芒果视频下载

網站分類
登錄 |    
黑暗的心(小說)
0 票數:0 #文學書籍#
《黑暗的心》(1902)是英籍波蘭作家約瑟夫·康拉德的主要作品之一。被認為是英國文學史上第一部真正意義上的現代主義小說,在這部作品中作者對人類文明以及人性這一主題作了深刻的思考。《黒暗的心》打破了傳統小說的創作模式,融合了許多現代小說的因素。首先,小說采用復式敘事策略,通過兩條交替出現的敘事線索形成作者與人物之間平等的復調式對話。其次,在人物刻畫方面,康拉德借助人物的多聲部的敘述讓讀者在持續的片段中慢慢體會。
  • 中文名: 黑暗的心
  • 外文名: Heart of Darkness
  • 類型: 小說(shuo)
  • 作者: 約瑟夫·康(kang)拉德
  • 創作時間: 1902年01月(yue)01日
詳細介紹 PROFILE +

內容梗概

《黑暗的心》記錄(lu)了船長(chang)馬洛在(zai)一(yi)艘停靠于倫敦(dun)外的海船上所(suo)(suo)講的剛果河的故事(shi)。馬洛的故事(shi)除了涉及馬洛自己年輕時的非洲經歷之外,主(zhu)要講述了他在(zai)非洲期間(jian)所(suo)(suo)認識的一(yi)個叫庫爾茲的白人殖民者的故事(shi)——一(yi)個矢志(zhi)將“文明進步(bu)”帶(dai)到非洲的理想主(zhu)義者,后來(lai)墮落成貪婪(lan)的殖民者的經過。

寫作背景

在康(kang)拉(la)德創作(zuo)《黑暗的(de)(de)(de)心》這部(bu)小說時(shi),英國正處(chu)于(yu)維多利(li)亞晚期(qi)(qi),康(kang)拉(la)德采用現代(dai)主(zhu)(zhu)義表(biao)現手法(fa)展示(shi)了在工業化的(de)(de)(de)發展帶(dai)來經濟繁榮的(de)(de)(de)表(biao)象(xiang)之下,人(ren)的(de)(de)(de)個(ge)(ge)(ge)體(ti)性(xing)被顛(dian)覆、物化、異(yi)化這一主(zhu)(zhu)題。從(cong)他的(de)(de)(de)作(zuo)品(pin)中我們(men)可以(yi)看到,在那個(ge)(ge)(ge)時(shi)期(qi)(qi),人(ren)們(men)瘋狂追求物質的(de)(de)(de)欲(yu)念已(yi)經蓋過(guo)了傳統(tong)意(yi)義上的(de)(de)(de)理性(xing),精神世界(jie)的(de)(de)(de)迷(mi)亂使孤(gu)獨意(yi)識(shi)到處(chu)彌漫(man)。工業文明的(de)(de)(de)發展,雖然使英國在海外擁(yong)有超過(guo)本(ben)土面(mian)積幾十倍的(de)(de)(de)殖(zhi)民地,殖(zhi)民者的(de)(de)(de)足跡遍(bian)布世界(jie)的(de)(de)(de)每(mei)個(ge)(ge)(ge)角(jiao)落,但這并(bing)沒(mei)有帶(dai)來世界(jie)的(de)(de)(de)和諧,反而(er)使孤(gu)獨意(yi)識(shi)在世界(jie)范圍(wei)內蔓(man)延,這種孤(gu)獨意(yi)識(shi)的(de)(de)(de)外在表(biao)現就是人(ren)際間的(de)(de)(de)疏離(li)。康(kang)拉(la)德在《黑暗的(de)(de)(de)心》中,全方位(wei)、多視角(jiao)地描寫了這種疏離(li)并(bing)以(yi)此來凸顯這一時(shi)期(qi)(qi)個(ge)(ge)(ge)體(ti)存在中的(de)(de)(de)孤(gu)獨意(yi)識(shi)。

