芒果视频下载

作品入口>>

1828年2月8日，儒勒(le)·凡爾納生(sheng)于南特(te)費多(duo)島。

1833年～1846年　先就(jiu)讀于(yu)一(yi)位遠洋輪船長(chang)的(de)(de)寡婦(fu)桑斑(ban)夫人所(suo)辦的(de)(de)學堂，后來轉入圣斯(si)(si)塔尼斯(si)(si)拉斯(si)(si)小(xiao)學，隨后又進圣多(duo)納蒂揚的(de)(de)一(yi)所(suo)小(xiao)神(shen)學院，最后進入皇家中學，即(ji)后來的(de)(de)南特中學。1840年起(qi)，居住(zhu)在讓·雅克·盧梭街6號(hao)。春秋佳日，凡(fan)爾納一(yi)家常在南特近郊的(de)(de)尚特耐小(xiao)住(zhu)。

1846年，通過中學畢(bi)業會考(kao)，為取(qu)悅父親打算學習法律。

1847年4月(yue)(yue)，啟程(cheng)去(qu)巴黎。考入(ru)法科一年級。4月(yue)(yue)27日，他(ta)愛慕的表姐卡(ka)羅琳·特朗(lang)松（1826～1902）與(yu)埃米爾·德(de)佐內伊結婚，父(fu)母讓他(ta)離開(kai)南特。

1847年～1848年，經歷了(le)一場熱烈持久的戀(lian)愛，并提獻了(le)大量的詩歌給埃爾(er)米妮(ni)·阿諾特-格(ge)羅斯梯埃爾(er)（1827～？）。

1848年7月，凡爾納回到(dao)巴黎參加法科(ke)二年級考(kao)試。7月19日(ri)，得悉埃爾米妮和阿爾芒·泰里揚(yang)·德·拉埃伊結婚，7月30日(ri)，寄給母親“夢之信”。經(jing)常出入于幾(ji)個文(wen)學(xue)沙龍，從這一時期開始(shi)，感到(dao)文(wen)學(xue)比法律對他更有吸引力。

1849年取得法學業士學位(wei)。寫(xie)下大量劇(ju)本。與大仲馬結為(wei)朋(peng)友，創辦“光(guang)棍(gun)十一人”晚會。

1850年6月12日，《折斷的(de)麥稈》首演，這是凡(fan)爾納第一部(bu)出版并上演的(de)劇本。與南特音樂家(jia)阿里斯(si)蒂(di)德·伊(yi)尼亞(ya)爾結為知交，為后者寫(xie)了一些喜歌劇小冊(ce)子。寫(xie)成《吉里迪恩和吉迪恩里》，并獲(huo)法(fa)學(xue)學(xue)士學(xue)位。

1851年(nian)，凡爾納(na)最早的(de)(de)兩(liang)篇小(xiao)說在布雷(lei)東(dong)·皮特爾-謝瓦利埃主辦的(de)(de)《百家文(wen)苑》發表：《墨(mo)西(xi)哥的(de)(de)幽靈(ling)》和《乘氣(qi)球的(de)(de)一次(ci)旅(lv)行》。10月(yue)，面部神經麻痹(bi)癥首次(ci)發作(zuo)。開(kai)始創(chuang)作(zuo)《蒙娜(na)麗莎》。

1852年，拒(ju)絕繼承父業，轉而從事文(wen)學創(chuang)作(zuo)。創(chuang)作(zuo)《皮(pi)埃爾(er)·讓》。在(zai)《百家文(wen)苑》發表《馬(ma)丁·帕茲》和《加利福尼亞的(de)城(cheng)堡》。擔任歌(ge)劇院(yuan)秘(mi)書。

1853年，《捉迷藏(zang)》首次演出。保爾·凡(fan)爾納從(cong)海地回國(guo)；儒勒前往拉蓋什(shen)他舅舅普呂當家一同慶祝。儒勒·凡(fan)爾納在南特巧遇洛朗斯·雅(ya)瑪爾，深(shen)陷無(wu)望的戀愛(ai)。同年創(chuang)作《圍攻羅馬》。

1854年6月(yue)，歌(ge)劇院(yuan)經(jing)理儒勒·塞(sai)維斯特去世，凡爾納得以解(jie)脫，但(dan)他(ta)直(zhi)到1855年10月(yue)才辭(ci)去秘書職務。8月(yue)，洛朗(lang)斯·雅瑪爾結婚。在(zai)《百家文(wen)苑》發表《查莎(sha)呂斯師傅》。

1855年，《瑪若蘭納(na)的伙伴們(men)》首演，由伊尼亞爾(er)作(zuo)曲。面(mian)部(bu)神經麻痹癥(zheng)再次發作(zuo)，消(xiao)化功能又欠佳。凡爾(er)納(na)打(da)算結婚(hun)。去(qu)莫爾(er)塔尼相親后(hou)，寫下《昂塞勒(le)默·德(de)·蒂勒(le)爾(er)的婚(hun)姻(yin)》，并著手寫劇本《白天(tian)幸福(fu)的人》。在(zai)(zai)《百家文苑(yuan)》發表(biao)《一個(ge)在(zai)(zai)冰(bing)雪中度過的冬天(tian)》。發表(biao)第一首歌詞(ci)《前進！朱阿夫(fu)團！》。

1856年5月17日，凡(fan)爾(er)納去亞眠參加(jia)朋(peng)友奧居斯特·勒拉(la)日和(he)埃(ai)梅·德·維(wei)(wei)亞恩的婚禮。愛上(shang)新娘的姐姐奧諾麗(li)娜·德維(wei)(wei)亞恩，一位有兩(liang)個孩子的寡婦。為(wei)改善經濟(ji)狀況，決定(ding)去交(jiao)易(yi)所工作。創作《圣卡(ka)洛斯》和(he)一些(xie)歌詞。

1857年1月10日，儒勒(le)和奧諾麗娜在巴黎舉(ju)行十(shi)分(fen)簡樸的婚(hun)禮(li)。出版第一部歌曲集(ji)，由伊尼亞爾作曲。

1858年2月17日，《大猩(xing)猩(xing)先生》首演，由伊尼亞(ya)爾作曲。面部神經麻(ma)痹癥第三次發(fa)作。

1859年，凡(fan)爾(er)納與伊尼(ni)亞(ya)爾(er)一道(dao)去英(ying)格(ge)蘭(lan)(lan)和蘇(su)格(ge)蘭(lan)(lan)旅行，并寫成游記《英(ying)格(ge)蘭(lan)(lan)和蘇(su)格(ge)蘭(lan)(lan)旅行記》。后來(lai)又在《美(mei)麗的地下世界》和《綠光(guang)》中(zhong)描寫蘇(su)格(ge)蘭(lan)(lan)風光(guang)。

