內容簡介
《兒(er)子與(yu)情人》小說主人公保羅的(de)父母莫雷(lei)爾夫婦。他們兩(liang)人是在一次(ci)舞會(hui)上結識的(de),可(ke)以(yi)說是一見(jian)鐘(zhong)情,婚后(hou)也過(guo)了(le)一段甜蜜、幸(xing)福的(de)日子。但是,兩(liang)人由于出(chu)身不同,性(xing)格不合,精神追求迥異,在短暫(zan)的(de)激情過(guo)后(hou),之間(jian)便(bian)產生了(le)無休(xiu)止的(de)唇槍(qiang)舌劍(jian),丈夫甚(shen)至動(dong)起手(shou)來(lai),還把懷有身孕(yun)的(de)妻子關在門外。
小(xiao)說中的(de)夫婦之(zhi)間(jian)只有肉體(ti)的(de)結(jie)合(he),而沒有精神的(de)溝(gou)通(tong)、靈(ling)魂的(de)共鳴。父(fu)親是一(yi)位渾渾噩噩的(de)煤礦工人,貪杯,粗俗,常常把家里(li)的(de)事和孩子們的(de)前程置之(zhi)度(du)外。母親出身于(yu)中產階級,受過教育,對嫁給一(yi)個平凡的(de)礦工耿耿于(yu)懷,直到對丈(zhang)夫完全絕望。于(yu)是,她把時間(jian)、精力和全部(bu)精神希冀轉移、傾注(zhu)到由于(yu)肉體(ti)結(jie)合(he)而降(jiang)生于(yu)人世間(jian)的(de)大兒(er)子威廉和二(er)兒(er)子保(bao)羅身上。
她(ta)(ta)竭力阻止兒子(zi)步(bu)父親(qin)(qin)的(de)(de)(de)后塵,下(xia)井挖煤;她(ta)(ta)千方百計(ji)敦(dun)促他(ta)(ta)們跳出下(xia)層(ceng)人(ren)的(de)(de)(de)圈子(zi),出人(ren)頭(tou)地,實現她(ta)(ta)在(zai)丈(zhang)夫(fu)身上未能實現的(de)(de)(de)精(jing)神追求。她(ta)(ta)的(de)(de)(de)一(yi)言(yan)一(yi)行、一(yi)舉一(yi)動不(bu)但拉大了她(ta)(ta)和丈(zhang)夫(fu)之間(jian)的(de)(de)(de)距(ju)離,并最(zui)終使之成為不(bu)可逾越的(de)(de)(de)鴻溝,而且影響(xiang)了子(zi)女,使他(ta)(ta)們與母親(qin)(qin)結成牢固的(de)(de)(de)統一(yi)戰線,去共同對付那(nei)雖(sui)然肉體依舊(jiu)光滑、健(jian)壯(zhuang),而精(jing)神日漸(jian)衰敗(bai)、枯竭的(de)(de)(de)父親(qin)(qin)。
母(mu)親和孩(hai)子們的(de)(de)(de)統(tong)一戰線給孤立無(wu)(wu)援的(de)(de)(de)父(fu)親帶來(lai)了(le)痛苦和災難,也沒(mei)有給莫瑞(rui)爾家里(li)的(de)(de)(de)任何其(qi)他一個(ge)人帶來(lai)好處。發生在(zai)父(fu)母(mu)身上(shang)那無(wu)(wu)休止的(de)(de)(de)沖(chong)突,特別是(shi)無(wu)(wu)法和解的(de)(de)(de)靈與(yu)肉的(de)(de)(de)撞擊重演在(zai)母(mu)親和兒(er)子的(de)(de)(de)身上(shang)。相(xiang)比(bi)之下,夫妻之間(jian)的(de)(de)(de)不和對莫瑞(rui)爾太太來(lai)說并沒(mei)有帶來(lai)太大的(de)(de)(de)精(jing)神上(shang)的(de)(de)(de)折磨,因為她對丈夫失去了(le)信心,而且(qie)本來(lai)就(jiu)沒(mei)有抱(bao)多(duo)大的(de)(de)(de)希望。
沒有讓母(mu)親(qin)揚(yang)眉(mei)吐氣的(de)(de)大兒子(zi)(zi)(zi)死后,二(er)兒子(zi)(zi)(zi)保羅就逐漸成(cheng)(cheng)了(le)母(mu)親(qin)惟一的(de)(de)精(jing)神(shen)港灣,也成(cheng)(cheng)了(le)母(mu)親(qin)發(fa)泄(xie)無(wu)名(ming)之(zhi)火和內心痛(tong)苦的(de)(de)一個渠道(dao)。她愛(ai)兒子(zi)(zi)(zi),恨(hen)鐵不成(cheng)(cheng)鋼,一個勁兒地(di)鼓(gu)勵、督促保羅成(cheng)(cheng)名(ming)成(cheng)(cheng)家,躋身(shen)于上流社(she)會,為(wei)母(mu)親(qin)爭光爭氣;她也想方設法從精(jing)神(shen)上控制兒子(zi)(zi)(zi),使他不移情他人,特(te)別(bie)是別(bie)的(de)(de)女人,以便滿足自己婚姻的(de)(de)缺(que)憾。這種強烈的(de)(de)帶占有性(xing)質的(de)(de)愛(ai)使兒子(zi)(zi)(zi)感到窒息,迫使他一有機會就設法逃脫。而在短暫(zan)的(de)(de)逃離(li)中,他又(you)常(chang)常(chang)被(bei)母(mu)親(qin)那無(wu)形的(de)(de)精(jing)神(shen)枷(jia)鎖牽(qian)引著,痛(tong)苦得不能自已。