人物介紹

馬洛

馬(ma)(ma)洛(luo)有(you)著(zhu)像(xiang)神(shen)一(yi)樣(yang)(yang)的(de)(de)性格和相(xiang)貌。小說中(zhong)有(you)三次描述:“馬(ma)(ma)洛(luo)盤著(zhu)腿坐在(zai)船(chuan)尾,背靠(kao)著(zhu)后(hou)桅(wei)桿(gan)。他兩(liang)(liang)頰深(shen)陷,黃面(mian)孔,背脊挺直,一(yi)副苦(ku)行僧的(de)(de)模樣(yang)(yang),兩(liang)(liang)只胳膊垂來,掌(zhang)心(xin)向(xiang)外(wai)翻,活像(xiang)一(yi)尊菩(pu)薩(sa)……他重(zhong)新又開始說,把一(yi)只胳膊從(cong)肘(zhou)部抬起(qi),掌(zhang)心(xin)向(xiang)外(wai),于(yu)是(shi),加(jia)上他盤在(zai)身邊的(de)(de)兩(liang)(liang)條腿,他的(de)(de)姿勢就活像(xiang)穿西裝講(jiang)經的(de)(de)菩(pu)薩(sa),只是(shi)缺少了(le)(le)一(yi)座蓮臺。……馬(ma)(ma)洛(luo)停止了(le)(le),模模糊(hu)糊(hu)、一(yi)聲不(bu)響地坐到一(yi)邊去了(le)(le),姿勢像(xiang)個(ge)跌(die)坐默思的(de)(de)菩(pu)薩(sa)。”即便如此,他還(huan)是(shi)面(mian)臨著(zhu)各(ge)種各(ge)樣(yang)(yang)的(de)(de)誘惑(huo)。在(zai)充滿神(shen)秘色彩的(de)(de)非洲,任何人都可(ke)以隨心(xin)所欲,為(wei)(wei)所欲為(wei)(wei)。即使是(shi)像(xiang)馬(ma)(ma)洛(luo)這樣(yang)(yang)一(yi)個(ge)公認的(de)(de)大好人也免不(bu)了(le)(le)會(hui)被(bei)這種黑暗(an)所誘惑(huo),險(xian)些(xie)誤入歧途。但他不(bu)斷加(jia)強自(zi)我約束,最(zui)終戰勝(sheng)了(le)(le)野蠻,抗拒了(le)(le)誘惑(huo),沒有(you)像(xiang)庫爾茲(zi)那樣(yang)(yang)抵擋不(bu)住誘惑(huo)而最(zui)終走向(xiang)毀滅(mie)。

庫爾茲

與馬(ma)洛不同,庫(ku)爾茲的(de)(de)(de)墮(duo)落和腐化正(zheng)是由于(yu)他的(de)(de)(de)為所(suo)(suo)欲為,對自(zi)(zi)己的(de)(de)(de)行為毫無(wu)約(yue)束所(suo)(suo)致。他對土著人有著極大(da)的(de)(de)(de)威力,他有英(ying)國(guo)未(wei)婚妻(qi)、土著情婦、俄(e)國(guo)隨從。在(zai)他看來,一切都是他的(de)(de)(de),他宣稱:“我(wo)(wo)的(de)(de)(de)未(wei)婚妻(qi),我(wo)(wo)的(de)(de)(de)象(xiang)牙,我(wo)(wo)的(de)(de)(de)貿(mao)易戰(zhan),我(wo)(wo)的(de)(de)(de)河(he),我(wo)(wo)的(de)(de)(de)……”他成了主(zhu)宰一切的(de)(de)(de)暴(bao)君(jun),完全(quan)喪失了對自(zi)(zi)己的(de)(de)(de)約(yue)束力,從而道德淪(lun)喪,失去了自(zi)(zi)我(wo)(wo)。最后(hou),庫(ku)爾茲受到(dao)良心的(de)(de)(de)折磨,在(zai)極度的(de)(de)(de)恐懼中死去。他在(zai)臨時前大(da)喊:“嚇人啊,嚇人!”這正(zheng)是其自(zi)(zi)我(wo)(wo)厭惡的(de)(de)(de)表現(xian),這種結(jie)局完全(quan)是他毫無(wu)約(yue)束的(de)(de)(de)行為所(suo)(suo)致。