1860年，《阿代(dai)恩的旅店》首演(yan)，由伊尼亞爾作(zuo)曲。創作(zuo)《二十(shi)世(shi)紀的巴黎》。

1861年(nian)6月1日，《圍城十一天(tian)》首演。7月2日至8月8日，凡爾納與(yu)伊尼亞爾和一位不知名的朋友(you)去挪(nuo)威和斯堪的那維亞，作(zuo)第二次海上旅行；旅途記事本(ben)為(wei)后來創作(zuo)《一張彩票》提供了素材。

1862年(nian)6月(yue)末，凡爾(er)納(na)與赫澤爾(er)會面。《空(kong)中旅行》更名為《氣(qi)球上的五星(xing)期(qi)》。10月(yue)23日，與出版商簽訂(ding)第一份合同。

1863年1月(yue)31日，“奇異旅行”系列作品(pin)的首篇(pian)《氣球上的五(wu)星(xing)期》投放市(shi)場(chang)。擔任(ren)納達(da)爾創(chuang)辦(ban)的“飛行器運(yun)動促進協會”監察官。出版第二部歌(ge)曲(qu)集，作曲(qu)者為伊尼亞爾。在《百家文苑》發(fa)表《關于“巨人號”》。

1864年1月1日，凡爾(er)納與赫澤(ze)爾(er)簽訂第(di)二份合同。在《百家文(wen)苑》發表(biao)《愛倫·坡和他的作(zuo)品》。赫澤(ze)爾(er)拒絕接收(shou)《二十世紀(ji)的巴黎》手稿。3月20日，在《教育(yu)與娛(yu)樂雜(za)志》（以下簡稱“雜(za)志”）創刊(kan)號上發表(biao)《哈特拉斯船長(chang)歷險(xian)記(ji)》。出版(ban)《地心游記(ji)》。在《百家文(wen)苑》發表(biao)《尚(shang)特萊(lai)恩伯爵》。面(mian)部神經麻痹癥第(di)四次發作(zuo)。到奧特伊小住。

1865年，發(fa)行(xing)《從(cong)地球(qiu)到月(yue)球(qiu)》。在《百家文苑》發(fa)表《突(tu)破封鎖》。在《雜志》發(fa)表《格蘭(lan)特船長的兒女》（1865年12月(yue)20日(ri)到1867年12月(yue)5日(ri)）。從(cong)克羅托瓦出發(fa)作海(hai)上旅行(xing)。8月(yue)至10月(yue)間，到克羅托瓦小住(zhu)，同(tong)(tong)時在巴黎塞(sai)弗(fu)爾街保(bao)留了(le)一(yi)個臨時住(zhu)所。12月(yue)11日(ri)，簽訂(ding)第三份合(he)同(tong)(tong)，承諾(nuo)每(mei)年出三冊書。成為“地理協會”會員。

1866年(nian)，凡爾納在尚特耐旅居期間完(wan)成《格蘭特船(chuan)長的兒女》，著手準備《海底(di)兩萬里》。由(you)(you)南特乘海輪(lun)至波(bo)爾多接(jie)其弟，并(bing)由(you)(you)原路(lu)返回(hui)。

1867年3月(yue)23日，凡爾納與其弟(di)保爾搭乘“大東(dong)方號”去美國；參觀紐約和尼(ni)亞加拉(la)大瀑(pu)布。自1月(yue)起，編寫《法國及(ji)其殖民地地理》，書的(de)開(kai)頭由拉(la)瓦(wa)萊執(zhi)筆。7月(yue)，在(zai)克(ke)羅托瓦(wa)小(xiao)住。創作《騙局》。

1868年2月底(di)，凡爾納完成《法國(guo)及其殖民地(di)(di)地(di)(di)理(li)》，“狂(kuang)熱(re)地(di)(di)”繼(ji)續創作《海底(di)兩(liang)萬里》。修整(zheng)一艘(sou)小(xiao)艇(ting)，命名為“圣米歇爾號”。5月8日，簽訂第四份(fen)合同。

1869年，凡(fan)爾納在(zai)南特居(ju)住一段時間后(hou)，3月底遷(qian)居(ju)克羅托瓦。在(zai)《雜志(zhi)》發表(biao)(biao)《海底兩萬里(li)》（自3月20日(ri)開始連載）；阿爾蒂爾·蘭(lan)波(bo)從中得到靈感，寫出《醉舟》。在(zai)《辯論報》發表(biao)(biao)《環繞月球》。

1870年，在《辯論報》發(fa)表(biao)《漂(piao)浮的(de)城市》。在赫澤爾出版(ban)社出版(ban)《發(fa)現(xian)地球》。被授(shou)予榮(rong)譽軍團騎士勛章(zhang)。戰爭期(qi)間，擔任克羅托瓦海岸警衛；妻子和孩子在亞眠避難(nan)。推薦出版(ban)《魯(lu)濱遜(xun)叔叔》，赫澤爾拒(ju)收書(shu)稿；1873年改寫成《神秘(mi)島》。

1871年，在《雜志》發表《測(ce)量子午線》。創作《大臣(chen)號遇難者》和《飄逝的(de)半島(dao)》。7月，定居(ju)亞眠。9月25日(ri)，簽訂第五份合(he)同，規(gui)定每年只需(xu)提供兩(liang)冊(ce)小說(shuo)，而不是三冊(ce)。

1872年，凡(fan)爾納(na)在《百家文苑》發表《牛博士(shi)的奇想》。當選亞眠市學士(shi)院院士(shi)。法蘭西(xi)學院授(shou)獎給(gei)“奇異旅行”系列(lie)作品。在《雜志》發表《飄逝的半島(dao)》。在《時代(dai)》發表《八十天環(huan)游地球》。

