電影劇情
神秘住宅(zhai)的(de)(de)(de)主(zhu)人(ren)萊昂內爾(er)(er)·吐(tu)溫(wen)在寄給五位世界(jie)名偵(zhen)探(查(cha)爾(er)(er)斯頓(dun)先(xian)(xian)生、王(wang)督查(cha)、米洛·比埃爾(er)(er)、薩姆·戴蒙德和杰西卡·馬波(bo)爾(er)(er))的(de)(de)(de)邀請函上簽名,邀請他們(men)參加“晚宴與(yu)一場謀殺”(Dinner and a murder)活動。簽好名后(hou)(hou)(hou),由(you)雙眼失明的(de)(de)(de)管家(jia)把信寄出。隨后(hou)(hou)(hou)這五位偵(zhen)探各帶(dai)了一位親屬或朋友來(lai)(lai)到了這座神秘的(de)(de)(de)宅(zhai)邸。這五對來(lai)(lai)客在路上、宅(zhai)邸大門(men)、和盲管家(jia)的(de)(de)(de)交流(liu)乃至自(zi)己的(de)(de)(de)房間中(zhong)都遇(yu)上了各種詭異又搞(gao)笑的(de)(de)(de)狀況(kuang),盲管家(jia)接待(dai)完客人(ren)后(hou)(hou)(hou),吩(fen)咐(fu)新來(lai)(lai)的(de)(de)(de)聾啞廚娘開始準備晚宴。晚宴上殺機重重,先(xian)(xian)是王(wang)督查(cha)發現(xian)自(zi)己的(de)(de)(de)酒里有(you)毒,之后(hou)(hou)(hou)他和查(cha)爾(er)(er)斯頓(dun)先(xian)(xian)生又僥幸(xing)躲過掉下(xia)的(de)(de)(de)利劍,喜歡美食的(de)(de)(de)米洛·比埃爾(er)(er)則是餓得不(bu)行(xing),而盲管家(jia)應付(fu)完客人(ren)后(hou)(hou)(hou),教訓了完全(quan)沒準備晚宴的(de)(de)(de)聾啞廚娘一頓(dun)。
不久(jiu)萊昂內爾·吐溫先生現(xian)身席上(shang),宣稱(cheng)他(ta)自己是本世界最偉大的(de)犯罪學家(jia)(jia),向客人(ren)們挑戰說,到午夜時(shi)分,桌(zhuo)上(shang)的(de)某個人(ren)會(hui)被殺死(si),破解(jie)真(zhen)相的(de)人(ren)可以獲(huo)得一(yi)百萬(wan)美(mei)元(yuan)的(de)懸賞,之后就又消失在黑(hei)暗中。眾人(ren)正人(ren)心惶惶時(shi),廚(chu)娘奔(ben)了(le)進來,大張著嘴叫喊,似乎要說什(shen)么(me)。偵探(tan)們立刻分成(cheng)兩(liang)組,王督查、馬(ma)波爾小姐和米洛·比埃(ai)爾先行(xing)勘(kan)察,發現(xian)管(guan)家(jia)(jia)死(si)在了(le)廚(chu)房。當他(ta)們回到餐廳時(shi),發現(xian)門上(shang)了(le)鎖。比埃(ai)爾奔(ben)回廚(chu)房拿鑰匙(chi),驚奇地發現(xian)
管(guan)家尸體不見了(le)(le),只有(you)衣(yi)服留在桌前。他們(men)打(da)開餐廳(ting)(ting),里面空無一人(ren)。墻上的(de)駝(tuo)鹿頭(tou)提示他們(men)“關門從(cong)一數到(dao)十,扭動門把重(zhong)新試”。照做之后(hou),他們(men)才發現了(le)(le)等在餐廳(ting)(ting)里的(de)其(qi)他人(ren)。第二組的(de)查爾斯頓先(xian)生和(he)薩姆·戴蒙德進行調查時(shi)卻發現了(le)(le)赤身裸體的(de)管(guan)家,隨后(hou)遇到(dao)了(le)(le)類似的(de)房(fang)間變(bian)換的(de)情況,這讓來客們(men)覺得(de)這個別(bie)墅(shu)機關重(zhong)重(zhong),決定集中在餐廳(ting)(ting)里手(shou)挽(wan)手(shou)坐著等待午(wu)夜(ye)到(dao)來。可(ke)午(wu)夜(ye)時(shi)分過去了(le)(le),謀殺(sha)并沒有(you)發生。