作品賞析

主題

康拉德的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)生充滿了(le)矛(mao)盾。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)熱(re)愛(ai)波(bo)蘭,最(zui)終(zhong)卻(que)(que)背棄祖國(guo)而(er)(er)成為(wei)(wei)(wei)英國(guo)公民;他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)熱(re)愛(ai)海(hai)洋,后來(lai)卻(que)(que)成了(le)一(yi)名(ming)專業作家;他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)喜歡冒險,卻(que)(que)常常謹(jin)小慎(shen)微。小說是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)這(zhe)樣描(miao)述馬洛的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de):“他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)名(ming)水手,但是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)也(ye)(ye)(ye)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)個(ge)流浪(lang)漢……他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)家永遠在(zai)(zai)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)身邊——船,他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)祖國(guo)也(ye)(ye)(ye)永遠在(zai)(zai)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)身邊——大(da)海(hai)。”馬洛熱(re)愛(ai)真理。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)曾經說過:“你們知道(dao)我(wo)(wo)(wo)(wo)恨撒(sa)(sa)(sa)謊(huang)(huang)(huang),討(tao)厭撒(sa)(sa)(sa)謊(huang)(huang)(huang),受不(bu)(bu)(bu)了(le)別(bie)人撒(sa)(sa)(sa)謊(huang)(huang)(huang),這(zhe)并不(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)因為(wei)(wei)(wei)我(wo)(wo)(wo)(wo)比我(wo)(wo)(wo)(wo)們當(dang)中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)其他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)人更加直(zhi)率,而(er)(er)僅僅是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)因為(wei)(wei)(wei)撒(sa)(sa)(sa)謊(huang)(huang)(huang)令我(wo)(wo)(wo)(wo)懼怕(pa)。謊(huang)(huang)(huang)言里帶(dai)有一(yi)種死亡的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)腐朽(xiu)味兒,一(yi)種致人死命的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)臭氣——這(zhe)正是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)我(wo)(wo)(wo)(wo)在(zai)(zai)世界上(shang)最(zui)為(wei)(wei)(wei)厭恨、最(zui)為(wei)(wei)(wei)憎(zeng)惡(e)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東西(xi)——我(wo)(wo)(wo)(wo)所(suo)要拋諸(zhu)腦(nao)后永遠不(bu)(bu)(bu)再記(ji)起的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東西(xi)。它使(shi)我(wo)(wo)(wo)(wo)難受,讓我(wo)(wo)(wo)(wo)惡(e)心(xin),就好(hao)像咬了(le)一(yi)口(kou)某種腐爛發臭的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東西(xi)似的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。”據(ju)此,我(wo)(wo)(wo)(wo)們堅信馬洛是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)絕對(dui)不(bu)(bu)(bu)會(hui)(hui)撒(sa)(sa)(sa)謊(huang)(huang)(huang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),然而(er)(er)令人吃驚的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi),他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)最(zui)終(zhong)還(huan)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)撒(sa)(sa)(sa)謊(huang)(huang)(huang)了(le)。當(dang)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)向庫爾(er)茲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)未婚妻隱瞞庫爾(er)茲臨死前說過的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)話(hua)時(shi),他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)內(nei)心(xin)受到(dao)了(le)這(zhe)種自(zi)(zi)(zi)我(wo)(wo)(wo)(wo)矛(mao)盾的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)煎熬。“這(zhe)時(shi)我(wo)(wo)(wo)(wo)心(xin)中(zhong)(zhong)有一(yi)種類似絕望的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)感(gan)覺(jue)……我(wo)(wo)(wo)(wo)感(gan)到(dao)胸(xiong)間好(hao)似一(yi)陣冰涼(liang)。我(wo)(wo)(wo)(wo)聲(sheng)音(yin)發抖地說……慢慢地說:‘他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)最(zui)后說出來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)個(ge)詞(ci)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)——您的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)名(ming)字。’我(wo)(wo)(wo)(wo)覺(jue)得在(zai)(zai)我(wo)(wo)(wo)(wo)逃開(kai)之前,這(zhe)幢房屋將(jiang)會(hui)(hui)倒塌,天會(hui)(hui)塌下來(lai)壓(ya)在(zai)(zai)我(wo)(wo)(wo)(wo)頭上(shang)。”由此可(ke)(ke)見,撒(sa)(sa)(sa)謊(huang)(huang)(huang)對(dui)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)來(lai)說是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)多么艱難!他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)這(zhe)樣做(zuo)心(xin)里多么難受!盡管他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)撒(sa)(sa)(sa)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)個(ge)善意的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)謊(huang)(huang)(huang)言,可(ke)(ke)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)這(zhe)也(ye)(ye)(ye)違背了(le)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)忠實的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)本性,使(shi)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)痛苦不(bu)(bu)(bu)堪。一(yi)方面(mian),他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)認為(wei)(wei)(wei)文(wen)明人對(dui)原始(shi)、野(ye)蠻(man)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)最(zui)大(da)反應是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)極端的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)厭惡(e);另一(yi)方面(mian),他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)也(ye)(ye)(ye)感(gan)到(dao)了(le)自(zi)(zi)(zi)己(ji)不(bu)(bu)(bu)斷地被這(zhe)黑暗的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)荒(huang)原所(suo)誘惑。“我(wo)(wo)(wo)(wo)想我(wo)(wo)(wo)(wo)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)永遠也(ye)(ye)(ye)不(bu)(bu)(bu)能再回到(dao)汽(qi)船上(shang)了(le),幻想著自(zi)(zi)(zi)己(ji)將(jiang)獨自(zi)(zi)(zi)一(yi)人、手無寸(cun)鐵(tie)地在(zai)(zai)森(sen)林中(zhong)(zhong)一(yi)直(zhi)活到(dao)老……我(wo)(wo)(wo)(wo)不(bu)(bu)(bu)記(ji)得我(wo)(wo)(wo)(wo)把鼓聲(sheng)錯(cuo)當(dang)作了(le)我(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)跳聲(sheng),還(huan)曾因為(wei)(wei)(wei)它那么平穩和有規律而(er)(er)高興呢(ni)。