1873年，《來自美(mei)洲的侄子》首(shou)演。凡(fan)爾納在(zai)亞眠乘坐熱氣球，并寫成(cheng)報(bao)道(dao)《氣球上的24分鐘》。在(zai)《地理協會簡報(bao)》發(fa)表《子午(wu)線和(he)歷法》。創作《神秘島》。遷居隆格維爾大道(dao)44號(hao)。

1874年，凡(fan)爾納在《雜(za)志》發表(biao)《神秘(mi)島(dao)》，在《時代》發表(biao)《大臣號遇難者》。劇本《八十(shi)天環游地球》首演。赫(he)澤爾出版社(she)出版的小說(shuo)集《牛(niu)博士》，其中(zhong)(zhong)收入經出版商和(he)作者審(shen)查修改(gai)后的一些曾在《百家文(wen)苑》發表(biao)的中(zhong)(zhong)短篇小說(shuo)。

1876年，在(zai)《雜志(zhi)》發表《沙皇的信使》。購買“圣米歇爾(er)2號”。其妻奧(ao)諾(nuo)麗娜·凡爾(er)納病重。

1877年，在《雜志》發表《太陽系歷(li)險(xian)記》。在《時(shi)代》發表《美麗(li)的地(di)下世界》。《地(di)心游記》引發蓬·熱斯(si)特訴訟案。購(gou)買“圣(sheng)米歇(xie)爾3號(hao)”。首次舉辦盛大化裝舞會(hui)，奧諾(nuo)麗(li)娜因(yin)再次犯(fan)病(bing)未能參加。

1878年，在《雜(za)志》發(fa)(fa)表(biao)《十五歲的(de)小船(chuan)(chuan)長(chang)》。劇本《格蘭特船(chuan)(chuan)長(chang)的(de)兒女(nv)》首演。與(yu)加(jia)布(bu)(bu)里埃(ai)爾(er)·馬塞爾(er)合作(zuo)修改(gai)《發(fa)(fa)現地球》，發(fa)(fa)表(biao)時的(de)全(quan)名為(wei)《偉大旅(lv)行和偉大的(de)旅(lv)行家(jia)的(de)故事》。2月4日(ri)，法院(yuan)判(pan)令米歇爾(er)·凡(fan)爾(er)納乘船(chuan)(chuan)前(qian)往(wang)印(yin)度(du)。首次(ci)乘“圣米歇爾(er)3號”出航（途(tu)徑里斯本、丹(dan)吉爾(er)、直(zhi)布(bu)(bu)羅陀和阿爾(er)及爾(er)）。

1879年，在(zai)《時代》發(fa)表《一(yi)個中(zhong)國人(ren)在(zai)中(zhong)國的(de)(de)遭(zao)遇(yu)》。在(zai)《雜志》發(fa)表《蓓根的(de)(de)五億(yi)法(fa)郎》，同時發(fa)行(xing)(xing)《“恩惠社(she)”號的(de)(de)叛(pan)亂者(zhe)》。出版《偉大(da)旅行(xing)(xing)和(he)偉大(da)旅行(xing)(xing)家(jia)的(de)(de)故事》第二卷《十(shi)八(ba)世紀的(de)(de)航海者(zhe)》。第二次乘“圣(sheng)米歇爾3號”出航。赴英格(ge)蘭和(he)蘇格(ge)蘭旅行(xing)(xing)。

1879～1881年，被懷疑與旅居亞眠(mian)的羅(luo)馬尼亞姑娘(niang)路易斯(si)·托依奇（1845～？）關(guan)系(xi)曖(ai)昧(mei)。

1880年，在《雜志(zhi)》發表(biao)《蒸(zheng)汽屋》。劇本《沙皇的信使》首演。出版《偉大旅行(xing)和(he)偉大旅行(xing)家(jia)的故(gu)事》第三卷《十九(jiu)世紀的旅行(xing)者》。米歇(xie)爾·凡(fan)爾納和(he)泰雷茲·塔通即迪加宗姘居。

1881年，在《雜志》發表《大木筏(fa)》，第三乘“圣米歇爾3號”遠航。

1882年，在《雜志(zhi)》發表《魯(lu)濱遜學校(xiao)》。在《時代》發表《綠(lv)光》。《穿(chuan)越不可能的旅行》首演。10月，定居(ju)夏爾·杜(du)布(bu)瓦街(jie)2號。

1883年，在(zai)《雜志》發表《環(huan)游(you)黑海歷(li)險記》。劇(ju)本《環(huan)游(you)黑海歷(li)險記》首演。米歇爾(er)·凡爾(er)納在(zai)尼姆與一名16歲年輕女孩相遇(yu)。

1884年，《時(shi)代》發(fa)(fa)表《烽火島(dao)》。在(zai)《雜(za)志(zhi)》發(fa)(fa)表《南方之(zhi)星》。在(zai)《費(fei)加羅畫報》發(fa)(fa)表中(zhong)篇(pian)小說《風雨之(zhi)夜(ye)》。在(zai)地中(zhong)海第四次(ci)、也是最(zui)后一次(ci)乘“圣米歇(xie)爾3號”長途旅行。

1885年，《時代》發(fa)表《桑道(dao)夫伯爵》。與(yu)安(an)德(de)烈·洛里合作(zuo)完成(cheng)的(de)《辛迪亞號的(de)殘骸》在《雜(za)志》發(fa)表。第二次舉(ju)辦化裝(zhuang)舞(wu)會。

1886年，在(zai)《雜志》發(fa)表(biao)《一張彩票》。在(zai)《辯論報》上發(fa)表(biao)《征服者羅比爾(er)》。出售(shou)“圣米(mi)歇爾(er)3號”。3月9日，被侄子（或外甥）加斯東·凡爾(er)納(na)開槍(qiang)打(da)傷。

1887年，在《時(shi)代》發表《法(fa)蘭(lan)西之路(lu)》，附(fu)《吉爾(er)(er)·布拉塔爾(er)(er)》。在《雜(za)志》發表《北(bei)方反對(dui)南方》。戲(xi)劇《桑道夫伯爵(jue)》首演，凡爾(er)(er)納未參與劇本編寫。2月15日，其母索(suo)菲(fei)·凡爾(er)(er)納去(qu)世。11月，巡行比利時(shi)和(he)荷蘭(lan)，途(tu)中朗讀童話故事《拉東一家奇遇記》。

