(jue)得他(ta)被希(xi)斯(si)克(ke)利(li)夫剝奪得一(yi)無(wu)所(suo)有(you)，卡(ka)瑟琳卻(que)在這(zhe)個黑小子身上看到(dao)了自己狂野(ye)本性(xing)的(de)(de)反映。她(ta)(ta)(ta)與他(ta)一(yi)起在荒野(ye)上玩耍(shua)，那(nei)(nei)里是他(ta)們(men)的(de)(de)天然棲(qi)息之地(di)，他(ta)們(men)迷戀著鄉間(jian)景色的(de)(de)粗獷(guang)美。但是卡(ka)瑟琳有(you)一(yi)個致(zhi)命(ming)的(de)(de)弱點。她(ta)(ta)(ta)發覺(jue)自己無(wu)法抗拒(ju)畫眉田莊(zhuang)的(de)(de)優雅生(sheng)活的(de)(de)吸引(yin)，經過山莊(zhuang)的(de)(de)暴風雨后那(nei)(nei)座可愛的(de)(de)清新的(de)(de)老宅是那(nei)(nei)樣(yang)的(de)(de)安詳。就這(zhe)樣(yang)，她(ta)(ta)(ta)被引(yin)得背(bei)棄了自己心知肚明的(de)(de)真正本性(xing)——這(zhe)種本性(xing)與希(xi)斯(si)克(ke)利(li)夫是一(yi)體的(de)(de)——只為那(nei)(nei)塵世的(de)(de)浮華的(de)(de)緣故。粗俗的(de)(de)希(xi)斯(si)克(ke)利(li)夫社會地(di)位比她(ta)(ta)(ta)低，所(suo)以她(ta)(ta)(ta)決(jue)定嫁給埃德(de)加(jia)，正是這(zhe)個決(jue)定促成了小說的(de)(de)悲劇。在第十五章她(ta)(ta)(ta)與希(xi)斯(si)克(ke)利(li)夫重聚的(de)(de)動人場面(mian)中，她(ta)(ta)(ta)承認(ren)了這(zhe)個事實。
希(xi)(xi)斯(si)(si)(si)(si)克(ke)利(li)(li)夫(fu)(fu)與卡(ka)茜(qian)(qian)最顯著的(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)(bu)同之處就(jiu)在(zai)于此。無論希(xi)(xi)斯(si)(si)(si)(si)克(ke)利(li)(li)夫(fu)(fu)變得何等(deng)殘忍、何等(deng)邪(xie)惡(e)，他(ta)從不(bu)(bu)背(bei)棄自己的(de)(de)(de)(de)(de)夢(meng)想、從不(bu)(bu)背(bei)棄他(ta)對自己內省的(de)(de)(de)(de)(de)看(kan)法。卡(ka)茜(qian)(qian)追求(qiu)的(de)(de)(de)(de)(de)是塵世繁華本身(shen)，希(xi)(xi)斯(si)(si)(si)(si)克(ke)利(li)(li)夫(fu)(fu)則是把(ba)它作為回(hui)到卡(ka)茜(qian)(qian)身(shen)邊(bian)的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)種方法來追求(qiu)。盡(jin)管兩人都(dou)承認(ren)(ren)他(ta)們是彼此不(bu)(bu)可分(fen)割的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)部分(fen)，但只有(you)希(xi)(xi)斯(si)(si)(si)(si)克(ke)利(li)(li)夫(fu)(fu)愿意面對承認(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)后果。他(ta)一(yi)點點地把(ba)卡(ka)茜(qian)(qian)也帶到可以(yi)坦言愛情的(de)(de)(de)(de)(de)地步，但她(ta)屈從于真(zhen)相的(de)(de)(de)(de)(de)可怕的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)瞬(shun)也正是她(ta)死(si)亡的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)瞬(shun)，這絕非偶然。書未過半卡(ka)茜(qian)(qian)就(jiu)已死(si)去，但她(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)靈魂卻繼(ji)續活躍在(zai)呼嘯(xiao)山莊那風卷云(yun)涌的(de)(de)(de)(de)(de)空氣中，糾纏(chan)著希(xi)(xi)斯(si)(si)(si)(si)克(ke)利(li)(li)夫(fu)(fu)，又經過適(shi)當的(de)(de)(de)(de)(de)懾服，返回(hui)在(zai)女兒和哈里(li)頓(dun)身(shen)上。
