芒果视频下载

網站分類
登錄 |    
《悲慘世界》
0 票數:0 #文學書籍#
《悲慘世界》是由法國作家維克多·雨果在1862年發表的一部長篇小說,其內容涵蓋了拿破侖戰爭和之后的十幾年的時間。故事的主線圍繞主人公土倫苦刑犯冉·阿讓(Jean Valjean)的個人經歷,融進了法國的歷史、革命、戰爭、道德哲學、法律、正義、宗教信仰。該作多次被改編演繹成影視作品。主人公冉·阿讓原是個誠實的工人,一直幫助窮困的姐姐撫養七個可憐的孩子。有一年冬天,他找不到工作,為了不讓孩子餓死,他只得去偷了一塊面包,因此被判處五年徒刑···
  • 外文名: Les Misérables
  • 類型: 勵(li)志,治愈
  • 作者: 維克多(duo)·雨果
  • 發行/播出時間: 1862年(nian)01月01日
本百科詞條由網站注冊用戶"給生活一把琴"編輯上傳提供,詞條屬于開放詞條,當前頁面所展示的百科詞條介紹涉及宣傳內容屬于注冊用戶個人編輯行為。與《悲慘世界》的所屬企業/主題/所有人主體無關,詞條主體可以提供資料認證申請管理本詞條權限免費更新資料,也可以因內容與實際情況不符快速在線向網站提出反饋修改! 反饋
詳細(xi)介紹 PROFILE +
該圖片由注冊用戶"給生活一把琴"提供, 反饋

內容簡介

主人(ren)(ren)公冉·阿讓(rang)原是(shi)個誠實的(de)(de)工(gong)人(ren)(ren),一直(zhi)幫助(zhu)窮困的(de)(de)姐姐撫養七(qi)個可憐的(de)(de)孩(hai)(hai)子。有一年冬天(tian),他(ta)找(zhao)不到(dao)工(gong)作,為了不讓(rang)孩(hai)(hai)子餓死(si),他(ta)只得去偷了一塊(kuai)面包,因此(ci)被判處五年徒(tu)刑(xing)(xing)。在(zai)服刑(xing)(xing)期間,冉·阿讓(rang)因不堪(kan)忍受獄中之(zhi)苦四次逃跑,但最終都沒(mei)(mei)有成功,刑(xing)(xing)期也從五年加到(dao)了十(shi)九年。假(jia)釋出獄后,苦役(yi)犯(fan)的(de)(de)罪名永(yong)遠地附在(zai)冉·阿讓(rang)的(de)(de)身上(shang),他(ta)找(zhao)不到(dao)工(gong)作,連住(zhu)宿的(de)(de)地方(fang)都沒(mei)(mei)有。即(ji)使同樣是(shi)做苦工(gong),假(jia)釋犯(fan)得到(dao)的(de)(de)報酬也只是(shi)別人(ren)(ren)的(de)(de)一半。