1888年(nian)，凡爾納在《雜志》發表《兩年(nian)假期(qi)》。5月，當選(xuan)亞眠(mian)市議會議員。（后來分別于(yu)1892、1896和1900年(nian)再(zai)次當選(xuan)）。

1889年，凡爾(er)納在《雜(za)志》發表《無名之(zhi)家》。發行《北冰洋的幻想》（根據巴杜羅的筆記改寫）。為亞眠市馬戲團(tuan)舉行落(luo)成儀式。

1890年，在《雜志(zhi)》發表《奇特旅行(xing)記》。健(jian)康狀況(kuang)欠佳，并逐漸惡化。創作(zuo)《童年及青少年回憶錄》。

1891年1月在(zai)亞眠學士院朗讀《2890年一(yi)位美國(guo)記(ji)(ji)者的一(yi)天》。這(zhe)原是(shi)他(ta)兒子的作品，經他(ta)修改后買下。在(zai)《雜志(zhi)》發表《拉東(dong)一(yi)家奇遇記(ji)(ji)》。發表演(yan)說《過剩的花》。《童(tong)年及(ji)青(qing)少年回憶(yi)錄》被譯(yi)成英語在(zai)波士頓(dun)出版(ban)。

1892年，《太(tai)陽報》刊(kan)行《特派(pai)記者：篷巴拉克歷險(xian)記》。在《雜(za)志》發(fa)表(biao)《喀爾(er)巴阡城堡(bao)》。在亞眠(mian)市議會發(fa)表(biao)題為(wei)“答(da)里基埃先生的(de)(de)演(yan)(yan)說”的(de)(de)演(yan)(yan)說。創(chuang)作《昂蒂費(fei)爾(er)師傅奇遇(yu)記》。榮(rong)獲國(guo)家四級“榮(rong)譽勛位”。

1893年(nian)，在《雜志》發表《小把戲(xi)》。在《費加(jia)羅(luo)畫報(bao)》圣誕專號上發表《升D先生(sheng)和降E小姐》創作《機器島》和《利(li)沃尼慘案》（初稿）。

1894年，在《雜志》發(fa)表《昂蒂費(fei)爾師傅(fu)奇(qi)遇記》。創(chuang)作《壯麗的奧(ao)里諾科河》和(he)《迎著(zhu)三色旗》。發(fa)表演(yan)說《身不由己的主(zhu)席(xi)》。

1895年，在《雜志》發表《機器島》。創(chuang)作《奧蘭情游》和《冰島怪獸》。飽受頭(tou)暈(yun)病的折磨。

1896年，在《雜志》發(fa)表《迎著三色旗》和《奧蘭情游》。《迎著三色旗》引(yin)發(fa)蒂爾(er)潘訴訟案。凡爾(er)納(na)痙攣病發(fa)作。創作《大森林》（《飛行村》）和《新瑞士》（《第二祖國》）。

1897年(nian)，在(zai)《雜志》發表《冰島怪(guai)獸》。創作(zuo)《一(yi)個(ge)怪(guai)人的遺囑》和《著(zhu)火的土地》（《在(zai)馬熱拉尼(ni)》）。后(hou)一(yi)部小說成(cheng)了遺作(zuo)。凡爾納健康每況愈下(xia)。

1898年，在《雜志》發表(biao)《壯麗的(de)奧(ao)里(li)(li)諾科河》。創作小說《看不見的(de)新娘》（《威廉·斯托(tuo)里(li)(li)茨的(de)秘密》）和《諾里(li)(li)克兄弟》（《基普兄弟》）。

1899年(nian)，在《雜(za)志》發表(biao)《一個怪人的遺囑》。8月(yue)，到小達(da)爾和(he)諾曼底(di)作(zuo)了最(zui)后一次旅(lv)(lv)行。創作(zuo)《大(da)海蛇》（《圣(sheng)—埃諾克號歷險記(ji)》）《旅(lv)(lv)行基金》和(he)小說《金火山》。

1900年，在《雜志》發表《第二祖國》。10月，離開夏(xia)爾·杜布瓦(wa)街，遷(qian)回隆格維(wei)爾大道較小的住房(fang)居住。

1901年，在《雜志(zhi)》發(fa)表《大森林》（《飛(fei)行村》）和《圣(sheng)—埃諾克號歷(li)險(xian)記》。創作三部小說：《美麗的(de)黃色(se)多瑙河》《天邊(bian)燈塔(ta)》和《火流(liu)星(xing)》（《追趕流(liu)星(xing)》）。修改《威廉(lian)·斯托(tuo)里茨(ci)的(de)秘密》。

1902年，在《雜志》發表(biao)《基(ji)普兄弟》。凡爾納身體已經嚴重(zhong)衰老。創作《撒哈拉的海洋(yang)》和《上帝(di)之后的主人(ren)》（《世(shi)界主宰者》）。

1903年，在《雜志》發表《旅行基金》。創(chuang)作(zuo)(zuo)《埃多姆》，修改小說集《昨天和(he)明天》，用《埃多姆》替換原來的(de)《尚特萊恩伯爵》。修改《利沃尼(ni)慘(can)案》。創(chuang)作(zuo)(zuo)《探索之旅》，未(wei)能(neng)完成(cheng)。

1904年(nian)，在(zai)《雜志》發表《利(li)沃尼慘案》和(he)《世界主宰者》。

1905年，在(zai)《雜志》發表《大海(hai)入侵》（小赫澤爾給《撒(sa)哈拉的海(hai)洋(yang)》起的題目）和《天邊燈塔》，這是(shi)米歇(xie)爾·凡(fan)爾納改動的第(di)一(yi)部小說(shuo)遺作。3月24日(ri)，糖(tang)尿病最后一(yi)次發作，凡(fan)爾納在(zai)亞眠逝世。

1863年起，凡(fan)爾納開始發(fa)表(biao)以科學幻想冒(mao)險小說為(wei)主的作品(pin)，總名(ming)稱為(wei)《在已知和(he)未(wei)知的世界中的奇異旅行》的系列作品(pin)集（Voyages Extraordinaires dans les Mondes Connus et Inconnus）。

中長篇小說

說明：

以下列(lie)(lie)表中，針對《奇(qi)異的旅行(xing)》（Voyages Extraordinaires）所(suo)包括的各部作品(pin)，表格首欄所(suo)列(lie)(lie)的是原版(ban)出(chu)(chu)版(ban)年份(fen)，其指最初單行(xing)本(ben)(ben)出(chu)(chu)版(ban)年份(fen)，不包括Hetzel大開本(ben)(ben)插圖(tu)版(ban)本(ben)(ben)（可能有滯后出(chu)(chu)版(ban)的情況存在）。