歐肖先生
歐肖先生(sheng)只在(zai)小說開(kai)頭(tou)短(duan)暫地出現過，他(ta)是(shi)卡茜(qian)和亨(heng)德萊(lai)(lai)的(de)(de)(de)父親；但盡管如(ru)此(ci)，他(ta)仍是(shi)個(ge)(ge)(ge)重要的(de)(de)(de)角色。是(shi)他(ta)把黑黝(you)黝(you)的(de)(de)(de)棄兒希斯(si)克利(li)(li)夫(fu)(fu)從(cong)利(li)(li)物(wu)(wu)浦(pu)帶(dai)回(hui)了山莊，正是(shi)他(ta)的(de)(de)(de)這(zhe)一(yi)舉動推(tui)動著故事按著不可避免(mian)的(de)(de)(de)方式發展。歐肖先生(sheng)心甘情(qing)愿背著這(zhe)個(ge)(ge)(ge)孩子(zi)從(cong)利(li)(li)物(wu)(wu)浦(pu)辛辛苦苦走了許多里(li)地，回(hui)到家中他(ta)得(de)到的(de)(de)(de)唯一(yi)酬(chou)謝是(shi)全家上下的(de)(de)(de)惡意。這(zhe)是(shi)純粹的(de)(de)(de)無(wu)私(si)之(zhi)舉嗎，歐肖先生(sheng)真正放在(zai)心上的(de)(de)(de)，是(shi)希斯(si)克利(li)(li)夫(fu)(fu)的(de)(de)(de)利(li)(li)益(yi)還是(shi)他(ta)自己(ji)的(de)(de)(de)利(li)(li)益(yi)，他(ta)很(hen)長(chang)時間以來(lai)就不滿意自己(ji)的(de)(de)(de)兒子(zi)亨(heng)德萊(lai)(lai)。另(ling)一(yi)個(ge)(ge)(ge)兒子(zi)——名(ming)叫希斯(si)克利(li)(li)夫(fu)(fu)的(de)(de)(de)——已經死去。也許正像亨(heng)德萊(lai)(lai)所害怕(pa)的(de)(de)(de)那(nei)樣，第二(er)個(ge)(ge)(ge)希斯(si)克利(li)(li)夫(fu)(fu)正是(shi)要打(da)算用來(lai)頂(ding)替(ti)第一(yi)個(ge)(ge)(ge)的(de)(de)(de)，以此(ci)來(lai)趕(gan)走亨(heng)德萊(lai)(lai)。因此(ci)很(hen)有可能歐肖先生(sheng)多半只把希斯(si)克利(li)(li)夫(fu)(fu)當(dang)作(zuo)一(yi)個(ge)(ge)(ge)工具，所以這(zhe)孩子(zi)利(li)(li)用別人(ren)的(de)(de)(de)技巧——日(ri)后(hou)他(ta)的(de)(de)(de)這(zhe)種技巧日(ri)臻完善(shan)——首先是(shi)從(cong)他(ta)的(de)(de)(de)恩主那(nei)里(li)學來(lai)的(de)(de)(de)。但倘若(ruo)歐肖自始至終(zhong)就是(shi)想用希斯(si)克利(li)(li)夫(fu)(fu)來(lai)與(yu)家人(ren)唱對臺戲，那(nei)么(me)希斯(si)克利(li)(li)夫(fu)(fu)就從(cong)不曾當(dang)真有過其他(ta)的(de)(de)(de)機會，這(zhe)個(ge)(ge)(ge)悲劇是(shi)躲不掉的(de)(de)(de)。
歐肖太太
歐肖太(tai)太(tai)在小說中是個次要(yao)人(ren)物(wu)。她(ta)為吉(ji)普賽小子(zi)希斯克利夫(fu)(fu)闖入她(ta)的(de)(de)家(jia)庭而感(gan)到不安。也許這(zhe)比她(ta)丈夫(fu)(fu)那令人(ren)生疑的(de)(de)無私(si)更(geng)正常些；可以(yi)說這(zhe)是有利于(yu)她(ta)的(de)(de)說法。
