創作歷程
卡(ka)德生于(yu)華(hua)盛頓州(zhou)(zhou)里奇蘭,在(zai)猶他(ta)州(zhou)(zhou)長大,分別在(zai)楊百翰大學和猶他(ta)大學取(qu)得學位,目前定居于(yu)北卡(ka)羅來納州(zhou)(zhou)。卡(ka)德堅(jian)信小說具有教(jiao)化(hua)意義,應(ying)該向讀(du)者傳遞積極(ji)上進(jin)的(de)信息(xi)。“安德”系列小說便充(chong)分反(fan)映出作者的(de)這(zhe)種觀念。這(zhe)個系列還包括《安德的(de)影(ying)子(zi)》《霸主(zhu)的(de)影(ying)子(zi)》等。
奧森·斯科特·卡德(de)是一個深受(shou)讀者歡迎的(de)科幻作(zuo)家,同時也深得(de)各類評獎(jiang)委員會(hui)的(de)青睞(lai)。從(cong)1977年發表(biao)第一篇(pian)小說開始,在二(er)十多年的(de)寫(xie)作(zuo)生涯中,僅雨果獎(jiang)和(he)星云獎(jiang)他就獲(huo)得(de)了24次(ci)提名,并有(you)5次(ci)最終捧得(de)了獎(jiang)杯。除此之外(wai)他還獲(huo)得(de)過坎貝爾(er)獎(jiang)和(he)世(shi)界幻想文學獎(jiang)。
卡(ka)德(de)(de)(de)(de)熱衷于(yu)描寫少年天才,而(er)在一(yi)定程度上,那些虛構(gou)的(de)(de)(de)人物也是他(ta)(ta)自己(ji)的(de)(de)(de)影子。安(an)德(de)(de)(de)(de)、納菲……他(ta)(ta)們在卡(ka)德(de)(de)(de)(de)想像的(de)(de)(de)世界中建立(li)奇勛,而(er)卡(ka)德(de)(de)(de)(de)自己(ji)則(ze)在對承載他(ta)(ta)們的(de)(de)(de)世界的(de)(de)(de)建構(gou)中創造(zao)奇跡(ji)。處女作(zuo)(zuo)短(duan)篇(pian)版《安(an)德(de)(de)(de)(de)的(de)(de)(de)游(you)戲(xi)》(Ender′s Game,1977)不僅使卡(ka)德(de)(de)(de)(de)獲得了雨(yu)果(guo)(guo)獎(jiang)(jiang)(jiang)提名(ming),更為他(ta)(ta)贏得了坎貝爾獎(jiang)(jiang)(jiang)的(de)(de)(de)最(zui)佳(jia)新作(zuo)(zuo)者(zhe)獎(jiang)(jiang)(jiang)——除了卡(ka)德(de)(de)(de)(de),似乎再沒有誰(shui)獲過如此殊榮;而(er)短(duan)短(duan)數年之后,卡(ka)德(de)(de)(de)(de)的(de)(de)(de)長篇(pian)版《安(an)德(de)(de)(de)(de)的(de)(de)(de)游(you)戲(xi)》(Ender′s Game,1985)和(he)緊隨其后的(de)(de)(de)續集《死者(zhe)代言人》(Speaker for the Dead,1986)便連續兩(liang)年包(bao)攬(lan)了“雨(yu)果(guo)(guo)”、“星云”這兩(liang)大世界級(ji)科(ke)幻獎(jiang)(jiang)(jiang),創造(zao)了科(ke)幻史上的(de)(de)(de)一(yi)個空前絕(jue)后的(de)(de)(de)奇跡(ji)。
在(zai)長篇版《安德的游戲》之前(qian),卡德出版了(le)七部長篇小說,但他(ta)在(zai)那(nei)一階段的榮譽(yu)卻來自(zi)于(yu)短篇創作。從1977年到(dao)1985年,卡德共(gong)有五個短篇獲得了(le)雨果(guo)獎或星云(yun)獎提名。
1985年是(shi)卡德(de)作家生涯的重大轉(zhuan)折點。憑借《安德(de)的游戲》,卡德(de)一舉成名,從此躋(ji)身于一流長(chang)篇科幻小說(shuo)作家的行列。
創作風格
