內容簡介

《撒(sa)哈拉的(de)故事》主(zhu)要描寫(xie)了三(san)毛(mao)(mao)和荷西在撒(sa)哈拉沙(sha)(sha)漠(mo)(mo)生活(huo)時的(de)所(suo)見所(suo)聞，與當地相識(shi)朋友(you)的(de)故事，每(mei)個(ge)故事都(dou)透露出這個(ge)隱忍女子對生活(huo)的(de)熱(re)愛和面對困難的(de)堅定。由十幾篇精彩動人的(de)散文結(jie)合(he)而成，其中《沙(sha)(sha)漠(mo)(mo)中的(de)飯店》，是三(san)毛(mao)(mao)適應荒涼單調的(de)沙(sha)(sha)漠(mo)(mo)生活(huo)后，重新(xin)拾筆(bi)的(de)第(di)一篇文章，從(cong)此之(zhi)后，三(san)毛(mao)(mao)便寫(xie)出一系列以沙(sha)(sha)漠(mo)(mo)為背景的(de)故事。

三毛(mao)用自己(ji)的(de)(de)(de)心去(qu)(qu)適應、關懷這片(pian)大沙(sha)漠(mo)，在她(ta)的(de)(de)(de)筆下(xia)，那些撒(sa)哈(ha)拉沙(sha)漠(mo)的(de)(de)(de)人和物變得豐富多彩。三毛(mao)以一(yi)個流(liu)浪者(zhe)的(de)(de)(de)口吻，輕松地講(jiang)述(shu)著她(ta)在撒(sa)哈(ha)拉沙(sha)漠(mo)零散的(de)(de)(de)生(sheng)活(huo)細節和生(sheng)活(huo)經歷：沙(sha)漠(mo)的(de)(de)(de)新奇、生(sheng)活(huo)的(de)(de)(de)樂趣，千(qian)瘡百(bai)孔的(de)(de)(de)大帳篷、鐵皮做的(de)(de)(de)小屋、單(dan)峰(feng)駱駝和成群的(de)(de)(de)山羊。書中無論(lun)是荷西(xi)把粉絲當做雨來吃，還是他(ta)(ta)們簡單(dan)得不能再簡單(dan)的(de)(de)(de)婚禮、去(qu)(qu)海邊打魚(yu)、白手(shou)起家建立他(ta)(ta)們沙(sha)漠(mo)上最美麗的(de)(de)(de)房子，都滲(shen)透(tou)著彼此(ci)間濃濃的(de)(de)(de)溫(wen)馨的(de)(de)(de)愛意。

創作背景

三(san)毛在外留(liu)學、工(gong)作(zuo)，于1970年回到臺灣(wan)，受張其昀(yun)先生之(zhi)聘請，在文(wen)大德學系、哲(zhe)學系任(ren)教。后因未婚夫猝逝，她(ta)在哀痛之(zhi)余，再次(ci)離(li)臺，回到西(xi)班(ban)牙。

在(zai)1973年，她(ta)(ta)禁不(bu)住撒(sa)哈拉(la)沙漠的(de)(de)誘惑(huo)，與深(shen)愛(ai)著她(ta)(ta)的(de)(de)西(xi)班牙青年荷(he)西(xi)來到這(zhe)片世界上最大的(de)(de)沙漠結(jie)(jie)婚，白手成家。在(zai)沙漠時(shi)期的(de)(de)生(sheng)(sheng)活，激(ji)發了(le)她(ta)(ta)潛藏(zang)的(de)(de)寫(xie)作才華，并(bing)以當地的(de)(de)生(sheng)(sheng)活為背景，寫(xie)出了(le)很(hen)多情感(gan)真摯的(de)(de)作品(pin)(pin)，她(ta)(ta)的(de)(de)文(wen)學創作生(sheng)(sheng)涯(ya)從此開(kai)啟，并(bing)受到時(shi)任《聯合報》主編平鑫濤先(xian)生(sheng)(sheng)的(de)(de)鼓勵，三毛開(kai)始把她(ta)(ta)的(de)(de)作品(pin)(pin)集結(jie)(jie)出書。她(ta)(ta)的(de)(de)第(di)一(yi)部(bu)作品(pin)(pin)集《撒(sa)哈拉(la)的(de)(de)故事》于1976年5月正式出版(ban)發行。