他對墮落的(de)(de)(de)(de)(de)(de)庫(ku)(ku)(ku)爾(er)茲感(gan)到(dao)(dao)同情,從而想(xiang)(xiang)象般地(di)認為在庫(ku)(ku)(ku)爾(er)茲和古羅馬(ma)征服者的(de)(de)(de)(de)(de)(de)身(shen)上(shang)都(dou)有(you)一(yi)種共同的(de)(de)(de)(de)(de)(de)自我矛盾(dun)心(xin)理(li)。“他感(gan)到(dao)(dao)原始的(de)(de)(de)(de)(de)(de)荒(huang)原,無邊(bian)無際(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)荒(huang)原,從四面八(ba)方包圍過來——那(nei)(nei)是森林(lin)中、莽叢中和野蠻(man)人的(de)(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)靈中騷(sao)動(dong)著的(de)(de)(de)(de)(de)(de)野性(xing)所構(gou)成的(de)(de)(de)(de)(de)(de)全部神(shen)秘(mi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)活。而他對于這種神(shen)秘(mi)卻不(bu)得其(qi)門而入(ru)。他不(bu)得不(bu)在那(nei)(nei)無法理(li)解的(de)(de)(de)(de)(de)(de)世界(jie),同時也是令(ling)人憎惡的(de)(de)(de)(de)(de)(de)世界(jie)當中活下去……設想(xiang)(xiang)那(nei)(nei)與日俱(ju)增的(de)(de)(de)(de)(de)(de)后悔(hui),那(nei)(nei)逃跑(pao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)渴望,那(nei)(nei)無能為力(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)厭惡,那(nei)(nei)投降,那(nei)(nei)仇恨。”事實(shi)上(shang)存(cun)在著兩個庫(ku)(ku)(ku)爾(er)茲,一(yi)個是馬(ma)洛(luo)心(xin)中理(li)想(xiang)(xiang)化的(de)(de)(de)(de)(de)(de)庫(ku)(ku)(ku)爾(er)茲,另一(yi)個是墮落了(le)(le)(le)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)庫(ku)(ku)(ku)爾(er)茲。剛(gang)開(kai)始,馬(ma)洛(luo)深深地(di)被這個神(shen)秘(mi)人物(wu)所吸引,馬(ma)洛(luo)成了(le)(le)(le)追(zhui)尋(xun)(xun)者,庫(ku)(ku)(ku)爾(er)茲是他所追(zhui)尋(xun)(xun)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)圣杯。但是到(dao)(dao)了(le)(le)(le)后來,他逐漸了(le)(le)(le)解到(dao)(dao)真正(zheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)庫(ku)(ku)(ku)爾(er)茲已經(jing)腐化墮落。馬(ma)洛(luo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)行程結束就是兩個庫(ku)(ku)(ku)爾(er)茲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)合而為一(yi),追(zhui)尋(xun)(xun)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)結果是理(li)想(xiang)(xiang)中英雄的(de)(de)(de)(de)(de)(de)消失。理(li)想(xiang)(xiang)與現實(shi)統(tong)一(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)結果是殘酷的(de)(de)(de)(de)(de)(de)、可怕的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。他沒有(you)徹(che)底解決(jue)矛盾(dun),因而要(yao)繼(ji)續搜索(suo)那(nei)(nei)“黑暗的(de)(de)(de)(de)(de)(de)內心(xin)深處”。

“作(zuo)為小(xiao)說(shuo)(shuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)題目,‘黑(hei)暗(an)(an)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心’是該小(xiao)說(shuo)(shuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)主要意(yi)象。康(kang)拉(la)德賦予它豐富的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)蘊,定下統領全書的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)悲劇性的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)氛圍,同時(shi)又具(ju)有(you)(you)直(zhi)觀的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)畫面感,可(ke)做(zuo)多方位、多層(ceng)(ceng)次的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)解(jie)讀。”小(xiao)說(shuo)(shuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)題目“黑(hei)暗(an)(an)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心”本身(shen)就含有(you)(you)雙(shuang)層(ceng)(ceng)寓意(yi):既是指地(di)理(li)意(yi)義上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)黑(hei)色的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)非(fei)(fei)洲(zhou)腹地(di),也是指歐(ou)洲(zhou)殖民(min)主義者黑(hei)暗(an)(an)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)內心。黑(hei)色是貫穿整部作(zuo)品的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)主色調,象征(zheng)了人(ren)(ren)類(lei)(lei)擺脫一切束縛或虛(xu)偽(wei)面具(ju)之(zhi)后的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)真實自(zi)我。“心”既是指形似心臟(zang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)非(fei)(fei)洲(zhou)大陸,特(te)別是它的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心臟(zang)地(di)區剛果河上游;又是指人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)精(jing)(jing)神(shen)世界(jie)和(he)精(jing)(jing)神(shen)活動(dong)。小(xiao)說(shuo)(shuo)中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)非(fei)(fei)洲(zhou)既帶有(you)(you)地(di)理(li)上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)現實意(yi)義,又象征(zheng)著(zhu)(zhu)人(ren)(ren)性深處的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)黑(hei)暗(an)(an)。主人(ren)(ren)公馬(ma)(ma)洛(luo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)剛果之(zhi)行,不僅是進入非(fei)(fei)洲(zhou)腹地(di)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)航(hang)程,同時(shi)也是一個探(tan)索(suo)自(zi)我、發現人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)內心黑(hei)暗(an)(an)世界(jie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歷(li)程。因此,馬(ma)(ma)洛(luo)在(zai)非(fei)(fei)洲(zhou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)探(tan)險(xian)歷(li)程也象征(zheng)著(zhu)(zhu)人(ren)(ren)類(lei)(lei)對(dui)自(zi)我精(jing)(jing)神(shen)世界(jie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)探(tan)尋(xun)過(guo)程。