和女(nv)友米麗(li)安的(de)(de)交往過程也是年(nian)輕(qing)的(de)(de)保羅(luo)經歷精神(shen)痛苦的(de)(de)過程。他們由(you)于興趣相投,接觸(chu)日漸頻繁,產生(sheng)了(le)感情,成了(le)一對應(ying)該說是十分相配(pei)的(de)(de)戀人。然而(er)(er)可(ke)悲(bei)的(de)(de)是,米麗(li)安也過分追求精神(shen)滿足,非(fei)但(dan)缺乏激情,而(er)(er)且像保羅(luo)的(de)(de)母(mu)親(qin)(qin)一樣(yang),企圖從精神(shen)上(shang)占有保羅(luo),從靈(ling)魂上(shang)吞(tun)噬保羅(luo)。這使她與保羅(luo)的(de)(de)母(mu)親(qin)(qin)成了(le)針(zhen)鋒相對的(de)(de)“情敵(di)”,命(ming)里注定要敗在那占有欲更強,又可(ke)依賴血(xue)緣關系輕(qing)易占上(shang)風的(de)(de)老太太手(shou)下。
保(bao)羅身(shen)邊的(de)(de)(de)另一個(ge)名叫克拉(la)拉(la)的(de)(de)(de)女人(ren)同樣是一個(ge)靈與肉相分(fen)離的(de)(de)(de)畸形人(ren)。她生(sheng)活在社(she)會下層,與丈夫分(fen)居,一段時間(jian)內(nei)與保(bao)羅打得火(huo)熱。保(bao)羅從(cong)這(zhe)位“蕩婦”身(shen)上得到肉體(ti)上的(de)(de)(de)滿(man)足(zu)(zu)。然而(er)這(zhe)種“狂歡式”的(de)(de)(de)融合,是一種沒有生(sheng)命力的(de)(de)(de)、一瞬即(ji)逝的(de)(de)(de)結合。由于從(cong)米麗(li)安身(shen)上找不到安慰,保(bao)羅需(xu)要(yao)從(cong)心理上尋(xun)(xun)求自我平衡,需(xu)要(yao)從(cong)性上證明(ming)自己的(de)(de)(de)男性能力。由于從(cong)丈夫身(shen)上得不到滿(man)足(zu)(zu),克拉(la)拉(la)也需(xu)要(yao)展示自己的(de)(de)(de)魅力,從(cong)肉體(ti)上尋(xun)(xun)求自我平衡。
作(zuo)為母(mu)親,與(yu)兒(er)子尤(you)其(qi)是與(yu)二(er)兒(er)子保(bao)羅之間的情結,那種撕肝裂肺(fei)的靈魂(hun)上的爭斗(dou)則給(gei)可憐的母(mu)親帶來(lai)了無法(fa)愈合的創傷,直到她郁郁寡歡(huan),無可奈何(he),離開人世。
創作背景
時代背景
該書(shu)創(chuang)作于(yu)20世紀初,正值女性(xing)(xing)主義浪潮的(de)(de)(de)興起。“新女性(xing)(xing)”的(de)(de)(de)出現 ,逐步(bu)“威脅”動(dong)搖著(zhu)維多利亞時(shi)代的(de)(de)(de)男(nan)(nan)權意(yi)識 。勞倫斯一(yi)方面(mian)欣賞(shang)“新女性(xing)(xing)的(de)(de)(de)獨立、大膽、智慧,另(ling)一(yi)方面(mian)受傳統的(de)(de)(de)男(nan)(nan)性(xing)(xing)至上(shang)意(yi)識的(de)(de)(de)影響 ,又懼怕女性(xing)(xing)的(de)(de)(de)這種變革會危(wei)及(ji)男(nan)(nan)性(xing)(xing)的(de)(de)(de)地位。剖析勞倫斯在(zai)定位女性(xing)(xing)社(she)會角色時(shi)的(de)(de)(de)矛盾與困(kun)惑。社(she)會主題(ti)和(he)(he)心理(li)主題(ti)相結合是他作品內涵的(de)(de)(de)鮮明(ming)特點。