亨德萊·歐肖
亨(heng)(heng)德(de)萊(lai)·歐肖(xiao)是(shi)歐肖(xiao)先生(sheng)的(de)(de)(de)(de)兒(er)(er)子，一(yi)開始很(hen)兇(xiong)野，后來墮落(luo)了(le)。讀者(zhe)理解(jie)這(zhe)個人物要比對他(ta)(ta)生(sheng)同情(qing)之心(xin)容易一(yi)些(xie)。亨(heng)(heng)德(de)萊(lai)推測是(shi)希(xi)(xi)斯克(ke)利夫(fu)奪走了(le)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)父(fu)親（盡管事實上他(ta)(ta)很(hen)早就失去(qu)父(fu)愛了(le)），他(ta)(ta)只有實實在(zai)在(zai)地(di)出擊篡奪者(zhe)。《呼嘯山莊(zhuang)》是(shi)一(yi)部關于(yu)各種各樣的(de)(de)(de)(de)繼承權(quan)的(de)(de)(de)(de)小說，它開頭(tou)就寫了(le)亨(heng)(heng)德(de)萊(lai)未能(neng)承接父(fu)親的(de)(de)(de)(de)慈愛。希(xi)(xi)斯克(ke)利夫(fu)對亨(heng)(heng)德(de)萊(lai)的(de)(de)(de)(de)報復(fu)(fu)是(shi)想要將(jiang)后者(zhe)施加(jia)在(zai)這(zhe)年幼孤兒(er)(er)身上的(de)(de)(de)(de)一(yi)切迫害(hai)旋還于(yu)他(ta)(ta)。那些(xie)迫害(hai)本身又是(shi)對希(xi)(xi)斯克(ke)利夫(fu)在(zai)其(qi)父(fu)心(xin)中奪其(qi)長(chang)子地(di)位的(de)(de)(de)(de)報復(fu)(fu)。（具(ju)有象征意(yi)義(yi)的(de)(de)(de)(de)是(shi)，為把希(xi)(xi)斯克(ke)利夫(fu)從利物浦帶回家，歐肖(xiao)是(shi)以曾許給自己兒(er)(er)女的(de)(de)(de)(de)那些(xie)玩具(ju)為代價的(de)(de)(de)(de)。）那么，這(zhe)兩人都是(shi)被(bei)剝奪了(le)權(quan)利的(de)(de)(de)(de)人，兩人都被(bei)奪走了(le)愛，都失去(qu)了(le)感受愛的(de)(de)(de)(de)能(neng)力。因此在(zai)譴責亨(heng)(heng)德(de)萊(lai)時，也應該想一(yi)想，他(ta)(ta)正(zheng)是(shi)頗有出息的(de)(de)(de)(de)哈里頓的(de)(de)(de)(de)父(fu)親。
法蘭茜斯
法蘭茜(qian)斯(si)是亨(heng)德萊從大學(xue)帶回家來的妻(qi)子。她(ta)(ta)(ta)是個病怏怏的笨姑娘，一(yi)開始，在山莊看到(dao)的一(yi)切都讓(rang)她(ta)(ta)(ta)感到(dao)欣喜，但她(ta)(ta)(ta)天性淺(qian)薄，不可能對自己將(jiang)要生活于其中(zhong)的這(zhe)個世(shi)界(jie)的真正的美產生共鳴(ming)。她(ta)(ta)(ta)勉強生下兒子哈里頓，隨即就撒(sa)手(shou)人寰，留下亨(heng)德萊一(yi)人在世(shi)上(shang)傷心(xin)沉淪(lun)，成了一(yi)心(xin)復仇的希斯(si)克利夫容(rong)易得(de)手(shou)的獵物。
哈里頓·歐肖