針對其他小說作品，此處列(lie)出(chu)創作年份和法文原版(ban)正式出(chu)版(ban)年份，并附簡要的說明。

中(zhong)譯名若(ruo)無說明，均照已出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)本標注【以(yi)下為1949年后(hou)(hou)中(zhong)國大陸出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)各首譯版(ban)(ban)本的出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)社(she)（排名不(bu)分先后(hou)(hou)，另(ling)名單可(ke)能不(bu)完整）：中(zhong)國青年出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)社(she)、青海(hai)人(ren)民出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)社(she)、中(zhong)國少年兒(er)童(tong)出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)社(she)、譯林出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)社(she)、外國文(wen)(wen)學(xue)出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)社(she)、安徽文(wen)(wen)藝出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)社(she)、安徽教育出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)社(she)、黃山書(shu)社(she)、廣西師范大學(xue)出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)社(she)、中(zhong)國友(you)誼(yi)出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)公(gong)司(si)、海(hai)南出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)社(she)】

部分書(shu)目尚無中(zhong)文譯(yi)本，此處在中(zhong)文書(shu)名前以*標出；

部分(fen)作(zuo)品實為他人創作(zuo)，最(zui)終(zhong)經凡(fan)爾納修改后署名出版(ban)（或(huo)由凡(fan)爾納與他人合作(zuo)完(wan)成），此(ci)處(chu)以**標(biao)出；

部分作品的主要作者(zhe)為(wei)凡爾(er)納(na)之子米(mi)歇(xie)爾(er)·凡爾(er)納(na)，在(zai)凡爾(er)納(na)去世(shi)后作為(wei)遺著出(chu)版，此處以(yi)***標出(chu)；

另有部分作(zuo)品為(wei)凡(fan)爾納生前(qian)創作(zuo)、在去世后出(chu)版，列表(biao)(biao)中將予以說明。表(biao)(biao)格(ge)首欄所列的年份為(wei)創作(zuo)年份，并在“說明”一欄中指出(chu)出(chu)版時間。

1847

Un Prêtre en 1835

1835年的一位神甫

未完(wan)成，首次出版于1991年，次年在巴黎以Un Prêtreen 1839（1839年的一位(wei)神甫）為題出版

1847

Jédédias Jamet ou L’Histoire d’une succession

讓德迪(di)亞斯·雅(ya)梅或遺產的(de)故事

未完成，首次出版于1991年(nian)

1859～1860

Voyage en Angleterre et en Ecosse

英(ying)格蘭(lan)和蘇格蘭(lan)旅行記

首(shou)次出(chu)版于1989年

1861

Joyeuses Misères de trois voyageurs en Scandinavie

*三位旅行者(zhe)在斯(si)堪的納維亞快樂而不幸(xing)的遭遇

未完成，首次出(chu)版于2001年

1863

Cinq semaines en ballon

氣球上的五星期

1863

Paris au XXesiècle

二十世紀的巴黎

首次出版于(yu)1994年。

1864

Voyage au centre de la Terre

地心游(you)記(ji)/地底旅(lv)行

1865

De la Terre à la Lune

從地(di)球到月球/月界旅行

1866

Voyages et Aventures du capitaine Hatteras

哈特(te)拉斯船長歷(li)險記

1867～1868

Les Enfants du Capitaine Grant

格(ge)蘭(lan)特船長的兒女

1869～1870 Vingt Mille Lieues sous les mers 海(hai)底兩(liang)萬(wan)里

1870 Autour de la Lune 環(huan)繞月(yue)球/環(huan)游月(yue)球

1869～1870 L’Oncle Robinson 魯濱(bin)遜叔(shu)叔(shu) 首次出(chu)版(ban)于1991年(nian)。

1871 Une Ville flotante 漂浮的城市

1872 Aventures de trois Russes et de trois Anglais 南(nan)非(fei)洲歷險記/測量子午線/南(nan)部非(fei)洲探險

1873 Le Tour du Monde en quatre-vingts jours 八(ba)十天環(huan)游地(di)球/環(huan)游世(shi)界八(ba)十天

1873 Le pays des fourrures 漂逝的半島

1874

Le Docteur Ox. Conté，a més:

Ma?tre Zacharius;

Un drame dans les airs;

Un hivernage dans les glaces;