卡(ka)德(de)是個(ge)(ge)精明的(de)(de)(de)(de)作家(jia),從不浪費(fei)任何有(you)價(jia)值(zhi)的(de)(de)(de)(de)科幻點子(zi)。他擅長將一本小說(shuo)(shuo)作為一個(ge)(ge)想像世界(jie)的(de)(de)(de)(de)基礎,從而去(qu)創作更(geng)多的(de)(de)(de)(de)關(guan)于(yu)這(zhe)個(ge)(ge)世界(jie)的(de)(de)(de)(de)傳奇故(gu)事,這(zhe)種狡猾的(de)(de)(de)(de)作法加上(shang)高超的(de)(de)(de)(de)寫(xie)作技巧,使卡(ka)德(de)的(de)(de)(de)(de)世界(jie)呈現出立體(ti)的(de)(de)(de)(de)真實(shi)質感。在迄今為止卡(ka)德(de)出版的(de)(de)(de)(de)45本長篇小說(shuo)(shuo)中,屬于(yu)系列小說(shuo)(shuo)的(de)(de)(de)(de)就有(you)29部之多。
顯然,以(yi)《安(an)(an)(an)德(de)的(de)游戲》為龍(long)頭的(de)“安(an)(an)(an)德(de)系列(lie)(lie)(lie)”是卡德(de)最重要、同時也是部頭最多的(de)系列(lie)(lie)(lie)小說。除了前(qian)面提到的(de)兩部外,這個系列(lie)(lie)(lie)目前(qian)已經發(fa)展(zhan)成為包括《屠異(yi)》(Xenocide,1991)、《精(jing)神之(zhi)子(zi)》(Children of the Mind,1996)、《安(an)(an)(an)德(de)的(de)影子(zi)》(Ender′s Shadow,1999)、《霸主的(de)影子(zi)》(Shadow of the Hegemon,2001)·《影子(zi)傀(kui)儡》(Shadow Puppets,2002)《巨人(ren)的(de)影子(zi)》(Shadow of the Giant,2004)和《安(an)(an)(an)德(de)的(de)放逐(zhu)》(Ender in Exile,2008)在內的(de)九(jiu)部曲。
卡(ka)德(de)已(yi)經開創(chuang)了(le)(le)七個(ge)系(xi)(xi)(xi)列(lie)(lie)(lie),其(qi)中“安德(de)”系(xi)(xi)(xi)列(lie)(lie)(lie)是(shi)最(zui)(zui)有(you)潛力(li)(li)的(de)(de)(de)一(yi)個(ge),我們現在仍看不到它終(zhong)(zhong)結(jie)的(de)(de)(de)跡(ji)象。而在他(ta)已(yi)經結(jie)束的(de)(de)(de)系(xi)(xi)(xi)列(lie)(lie)(lie)中,由(you)《地(di)(di)(di)球(qiu)(qiu)的(de)(de)(de)回(hui)憶》(The Memory of Earth,1992)、《地(di)(di)(di)球(qiu)(qiu)的(de)(de)(de)呼喚》(The Call of Earth,1993)、《地(di)(di)(di)球(qiu)(qiu)飛船》(The Ships of Earth,1994)、《失控(kong)的(de)(de)(de)地(di)(di)(di)球(qiu)(qiu)》(Earthfall,1995)和(he)(he)《地(di)(di)(di)球(qiu)(qiu)的(de)(de)(de)新生》(Earthborn,1995)構(gou)(gou)成的(de)(de)(de)“回(hui)家(jia)(jia)”五部(bu)曲是(shi)卡(ka)德(de)最(zui)(zui)受歡迎(ying)的(de)(de)(de)系(xi)(xi)(xi)列(lie)(lie)(lie)小說。這(zhe)個(ge)系(xi)(xi)(xi)列(lie)(lie)(lie)的(de)(de)(de)前三部(bu)故事都發生在一(yi)顆名(ming)為(wei)(wei)哈莫(mo)尼的(de)(de)(de)殖民地(di)(di)(di)星球(qiu)(qiu)上,而地(di)(di)(di)球(qiu)(qiu)早已(yi)毀于四千萬年(nian)前的(de)(de)(de)一(yi)場核戰(zhan)。