哈里頓·歐肖是亨(heng)德(de)萊和法蘭茜斯的(de)(de)(de)(de)(de)兒(er)子(zi)。出乎(hu)對其(qi)父母略有(you)(you)所(suo)知的(de)(de)(de)(de)(de)讀者的(de)(de)(de)(de)(de)意料，他(ta)(ta)成(cheng)了一(yi)個很有(you)(you)出息的(de)(de)(de)(de)(de)人。盡管他(ta)(ta)被(bei)希斯克(ke)利夫踐(jian)踏，還被(bei)奪去(qu)了一(yi)切上(shang)(shang)進的(de)(de)(de)(de)(de)機會，他(ta)(ta)卻(que)有(you)(you)關(guan)切他(ta)(ta)人的(de)(de)(de)(de)(de)能力——甚至關(guan)切他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)迫害者——這是使他(ta)(ta)得(de)到贖救(jiu)的(de)(de)(de)(de)(de)仁厚(hou)的(de)(de)(de)(de)(de)德(de)性。在小卡(ka)瑟(se)琳·林(lin)敦的(de)(de)(de)(de)(de)幫(bang)助下，他(ta)(ta)奮然(ran)去(qu)爭取獲得(de)生(sheng)來就有(you)(you)的(de)(de)(de)(de)(de)權利，而面對他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)奮斗，精(jing)疲力竭的(de)(de)(de)(de)(de)希斯克(ke)利夫已無力抵擋。那一(yi)天，哈里頓大聲念(nian)出了刻(ke)在呼(hu)嘯山(shan)莊門上(shang)(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)姓(xing)名。不難(nan)看出，他(ta)(ta)拿到祖(zu)上(shang)(shang)遺產的(de)(de)(de)(de)(de)日子(zi)已為時不遠。
洛克烏先生
洛克(ke)烏先生(sheng)是(shi)(shi)希斯克(ke)利(li)(li)夫為(wei)自己從(cong)卡茜(qian)手(shou)中竊來的(de)(de)(de)產(chan)業(ye)找到(dao)的(de)(de)(de)租戶。洛克(ke)烏是(shi)(shi)一(yi)個城里人，顯然是(shi)(shi)喜歡熱鬧的(de)(de)(de)，也很適應文明生(sheng)活。他(ta)(ta)因為(wei)一(yi)樁(zhuang)不幸的(de)(de)(de)戀愛，就起了心思要裝成(cheng)一(yi)個離群(qun)索居(ju)的(de)(de)(de)厭(yan)世者(zhe)。可是(shi)(shi)直到(dao)他(ta)(ta)碰到(dao)業(ye)主(zhu)希斯克(ke)利(li)(li)夫，他(ta)(ta)才知(zhi)道厭(yan)世意味著什么；實(shi)際(ji)上(shang)，他(ta)(ta)從(cong)未真正能夠完全理解他(ta)(ta)那些(xie)古怪的(de)(de)(de)北方(fang)鄰(lin)居(ju)。在(zai)書中，他(ta)(ta)犯(fan)了一(yi)些(xie)判斷錯誤——他(ta)(ta)異想天開，以為(wei)也許有(you)一(yi)天在(zai)他(ta)(ta)和(he)卡茜(qian)之(zhi)(zhi)間(jian)會發(fa)生(sheng)某種關系；不過(guo)，像書中其他(ta)(ta)敘述人一(yi)樣，他(ta)(ta)在(zai)講述所見(jian)的(de)(de)(de)事實(shi)時既精確(que)又忠(zhong)實(shi)，讀者(zhe)因此而(er)得以看到(dao)事情的(de)(de)(de)本來面目(mu)，并將其與洛克(ke)烏對(dui)它們的(de)(de)(de)估(gu)計做(zuo)一(yi)比(bi)較，從(cong)而(er)注意到(dao)兩者(zhe)之(zhi)(zhi)間(jian)存在(zai)著具有(you)諷刺意義的(de)(de)(de)反差。洛克(ke)烏的(de)(de)(de)主(zhu)要作(zuo)用之(zhi)(zhi)一(yi)是(shi)(shi)提(ti)醒讀者(zhe)，在(zai)包含呼(hu)嘯山莊的(de)(de)(de)世界(jie)中，的(de)(de)(de)確(que)還有(you)倫敦和(he)巴(ba)思這樣的(de)(de)(de)地方(fang)。
愛倫·丁恩