移居加納利群島后，三毛的(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)活漸(jian)趨安(an)定，她的(de)(de)(de)創(chuang)(chuang)作也(ye)達到(dao)了高峰；一(yi)九(jiu)七九(jiu)年(nian)，荷西(xi)意外去世(shi)，三毛的(de)(de)(de)心靈受到(dao)巨大創(chuang)(chuang)傷，人生(sheng)(sheng)陷入低谷。值得一(yi)提的(de)(de)(de)是(shi)，《沙漠中(zhong)的(de)(de)(de)飯店》原名《中(zhong)國飯店》，最初(chu)(chu)發表于一(yi)九(jiu)七四年(nian)十月六日《聯(lian)合(he)報》，這(zhe)是(shi)三毛第一(yi)次(ci)使(shi)用筆名“三毛”。附(fu)錄(lu)的(de)(de)(de)九(jiu)封(feng)書信，出(chu)自臺灣皇冠出(chu)版社二零(ling)零(ling)一(yi)年(nian)一(yi)月初(chu)(chu)版的(de)(de)(de)《我的(de)(de)(de)靈魂騎(qi)在紙背(bei)上》。

作品鑒賞

創作中的語言藝術

《撒哈拉的(de)(de)故(gu)事》中的(de)(de)語言(yan)是(shi)具有三毛(mao)(mao)特色的(de)(de)。她(ta)的(de)(de)散(san)文(wen)語言(yan)自然、清新、樸素(su)。她(ta)能(neng)真實而(er)(er)(er)具體地感(gan)(gan)(gan)受(shou)到寫(xie)作對(dui)象所(suo)感(gan)(gan)(gan)受(shou)到的(de)(de)一(yi)(yi)切，對(dui)其(qi)行(xing)為動(dong)(dong)作進行(xing)白(bai)描，或用精(jing)煉(lian)的(de)(de)對(dui)話來還原場景，以她(ta)細膩(ni)、敏銳、準確的(de)(de)感(gan)(gan)(gan)知力(li)，準確把握住寫(xie)作對(dui)象的(de)(de)特點(dian)并注入(ru)自己獨特的(de)(de)感(gan)(gan)(gan)受(shou)，這樣(yang)，三毛(mao)(mao)的(de)(de)文(wen)字就有了一(yi)(yi)種令(ling)讀者忘我而(er)(er)(er)入(ru)境(jing)的(de)(de)感(gan)(gan)(gan)染力(li)。讀《撒哈拉的(de)(de)故(gu)事》，仿佛是(shi)在(zai)與(yu)三毛(mao)(mao)進行(xing)一(yi)(yi)次心靈對(dui)話，好似在(zai)聽朋友(you)講述動(dong)(dong)人(ren)的(de)(de)故(gu)事、深刻的(de)(de)感(gan)(gan)(gan)悟、時而(er)(er)(er)無(wu)羈(ji)的(de)(de)快樂，令(ling)人(ren)如入(ru)其(qi)境(jing)。