不甘心(xin)被(bei)人如此(ci)欺負的(de)(de)(de)(de)冉·阿(a)讓(rang)感(gan)到(dao)十(shi)分(fen)苦(ku)惱。正(zheng)在(zai)他(ta)感(gan)到(dao)灰(hui)心(xin)氣(qi)餒的(de)(de)(de)(de)時候,冉·阿(a)讓(rang)遇到(dao)了(le)(le)(le)米(mi)利(li)埃主(zhu)(zhu)教(jiao)。米(mi)利(li)埃主(zhu)(zhu)教(jiao)是個(ge)善良、正(zheng)直、極富(fu)同(tong)(tong)情(qing)心(xin)的(de)(de)(de)(de)人。他(ta)好心(xin)收留冉·阿(a)讓(rang),他(ta)在(zai)自(zi)己(ji)家里(li)過(guo)夜(ye)。但(dan)走(zou)投無路的(de)(de)(de)(de)冉·阿(a)讓(rang)卻為了(le)(le)(le)生計偷走(zou)了(le)(le)(le)主(zhu)(zhu)教(jiao)的(de)(de)(de)(de)銀器,準備潛逃。途中,又被(bei)警察抓(zhua)住(zhu),但(dan)關(guan)鍵時刻,善良的(de)(de)(de)(de)米(mi)利(li)埃主(zhu)(zhu)教(jiao)聲稱銀器并不是冉·阿(a)讓(rang)所偷,而是自(zi)己(ji)送給(gei)(gei)他(ta)的(de)(de)(de)(de),并且連銀燭臺也(ye)(ye)一(yi)同(tong)(tong)贈(zeng)給(gei)(gei)了(le)(le)(le)他(ta),就這(zhe)(zhe)樣使冉·阿(a)讓(rang)免(mian)于(yu)再次被(bei)捕(bu)。而冉-阿(a)讓(rang)也(ye)(ye)被(bei)這(zhe)(zhe)一(yi)位(wei)主(zhu)(zhu)教(jiao)的(de)(de)(de)(de)寬厚與(yu)愛心(xin)所感(gan)化,獲得(de)了(le)(le)(le)新生的(de)(de)(de)(de)勇氣(qi),決心(xin)從(cong)此(ci)去(qu)惡從(cong)善。之后(hou),冉·阿(a)讓(rang)確實改(gai)名換姓(xing),化名馬德蘭(lan),埋(mai)頭工作,而命(ming)運也(ye)(ye)給(gei)(gei)了(le)(le)(le)他(ta)機會,讓(rang)他(ta)在(zai)制造黑玻(bo)璃(li)小(xiao)工藝(yi)品(pin)上(shang)有所發明而起(qi)家,經(jing)過(guo)了(le)(le)(le)十(shi)年的(de)(de)(de)(de)辛勤努力(li),他(ta)成(cheng)了(le)(le)(le)一(yi)個(ge)成(cheng)功的(de)(de)(de)(de)商(shang)人,辦起(qi)了(le)(le)(le)企(qi)業。成(cheng)了(le)(le)(le)大(da)富(fu)翁后(hou),他(ta)樂善好施,興辦福(fu)利(li),救助孤寡(gua):他(ta)為濱海(hai)蒙特勒(le)依城的(de)(de)(de)(de)窮人花(hua)了(le)(le)(le)一(yi)百多(duo)萬,創(chuang)辦托兒所,創(chuang)設工人救濟(ji)金,開設免(mian)費藥房等(deng)等(deng)。他(ta)的(de)(de)(de)(de)善舉讓(rang)他(ta)得(de)到(dao)了(le)(le)(le)大(da)家的(de)(de)(de)(de)愛戴,并終于(yu)當上(shang)了(le)(le)(le)市長。

也(ye)是在此期(qi)間,冉·阿讓(rang)認識了妓女芳汀(ting)(ting),一(yi)(yi)位(wei)女工。她有美發皓齒,多情而又幼稚無知(zhi)的(de)(de)她真心愛著(zhu)(zhu)一(yi)(yi)位(wei)大學生(sheng)(sheng)并以身相許(xu),失身懷孕,但這個大學生(sheng)(sheng)卻是個逢場作戲的(de)(de)輕薄(bo)兒(er),對(dui)她虛情假意(yi),不(bu)久便棄她而去。芳汀(ting)(ting)生(sheng)(sheng)下了女兒(er)柯賽(sai)特(te)后(hou)不(bu)敢返鄉(xiang)。一(yi)(yi)次(ci)偶(ou)然的(de)(de)機會,她認識了泰(tai)納迪埃大媽。芳汀(ting)(ting)為了有時間賺錢,把女兒(er)寄養在泰(tai)納迪埃家(jia)。這夫(fu)婦(fu)倆其(qi)實是極其(qi)貪婪、庸俗的(de)(de)一(yi)(yi)對(dui),經營(ying)著(zhu)(zhu)一(yi)(yi)家(jia)小(xiao)旅(lv)館,但生(sheng)(sheng)意(yi)很糟糕。他們同意(yi)收留柯賽(sai)特(te)其(qi)實也(ye)是為了騙一(yi)(yi)筆錢還債。小(xiao)柯賽(sai)特(te)慢(man)(man)慢(man)(man)長大,夫(fu)婦(fu)倆人想盡辦法,以各種理由要芳汀(ting)(ting)寄更多的(de)(de)生(sheng)(sheng)活費。一(yi)(yi)方(fang)面(mian)騙芳汀(ting)(ting)說她的(de)(de)女兒(er)過著(zhu)(zhu)怎樣(yang)幸福(fu)的(de)(de)生(sheng)(sheng)話(hua),另一(yi)(yi)方(fang)面(mian)卻隨(sui)(sui)時隨(sui)(sui)地地侮辱、虐待(dai)、毆打小(xiao)柯賽(sai)特(te)。讓(rang)她小(xiao)小(xiao)年紀就要干雜事,打掃房間、院(yuan)子(zi)、街道,洗杯盤碗盞,甚至(zhi)搬運重(zhong)東西。總之,可憐(lian)的(de)(de)柯賽(sai)特(te)在那里受著(zhu)(zhu)非人的(de)(de)待(dai)遇。