又叫納莉(li)(li)(li)，是(shi)(shi)那位(wei)身子骨(gu)硬朗的(de)女管家。《呼嘯山莊(zhuang)》的(de)故(gu)事(shi)大多(duo)是(shi)(shi)從(cong)她(ta)(ta)(ta)嘴(zui)里聽來的(de)。她(ta)(ta)(ta)在山莊(zhuang)和(he)田莊(zhuang)輪流當過(guo)仆人(ren)。幾乎(hu)所(suo)有(you)的(de)主要(yao)(yao)人(ren)物(wu)都先后向她(ta)(ta)(ta)傾訴過(guo)心(xin)事(shi)，所(suo)以表面看(kan)來她(ta)(ta)(ta)無(wu)所(suo)不(bu)知(zhi)似(si)乎(hu)也有(you)充分的(de)理由。不(bu)過(guo)，她(ta)(ta)(ta)講(jiang)故(gu)事(shi)的(de)技(ji)巧似(si)乎(hu)太嫻熟了(le)些，艾米(mi)莉(li)(li)(li)·勃(bo)朗特覺得(de)有(you)必要(yao)(yao)做(zuo)些說明，她(ta)(ta)(ta)讓洛克烏對女管家那非凡的(de)天才大加贊揚。就像洛克烏一(yi)樣(yang)，納莉(li)(li)(li)講(jiang)述的(de)精確(que)程(cheng)度并不(bu)能和(he)其評(ping)(ping)(ping)判的(de)犀利程(cheng)度并駕齊驅。實(shi)際上，這(zhe)部小說的(de)一(yi)個(ge)主要(yao)(yao)矛(mao)盾就在于納莉(li)(li)(li)和(he)讀(du)者對事(shi)情有(you)著不(bu)同(tong)的(de)評(ping)(ping)(ping)價(jia)。納莉(li)(li)(li)對人(ren)物(wu)的(de)看(kan)法幾乎(hu)總是(shi)(shi)很膚淺：她(ta)(ta)(ta)認為，希斯(si)克利夫就是(shi)(shi)邪(xie)惡，卡瑟琳就是(shi)(shi)輕浮，埃(ai)(ai)德(de)加則是(shi)(shi)愛昏(hun)了(le)頭——有(you)一(yi)次，她(ta)(ta)(ta)的(de)遲鈍冷漠的(de)確(que)影響到(dao)了(le)故(gu)事(shi)的(de)發展(zhan)：她(ta)(ta)(ta)告訴埃(ai)(ai)德(de)加，他妻子是(shi)(shi)在裝病，可事(shi)實(shi)上那是(shi)(shi)真病。正如(ru)一(yi)位(wei)評(ping)(ping)(ping)論(lun)家所(suo)指出(chu)的(de)那樣(yang)，納莉(li)(li)(li)的(de)愚笨是(shi)(shi)敘(xu)述的(de)最重要(yao)(yao)的(de)一(yi)個(ge)手段(duan)，讀(du)者如(ru)果希望找到(dao)最深處的(de)真相，就不(bu)得(de)不(bu)直接(jie)參與(yu)到(dao)情節(jie)中來。
約瑟夫
約瑟(se)夫是(shi)呼嘯山莊的(de)老仆人(ren)(ren)。納莉(li)說他(ta)(ta)(ta)是(shi)“一(yi)個最(zui)叫人(ren)(ren)頭(tou)疼(teng)的(de)自以為(wei)是(shi)的(de)‘法利賽人(ren)(ren)’，他(ta)(ta)(ta)把(ba)一(yi)部(bu)《圣(sheng)經》橫翻豎看(kan)，只為(wei)了好(hao)把(ba)無窮希(xi)望(wang)往自己(ji)身上(shang)堆(dui)，把(ba)所(suo)有詛咒都扔給鄰居們”。也許(xu)納莉(li)這(zhe)(zhe)一(yi)次還(huan)有點(dian)過(guo)于(yu)簡(jian)單化了，因為(wei)約瑟(se)夫在(zai)書(shu)中(zhong)看(kan)上(shang)去并(bing)不是(shi)那么惡毒。當然，他(ta)(ta)(ta)心(xin)眼兒窄(zhai)，又認(ren)死理(li)，還(huan)一(yi)心(xin)只顧(gu)他(ta)(ta)(ta)那嚴格(ge)的(de)宗教(jiao)。可是(shi)，讀(du)者會覺得，約瑟(se)夫最(zui)大的(de)特點(dian)并(bing)不是(shi)真心(xin)要給人(ren)(ren)造成(cheng)痛苦，而(er)是(shi)執意恪守一(yi)種陰郁、厭棄生活的(de)信條。實際上(shang)，在(zai)第三十(shi)三章中(zhong)，老頭(tou)兒發現自己(ji)的(de)黑(hei)醋栗樹(shu)被刨掉后，便說自己(ji)也被連根拔了，這(zhe)(zhe)甚至(zhi)可能會叫人(ren)(ren)替他(ta)(ta)(ta)難過(guo)。不過(guo)，樹(shu)被移走(zou)的(de)確象(xiang)征著約瑟(se)夫在(zai)山莊影響力的(de)終(zhong)結。他(ta)(ta)(ta)所(suo)代(dai)表的(de)嚴厲(li)倔強(qiang)的(de)本質正被哈里頓和卡(ka)瑟(se)琳那深情開朗的(de)本質代(dai)替。在(zai)黑(hei)醋栗樹(shu)曾經矗立過(guo)的(de)地(di)方，從(cong)田(tian)莊移來的(de)花朵將茁壯成(cheng)長。