“黑(hei)(hei)暗(an)”一詞(ci)作為標題中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)關(guan)鍵(jian)詞(ci)在小(xiao)說(shuo)(shuo)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)反(fan)復(fu)出現(xian),小(xiao)說(shuo)(shuo)在“黑(hei)(hei)暗(an)”(昏(hun)暗(an)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)場(chang)景(jing))中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)開始(shi),其(qi)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)大(da)(da)量出現(xian)有關(guan)“黑(hei)(hei)暗(an)”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)場(chang)景(jing),最后又在“黑(hei)(hei)暗(an)”中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)結(jie)束。“黑(hei)(hei)暗(an)”象(xiang)(xiang)征著(zhu)(zhu)昏(hun)暗(an)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)非(fei)(fei)(fei)(fei)洲(zhou)(zhou)(zhou)叢(cong)林;象(xiang)(xiang)征著(zhu)(zhu)非(fei)(fei)(fei)(fei)洲(zhou)(zhou)(zhou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)神秘,非(fei)(fei)(fei)(fei)洲(zhou)(zhou)(zhou)大(da)(da)陸(lu)是(shi)(shi)“黑(hei)(hei)暗(an)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)心(xin)”,對(dui)于那些來自文明(ming)世界(jie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歐洲(zhou)(zhou)(zhou)殖民者(zhe)(zhe)來說(shuo)(shuo),這(zhe)里有太多未(wei)知的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東西(xi),這(zhe)為非(fei)(fei)(fei)(fei)洲(zhou)(zhou)(zhou)添(tian)加了(le)一種(zhong)神秘的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)色(se)(se)彩;象(xiang)(xiang)征著(zhu)(zhu)非(fei)(fei)(fei)(fei)洲(zhou)(zhou)(zhou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)原始(shi)、落(luo)(luo)后、愚昧和(he)(he)野(ye)蠻,歐洲(zhou)(zhou)(zhou)人(ren)(ren)眼中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)非(fei)(fei)(fei)(fei)洲(zhou)(zhou)(zhou)是(shi)(shi)一個(ge)充斥著(zhu)(zhu)貧窮、落(luo)(luo)后、愚昧和(he)(he)疾(ji)病(bing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)地方,是(shi)(shi)被(bei)上帝(di)遺忘的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)角(jiao)落(luo)(luo);也(ye)象(xiang)(xiang)征著(zhu)(zhu)整個(ge)非(fei)(fei)(fei)(fei)洲(zhou)(zhou)(zhou)之旅中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)艱難、恐(kong)怖與危險;還象(xiang)(xiang)征著(zhu)(zhu)以(yi)(yi)庫爾(er)茲為代表的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歐洲(zhou)(zhou)(zhou)殖民主義(yi)者(zhe)(zhe)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)邪(xie)惡(e)和(he)(he)殘忍以(yi)(yi)及他們(men)對(dui)無辜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)非(fei)(fei)(fei)(fei)洲(zhou)(zhou)(zhou)人(ren)(ren)民的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)野(ye)蠻掠奪(duo)、殘酷(ku)統治(zhi)以(yi)(yi)及所(suo)犯(fan)下的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)無恥罪行(xing),在敘述(shu)庫爾(er)茲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)死亡過程中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong),馬洛反(fan)復(fu)用到了(le)“黑(hei)(hei)暗(an)”這(zhe)個(ge)詞(ci),它(ta)也(ye)暗(an)示(shi)了(le)庫爾(er)茲邪(xie)惡(e)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)靈和(he)(he)墮落(luo)(luo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)性(xing);亦象(xiang)(xiang)征著(zhu)(zhu)歐洲(zhou)(zhou)(zhou)文明(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)墮落(luo)(luo)和(he)(he)道(dao)德(de)危機。非(fei)(fei)(fei)(fei)洲(zhou)(zhou)(zhou)大(da)(da)陸(lu)上原始(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)叢(cong)莽(mang)是(shi)(shi)黑(hei)(hei)色(se)(se)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),居住的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)野(ye)蠻人(ren)(ren)是(shi)(shi)黑(hei)(hei)色(se)(se)人(ren)(ren)種(zhong),庫爾(er)茲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)最后死亡發生在令人(ren)(ren)發指的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)黑(hei)(hei)色(se)(se)夜幕之中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong),甚至他在小(xiao)說(shuo)(shuo)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)每一次(ci)出現(xian)幾乎都(dou)是(shi)(shi)在黑(hei)(hei)暗(an)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)。“康拉(la)德(de)重筆涂(tu)抹黑(hei)(hei)色(se)(se),不是(shi)(shi)為了(le)單(dan)(dan)純地描寫人(ren)(ren)性(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)罪惡(e),而是(shi)(shi)要通過看似(si)簡單(dan)(dan)地再現(xian)客觀世界(jie),引起讀者(zhe)(zhe)思考隱藏在黑(hei)(hei)色(se)(se)后面的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)性(xing)本質,尤(you)其(qi)是(shi)(shi)為文明(ming)所(suo)扭曲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)性(xing)。”