芳汀(ting)在(zai)(zai)把(ba)女(nv)兒托付給(gei)泰納(na)迪(di)埃一家(jia)后(hou)(hou),來(lai)到(dao)了(le)(le)(le)濱海蒙特(te)勒依一家(jia)玻璃制造廠工作(zuo),工廠的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)老(lao)板便是馬(ma)德蘭先生,也就(jiu)是冉(ran)·阿讓(rang)。芳汀(ting)來(lai)到(dao)工廠之后(hou)(hou),終于可以自(zi)食其力了(le)(le)(le),每月都會給(gei)旅(lv)店老(lao)板泰納(na)迪(di)埃寫(xie)信、寄(ji)錢。她的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)美貌引起了(le)(le)(le)當地(di)許(xu)多(duo)惡婦的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)嫉(ji)妒,她的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)行為(wei)(wei)更(geng)成了(le)(le)(le)她們(men)議論、猜忌的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)對象(xiang)。終于有一天,一個名叫維克(ke)圖尼安太太的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)查到(dao)了(le)(le)(le)芳汀(ting)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)過去經歷,將她有私生女(nv)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)事(shi)(shi)揭發(fa)了(le)(le)(le)出(chu)來(lai)。廠長兼市長的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)馬(ma)德蘭知道了(le)(le)(le)此事(shi)(shi),尊重社(she)會習俗的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)他(ta)給(gei)了(le)(le)(le)芳汀(ting)50法(fa)郎,讓(rang)她離開(kai)。芳汀(ting)從(cong)此開(kai)始(shi)了(le)(le)(le)她的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)悲慘經歷。她被解雇,再也沒有人(ren)肯雇用(yong)她,她無法(fa)靠勞動養(yang)活自(zi)己(ji)和寄(ji)養(yang)在(zai)(zai)別人(ren)家(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)女(nv)兒,只能為(wei)(wei)10法(fa)郎賣掉(diao)了(le)(le)(le)自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一頭秀發(fa),40法(fa)郎出(chu)售(shou)兩顆門牙,最后(hou)(hou)淪為(wei)(wei)娼妓,變(bian)為(wei)(wei)社(she)會的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)奴隸。曾幾何(he)時,一個活潑(po)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)年輕少女(nv)變(bian)得形容(rong)枯槁,病入膏盲,還(huan)飽受社(she)會的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歧視。

馬(ma)德(de)(de)蘭知(zhi)道芳(fang)汀的(de)真情(qing)和悲慘遭遇后(hou),感到十(shi)分內疚,也深深地(di)被她(ta)感動,于(yu)是(shi)決(jue)定要照顧她(ta)們(men)母女倆(lia)。有一次(ci),芳(fang)汀要惡少(shao)把雪(xue)團(tuan)塞進衣衫的(de)捉弄,奮起(qi)反抗(kang)反而要被警(jing)察賈維監禁。馬(ma)德(de)(de)蘭出面干涉,賈維是(shi)冉·阿(a)讓在獄中的(de)警(jing)長,認(ren)為罪(zui)人永遠(yuan)是(shi)罪(zui)人,一直對冉·阿(a)讓窮追(zhui)不舍的(de)賈維認(ren)出了(le)馬(ma)德(de)(de)蘭就(jiu)是(shi)當(dang)年的(de)苦刑犯。他(ta)寫(xie)信告發,卻(que)沒得到理睬。馬(ma)德(de)(de)蘭將(jiang)芳(fang)汀占中救出后(hou),把她(ta)接到工廠的(de)診所(suo)請人照顧,立(li)即給泰納迪埃夫婦去(qu)信,還(huan)寄了(le)一筆錢(qian),讓他(ta)們(men)把柯賽特送來(lai)(lai)見(jian)病(bing)重(zhong)的(de)母親。貪婪的(de)夫婦倆(lia)卻(que)一再拖(tuo)延,用各(ge)種名(ming)目騙馬(ma)德(de)(de)蘭一次(ci)又一次(ci)的(de)寄錢(qian)。眼見(jian)芳(fang)汀的(de)病(bing)情(qing)越來(lai)(lai)越嚴重(zhong),馬(ma)德(de)(de)蘭十(shi)分著急。正(zheng)在他(ta)為此事傷神的(de)時候,另一件煩(fan)心(xin)事又接踵而來(lai)(lai)。