大家(jia)剛認為危機已(yi)經過去,卻發現(xian)吐(tu)溫先生本人(ren)被殺了。他們(men)正(zheng)在懷疑廚(chu)娘時,又發現(xian)了一具仿真的(de)廚(chu)娘模特(te)。這讓(rang)大家(jia)覺得(de)暈(yun)頭轉向,決定喝酒休息,進行推理。可推理開始后(hou)不(bu)久(jiu),偵(zhen)探們(men)就互相揭(jie)露起對方隱私(si)乃至爭吵起來,最(zui)后(hou)大家(jia)發現(xian)每個(ge)人(ren)都有(you)殺死(si)吐(tu)溫先生的(de)動機,弄得(de)不(bu)歡而(er)散(san)。當夜偵(zhen)探們(men)受到(dao)了毒(du)蛇(she)、煤(mei)氣等(deng)死(si)亡威脅(xie)。最(zui)后(hou)五對來客(ke)都戰勝了死(si)亡的(de)威脅(xie)到(dao)了辦公室(shi)。
面對(dui)著重新活過來的(de)(de)管家,他們(men)分(fen)別(bie)給出了(le)自(zi)己(ji)的(de)(de)答(da)案(an)。管家宣布(bu)“你們(men)都錯了(le)”拉下(xia)了(le)自(zi)己(ji)的(de)(de)面具,他正是(shi)被殺的(de)(de)吐溫先生。他開始逐一批評偵探們(men)慣用的(de)(de)推(tui)理方式(shi)(實際上是(shi)偵探小(xiao)說作者(zhe)的(de)(de)寫作風格(ge)),比如隱瞞(man)線索(suo)、愚弄讀者(zhe)、為了(le)出人意料(liao)編造逆轉結局等(deng),“現(xian)在,局面反轉了(le),成(cheng)百萬神秘(mi)小(xiao)說的(de)(de)讀者(zhe)終于出了(le)口惡(e)氣”。看到(dao)五對(dui)來客垂頭喪氣地離去(qu)后,吐溫先生摘下(xia)了(le)面具……
角色介紹
杜魯門·卡波特扮演(yan)宅邸主人萊(lai)昂內(nei)爾(er)·吐溫先生。亞力克·吉尼(ni)斯爵士扮演(yan)盲管家,他當(dang)時已經很少到(dao)好萊(lai)塢拍戲,但他認為(wei)這(zhe)部電影“讓人愉悅,非常(chang)有趣,只是自己(ji)可發揮的地方太少”。南希·沃爾(er)克扮演(yan)聾啞廚娘,這(zhe)是她(ta)的最后一部電影。
大衛·尼文和瑪吉·史密(mi)斯扮演迪克(ke)(ke)·查(cha)(cha)爾(er)(er)斯頓和朵拉(la)·查(cha)(cha)爾(er)(er)斯頓,他(ta)們是一(yi)對來自美(mei)國上(shang)流(liu)社(she)(she)會的(de)偵探夫婦,源于(yu)達希爾(er)(er)·哈米特的(de)《瘦(shou)子(zi)》里的(de)尼克(ke)(ke)·查(cha)(cha)爾(er)(er)斯和諾拉(la)·查(cha)(cha)爾(er)(er)斯。上(shang)流(liu)社(she)(she)會的(de)習慣讓他(ta)總是過于(yu)彬彬有禮,這(zhe)讓硬漢(han)派風格的(de),主要(yao)解(jie)決社(she)(she)會底層案(an)件的(de)山姆·戴蒙德很受不了(le)。
彼得(de)·塞勒(le)斯扮(ban)(ban)演(yan)(yan)西(xi)德(de)尼·王督查,這一角(jiao)色源(yuan)于(yu)名偵探陳(chen)查理(li),他(ta)(ta)保留(liu)(liu)了陳(chen)查理(li)愛引用(yong)諺語和用(yong)比喻說明問題的特(te)征,同樣保留(liu)(liu)了陳(chen)查理(li)常法語法和用(yong)詞(ci)錯(cuo)誤的缺點(dian),如把(ba)墻上裝飾(shi)的駝鹿(lu)頭稱(cheng)作(zuo)牛頭,不用(yong)定冠詞(ci),結果總是被(bei)吐溫先生批評。美籍日本(ben)演(yan)(yan)員理(li)查德(de)·成田(Richard Narita)則扮(ban)(ban)演(yan)(yan)他(ta)(ta)的日本(ben)養子威利(li)。