“心(xin)”是(shi)小說標(biao)題(ti)中的(de)(de)另(ling)一(yi)個關(guan)鍵(jian)詞。它象(xiang)征(zheng)著(zhu)非洲(zhou)大陸;也象(xiang)征(zheng)著(zhu)以(yi)(yi)庫爾茲(zi)為(wei)(wei)(wei)代表(biao)的(de)(de)歐洲(zhou)殖(zhi)民(min)主義(yi)者在失去(qu)道德的(de)(de)約束后那顆邪惡、殘忍、貪婪和(he)殘酷(ku)的(de)(de)心(xin)靈(ling);還(huan)象(xiang)征(zheng)著(zhu)喚起(qi)了馬(ma)洛的(de)(de)良知(zhi)和(he)內省的(de)(de)心(xin);亦象(xiang)征(zheng)著(zhu)在當時(shi)占統治地位的(de)(de)歐洲(zhou)自認為(wei)(wei)(wei)是(shi)世界文(wen)明的(de)(de)中心(xin),“歐洲(zhou)殖(zhi)民(min)主義(yi)者正是(shi)以(yi)(yi)這種至高無上(shang)的(de)(de)觀念作為(wei)(wei)(wei)他們的(de)(de)信仰和(he)支撐,以(yi)(yi)傳播文(wen)明、幫助落后民(min)族的(de)(de)名義(yi)來實行他們對(dui)非洲(zhou)人民(min)的(de)(de)殘酷(ku)統治。”

馬洛(luo)自稱剛果(guo)之(zhi)(zhi)行(xing)(xing)是(shi)他(ta)(ta)人生的(de)(de)一(yi)個(ge)(ge)重要轉(zhuan)折點,因為(wei)去剛果(guo)之(zhi)(zhi)前,他(ta)(ta)自認為(wei)頭腦簡(jian)單,過去他(ta)(ta)一(yi)直(zhi)堅信殖民(min)者像傳遞火炬一(yi)般,將文明帶(dai)到了非洲,所以馬洛(luo)一(yi)開始認為(wei)這(zhe)次(ci)旅(lv)(lv)程(cheng)(cheng)是(shi)一(yi)次(ci)傳播(bo)文明的(de)(de)旅(lv)(lv)程(cheng)(cheng),并對這(zhe)次(ci)旅(lv)(lv)程(cheng)(cheng)的(de)(de)到來(lai)滿(man)懷(huai)期待(dai)。而剛果(guo)之(zhi)(zhi)行(xing)(xing),讓他(ta)(ta)徹底改(gai)變了這(zhe)個(ge)(ge)想法,在(zai)經(jing)歷非洲之(zhi)(zhi)旅(lv)(lv)的(de)(de)整個(ge)(ge)過程(cheng)(cheng)中他(ta)(ta)逐(zhu)漸地(di)認識到殖民(min)主義(yi)制度的(de)(de)本質并對其(qi)產生了深深的(de)(de)懷(huai)疑。在(zai)非洲,歐洲殖民(min)者的(de)(de)靈魂是(shi)黑暗(an)的(de)(de),行(xing)(xing)為(wei)是(shi)可恥的(de)(de)。他(ta)(ta)們(men)無情地(di)剝削土(tu)著(zhu)居(ju)民(min),無償地(di)占(zhan)有(you)他(ta)(ta)們(men)的(de)(de)土(tu)地(di),不(bu)斷地(di)擴大勢力范圍,并把非洲作為(wei)原材料產地(di)和(he)銷(xiao)售市(shi)場,瘋狂地(di)牟(mou)取著(zhu)暴利。