作為第一(yi)位真(zhen)(zhen)正出身于(yu)工(gong)人(ren)階級家庭(ting)的(de)(de)(de)文學(xue)大師,勞倫斯深(shen)刻體會到工(gong)業革命(ming)帶給(gei)自(zi)然的(de)(de)(de)破壞,以(yi)及(ji)其視(shi)人(ren)為機(ji)器,物化人(ren)類,扼殺(sha)生(sheng)命(ming)力(li)的(de)(de)(de)危(wei)險,因此從《兒子與情人(ren)》起 ,他便提出鮮明(ming)的(de)(de)(de)反工(gong)業化主張(zhang),歌(ge)頌純凈的(de)(de)(de)自(zi)然和(he)(he)生(sheng)命(ming)力(li),鼓勵人(ren)類情感的(de)(de)(de)自(zi)由發展(zhan),著(zhu)意(yi)于(yu)性(xing)(xing)本能(neng)和(he)(he)無意(yi)識的(de)(de)(de)發掘,弘揚真(zhen)(zhen)誠的(de)(de)(de)兩性(xing)(xing)關系(xi),把現代社(she)會重(zhong)獲生(sheng)機(ji)的(de)(de)(de)希望寄托于(yu)自(zi)然力(li)量(liang),尤其是性(xing)(xing)本能(neng)活力(li)的(de)(de)(de)復蘇。
個人背景
D·H·勞(lao)倫(lun)斯(si)的(de)母(mu)親莉(li)迪亞·貝(bei)爾德索爾出身(shen)于英國(guo)曼徹(che)斯(si)特一(yi)個宗教色(se)彩濃(nong)厚的(de)中產階級(ji)家(jia)庭里,由(you)于家(jia)道(dao)中落(luo)和初戀(lian)失敗,才下嫁給了一(yi)個相貌英俊的(de)煤礦工人(ren),也就是勞(lao)倫(lun)斯(si)的(de)父(fu)親阿(a)瑟·約(yue)翰(han)·勞(lao)倫(lun)斯(si)。因家(jia)庭教養和性(xing)格上的(de)差(cha)異(yi),婚后夫婦經(jing)常(chang)吵架。阿(a)瑟也由(you)此(ci)逐漸酗酒成性(xing)。莉(li)笛婭十分痛恨不爭氣的(de)丈夫,把(ba)全部心血都放在(zai)了子女身(shen)上,決心讓他們(men)盡可能(neng)地多受教育,并期望他們(men)最終都能(neng)擺脫當礦工的(de)命運。
勞倫(lun)斯根據母親莉迪亞的人生(sheng)經歷塑(su)造(zao)了《兒(er)子與情(qing)人》中的莫雷爾夫人這一人物形象。
人物介紹
莫雷爾夫人
在(zai)(zai)(zai)《兒(er)子與情(qing)(qing)人》的(de)(de)(de)開(kai)始,莫雷(lei)爾(er)夫(fu)婦不(bu)美滿的(de)(de)(de)婚姻已經為其(qi)后的(de)(de)(de)種種沖突(tu)奠(dian)定了基(ji)礎。而她(ta)(ta)與兒(er)子及丈夫(fu)的(de)(de)(de)關系(xi)是一(yi)個值得研究的(de)(de)(de)范例。莫雷(lei)爾(er)夫(fu)人“七月(yue)份搬(ban)來新舍”,九月(yue)份便懷上了第(di)三(san)個孩子。夜幕降臨(lin)時,圍(wei)著(zhu)鍋臺轉的(de)(de)(de)母(mu)親們(men)系(xi)著(zhu)白圍(wei)裙,搭著(zhu)雙臂,站(zhan)在(zai)(zai)(zai)小巷的(de)(de)(de)角落里嘰嘰喳喳地(di)(di)說長道短”。她(ta)(ta)在(zai)(zai)(zai)家(jia)(jia)中(zhong)沒有地(di)(di)位,是作為丈夫(fu)的(de)(de)(de)私有物品而存在(zai)(zai)(zai)的(de)(de)(de)。然而,莫雷(lei)爾(er)夫(fu)人更加悲(bei)劇性的(de)(de)(de)方面(mian),則是她(ta)(ta)本不(bu)屬于(yu)(yu)家(jia)(jia)庭(ting)婦女,因此,其(qi)情(qing)(qing)感始終處(chu)于(yu)(yu)被(bei)壓抑的(de)(de)(de)狀(zhuang)態(tai)。。“她(ta)(ta)心(xin)情(qing)(qing)沉重,不(bu)愿出去走(zou)走(zou), 可是屋內(nei)又呆不(bu)住(zhu)。天(tian)氣(qi)(qi)悶熱,叫人透不(bu)過氣(qi)(qi)來,想(xiang)想(xiang)以后的(de)(de)(de)日子,她(ta)(ta)有一(yi)種被(bei)人活(huo)埋的(de)(de)(de)感覺”。小資產階級家(jia)(jia)庭(ting)的(de)(de)(de)身份和所受的(de)(de)(de)教育(yu)使她(ta)(ta)渴望成為一(yi)個獨立的(de)(de)(de)人,“我(wo)要是男人,就會(hui)一(yi)往無前”。但是,由于(yu)(yu)與丈夫(fu)太過于(yu)(yu)不(bu)同,使其(qi)婚姻破裂。這(zhe)其(qi)中(zhong)既有人為的(de)(de)(de)心(xin)理(li)因素,也有社(she)會(hui)因素,是畸形(xing)的(de)(de)(de)英(ying)國(guo)工業(ye)社(she)會(hui)的(de)(de)(de)縮影。