當地一(yi)個叫尚馬蒂厄(e)的(de)老(lao)頭被當成冉(ran)(ran)·阿(a)讓(rang)正(zheng)在接(jie)受審判,冉(ran)(ran)·阿(a)讓(rang)于(yu)是陷入(ru)了(le)矛盾掙扎中:如(ru)果承認自己(ji)的(de)身份(fen)則會被捕,無(wu)法照顧芳(fang)汀母女(nv);如(ru)若不承認,一(yi)個無(wu)辜的(de)人就會為自己(ji)所累,被捕入(ru)獄。良知最終(zhong)戰勝(sheng)了(le)一(yi)切,他(ta)毅然走上(shang)法庭,道(dao)出(chu)自己(ji)的(de)真實身份(fen)。冉(ran)(ran)·阿(a)讓(rang)因此又開(kai)始被通緝。他(ta)來到(dao)芳(fang)汀家中,賈(jia)維帶人前來逮(dai)捕他(ta),芳(fang)汀受刺(ci)激死去(qu)。冉(ran)(ran)·阿(a)讓(rang)也再一(yi)次被投入(ru)獄中。

但沒多(duo)久,冉(ran)·阿(a)讓從監獄中逃了(le)出來,去蒙費梅找芳汀的(de)孤(gu)女(nv)柯(ke)賽(sai)特(te)。幾經波折后,他(ta)終于在(zai)圣(sheng)誕節(jie)找到了(le)正(zheng)去泉(quan)邊打水(shui)的(de)柯(ke)賽(sai)特(te)。跟(gen)著女(nv)孩回到旅館后,他(ta)親眼(yan)目睹了(le)女(nv)孩的(de)悲慘生活,于是立即從狠(hen)毒(du)的(de)夫婦倆人手中救(jiu)出了(le)可憐的(de)小柯(ke)賽(sai)特(te)。帶(dai)(dai)著她來到巴黎。為了(le)逃避警察(cha)的(de)追捕,冉(ran)·阿(a)讓帶(dai)(dai)這(zhe)女(nv)孩逃進(jin)了(le)巴黎市郊的(de)一個修道院,在(zai)那(nei)里將她撫(fu)養成(cheng)人,他(ta)們兩人也在(zai)那(nei)里過上了(le)暫時(shi)的(de)平靜生括。