Les Forceurs de blocus

短篇：牛博士

佐其瑞大師

空中悲劇

一個(ge)在冰(bing)雪中(zhong)度過的冬天

突破封鎖（結(jie)集(ji)出版）

1874 L'?le mystérieuse 神(shen)秘島(dao)/秘密海(hai)島(dao)

1875 Le "Chancellor" 大臣號遇難者/“首相”號

1876 Un Drame au Mexique 墨西哥的幽(you)靈

1876 Michel Strogoff 沙皇的信使(shi)/沙皇的郵件/米歇爾·斯特洛戈夫

1877 Les Indes Noires 美麗的(de)地下(xia)(xia)世(shi)界(jie)/黑印度（群島）/地下(xia)(xia)之城

1877 Hector Servadac 太陽系歷險(xian)記

1877 Martin Paz 馬丁·帕茲

1878 Un capitaine de quinze ans 十五歲的小船長(chang)/十五歲的船長(chang)

1878 La Découverte de la Terre 地(di)理發(fa)現(xian)(xian)史(shi)/發(fa)現(xian)(xian)地(di)球/地(di)球之新發(fa)現(xian)(xian)

1879 Les Grands Navigateurs du XVIIIesiècle *十八世紀(ji)的偉大旅行家

1879 Les Tribulations d'un Chinois en Chine 一個中國(guo)人在(zai)中國(guo)的遭遇(yu)

1879 Les Cinc Cents Millions de la Bégum 蓓(bei)根的五億法郎/印度(du)貴婦的五億法郎 ** 與巴夏爾·格魯(lu)塞（Paschal Grousset）合作完成(cheng)

1880 Les Voyageurs du XIXesiècle *19世紀的旅行家(jia)

1880 La Maison à vapeur 蒸(zheng)汽屋

1880～1881 La Jangada 大木筏/亞馬遜漂流記

1882 Le Rayon vert 綠光

1882 Dix Heures en Chasse 狩獵十(shi)小時

1882 L'école des Robinsons 史班瑟島/魯濱(bin)遜學校

1883 Kéraban-le-têtu 環(huan)游黑(hei)海歷險記/倔強的凱拉班

1884 L'Archipel en feu 烽火島

1884 L'étoile du sud *南方之星** 與巴夏爾·格(ge)魯(lu)塞合作完(wan)成

1885 Mathias Sandorf 桑道夫(fu)伯(bo)爵

1885 L'épave du "Cynthia" *辛迪亞號的殘骸(hai) ** 巴夏爾(er)·格魯(lu)塞創作，經凡爾(er)納修改后署名出版

1886 Robur-le-Conquérant 征服(fu)者羅比爾/征服(fu)者羅布爾

1886 Un billet de loterie. Conté，a més:Frritt-Flacc 一張彩票，收錄了《風(feng)雨之夜》

1887 Nord contre Sud *北方反對南方

1887 Le Chemin de France. Conté，a més:Gil Braltar *法蘭西之(zhi)路(lu)，收錄了《吉爾·布拉塔爾》

1888 Deux Ans de vacances 兩年假期/十五少(shao)年漂流記/十五少(shao)年/十五小(xiao)豪(hao)杰/荒島奇(qi)遇

1888～1889 Famille-Sans-Nom 無名之家

1889 Sans Dessus Dessous 北冰洋的幻(huan)想/旋(xuan)轉(zhuan)乾坤/融化北極之冰

1890 César Cascabel 奇特旅(lv)行(xing)記

1891 Mistress Branican *布蘭(lan)尼肯夫人

1892 Le Chateau des Carpathes 喀爾巴(ba)阡城堡/喀爾巴(ba)阡古堡

1893 Claudius Bombarnac 特派記者：篷巴(ba)拉克(ke)(ke)歷險記/克(ke)(ke)洛(luo)迪斯·邦(bang)巴(ba)納克(ke)(ke)

1893 Petit-Bonhomme 小把戲

1894 Mirifiques aventures de Ma?tre Antifer 昂蒂費爾(er)師傅(fu)奇遇記(ji)/離奇的(de)小(xiao)島

1895 L'?le à hélice 機器(qi)島

1896 Face au drapeau 迎(ying)著三(san)色(se)旗/面對國旗

1896 Clovis Dardentor 奧(ao)蘭情游

1897 Le Sphinx des glaces 冰島怪獸/極地司芬(fen)克斯(si)/冰上怪獸

1897～1898 En Magellanie（Au Bout du monde） 在馬(ma)熱拉(la)尼（于(yu)世界(jie)的盡頭） 首次出(chu)版于(yu)1987年(nian)

1898 Le Superbe Orénoque 壯麗的奧里諾科河

1898 Le Secret de Wilhelm Storitz 威廉(lian)·斯托里茨的秘密 首(shou)次(ci)出(chu)版于1985年

1899 Le Testament d'un excentrique *一(yi)個怪人的遺囑

1900 Seconde patrie *第二祖(zu)國(guo)

1901 Le Village aérien 飛行村(cun)/空(kong)中村(cun)落

1901 Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin 圣—埃諾(nuo)克號歷(li)險(xian)記

1901 Le Beau Danube jaune 美(mei)麗(li)的(de)黃色多(duo)瑙(nao)河（原(yuan)稿） 首次出版于1988年

1901 Le Phare du bout du monde *天邊燈(deng)塔（原稿） 首次出版于1999年(nian)

1901 La Chasse au Météore 追趕流星（原稿） 首(shou)次出版于1986年(nian)

1902 Les Frères Kip *基普兄(xiong)弟

1902 Le Volcan d'or 金(jin)火(huo)山（原稿） 首次出(chu)版于1989年

1903 Bourse de voyage 旅行基金(jin)

1904 Un drame en Livonie 利(li)沃尼(ni)慘案

1904 Ma?tre du Monde 世界(jie)主(zhu)宰(zai)者/主(zhu)宰(zai)世界(jie)的人(ren)/世界(jie)大(da)師

1903～1904 Voyage d’études 探索之旅 未完成，首次出版(ban)于1993年(nian)

1905 L'Invasion de la mer 大海(hai)入侵/大海(hai)的(de)入侵 凡爾納在世時(shi)發(fa)表(biao)的(de)最后(hou)一部著作

1905 Le Phare du bout du monde 天邊(bian)燈塔(ta)/世界盡頭的燈塔(ta) ***

1906 Le Volcan d'or 金火山 ***

1907 L'Agence Thompson and C°

*湯普森(sen)辦事處 ***

1908 La Chasse au météore 流星追逐(zhu)記***

1908 Le Pilote du Danube 多瑙(nao)河領航員***

1909 Les Naufragés du "Jonathan" 約納(na)丹(dan)號(hao)歷險記 ***

1910 Le Secret de Wilhelm Storitz 隱(yin)身(shen)新娘/隱(yin)身(shen)人魔***

1910

Hier et Demain. Conté：

La Famille Raton;

M. Re-Dièze et Mlle Mi-Bémol;

La Destinée de Jean Morénas;

Le Humburg;

Au XXIXesiècle: La Journée d'un journaliste américain en 2889;

L'Eternel Adam

短篇小說集《昨天(tian)和明(ming)天(tian)》收錄：

*《拉東(dong)一家的故事》

《升D先生(sheng)和降E小姐》

《讓·莫雷納的命運》 ***

*《騙局》

《2889年，一(yi)個美國記者的一(yi)天(tian)》***

《永恒(heng)的亞當》***

1919 L'étonnante Aventure de la mission Barsac 巴(ba)爾薩克(ke)考察隊的(de)驚險遭遇/撒哈拉沙漠中的(de)城(cheng)市(shi)/布勒克(ke)蘭特(te)城(cheng)的(de)毀(hui)滅 ***

短篇小說

說明(ming)：以下(xia)短篇小說可能與中(zhong)長(chang)篇小說中(zhong)所(suo)列的重復。無中(zhong)文譯本的在中(zhong)文標題前加*表示。

Un drame au Mexique

墨(mo)西哥的幽(you)靈/墨(mo)西哥海軍的第一批艦隊

Un Drame dans les airs

空中悲劇/空中歷險記/乘(cheng)氣球的一次旅行(xing)