莫雷爾
保羅的(de)父親莫(mo)(mo)(mo)雷(lei)(lei)爾(er)是(shi)(shi)一(yi)個礦(kuang)工(gong),從小沒怎么受過(guo)教育,10歲便下礦(kuang)井(jing)挖煤,青年(nian)時期的(de)他(ta)體(ti)格健壯,身材挺秀,風(feng)度翩翩一(yi)頭波浪形的(de)黑發(fa)閃(shan)閃(shan)發(fa)亮(liang),還有一(yi)部(bu)濃密的(de)黑胡子(zi),從來沒剃過(guo),他(ta)臉龐紅彤彤的(de),紅潤的(de)唇更引人(ren)注目(mu)。因(yin)為(wei)他(ta)笑口常(chang)(chang)開,難(nan)得(de)的(de)是(shi)(shi)他(ta)笑聲爽朗。偶然(ran)一(yi)次在圣誕舞會上,認識了(le)年(nian)輕時期的(de)莫(mo)(mo)(mo)雷(lei)(lei)爾(er)太(tai)(tai)太(tai)(tai),面對(dui)(dui)(dui)莫(mo)(mo)(mo)雷(lei)(lei)爾(er)太(tai)(tai)太(tai)(tai)的(de)年(nian)輕貌美和(he)大方涵養(yang),一(yi)見傾心經(jing)過(guo)努力(li)(li)追求,最(zui)后(hou)共結連理。婚(hun)后(hou)面對(dui)(dui)(dui)妻(qi)(qi)子(zi)的(de)強烈控制欲以(yi)(yi)及美貌,莫(mo)(mo)(mo)雷(lei)(lei)爾(er)又(you)怕(pa)又(you)愛工(gong)作之(zhi)余常(chang)(chang)以(yi)(yi)喝酒打發(fa)時間,生活在感(gan)官世界中(zhong)的(de)莫(mo)(mo)(mo)雷(lei)(lei)爾(er)很難(nan)和(he)擁有“高雅”理論的(de)妻(qi)(qi)子(zi)在感(gan)情上共鳴,時常(chang)(chang)和(he)妻(qi)(qi)子(zi)爭吵。最(zui)終因(yin)為(wei)妻(qi)(qi)子(zi)對(dui)(dui)(dui)自己(ji)的(de)仇恨、疏(shu)遠以(yi)(yi)及對(dui)(dui)(dui)整個家庭(ting)(ting)強烈的(de)控制,莫(mo)(mo)(mo)雷(lei)(lei)爾(er)在整個家庭(ting)(ting)中(zhong)的(de)地位(wei)邊緣(yuan)化,他(ta)成了(le)個多余的(de)人(ren),為(wei)了(le)融入(ru)這個家庭(ting)(ting),他(ta)以(yi)(yi)不和(he)諧的(de)方式一(yi)耍粗暴力(li)(li)來宣泄(xie),鑄就后(hou)面一(yi)系列(lie)的(de)悲劇。
威廉
威廉是(shi)莫(mo)雷爾一(yi)(yi)(yi)家(jia)的(de)(de)長(chang)子(zi),從小在(zai)礦區(qu)長(chang)大,接受莫(mo)雷爾太太的(de)(de)觀念最(zui)重,一(yi)(yi)(yi)心要往上走,出人頭地(di)(di)威廉自小便長(chang)得(de)聰(cong)明漂亮,因(yin)為母(mu)(mu)親的(de)(de)極力反對,他并未(wei)去下(xia)礦井,而是(shi)先在(zai)合作社(she)找了(le)(le)個工(gong)作,后來通過不(bu)斷的(de)(de)努(nu)力,成(cheng)了(le)(le)當地(di)(di)一(yi)(yi)(yi)名(ming)數一(yi)(yi)(yi)數二的(de)(de)速記員兼簿(bu)記員,后來加(jia)入了(le)(le)中產階級的(de)(de)交際圈子(zi)。再后來,他辭掉了(le)(le)合作社(she)的(de)(de)工(gong)作,在(zai)倫(lun)敦找了(le)(le)份有豐厚薪水的(de)(de)工(gong)作,躋身上流社(she)會。他是(shi)全(quan)家(jia)的(de)(de)驕傲與(yu)自豪,但是(shi)因(yin)迷(mi)戀(lian)上大肆揮霍(huo)(huo)錢財的(de)(de)韋(wei)斯(si)(si)頓(dun)小姐,為攢錢滿足韋(wei)斯(si)(si)頓(dun)小姐的(de)(de)揮霍(huo)(huo),過度加(jia)班,拼命掙錢,最(zui)后病死倫(lun)敦,尸體最(zui)終(zhong)在(zai)一(yi)(yi)(yi)個晚上被運回(hui)了(le)(le)礦區(qu),威廉一(yi)(yi)(yi)直(zhi)在(zai)按照母(mu)(mu)親的(de)(de)意(yi)愿爭氣地(di)(di)脫離礦區(qu),雖曾經貌似成(cheng)功地(di)(di)逃離了(le)(le),但是(shi)最(zui)終(zhong)未(wei)能(neng)如愿。