一(yi)臺(tai)名(ming)為(wei)(wei)“超(chao)靈(ling)”的(de)(de)(de)超(chao)級計(ji)算機中止了(le)(le)人(ren)類的(de)(de)(de)進化(hua),控(kong)制著(zhu)哈莫(mo)尼星的(de)(de)(de)一(yi)切,但千萬年(nian)的(de)(de)(de)光陰已(yi)經將這(zhe)個(ge)旨在引導人(ren)們遠離(li)戰(zhan)爭的(de)(de)(de)超(chao)級計(ji)算機推到了(le)(le)“生命”的(de)(de)(de)終(zhong)(zhong)點(dian)。“臨終(zhong)(zhong)”前,“超(chao)靈(ling)”召集組(zu)(zu)建了(le)(le)一(yi)個(ge)由(you)少年(nian)納菲等人(ren)組(zu)(zu)成的(de)(de)(de)、結(jie)構(gou)(gou)類似(si)于家(jia)(jia)庭的(de)(de)(de)組(zu)(zu)織(zhi),他(ta)們被賦予超(chao)能力(li)(li),重返(fan)地(di)(di)(di)球(qiu)(qiu)。這(zhe)個(ge)系(xi)(xi)(xi)列(lie)(lie)(lie)的(de)(de)(de)后兩(liang)部(bu)順(shun)理成章地(di)(di)(di)從外層(ceng)空(kong)間(jian)轉回(hui)了(le)(le)地(di)(di)(di)球(qiu)(qiu)。從宇宙歸來的(de)(de)(de)人(ren)類后裔驚訝地(di)(di)(di)發現,原生地(di)(di)(di)球(qiu)(qiu)人(ren)已(yi)經分化(hua)成了(le)(le)飛人(ren)、樹(shu)人(ren)和(he)(he)地(di)(di)(di)人(ren);同(tong)時,擁有(you)超(chao)能力(li)(li)的(de)(de)(de)納菲和(he)(he)他(ta)的(de)(de)(de)哥(ge)哥(ge)艾爾馬克的(de)(de)(de)沖突也最(zui)(zui)終(zhong)(zhong)達(da)到頂(ding)點(dian)。
卡德近期的獨立長篇也很出色(se),例如《歷史記錄:哥倫布的救贖》(Pastwatch:The Redemption of Christopher Columbus,1996)就(jiu)讓(rang)人(ren)浮想(xiang)聯翩,小說中,時間旅行(xing)者(zhe)試圖阻止哥倫布發(fa)現(xian)美洲(zhou)——至少阻止哥倫布在(zai)發(fa)現(xian)美洲(zhou)后(hou)回(hui)到歐洲(zhou)。
部分著作
《安(an)德(de)的(de)(de)(de)(de)游(you)戲(xi)(xi)(xi)》:可怕的(de)(de)(de)(de)外星怪物——蟲族(zu)越來越嚴(yan)懲地(di)威(wei)脅著地(di)球,可是(shi)(shi)地(di)球各國卻(que)把大量金錢和物資花在為小孩子在太空修建游(you)戲(xi)(xi)(xi)基地(di)上,并不(bu)斷挑選年幼在孩子前往其中進行(xing)各種對抗游(you)戲(xi)(xi)(xi)。游(you)戲(xi)(xi)(xi)的(de)(de)(de)(de)難度不(bu)斷被加大,不(bu)斷有(you)人被淘汰,教官有(you)意孤立成(cheng)績突出(chu)的(de)(de)(de)(de)人,優秀的(de)(de)(de)(de)學員不(bu)擇手段、拼(pin)命(ming)競爭……這(zhe)一(yi)切的(de)(de)(de)(de)最(zui)終目的(de)(de)(de)(de)就(jiu)是(shi)(shi)挑選出(chu)一(yi)個(ge)心理狀態最(zui)穩(wen)定、神經最(zui)強悍的(de)(de)(de)(de)孩子。地(di)球當局(ju)將(jiang)賭注押在了這(zhe)個(ge)最(zui)終的(de)(de)(de)(de)游(you)戲(xi)(xi)(xi)天才身上,此人將(jiang)獲得地(di)球遠征艦隊的(de)(de)(de)(de)指揮權,與蟲族(zu)展開決戰。安(an)德(de)·維京成(cheng)為了這(zhe)個(ge)游(you)戲(xi)(xi)(xi)天才,但(dan)是(shi)(shi),大決戰以他(ta)完全沒有(you)想到的(de)(de)(de)(de)方式開始(shi)了……