齊拉
齊拉在(zai)(zai)(zai)(zai)山莊當(dang)女管家時，納莉正(zheng)呆在(zai)(zai)(zai)(zai)田(tian)莊。她(ta)敘述的(de)(de)(de)事(shi)(shi)情發生在(zai)(zai)(zai)(zai)第(di)三十(shi)章中，她(ta)被刻(ke)畫(hua)成一(yi)個冷漠自私的(de)(de)(de)女人(ren)(ren)。就因為(wei)她(ta)是個“本分的(de)(de)(de)仆人(ren)(ren)”，不愿意多管與她(ta)無關的(de)(de)(de)閑事(shi)(shi)，她(ta)沒有采取(qu)某種行動，甚至不肯仗(zhang)義直言，而她(ta)本可以做這些事(shi)(shi)來救林敦的(de)(de)(de)命。第(di)三十(shi)章的(de)(de)(de)齊拉與第(di)二(er)章的(de)(de)(de)齊拉形成了古怪的(de)(de)(de)對比(bi)。在(zai)(zai)(zai)(zai)第(di)二(er)章中，她(ta)是一(yi)個“健壯的(de)(de)(de)女人(ren)(ren)”，在(zai)(zai)(zai)(zai)洛克烏(wu)孤立無援之際伸手相助(zhu)。在(zai)(zai)(zai)(zai)塑(su)造次要(yao)人(ren)(ren)物時保(bao)(bao)持前(qian)后(hou)合理(li)一(yi)致(zhi)，對一(yi)個小說家來說，這是與在(zai)(zai)(zai)(zai)塑(su)造主要(yao)人(ren)(ren)物時保(bao)(bao)持前(qian)后(hou)合理(li)一(yi)致(zhi)一(yi)件(jian)同樣困難(nan)的(de)(de)(de)事(shi)(shi)。
坎納斯先生
坎納(na)斯先生是山(shan)莊附近地方的醫生。在英格蘭，并非所有的行醫者都能(neng)被人稱(cheng)作“大(da)夫”。
格林先生
格林先生(sheng)是當地的律師(shi)，是位無恥之徒，他“把自己出(chu)賣”給希斯克利夫，沒有(you)及時出(chu)面替臨終的埃德加修改遺囑。
其他人物
諸如(ru)馬童邁克(ke)爾，牧童，取(qu)牛(niu)奶的(de)伙計等人，在情節中各自起著不同的(de)次要作(zuo)用。他們本身其實并沒有(you)什么特點，也許只有(you)邁克(ke)爾是個例(li)外，他嗜好讀書。
作者簡介
艾米莉·勃(bo)朗特(te)（Emily Bronte，1818—1848）是(shi)19世(shi)紀(ji)(ji)英(ying)國維(wei)多利亞時代(dai)的(de)一(yi)(yi)位詩(shi)(shi)人(ren)和小說家。她在這個(ge)世(shi)界(jie)上僅僅度(du)過(guo)了(le)三十年，便(bian)默(mo)默(mo)無聲地(di)離開了(le)人(ren)間。她寫過(guo)一(yi)(yi)些(xie)極為深沉的(de)抒情詩(shi)(shi)，包括敘事詩(shi)(shi)和短詩(shi)(shi)，有的(de)已被選入英(ying)國19世(shi)紀(ji)(ji)及20世(shi)紀(ji)(ji)二十二位一(yi)(yi)流(liu)詩(shi)(shi)人(ren)的(de)詩(shi)(shi)選內。
她與《簡·愛》（Ja ne Eyre）的(de)作者夏洛蒂·勃朗特（Cha r]otteBronte，1816—1855）及她們的(de)小妹(mei)(mei)妹(mei)(mei)——《艾(ai)格(ge)(ge)尼絲·格(ge)(ge)雷(lei)》（AgnesCrey）的(de)作者安(an)妮·勃朗特（Anne Bronte，1820—1849）——并稱“勃朗特三姐妹(mei)(mei)”，在英國19世(shi)紀文壇上煥發(fa)異彩。
璐見不平 