保羅
保(bao)羅(luo)(luo)并不是在計(ji)劃下出生(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de),此(ci)時的(de)(de)(de)(de)(de)莫雷(lei)爾夫婦(fu)已沒有(you)了(le)愛情(qing)(qing),剩(sheng)下的(de)(de)(de)(de)(de)只是冷漠(mo)、仇視和(he)(he)爭(zheng)吵因此(ci),莫雷(lei)爾太(tai)太(tai)對(dui)保(bao)羅(luo)(luo)有(you)種(zhong)強烈(lie)的(de)(de)(de)(de)(de)負罪感(gan),所以(yi)(yi)對(dui)保(bao)羅(luo)(luo)傾注了(le)更(geng)多的(de)(de)(de)(de)(de)愛來(lai)加以(yi)(yi)彌補(bu)而保(bao)羅(luo)(luo)生(sheng)性(xing)(xing)自小體(ti)弱多病(bing),沒有(you)很大的(de)(de)(de)(de)(de)野心(xin),性(xing)(xing)格怪異,時而活(huo)潑,時而極其敏(min)感(gan),敏(min)感(gan)到顯得荒誕不經,但情(qing)(qing)感(gan)細膩,很能(neng)理解母(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)心(xin)理和(he)(he)情(qing)(qing)感(gan)他在礦(kuang)區曾學(xue)習過畫(hua)畫(hua)、德文和(he)(he)算術,在礦(kuang)區附近找了(le)份比(bi)較安穩的(de)(de)(de)(de)(de)工作,常(chang)陪母(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)身邊,和(he)(he)母(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)之間相互依賴這(zhe)種(zhong)對(dui)母(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)的(de)(de)(de)(de)(de)依賴和(he)(he)對(dui)家的(de)(de)(de)(de)(de)眷(juan)戀影(ying)響了(le)他后(hou)來(lai)與(yu)米(mi)(mi)麗安、克萊(lai)拉(la)的(de)(de)(de)(de)(de)感(gan)情(qing)(qing)母(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)對(dui)兒子的(de)(de)(de)(de)(de)強烈(lie)控制欲,以(yi)(yi)及(ji)兒子對(dui)母(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)的(de)(de)(de)(de)(de)深深依戀,導(dao)致保(bao)羅(luo)(luo)對(dui)每次(ci)因和(he)(he)米(mi)(mi)麗安約會比(bi)較晚(wan)回而惹母(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)生(sheng)氣(qi)這(zhe)個事情(qing)(qing)產生(sheng)強烈(lie)的(de)(de)(de)(de)(de)痛苦和(he)(he)憎(zeng)恨感(gan),想到母(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)就憎(zeng)恨米(mi)(mi)麗安,最后(hou)選擇(ze)了(le)母(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)而放棄(qi)了(le)和(he)(he)米(mi)(mi)麗安的(de)(de)(de)(de)(de)感(gan)情(qing)(qing)。母(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)的(de)(de)(de)(de)(de)死去便宣告了(le)“戀母(mu)(mu)(mu)(mu)情(qing)(qing)結”的(de)(de)(de)(de)(de)終(zhong)結,保(bao)羅(luo)(luo)經過一番掙(zheng)扎(zha),最后(hou)擺脫了(le)母(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)與(yu)礦(kuang)井的(de)(de)(de)(de)(de)束縛,他生(sheng)氣(qi)勃勃地朝城市走去。