《死者(zhe)(zhe)(zhe)代言人(ren)(ren)》:作為(wei)(wei)《安(an)德(de)的(de)(de)游(you)戲》的(de)(de)續集(ji),《死者(zhe)(zhe)(zhe)代言人(ren)(ren)》的(de)(de)時(shi)代背景被放在安(an)德(de)擊敗蟲族3000年以(yi)后(hou)。因(yin)為(wei)(wei)一(yi)直浪跡宇宙,安(an)德(de)依然(ran)活著,只是處(chu)境很不妙——他(ta)已經由戰勝外星(xing)入侵者(zhe)(zhe)(zhe)的(de)(de)英雄淪為(wei)(wei)屠殺外星(xing)智(zhi)(zhi)慧(hui)(hui)生(sheng)(sheng)物(wu)的(de)(de)魔(mo)鬼,安(an)德(de)只得隱姓埋名(ming),流浪于各個類殖民(min)星(xing)球(qiu),為(wei)(wei)死去的(de)(de)人(ren)(ren)代言。此時(shi),人(ren)(ren)類正(zheng)在對(dui)盧西塔尼亞(ya)星(xing)上生(sheng)(sheng)活著的(de)(de)外星(xing)智(zhi)(zhi)慧(hui)(hui)生(sheng)(sheng)物(wu)——豬(zhu)仔(zi)(坡奇尼奧(ao))——進(jin)行研(yan)(yan)究(jiu),但(dan)正(zheng)當研(yan)(yan)究(jiu)取得進(jin)展的(de)(de)時(shi)候,豬(zhu)仔(zi)卻謀(mou)殺了人(ren)(ren)類的(de)(de)生(sheng)(sheng)物(wu)學家……
《外星屠(tu)異(yi)》:作為(wei)《死者代言人》的(de)續(xu)集(ji),《外星屠(tu)異(yi)》繼(ji)續(xu)給予“安德”系列小說的(de)核心(xin)(xin)命(ming)題(ti)(ti)--智慧生命(ming)種(zhong)族間(jian)的(de)溝通(tong)和(he)理解以(yi)極大關(guan)注,其情節更(geng)為(wei)曲折,沖突更(geng)為(wei)激(ji)烈(lie)極端,思想(xiang)也(ye)更(geng)為(wei)深刻。在這本大部頭小說里(li),《死者代言人》中(zhong)沒有(you)解決的(de)問題(ti)(ti)繼(ji)續(xu)惡(e)化,而新問題(ti)(ti)也(ye)紛至(zhi)沓來(lai):受命(ming)摧(cui)毀盧西塔(ta)尼(ni)亞星的(de)艦(jian)隊攔截不住;“簡”也(ye)被星際議會用宗教所控(kong)制的(de)居住在道星上(shang)的(de)智商(shang)極高的(de)“超人”所發現(xian),面臨被殺的(de)命(ming)運(yun);豬(zhu)(zhu)族不甘被星際議會屠(tu)殺,勾(gou)結蟲族制造(zao)飛船計劃逃往,少數豬(zhu)(zhu)族部落甚至(zhi)開始殺害人類(lei);人類(lei)憤(fen)怒的(de)襲擊豬(zhu)(zhu)族,拳頭卻落在了和(he)人類(lei)很友善的(de)豬(zhu)(zhu)族部落頭上(shang);當年獨霸地球的(de)“霸主”彼得也(ye)復活了,他的(de)野心(xin)(xin)更(geng)加膨脹……一切都是那(nei)么糟糕(gao),令人絕望,這一次連(lian)似乎無(wu)所不能的(de)安德也(ye)獨力難(nan)支了。
作品評價
所有(you)(you)上面(mian)提到的(de)這些(xie)小說(shuo)(shuo)(shuo)都不是一般的(de)科(ke)(ke)幻(huan)(huan)(huan)小說(shuo)(shuo)(shuo),它們(men)奠定(ding)了卡(ka)德(de)在(zai)科(ke)(ke)幻(huan)(huan)(huan)界(jie)的(de)重(zhong)要地(di)位。雖然他沒有(you)(you)改(gai)變科(ke)(ke)幻(huan)(huan)(huan)小說(shuo)(shuo)(shuo)的(de)整體(ti)風格,但(dan)卻展現了當今(jin)科(ke)(ke)幻(huan)(huan)(huan)小說(shuo)(shuo)(shuo)的(de)靈活多變。