Martin Paz

馬丁·帕茲

Ma?tre Zacharius ou L’horloger qui avait perdu son ame

佐其瑞(rui)大(da)師/查莎呂斯師傅或喪(sang)失(shi)靈魂的鐘表匠

Un hivernage dans les glaces

一個在冰(bing)雪中(zhong)度過(guo)的冬天/冰(bing)下(xia)冬居

Le Comte de Chanteleine

*尚特萊恩伯爵

Les Forceurs de blocus

突破封鎖(suo)/突破封鎖(suo)圈(quan)的人

Une fantaisie du Docteur Ox

牛博(bo)士(shi)/牛博(bo)士(shi)的(de)奇想

Une ville idéale ou Amiens en l’an 2000

*理想城市或2000年的亞眠

Les révoltés de la Bounty

*“恩惠(hui)社”的叛亂者

Dix heures en chasse

狩獵十小時/10小時狩獵

Frritt-Flacc

風(feng)雨之(zhi)夜/弗(fu)列特(te)—弗(fu)拉(la)克

Gil Braltar

*吉爾·布拉塔爾

La Journée d’un journaliste américain en 2890

*2890年(nian)一位美國記者的(de)一天

Aventures de la famille Raton

*拉(la)東一家(jia)(jia)奇遇記/拉(la)東一家(jia)(jia)的奇遇

Monsieur Ré-Dièze et Mademoiselle Mi-Bémol

升(sheng)D先生(sheng)和降E小姐(jie)/升(sheng)D調先生(sheng)和降E調小姐(jie)

Pierre-Jean

皮埃爾·讓

Le Siège de Rome

圍攻羅馬

Le Mariage de Mr Anselme des Tilleuls

昂(ang)塞(sai)勒(le)默·德·蒂勒(le)爾的婚(hun)姻

San Carlos

圣卡洛斯

Le Humbug

騙局

Edom

埃多姆

劇本

說明：以下劇本均無中文譯本。

原文名

中文譯名

Alexandre VI

亞歷山大六世

La Conspiration des poudres

火藥陰謀

Un Drame sous Louis XV

路(lu)易十五時期的一場(chang)悲劇

La Tourde Montlhéry

蒙特里鐘樓

Le Quart d’heure de Rabelais

拉伯雷的一刻鐘

Don Galaor

唐·加拉奧爾

Les Pailles rompues

折斷(duan)的麥稈/斷(duan)草

Quridine et Quiridinerit

吉里迪(di)恩(en)和(he)吉迪(di)恩(en)里/吃(chi)笑者(zhe)(zhe)和(he)笑吃(chi)者(zhe)(zhe)

Les Chateaux en Californie ou Pierre qui roule n’amasse pas mousse

加利福(fu)尼亞的(de)城堡或(huo)滾石(shi)不生苔

Une promenade en mer

一次海上游覽

Monna Lisa 蒙娜(na)麗莎(sha)/蒙娜(na)·麗莎(sha)

Un Fils adoptif 養(yang)子

Guerre au tyrans 反對暴君之戰(zhan)

Au bord de l’Adour 在阿杜爾(er)河邊

Les Heureux du jour 幸福(fu)的日子

Onze jours de siege 圍城十一天

Un neveu d’Amérique 來自美洲的侄(zhi)子

Le Coq de bruyère 大松雞(ji)

Abd’allah 阿布達拉(la)

La Milleet deuxième nuit 一千(qian)零二(er)夜

Le Colin-Maillard 捉迷藏/苛(ke)藍·馬亞爾

Les Compagnons de la Marjolaine 瑪若蘭納的伙(huo)伴們(men)

L’Auberge des Ardennes 阿代(dai)恩的旅店(dian)

Monsieur de Chimpanzé 大猩猩先生

Les Sabines

De Charybde en Scylla

On a souvent besoin d’un plus petit que soi

La Guimard

改編(bian)自作者其它小說的戲劇

說明：以下戲(xi)劇改(gai)編自作者(zhe)的其它作品(pin)，且(qie)無中文譯本。“說明”一欄中將列出(chu)戲(xi)劇根(gen)據那本小說改(gai)編。

Le Tour du mondeen quatre-vingts jours

八十天環游地球

改編自同名小說

Les Enfants du capitaine Grant

格蘭(lan)特(te)船長(chang)的兒女(nv)

改編自同名小說

Michel Strogoff

沙皇的信使

改編自同名小說

Voyage à travers l’impossible

穿(chuan)越不可能的旅程

改編自(zi)《哈特(te)拉(la)斯船長(chang)歷險記》、《地(di)心游記》、《從地(di)球到月球》、《海底兩萬里》、《魯濱(bin)遜學校(xiao)》、《查莎呂斯師傅》、《牛博士》

Kéraban-le-têtu

環游黑海歷險記

改編自同名小說

Les Tribulations d’un Chinois en Chine

一個中國人在中國的遭(zao)遇

改編自同名小說

Le P?le Nord

改編(bian)自《哈(ha)特(te)拉斯船長歷險記》

其他

說明：以(yi)下作(zuo)品，除《氣球上(shang)的24分(fen)鐘》外，其(qi)它無中(zhong)文(wen)譯(yi)本。

原文名

中文譯名

Salon de 1857

1857年的沙龍(long)

Edgar Poe et ses ?uvres

埃德加·愛倫·坡和他的作品

A propos du Géant

關于“巨人號”

24 minutes enballon

氣球上的24分鐘(zhong)

Souvenirs d’enfance et de jeunesse

童年及青(qing)少年回憶錄

Les méridiens et le calendrier

子午線和歷法

作品主題

凡(fan)爾納的(de)作品(pin)中充滿了明顯的(de)社(she)會傾向(xiang)。同時(shi)充滿了知識，但(dan)他本人卻是一名宇(yu)宙神秘主(zhu)義(yi)者，對世界(jie)有一種神秘的(de)崇(chong)拜。在他的(de)小說中，有時(shi)候(hou)思考問(wen)題(ti)不夠(gou)深(shen)刻，主(zhu)題(ti)也常(chang)常(chang)重(zhong)復。