《黑暗(an)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)》看上去(qu)(qu)似乎是(shi)(shi)馬(ma)洛尋(xun)(xun)找庫爾(er)茲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)故事,但實(shi)際(ji)上是(shi)(shi)馬(ma)洛在(zai)尋(xun)(xun)找自(zi)(zi)(zi)己(ji)(ji),他(ta)(ta)承認他(ta)(ta)最(zui)想做的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),其實(shi)就是(shi)(shi)對(dui)自(zi)(zi)(zi)己(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)認識(shi)。有(you)評(ping)論家把《黑暗(an)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)》同班揚的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)《天路歷程》相(xiang)比較,這(zhe)(zhe)樣馬(ma)洛便成了追尋(xun)(xun)者(zhe),而(er)(er)庫爾(er)茲則是(shi)(shi)被尋(xun)(xun)找的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)圣(sheng)杯。在(zai)追尋(xun)(xun)圣(sheng)杯的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)過(guo)程中(zhong),找到(dao)圣(sheng)杯者(zhe)會(hui)得(de)到(dao)一種啟迪。馬(ma)洛就像是(shi)(shi)一名在(zai)尋(xun)(xun)找圣(sheng)杯的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)騎(qi)士(shi),盡(jin)管(guan)他(ta)(ta)沒(mei)有(you)古代騎(qi)士(shi)那(nei)樣勇敢。當他(ta)(ta)結束追尋(xun)(xun)時,卻沒(mei)有(you)像他(ta)(ta)所期望的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)那(nei)樣找到(dao)一個(ge)生活在(zai)黑暗(an)和(he)腐敗中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)好人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)。他(ta)(ta)很快就發(fa)現(xian)(xian)庫爾(er)茲先生并(bing)(bing)非他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)偶像,并(bing)(bing)得(de)到(dao)了一個(ge)可(ke)怕的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)啟示:“生命是(shi)(shi)個(ge)滑稽可(ke)笑的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東西——無(wu)(wu)情(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)邏輯(ji),為了一個(ge)毫無(wu)(wu)意(yi)義的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)、神(shen)秘的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)安排。你(ni)所希望從(cong)它(ta)那(nei)得(de)到(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),最(zui)多不(bu)(bu)過(guo)是(shi)(shi)一些(xie)對(dui)你(ni)自(zi)(zi)(zi)己(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)認識(shi)而(er)(er)已(yi)——而(er)(er)那(nei)又來(lai)得(de)太晚(wan)——一大堆(dui)無(wu)(wu)法消(xiao)解的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)遺恨(hen)而(er)(er)已(yi)。”庫爾(er)茲臨死前的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)叫(jiao)喊是(shi)(shi)對(dui)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)性本質的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)認識(shi),馬(ma)洛對(dui)此也有(you)共(gong)識(shi),不(bu)(bu)只(zhi)是(shi)(shi)對(dui)自(zi)(zi)(zi)己(ji)(ji)靈魂丑惡之(zhi)(zhi)處的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)認識(shi),而(er)(er)是(shi)(shi)對(dui)整個(ge)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)類的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)更(geng)深層次的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)認識(shi)。這(zhe)(zhe)次航(hang)行(xing)實(shi)質上是(shi)(shi)一次自(zi)(zi)(zi)我發(fa)現(xian)(xian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)精神(shen)航(hang)行(xing),一次經歷內心(xin)潛(qian)意(yi)識(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)旅行(xing)。在(zai)這(zhe)(zhe)片充滿(man)黑暗(an)、未(wei)知(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)土地(di)(di)上,馬(ma)洛有(you)目的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)地(di)(di)去(qu)(qu)發(fa)現(xian)(xian)自(zi)(zi)(zi)我。他(ta)(ta)說:“我不(bu)(bu)喜(xi)歡(huan)工作(zuo)——沒(mei)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)喜(xi)歡(huan)工作(zuo)——但是(shi)(shi)我喜(xi)歡(huan)工作(zuo)中(zhong)含有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一種東西——即發(fa)現(xian)(xian)你(ni)自(zi)(zi)(zi)己(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)機會(hui)。你(ni)自(zi)(zi)(zi)己(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)真實(shi)……這(zhe)(zhe)是(shi)(shi)任(ren)何其他(ta)(ta)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)都不(bu)(bu)可(ke)能(neng)知(zhi)道(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。”從(cong)這(zhe)(zhe)次旅行(xing)中(zhong),馬(ma)洛更(geng)清楚(chu)地(di)(di)認識(shi)了自(zi)(zi)(zi)己(ji)(ji)。康(kang)拉德曾經說過(guo):“在(zai)去(qu)(qu)剛果之(zhi)(zhi)前,我只(zhi)不(bu)(bu)過(guo)是(shi)(shi)禽獸而(er)(er)已(yi)。”回(hui)到(dao)文(wen)明(ming)社會(hui),他(ta)(ta)愈發(fa)覺得(de)自(zi)(zi)(zi)己(ji)(ji)與之(zhi)(zhi)格(ge)格(ge)不(bu)(bu)入。“我發(fa)現(xian)(xian)自(zi)(zi)(zi)己(ji)(ji)回(hui)到(dao)那(nei)座墳(fen)墓般(ban)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)城市(shi),正對(dui)著眼前大街上匆(cong)匆(cong)走過(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)們發(fa)怒……在(zai)我看來(lai),他(ta)(ta)們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)生活只(zhi)是(shi)(shi)一些(xie)惹人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)氣惱(nao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)自(zi)(zi)(zi)我吹(chui)噓(xu)……他(ta)(ta)們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)舉止神(shen)情(qing)令我反感……我踉踉蹌蹌地(di)(di)走在(zai)街上——朝著那(nei)些(xie)十分可(ke)敬的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)們苦笑。”