米麗安
保(bao)(bao)羅(luo)的(de)(de)(de)初戀情人(ren)(ren)是(shi)(shi)米(mi)麗(li)(li)安(an)(an)(an),她(ta)住在附(fu)近(jin)威利農場,米(mi)麗(li)(li)安(an)(an)(an)是(shi)(shi)個不甘平庸(yong)的(de)(de)(de)人(ren)(ren),保(bao)(bao)羅(luo)滿足(zu)了(le)(le)米(mi)麗(li)(li)安(an)(an)(an)的(de)(de)(de)精神(shen)需求(qiu)。保(bao)(bao)羅(luo)“時而溫柔,時而憂傷”,所(suo)以米(mi)麗(li)(li)安(an)(an)(an)“這個在她(ta)的(de)(de)(de)思想意識中帶(dai)有維(wei)羅(luo)納的(de)(de)(de)圣凱瑟琳的(de)(de)(de)女孩盡力認為保(bao)(bao)羅(luo)是(shi)(shi)自(zi)己(ji)私人(ren)(ren)的(de)(de)(de)偶像了(le)(le)”。但是(shi)(shi)這也為她(ta)帶(dai)來了(le)(le)諸(zhu)多痛苦,米(mi)麗(li)(li)安(an)(an)(an)篤信宗教,她(ta)請求(qiu)上帝(di)允許(xu)她(ta)對保(bao)(bao)羅(luo)的(de)(de)(de)愛(ai)(ai)(ai),“阿,上帝(di),別讓我(wo)愛(ai)(ai)(ai)保(bao)(bao)羅(luo)·莫雷爾。如果我(wo)不該愛(ai)(ai)(ai)他的(de)(de)(de)話,就請阻(zu)止我(wo)愛(ai)(ai)(ai)上他”。由(you)此可見,社(she)會的(de)(de)(de)畸形的(de)(de)(de)貞操觀要求(qiu)米(mi)麗(li)(li)安(an)(an)(an)用理智來克(ke)制沖動,男權制的(de)(de)(de)家(jia)庭環境束縛住米(mi)麗(li)(li)安(an)(an)(an)的(de)(de)(de)精神(shen)世界,造成(cheng)了(le)(le)她(ta)的(de)(de)(de)悲(bei)劇。
米(mi)(mi)麗(li)(li)(li)安很(hen)欣賞保(bao)(bao)羅藝(yi)術(shu)天(tian)賦(fu),保(bao)(bao)羅也“在與米(mi)(mi)麗(li)(li)(li)安的(de)交(jiao)往中(zhong),他(ta)(ta)獲得了洞察力(li)(li),眼光更加深邃;從母(mu)親(qin)那里,他(ta)(ta)得到(dao)生(sheng)命的(de)溫暖(nuan),以及(ji)進行創作的(de)力(li)(li)量;米(mi)(mi)麗(li)(li)(li)安則將這種溫暖(nuan)化為(wei)藝(yi)術(shu)激(ji)情,仿如一(yi)道白光” 。“但是保(bao)(bao)羅是純(chun)粹的(de)男(nan)權(quan)擁(yong)戴者(zhe),對(dui)米(mi)(mi)麗(li)(li)(li)安的(de)命運漠不(bu)關心,“他(ta)(ta)向(xiang)她大(da)(da)發雷霆,隨后(hou)又感到(dao)很(hen)內(nei)疚,便繼(ji)續(xu)講(jiang)課,接(jie)著(zhu)又火(huo)冒三丈,對(dui)她破口(kou)大(da)(da)罵”。讀者(zhe)能夠(gou)從中(zhong)看出保(bao)(bao)羅的(de)殘忍和施虐。保(bao)(bao)羅在米(mi)(mi)麗(li)(li)(li)安面(mian)前,代表(biao)著(zhu)男(nan)權(quan)世界, 宗教(jiao)道德觀(guan)在束(shu)縛著(zhu)保(bao)(bao)羅,保(bao)(bao)羅濃厚(hou)的(de)男(nan)權(quan)家(jia)長意(yi)識導致(zhi)他(ta)(ta)根本不(bu)了解女(nv)人的(de)世界 。“我(wo)們(men)之間(jian)的(de)個性一(yi)直是一(yi)場曠日持久的(de)戰斗———你掙扎著(zhu)要(yao)離開(kai)我(wo)”。保(bao)(bao)羅指責(ze)米(mi)(mi)麗(li)(li)(li)安說:“你總是汲取(qu) 、汲取(qu),好像你非得用愛來填補自(zi)己不(bu)可 ,因為(wei)你在某個地方(fang)出現了短缺(que)”, 將米(mi)(mi)麗(li)(li)(li)安拋向(xiang)了悲劇的(de)深淵。