卡(ka)德(de)將宗教融于(yu)科(ke)(ke)幻(huan)(huan)(huan)小說(shuo)(shuo)(shuo)的(de)方式為(wei)科(ke)(ke)幻(huan)(huan)(huan)小說(shuo)(shuo)(shuo)帶(dai)來(lai)了新面(mian)貌。卡(ka)德(de)的(de)重(zhong)要性在(zai)于(yu)他的(de)觀念,在(zai)于(yu)他的(de)寫作技巧。他那明快而開放的(de)文字,成功地(di)擴展了我(wo)們(men)的(de)思想。
創作思想
卡德出生于一(yi)個(ge)(ge)摩門教家庭,其創作(zuo)深(shen)受摩門教的(de)(de)影響。在他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)小(xiao)說中(zhong),個(ge)(ge)人(ren)和(he)團隊的(de)(de)命運息息相關,而主(zhu)人(ren)公往(wang)往(wang)擁有上帝一(yi)般的(de)(de)感召力和(he)洞察力,掌控著世界的(de)(de)未來(lai)。安(an)德就(jiu)是一(yi)個(ge)(ge)典型的(de)(de)卡德式的(de)(de)英雄。他(ta)(ta)(ta)從(cong)小(xiao)就(jiu)對空間定(ding)位有著超(chao)常的(de)(de)敏銳感覺,被軍隊從(cong)家中(zhong)帶走,接受殘酷的(de)(de)訓練,他(ta)(ta)(ta)不(bu)斷戰勝自我,讓自己在各種挑戰面前(qian)都(dou)立于不(bu)敗之地。安(an)德最終贏得了那(nei)場戰爭(zheng)游戲,但(dan)直到(dao)此(ci)時,他(ta)(ta)(ta)才知道(dao)自己所(suo)做的(de)(de)一(yi)切(qie):他(ta)(ta)(ta)徹底毀(hui)滅了一(yi)個(ge)(ge)外星(xing)種族。
《安德的(de)(de)游戲(xi)》是一(yi)(yi)個殘酷的(de)(de)、充(chong)滿驚奇的(de)(de)故事。負責挑選(xuan)和訓練地球艦隊(dui)統帥的(de)(de)教官們從來不(bu)給(gei)安德公平的(de)(de)機會,甚至任由(you)他的(de)(de)生(sheng)命受到野(ye)蠻隊(dui)員的(de)(de)威脅;而(er)人(ren)類(lei)與蟲族的(de)(de)戰(zhan)爭竟然以那(nei)樣一(yi)(yi)種不(bu)可(ke)思議的(de)(de)方式得到了(le)了(le)結。安德經歷了(le)太(tai)多(duo)太(tai)多(duo)的(de)(de)意外,而(er)所(suo)有這(zhe)一(yi)(yi)切(qie)一(yi)(yi)經解釋都(dou)會成為必然。畢竟,安德所(suo)承擔(dan)的(de)(de)是整個人(ren)類(lei)的(de)(de)命運。
耐人(ren)(ren)尋味的(de)(de)(de)是:安(an)德(de)成(cheng)了地球的(de)(de)(de)救世(shi)(shi)主,但他卻再也(ye)無法返回那藍色的(de)(de)(de)家園——那里已經變(bian)成(cheng)了他邪惡(e)哥(ge)哥(ge)的(de)(de)(de)屬(shu)地,在地球人(ren)(ren)的(de)(de)(de)眼(yan)中(zhong)他變(bian)成(cheng)了惡(e)魔。安(an)德(de)只有和他的(de)(de)(de)姐姐一起(qi),占據被他無意(yi)中(zhong)親手毀掉的(de)(de)(de)蟲族的(de)(de)(de)世(shi)(shi)界。安(an)德(de)保持(chi)著(zhu)他閃光的(de)(de)(de)人(ren)(ren)性(xing),但世(shi)(shi)事的(de)(de)(de)發展卻對此(ci)做出了非常強烈的(de)(de)(de)諷刺。
小說評價
☆ 美國(guo)《書評周刊》
感人至(zhi)深的小(xiao)說。情節(jie)出人意料,又(you)事(shi)出必然。主人公安(an)德·維京真(zhen)切可信,活脫脫是個少年拿破侖,可親可敬(jing),有時又(you)令(ling)人生(sheng)畏。