好景(jing)不(bu)(bu)長(chang),幾年(nian)后(hou),平靜的(de)(de)生活再(zai)起波瀾。長(chang)大后(hou)的(de)(de)柯賽(sai)特因(yin)為(wei)一(yi)次偶然的(de)(de)機遇(yu),在公園(yuan)里(li)遇(yu)上具有共和(he)(he)思想的(de)(de)年(nian)輕人馬(ma)里(li)尤(you)斯,兩人一(yi)見鐘情。馬(ma)里(li)尤(you)斯原先受(shou)到(dao)外祖父吉爾(er)諾(nuo)曼的(de)(de)影響,是(shi)個保皇派。他(ta)的(de)(de)父親蓬(peng)梅西是(shi)拿破侖手下的(de)(de)愛(ai)將,擁護(hu)共和(he)(he),在滑鐵盧之戰中立了戰功(gong),被封為(wei)男爵。吉爾(er)諾(nuo)曼敵視女婿,不(bu)(bu)讓他(ta)與馬(ma)里(li)尤(you)斯見面,否則要剝奪馬(ma)里(li)尤(you)斯的(de)(de)繼承權。蓬(peng)梅西為(wei)兒子(zi)的(de)(de)前途著想,只(zhi)得忍(ren)氣吞聲(sheng),只(zhi)能趁兒子(zi)上教(jiao)堂之際,偷(tou)偷(tou)去(qu)看(kan)兒子(zi)。他(ta)快去(qu)世時才給兒子(zi)留下遺(yi)囑,把真相告訴自(zi)己的(de)(de)兒子(zi)。馬(ma)里(li)尤(you)斯受(shou)到(dao)震動,暗地里(li)查閱書報,了解到(dao)父親的(de)(de)英勇(yong)事跡,終于(yu)改變立場,離(li)家(jia)出走,接觸到(dao)“ABC之友社(she)”的(de)(de)共和(he)(he)派青年(nian),很快加入他(ta)們,成了一(yi)個共和(he)(he)黨人。

起(qi)先,這(zhe)位共和派青年(nian)并(bing)不知道(dao)他愛上的(de)這(zhe)名少女名叫(jiao)柯賽(sai)特,也不知道(dao)和這(zhe)少女在(zai)一(yi)起(qi)的(de)先生是冉(ran)·阿讓。他找到柯賽(sai)特的(de)住處,向她傾(qing)訴衷情,他倆常幽會,但馬里(li)尤(you)斯(si)的(de)外祖(zu)(zu)父不答應這(zhe)婚事,馬里(li)尤(you)斯(si)終于和外祖(zu)(zu)父決(jue)裂。1832年(nian)6月,ABC的(de)成員都(dou)投入起(qi)義。冉(ran)·阿讓此時也知道(dao)了柯賽(sai)特與馬里(li)尤(you)斯(si)的(de)戀情,深(shen)受打擊的(de)他收(shou)到馬里(li)尤(you)斯(si)來(lai)信后也來(lai)到街壘加入了戰斗。

戰(zhan)斗(dou)(dou)中(zhong),冉(ran)·阿讓(rang)放走(zou)了(le)(le)(le)被俘的(de)(de)(de)(de)警長(chang)賈(jia)維(wei),還(huan)把自(zi)己的(de)(de)(de)(de)住址告(gao)訴了(le)(le)(le)他(ta)(ta)(ta)(ta)。他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)行為終于感動了(le)(le)(le)賈(jia)維(wei),使他(ta)(ta)(ta)(ta)相信犯過錯的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)真的(de)(de)(de)(de)會幡(fan)然(ran)醒(xing)悟,重(zhong)新做人(ren)(ren)。戰(zhan)斗(dou)(dou)激烈,許多戰(zhan)士身(shen)(shen)亡,馬(ma)(ma)里(li)(li)尤(you)斯(si)身(shen)(shen)受重(zhong)傷(shang)(shang),冉(ran)·阿讓(rang)從(cong)下水道將他(ta)(ta)(ta)(ta)救離險(xian)境(jing),送到他(ta)(ta)(ta)(ta)外祖(zu)父家中(zhong)。但當時身(shen)(shen)負重(zhong)傷(shang)(shang)的(de)(de)(de)(de)馬(ma)(ma)里(li)(li)尤(you)斯(si)并不知情。他(ta)(ta)(ta)(ta)外祖(zu)父看(kan)馬(ma)(ma)里(li)(li)尤(you)斯(si)安然(ran)無恙,答(da)應了(le)(le)(le)他(ta)(ta)(ta)(ta)和(he)柯賽特的(de)(de)(de)(de)婚事。在兩人(ren)(ren)成婚的(de)(de)(de)(de)第二天,冉(ran)·阿讓(rang)將自(zi)己的(de)(de)(de)(de)身(shen)(shen)世向馬(ma)(ma)里(li)(li)尤(you)斯(si)和(he)盤托出,后(hou)者知道了(le)(le)(le)大(da)為震驚,對他(ta)(ta)(ta)(ta)冷眼相看(kan)。連(lian)他(ta)(ta)(ta)(ta)辛辛苦(ku)苦(ku)帶大(da)的(de)(de)(de)(de)孤女也誤(wu)解他(ta)(ta)(ta)(ta),離開了(le)(le)(le)他(ta)(ta)(ta)(ta)。多年來舍己教(jiao)人(ren)(ren),最(zui)終卻連(lian)多年來與(yu)他(ta)(ta)(ta)(ta)相依為命(ming)的(de)(de)(de)(de)“女兒”也誤(wu)解自(zi)己,傷(shang)(shang)心的(de)(de)(de)(de)冉(ran)·阿讓(rang)抑郁成疾,終日只有孤寂與(yu)他(ta)(ta)(ta)(ta)相伴。