克拉拉
保(bao)(bao)(bao)羅(luo)(luo)(luo)的(de)(de)對(dui)(dui)情(qing)感與(yu)(yu)肉體(ti)的(de)(de)向往導致他追求克(ke)(ke)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la), 米(mi)麗安是(shi)(shi)(shi)精神(shen)的(de)(de)象征(zheng)(zheng),克(ke)(ke)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)便是(shi)(shi)(shi)肉體(ti)的(de)(de)象征(zheng)(zheng)。克(ke)(ke)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)"好像因輕(qing)視而有(you)(you)意要與(yu)(yu)人(ren)疏(shu)(shu)遠(yuan),也(ye)許特別(bie)要疏(shu)(shu)遠(yuan)男人(ren)。由于(yu)克(ke)(ke)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)與(yu)(yu)丈(zhang)夫(fu)不(bu)和(he),分(fen)居多年,保(bao)(bao)(bao)羅(luo)(luo)(luo)不(bu)必考慮(lv)婚姻問題, 因此心安理得(de)。保(bao)(bao)(bao)羅(luo)(luo)(luo)在(zai)克(ke)(ke)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)的(de)(de)身上(shang) ,得(de)到了(le)激(ji)情(qing)的(de)(de)快(kuai)感”,“對(dui)(dui)他因欲(yu)望未得(de)到滿足(zu)而受傷的(de)(de)心靈的(de)(de)一種愈合” 。然(ran)而,當保(bao)(bao)(bao)羅(luo)(luo)(luo)的(de)(de)欲(yu)念得(de)到滿足(zu)后(hou),他的(de)(de)男權意識(shi)便給克(ke)(ke)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)帶(dai)來了(le)悲(bei)劇。克(ke)(ke)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)認為女人(ren)就(jiu)應該同男人(ren)抗爭,然(ran)而因為“她和(he)丈(zhang)夫(fu)分(fen)居了(le), 而且還上(shang)臺(tai)演講 ,她早已是(shi)(shi)(shi)一只離了(le)群的(de)(de)孤羊(yang)”保(bao)(bao)(bao)羅(luo)(luo)(luo)實(shi)際上(shang)看不(bu)起克(ke)(ke)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la),保(bao)(bao)(bao)羅(luo)(luo)(luo)的(de)(de)思想里,女人(ren)就(jiu)是(shi)(shi)(shi)家(jia)庭主婦(fu)。因此他無(wu)法接受克(ke)(ke)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)的(de)(de)思想激(ji)情(qing)過后(hou),克(ke)(ke)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)還想擁有(you)(you)精神(shen)上(shang)的(de)(de)交流,但是(shi)(shi)(shi)保(bao)(bao)(bao)羅(luo)(luo)(luo)并不(bu)重視這些,漠然(ran)置之。克(ke)(ke)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)從一考試(shi)就(jiu)被保(bao)(bao)(bao)羅(luo)(luo)(luo)定(ding)位為性(xing)伴侶(lv),將她比做(zuo)“海灘上(shang)一塊白色的(de)(de)大卵(luan)石,或(huo)者是(shi)(shi)(shi)被風沖(chong)到沙(sha)灘上(shang)的(de)(de)一團(tuan)泡沫”, 克(ke)(ke)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)卻(que)“我(wo)(wo)希望你也(ye)了(le)解(jie)一下男人(ren)獸性(xing)勃發時(shi)(shi)的(de)(de)殘忍(ren)。