詹姆斯(si)(si)(si)·科科和詹姆斯(si)(si)(si)·克(ke)倫威爾(er)(er)(er)扮演來自(zi)布魯塞(sai)爾(er)(er)(er)的(de)偵探米洛(luo)(luo)·比(bi)埃爾(er)(er)(er)和他的(de)司機馬塞(sai)爾(er)(er)(er)·卡賽特。他們源于(yu)阿(a)(a)加莎(sha)·克(ke)里斯(si)(si)(si)蒂筆(bi)下的(de)著名比(bi)利時偵探赫(he)爾(er)(er)(er)克(ke)里·波(bo)洛(luo)(luo)和他的(de)助手阿(a)(a)瑟(se)·黑斯(si)(si)(si)汀斯(si)(si)(si)(英語:Arthur Hastings)。米洛(luo)(luo)·比(bi)埃爾(er)(er)(er)保留(liu)了波(bo)洛(luo)(luo)喜好美食和討厭別人(ren)把(ba)他當成(cheng)法國人(ren)的(de)特點。這(zhe)也是詹姆斯(si)(si)(si)·克(ke)倫威爾(er)(er)(er)的(de)第一個電影角色。
偵(zhen)探劇《神(shen)探可倫坡(po)》的(de)(de)主演彼得(de)·福克扮演薩姆(mu)·戴(dai)爾(er)蒙德(de)(de),這個角(jiao)色的(de)(de)原型(xing)是達(da)希(xi)爾(er)·哈(ha)米(mi)特筆下的(de)(de)私人偵(zhen)探山(shan)姆(mu)·斯(si)帕(pa)德(de)(de)。他(ta)保(bao)留了(le)山(shan)姆(mu)·斯(si)帕(pa)德(de)(de)的(de)(de)部分硬漢偵(zhen)探特征,很(hen)多臺詞源(yuan)于(yu)山(shan)姆(mu)·斯(si)帕(pa)德(de)(de)為主角(jiao)的(de)(de)《馬耳他(ta)之鷹》和扮演山(shan)姆(mu)·斯(si)帕(pa)德(de)(de)的(de)(de)亨弗萊·鮑嘉(jia)的(de)(de)經典《卡薩布蘭卡》。艾琳·布倫南扮演他(ta)的(de)(de)秘書,這一角(jiao)色源(yuan)于(yu)《馬耳他(ta)之鷹》里(li)山(shan)姆(mu)·斯(si)帕(pa)德(de)(de)的(de)(de)秘書艾菲(fei)·佩(pei)林(lin)。
艾爾(er)莎·蘭(lan)徹斯(si)特扮演(yan)英格蘭(lan)女偵探杰西卡·馬(ma)(ma)波(bo)爾(er)小(xiao)(xiao)姐(jie)(jie)(jie)(jie),九十三歲(sui)高齡的埃(ai)斯(si)特里(li)·溫(wen)伍德扮演(yan)老態龍(long)鐘(zhong)的從小(xiao)(xiao)照顧馬(ma)(ma)波(bo)爾(er)小(xiao)(xiao)姐(jie)(jie)(jie)(jie)的護(hu)士(shi)(shi)。他(ta)們兩人(ren)在(zai)二(er)十年前的《玻璃拖鞋》中(zhong)合作(zuo)過。馬(ma)(ma)波(bo)爾(er)小(xiao)(xiao)姐(jie)(jie)(jie)(jie)這一名字源于阿加莎·克里(li)斯(si)蒂筆(bi)下的簡·馬(ma)(ma)普爾(er)小(xiao)(xiao)姐(jie)(jie)(jie)(jie),但影片中(zhong)的形(xing)象和性(xing)格與馬(ma)(ma)普爾(er)小(xiao)(xiao)姐(jie)(jie)(jie)(jie)截然不(bu)同,反而是(shi)護(hu)士(shi)(shi)的形(xing)象更像馬(ma)(ma)普爾(er)小(xiao)(xiao)姐(jie)(jie)(jie)(jie)。
獲獎記錄
杜魯門·卡波特因本(ben)片獲(huo)得了(le)1977年度的金球獎(jiang)最佳初(chu)次表演獎(jiang)提名,但輸給(gei)了(le)出演《饑(ji)餓(e)生存》的阿諾德·施瓦辛格,尼爾·西(xi)蒙則獲(huo)得了(le)1977年度美國(guo)編劇(ju)(ju)工會最佳喜劇(ju)(ju)劇(ju)(ju)本(ben)獎(jiang)提名。
本片開頭(tou),各(ge)位演員先以漫畫風(feng)格展現,這些漫畫是《阿達一(yi)族》的(de)作者查理斯·亞當斯創作的(de),他也為(wei)本片設計了海報。
本片公映(ying)的(de)版本中(zhong)(zhong)有幾(ji)段鏡頭被刪去(qu)了(le)(le),其中(zhong)(zhong)一(yi)段是五(wu)對來客離開(kai)神秘(mi)住宅時,王督(du)察(cha)的(de)車遇到了(le)(le)前來赴宴的(de)兩位(wei)英國紳士(shi),其中(zhong)(zhong)一(yi)位(wei)較(jiao)瘦的(de)不喜交談,另(ling)一(yi)位(wei)較(jiao)胖的(de)向王督(du)察(cha)詢問情況,兩人的(de)原型是歇(xie)洛克·福爾摩斯(si)和他的(de)助手約翰(han)·華生(sheng)。