而(er)之后(hou)一(yi)個偶然的機會(hui),馬里(li)尤(you)斯才(cai)知道冉·阿讓原來是自(zi)己一(yi)直尋找的救命恩人,連忙(mang)去接(jie)他來同住,但(dan)冉·阿讓此時已經生命垂危,最后(hou)在(zai)柯(ke)賽特和馬里(li)尤(you)斯德懷里(li)與世(shi)長辭。

作者簡介

維克多·雨果,19世(shi)紀法國浪漫(man)主(zhu)義(yi)代表作家。1802年生(sheng)于法國白(bai)桑松,上有(you)兄長二(er)人。1816年,雨果在16歲時已(yi)能創作杰出(chu)的詩(shi)句,21歲時出(chu)版(ban)詩(shi)集,聲(sheng)名大噪。

1845年(43歲),法王(wang)路易·菲(fei)利普(pu)綬予上議院議員職位(wei),自此專心從政。

1849年(nian)法國大革命(ming)(ming)爆發,法王路易被處(chu)死(si)刑。雨果于此(ci)(ci)時(shi)期(qi)四出(chu)奔走鼓(gu)吹(chui)革命(ming)(ming),為人(ren)民(min)貢獻(xian)良(liang)多,贏得新共和政體的尊敬(jing),晉(jin)封伯爵,并當選(xuan)國民(min)代(dai)表及國會議員。三年(nian)后(hou),拿破侖第(di)三稱(cheng)帝,雨果對此(ci)(ci)大加攻擊,因此(ci)(ci)被放逐國外。此(ci)(ci)后(hou)20年(nian)間各處(chu)漂(piao)泊(bo),此(ci)(ci)時(shi)期(qi)完成(cheng)小(xiao)(xiao)說《悲慘世界》(Les Miserables),同名音樂劇即依(yi)此(ci)(ci)小(xiao)(xiao)說改編而成(cheng)。

1870年法國(guo)恢(hui)復共和(he)政體(第二共和(he)),雨果亦(yi)結(jie)束流亡生涯,回到(dao)法國(guo)。

1885年,雨果以83歲高齡(ling)辭世,于潘德拉舉行(xing)國葬。

發表評論
您還未登錄,依《網絡安全法》相關要求,請您登錄賬戶后再提交發布信息。點擊登錄>>如您還未注冊,可,感謝您的理解及支持!
最新評論
暫無評論
網站提醒和聲明
本(ben)站(zhan)為注(zhu)冊用戶(hu)提(ti)供(gong)信息存儲空間服務(wu),非“MAIGOO編輯(ji)上傳提(ti)供(gong)”的(de)文(wen)章/文(wen)字均是注(zhu)冊用戶(hu)自主發布上傳,不(bu)代表本(ben)站(zhan)觀點(dian),更不(bu)表示本(ben)站(zhan)支(zhi)持購買和交(jiao)易,本(ben)站(zhan)對網頁中(zhong)內容的(de)合法性、準(zhun)確性、真實性、適用性、安全性等概不(bu)負責。版權歸原作者所(suo)有,如(ru)有侵權、虛假(jia)信息、錯誤(wu)信息或任何問(wen)題,請(qing)及時聯系我們,我們將在第(di)一時間刪除或更正。 申請刪除>> 糾錯>> 投訴侵權>>
提交說明: 查看提交幫助>> 注冊登錄>>
頁面相關分類
熱門模塊
已有1642928個品牌入駐 更新517447個招商信息 已發布1571211個加盟需求 已有1299283條品牌點贊