☆ 美國(guo)《圖書周刊》
扣(kou)人心弦(xian)的(de)太空傳奇,對窮兵(bing)黷武思想的(de)尖銳抨擊。
☆ 美國《軌跡(ji)》
這場游戲火爆熾烈,高(gao)度緊(jin)張。人物性格(ge)鮮明,栩栩如生。書中的外星種族也給讀者留(liu)下了(le)深刻印象。
☆ 美國著名科幻作家本·博瓦(wa)
在這部(bu)小(xiao)說中,卡德充(chong)分(fen)滿(man)足(zu)了讀者的(de)預期——而且大大超(chao)過了這種預期。
☆ 美國著名(ming)科幻作家吉(ji)恩·沃爾夫
卡(ka)德(de)深切理解人類的(de)(de)生存環境,表達了(le)自己的(de)(de)真知灼見,其表達方(fang)式也達到(dao)了(le)完(wan)美的(de)(de)層(ceng)次。
系列書名
《安德系列1:安德的游戲》(Ender's Saga 1: Ender's Game)1985·
《安德系列2:死者代(dai)言(yan)人》(Ender's Saga 2: Speaker for the Dead)1986·
《安德系(xi)列3:外(wai)星屠異》(Ender's Saga 3:Xenocide)1991·
《安德系列4:精神之子》(Ender's Saga 4: Children of the Mind)1996·
《安(an)德系(xi)列5:安(an)德的影子》(Ender's Saga 5: Ender's Shadow)1999·
《安(an)德系(xi)列6:霸主的影(ying)子(zi)》(Ender's Saga 6: Shadow of the Hegemon)2001·
《安德系列7:影子傀儡》(Ender's Saga 7: Shadow Puppets)2002·
《安德系列8:巨人的影子(zi)》(Ender'sSaga8:shadow of the Giant)2004·
《安德(de)系列(lie)9:安德(de)的(de)放(fang)逐(zhu)》(Ender'sSaga 9 :Ender in Exile)2008·
《安德系列(lie)10:戰(zhan)爭(zheng)的禮(li)物》(Ender'sder's Saga 10:A War of Gifts)2008
《安(an)德系列11:飛行中(zhong)的影子》(Ender's Saga 11: Shadows in Flight)[2] 2012
《安德系列12:影子的一生》(Ender's Saga 12:Shadows Alive)[2] 即將出版
其他后續
《帝(di)國》2006年(nian)力(li)作
中文版本
出版資料
《安德(de)的(de)(de)游戲(xi)》、《安德(de)的(de)(de)影子》、《安德(de)的(de)(de)代(dai)言(yan)》
全國發售日:2010年8月
作者:(美)奧森·斯科(ke)特·卡特(Orson Scott Card)
譯者:李毅
定價:25.00-29.90元(yuan) | 288-344頁 | 16開本 |萬卷出版公司(si)
上架建議:暢銷·經典
責(ze)任(ren)編輯:王光昱
封面(mian)設計:第7印象(xiang)·白詠明(ming)
ISBN:978-7-5470-1046-4
ISBN:978-7-5470-1142-3
ISBN:978-7-5470-0847-8
《安德游戲》
出(chu)版(ban)社: 廣西(xi)科(ke)學技(ji)術出(chu)版(ban)社; 第1版(ban) (2013年10月1日)
平裝: 288頁
語(yu)種: 簡體(ti)中文
開本: 16
ISBN: 9787555100218
條形碼: 9787555100218
商品(pin)尺寸: 22.6 x 16.2 x 1.8 cm
商品重量: 381 g
品牌: 廣(guang)西科學技術出版社
ASIN: B00GFDE4JY
編輯推薦
美(mei)國科幻名著 “雨果獎”“ 星云獎”雙料大獎作品
原《科幻(huan)雜志》社長兼總編、著名(ming)作(zuo)家阿來(lai)作(zuo)序(xu)推薦
《快樂星球》制作(zuo)人、科幻作(zuo)家(jia)楊鵬:雖然我(wo)無數次向別(bie)人推薦這本書,但是,我(wo)還是想(xiang)再向你推薦一次。將來,我(wo)還要向其他人推薦N次。