他們(men)(men)根本不(bu)知道(dao)女人(ren)存在(zai)”。克(ke)(ke)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)終于(yu)意識(shi)到她永遠(yuan)也(ye)無(wu)法走進保(bao)(bao)(bao)羅(luo)(luo)(luo)的(de)(de)精神(shen)世界(jie), 保(bao)(bao)(bao)羅(luo)(luo)(luo)的(de)(de)男權家(jia)長意識(shi)使(shi)得(de)克(ke)(ke)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)僅(jin)僅(jin)是(shi)(shi)(shi)個(ge)“女人(ren)”,“有(you)(you)時(shi)(shi)我(wo)(wo)僅(jin)僅(jin)把她當成女人(ren)看待時(shi)(shi) ,我(wo)(wo)也(ye)迷戀(lian)她,但當她講話和(he)指責我(wo)(wo)時(shi)(shi),我(wo)(wo)又常(chang)常(chang)不(bu)肯聽她的(de)(de)”。克(ke)(ke)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)的(de)(de)角色就(jiu)是(shi)(shi)(shi)保(bao)(bao)(bao)羅(luo)(luo)(luo)的(de)(de)性(xing)伙(huo)伴 ,不(bu)擁有(you)(you)話語(yu)權。這樣一來,克(ke)(ke)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)的(de)(de)思想和(he)精神(shen)早已經(jing)被保(bao)(bao)(bao)羅(luo)(luo)(luo)否(fou)定(ding)了(le),克(ke)(ke)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)拉(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)(la)“現在(zai)似乎(hu)對(dui)(dui)男人(ren)有(you)(you)了(le)進一步(bu)的(de)(de)了(le)解(jie),知道(dao)他們(men)(men)能做(zuo)什(shen)么和(he)要做(zuo)什(shen)么。她已經(jing)不(bu)太害怕,自信(xin)(xin)心更強了(le)” 。而她的(de)(de)自信(xin)(xin) ,恰(qia)恰(qia)來自于(yu)保(bao)(bao)(bao)羅(luo)(luo)(luo)對(dui)(dui)其女性(xing)主義思想的(de)(de)踐(jian)踏(ta)、無(wu)視所(suo)帶(dai)來的(de)(de)情(qing)感悲(bei)劇。
作品影響
《兒(er)子與情(qing)(qing)人》是勞倫斯的(de)(de)成(cheng)名(ming)作(zuo),是他早期創作(zuo)中最(zui)成(cheng)熟、最(zui)有(you)影響力(li)的(de)(de)作(zuo)品。最(zui)初,該書因為(wei)被斥為(wei)“有(you)傷風化”的(de)(de)色(se)情(qing)(qing)文學而(er)先后在英(ying)(ying)美等(deng)國被禁止發行。20世(shi)紀(ji)60年代,經過(guo)轟動性的(de)(de)法庭審判方才(cai)解(jie)禁。隨著人們對其作(zuo)品認(ren)識的(de)(de)深入,它已被譽為(wei)世(shi)界文學名(ming)著長廊(lang)中獨具特色(se)的(de)(de)佳作(zuo),1999年,小說被評為(wei)“20世(shi)紀(ji)英(ying)(ying)國百部最(zui)佳小說”。
作者簡介
戴·赫(he)·勞倫斯,(David Herbert Lawrence,1885~1930)英國詩(shi)人(ren)、小說家(jia)(jia)、散(san)文家(jia)(jia)。出生(sheng)于礦工家(jia)(jia)庭,當過屠戶會計、廠商雇員和(he)(he)小學教師,曾在國內(nei)外漂泊十多年,對現實抱批判否定態度。他寫(xie)過詩(shi),但主要寫(xie)長篇(pian)小說,共有(you)10部,最著名的(de)(de)為《虹》(1915)、《愛戀中的(de)(de)女人(ren)》(1921)和(he)(he)《查太萊夫(fu)人(ren)的(de)(de)情人(ren)》(1928)。