《結(jie)婚(hun)記(ji)》中，三(san)毛向讀者講述她(ta)(ta)(ta)與(yu)荷(he)西登記(ji)結(jie)婚(hun)的(de)情(qing)景：“我伸頭(tou)去看荷(he)西，他穿了(le)一(yi)件深藍襯衫，大胡子也(ye)(ye)修剪了(le)一(yi)下。好，我也(ye)(ye)穿藍色。”這(zhe)(zhe)是(shi)一(yi)種(zhong)悠然自得的(de)感(gan)覺。三(san)毛用(yong)了(le)一(yi)個“伸”這(zhe)(zhe)個很有(you)(you)(you)意(yi)味(wei)的(de)動(dong)詞，強(qiang)化(hua)了(le)她(ta)(ta)(ta)單純活潑的(de)性格。接下來一(yi)個“好”單獨成句，使舒緩的(de)語調(diao)改變了(le)節奏，與(yu)靈感(gan)突發的(de)感(gan)覺相得益彰。隨后(hou)她(ta)(ta)(ta)對裝(zhuang)扮自己的(de)動(dong)作做了(le)弱化(hua)處理，我找(zhao)了(le)一(yi)件淡(dan)藍細麻(ma)布的(de)長衣服。雖然不(bu)是(shi)新的(de)，但它有(you)(you)(you)一(yi)種(zhong)樸實(shi)優雅的(de)風味(wei)。鞋子仍是(shi)一(yi)雙涼(liang)鞋，頭(tou)發放(fang)下來，戴上一(yi)頂草編的(de)闊邊帽(mao)子，沒有(you)(you)(you)花，去廚房拿(na)了(le)一(yi)把香(xiang)菜別(bie)在帽(mao)子上，沒有(you)(you)(you)用(yong)皮包(bao)，兩(liang)手空空的(de)。“這(zhe)(zhe)段(duan)描(miao)寫除了(le)簡單的(de)動(dong)作”找(zhao)、戴、拿(na)、別(bie)“以外，如果沒有(you)(you)(you)前面她(ta)(ta)(ta)交代(dai)的(de)是(shi)一(yi)次(ci)結(jie)婚(hun)外，這(zhe)(zhe)與(yu)周末出游又(you)有(you)(you)(you)什么不(bu)同呢？她(ta)(ta)(ta)在自我欣賞著(zhu)，她(ta)(ta)(ta)認(ren)為結(jie)婚(hun)是(shi)自己的(de)事，自己感(gan)覺好最重要。這(zhe)(zhe)也(ye)(ye)很容易看出她(ta)(ta)(ta)的(de)個性。

該書(shu)(shu)中每一(yi)篇文(wen)章都不求深刻，這就是很多人(ren)思考的(de)(de)(de)，為什(shen)么樸素通俗的(de)(de)(de)詞匯在她(ta)的(de)(de)(de)筆下就可(ke)以如此閃爍著光芒。三(san)(san)毛(mao)用語講(jiang)求淺(qian)顯，該書(shu)(shu)中很難找到生(sheng)冷怪(guai)癖的(de)(de)(de)字眼和拖沓繁長(chang)的(de)(de)(de)句子(zi)，用詞簡單，盡顯優雅的(de)(de)(de)色彩(cai)。這里所謂(wei)的(de)(de)(de)“色彩(cai)”，就是三(san)(san)毛(mao)獨有(you)的(de)(de)(de)個性魅力(li)，這使她(ta)的(de)(de)(de)語言脫離膚淺(qian)，上升為獨具特(te)色的(de)(de)(de)個性化方式。三(san)(san)毛(mao)透(tou)過《撒哈拉的(de)(de)(de)故事》告訴我們，她(ta)傳(chuan)奇般的(de)(de)(de)人(ren)生(sheng)經歷，是一(yi)段(duan)尋(xun)找生(sheng)活的(de)(de)(de)真諦，追求生(sheng)命超越的(de)(de)(de)心路歷程。