藝術特色

科(ke)(ke)(ke)(ke)學(xue)幻(huan)想(xiang)小說并非(fei)從凡(fan)(fan)(fan)爾(er)納開(kai)始，但(dan)在(zai)幻(huan)想(xiang)的(de)(de)(de)規模(mo)上，特別是在(zai)科(ke)(ke)(ke)(ke)學(xue)的(de)(de)(de)語言性上，凡(fan)(fan)(fan)爾(er)納大大超過了(le)前人。凡(fan)(fan)(fan)爾(er)納的(de)(de)(de)才(cai)能(neng)在(zai)于，他(ta)實(shi)際上是在(zai)科(ke)(ke)(ke)(ke)學(xue)技(ji)術所容許的(de)(de)(de)范圍里(li)，根(gen)據(ju)科(ke)(ke)(ke)(ke)學(xue)發展的(de)(de)(de)規律與必(bi)然(ran)的(de)(de)(de)趨勢做出了(le)種(zhong)種(zhong)在(zai)當時(shi)是奇妙無比的(de)(de)(de)構想(xiang)。因為(wei)這些(xie)構想(xiang)符(fu)合科(ke)(ke)(ke)(ke)學(xue)的(de)(de)(de)發展趨勢，他(ta)們到了(le)20世(shi)紀幾乎(hu)全都成為(wei)了(le)現實(shi)。凡(fan)(fan)(fan)爾(er)納對于科(ke)(ke)(ke)(ke)學(xue)的(de)(de)(de)態度是嚴肅認真的(de)(de)(de)，他(ta)盡(jin)可(ke)能(neng)把自(zi)己的(de)(de)(de)想(xiang)象建立在(zai)科(ke)(ke)(ke)(ke)學(xue)的(de)(de)(de)基礎(chu)上，例如，為(wei)了(le)寫從地球飛行到月球的(de)(de)(de)故事，他(ta)就(jiu)是先仔(zi)細研(yan)究(jiu)過空氣(qi)動力、飛行速(su)度、太空中的(de)(de)(de)失重以(yi)及(ji)物體濺落等等科(ke)(ke)(ke)(ke)技(ji)問題。正是基于此，他(ta)的(de)(de)(de)科(ke)(ke)(ke)(ke)學(xue)幻(huan)想(xiang)就(jiu)是科(ke)(ke)(ke)(ke)學(xue)的(de)(de)(de)預(yu)言。

同時，凡爾納(na)的(de)(de)(de)作品并非枯(ku)燥的(de)(de)(de)科學的(de)(de)(de)圖(tu)解(jie)，而(er)基本(ben)上屬于浪(lang)漫主義文學的(de)(de)(de)性質。他總(zong)是在科學暢想(xiang)的(de)(de)(de)框架里(li)編織復雜(za)、曲(qu)折而(er)又有趣的(de)(de)(de)故事(shi)，情(qing)節驚險，充滿奇(qi)特的(de)(de)(de)偶(ou)合，再襯以非凡的(de)(de)(de)大(da)自然奇(qi)景，造成一種濃重的(de)(de)(de)浪(lang)漫主義色彩，兼之(zhi)凡爾納(na)的(de)(de)(de)文筆流暢，敘述(shu)輕(qing)快(kuai)。

凡(fan)爾納(na)的(de)(de)作品從平(ping)淡(dan)的(de)(de)文學中傳(chuan)達出(chu)某種人類的(de)(de)熱情。但凡(fan)爾納(na)的(de)(de)小說中人物除了少數幾個外都(dou)是一(yi)模一(yi)樣的(de)(de)，他似乎塑(su)造不出(chu)更重要的(de)(de)人物，人物都(dou)是臉(lian)譜化的(de)(de)簡單的(de)(de)好人壞人，沒(mei)有什么心理活動。

凡爾(er)(er)納(na)(na)的(de)(de)(de)作品(pin)不(bu)僅具有獨特的(de)(de)(de)藝術魅(mei)力，也在(zai)現實(shi)生活中(zhong)產生了(le)深遠的(de)(de)(de)影響，他(ta)在(zai)小說中(zhong)塑(su)造的(de)(de)(de)科(ke)學(xue)勇士與先(xian)驅者的(de)(de)(de)形象影響著(zhu)一代又(you)一代后(hou)來者。許(xu)多(duo)科(ke)學(xue)家(jia)都坦(tan)言自(zi)己受(shou)到了(le)凡爾(er)(er)納(na)(na)的(de)(de)(de)啟迪才(cai)走上科(ke)學(xue)探(tan)索之路的(de)(de)(de)。潛水艇的(de)(de)(de)發(fa)明(ming)者西蒙(meng)·萊克在(zai)他(ta)的(de)(de)(de)自(zi)傳中(zhong)的(de)(de)(de)第(di)一句(ju)話是“儒勒·凡爾(er)(er)納(na)(na)是我一生事業的(de)(de)(de)總指導(dao)”；海軍少將(jiang)伯德在(zai)飛越北極后(hou)說凡爾(er)(er)納(na)(na)是他(ta)的(de)(de)(de)領路人；氣球及(ji)深海探(tan)險家(jia)皮卡(ka)德、無線(xian)電的(de)(de)(de)發(fa)明(ming)者馬克尼都一致認(ren)為(wei)凡爾(er)(er)納(na)(na)是啟發(fa)他(ta)們(men)發(fa)明(ming)的(de)(de)(de)人。

凡爾納不(bu)僅否認(ren)自(zi)己(ji)是(shi)海底航(hang)行的(de)發明者(zhe)，還聲稱自(zi)己(ji)從未(wei)對(dui)(dui)科學有過特別(bie)的(de)興(xing)趣——而“只是(shi)對(dui)(dui)用它來創作發生在異域的(de)戲劇性(xing)故事特別(bie)感興(xing)趣”。“事實上，他作為科幻小說(shuo)之父的(de)聲望(wang)已經導(dao)致了對(dui)(dui)他文學價值認(ren)識的(de)一個(ge)嚴(yan)重(zhong)模糊化(hua)。”

凡爾納是“學術既覃，理(li)想(xiang)復富”的杰(jie)出(chu)作(zuo)家(jia)，能“默揣世界將來之進步，獨抒奇想(xiang)，托之說部，經以科學，緯以人情，離合(he)悲歡，談故涉(she)險，均綜(zong)錯其中，閫雜譏彈，亦復譚言微中，……比事屬詞，必洽學理(li)，非徒摭山川動植，侈為(wei)詭辨者比”。