修辭分析

《撒(sa)哈拉(la)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)故(gu)事》散(san)(san)文(wen)(wen)集里(li)面的(de)(de)(de)(de)(de)(de)每篇散(san)(san)文(wen)(wen)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)開頭幾乎都有一個語(yu)言環(huan)境(jing)限(xian)(xian)定了(le)(le)整(zheng)(zheng)篇文(wen)(wen)章的(de)(de)(de)(de)(de)(de)語(yu)調、環(huan)境(jing)、氛圍。在(zai)這(zhe)樣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)限(xian)(xian)定下(xia)(xia)，散(san)(san)文(wen)(wen)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)語(yu)言表達(da)(da)(da)就(jiu)受到了(le)(le)一定限(xian)(xian)制。比如(ru)說《素人漁夫》這(zhe)篇描寫(xie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)三(san)(san)毛和(he)丈夫荷西在(zai)經濟周轉(zhuan)不靈的(de)(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)(qing)(qing)況(kuang)下(xia)(xia)，為了(le)(le)維持生計(ji)，自己(ji)(ji)下(xia)(xia)海捕魚(yu)買魚(yu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)事情(qing)(qing)(qing)，這(zhe)也(ye)是(shi)(shi)(shi)夫妻(qi)倆(lia)柴(chai)米油鹽(yan)醬醋茶的(de)(de)(de)(de)(de)(de)平(ping)凡生活中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一些幽默風趣之(zhi)處的(de)(de)(de)(de)(de)(de)再現。在(zai)這(zhe)樣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)環(huan)境(jing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)限(xian)(xian)定下(xia)(xia)，整(zheng)(zheng)篇散(san)(san)文(wen)(wen)這(zhe)個故(gu)事情(qing)(qing)(qing)節都是(shi)(shi)(shi)圍繞著夫妻(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)對話展開的(de)(de)(de)(de)(de)(de)，只能采用一種平(ping)和(he)、輕快(kuai)、率性浪漫(man)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)表達(da)(da)(da)方(fang)式。再如(ru)《哭泣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)駱駝》，整(zheng)(zheng)體上都是(shi)(shi)(shi)一種極度(du)悲(bei)涼的(de)(de)(de)(de)(de)(de)氛圍，這(zhe)里(li)就(jiu)不能適(shi)用一種明快(kuai)、歡樂的(de)(de)(de)(de)(de)(de)表達(da)(da)(da)方(fang)式，否則就(jiu)與(yu)整(zheng)(zheng)篇文(wen)(wen)章的(de)(de)(de)(de)(de)(de)基(ji)調不適(shi)應(ying)，三(san)(san)毛在(zai)此就(jiu)巧妙地運用映襯的(de)(de)(de)(de)(de)(de)表達(da)(da)(da)手段，通過對周圍景物的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一種凄(qi)涼感的(de)(de)(de)(de)(de)(de)細致描繪，烘托了(le)(le)游擊隊領袖巴(ba)西里(li)被自己(ji)(ji)人出(chu)賣，他的(de)(de)(de)(de)(de)(de)妻(qi)子沙伊(yi)達(da)(da)(da)，那個受過高(gao)度(du)文(wen)(wen)明教育(yu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)可(ke)愛的(de)(de)(de)(de)(de)(de)沙漠女子，卻被誣蔑說她出(chu)賣了(le)(le)她自己(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)丈夫而被欺凌至死的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一種無限(xian)(xian)悲(bei)涼。

作者簡介

三(san)毛(mao)，臺(tai)灣著(zhu)名(ming)作(zuo)家，英文(wen)(wen)名(ming)：ECHO,1943年(nian)(nian)3月(yue)(yue)26日出生(sheng)于重慶，浙江(jiang)省定(ding)海縣(xian)人。本名(ming)為陳懋(mao)平，1946年(nian)(nian)改名(ming)陳平，筆名(ming)“三(san)毛(mao)”，1964年(nian)(nian)進入文(wen)(wen)化(hua)大(da)學(xue)(xue)哲學(xue)(xue)系，肄業(ye)后曾留學(xue)(xue)歐洲，婚后定(ding)居西屬撒哈拉沙漠加納利群島(dao)，并以(yi)當(dang)地(di)的生(sheng)活為背景，寫出一連串情感真摯的作(zuo)品。1981年(nian)(nian)回到臺(tai)灣，曾在(zai)文(wen)(wen)化(hua)大(da)學(xue)(xue)任(ren)教，1984年(nian)(nian)辭(ci)去教職(zhi)，專職(zhi)從(cong)事寫作(zuo)和演講，1991年(nian)(nian)1月(yue)(yue)4日在(zai)臺(tai)北士林(lin)區榮民總醫(yi)院病房(fang)衛(wei)生(sheng)間里，三(san)毛(mao)用絲(si)襪上(shang)吊自殺(sha)身亡，終年(nian)(nian)48歲。她生(sheng)前(qian)足跡遍及世界各地(di)，她的作(zuo)品也在(zai)全球(qiu)廣為流傳(chuan)，生(sheng)平著(zhu)作(zuo)和譯作(zuo)十分豐富，共有二(er)十四種。