馬洛(luo)(luo)在(zai)原(yuan)始叢林(lin)中(zhong)尋找庫(ku)爾(er)(er)茲(zi)(zi)的(de)(de)(de)過(guo)程(cheng),象征著他(ta)的(de)(de)(de)自我認(ren)識(shi)即發現自我黑(hei)暗(an)面的(de)(de)(de)過(guo)程(cheng)。“如果(guo)說(shuo)康拉(la)德在(zai)小說(shuo)《黑(hei)暗(an)的(de)(de)(de)心》中(zhong)用(yong)黑(hei)色的(de)(de)(de)非洲叢林(lin)以及那里(li)的(de)(de)(de)黑(hei)人(ren)來(lai)(lai)象征一(yi)種(zhong)未遭破壞的(de)(de)(de)原(yuan)始的(de)(de)(de)真(zhen)實,同時又(you)用(yong)白人(ren)在(zai)非洲大陸的(de)(de)(de)殖(zhi)民(min)主義(yi)活動(dong)來(lai)(lai)象征西方文明(ming)的(de)(de)(de)黑(hei)暗(an),那么(me),他(ta)又(you)通過(guo)庫(ku)爾(er)(er)茲(zi)(zi)這(zhe)個(ge)人(ren)物在(zai)更深一(yi)層的(de)(de)(de)意義(yi)上揭示了(le)這(zhe)種(zhong)黑(hei)暗(an)的(de)(de)(de)深層結構,即人(ren)性本身固(gu)有(you)的(de)(de)(de)陰暗(an)面。被黑(hei)色叢林(lin)所包圍(wei)的(de)(de)(de)庫(ku)爾(er)(er)茲(zi)(zi)是小說(shuo)主人(ren)公馬洛(luo)(luo)要(yao)找尋并解(jie)救的(de)(de)(de)對象。整部(bu)小說(shuo)便(bian)圍(wei)繞馬洛(luo)(luo)如何(he)深入非洲叢林(lin),如何(he)在(zai)尋找庫(ku)爾(er)(er)茲(zi)(zi)的(de)(de)(de)過(guo)程(cheng)中(zhong)認(ren)識(shi)他(ta)并最終認(ren)識(shi)自己而展開。”

剛開始,在(zai)(zai)馬洛(luo)(luo)看來,庫爾(er)(er)茲不像在(zai)(zai)非(fei)(fei)洲(zhou)的(de)(de)(de)(de)其他殖民者那樣貪婪(lan)、卑鄙、自(zi)私和(he)毫無(wu)人性,他的(de)(de)(de)(de)身上體現著(zhu)可貴的(de)(de)(de)(de)歐洲(zhou)品質,具有高(gao)智商、同(tong)情心和(he)意(yi)志力(li)。隨著(zhu)航程的(de)(de)(de)(de)深入,馬洛(luo)(luo)對庫爾(er)(er)茲的(de)(de)(de)(de)幻想破滅(mie)了(le)(le)。庫爾(er)(er)茲的(de)(de)(de)(de)聲望是通(tong)過以非(fei)(fei)法(fa)手(shou)段(duan)瘋(feng)狂地(di)掠奪象牙(ya)而(er)建立的(de)(de)(de)(de)。他剛來非(fei)(fei)洲(zhou)時所(suo)懷著(zhu)的(de)(de)(de)(de)教化野(ye)蠻的(de)(de)(de)(de)初衷已變成了(le)(le)追求財富(fu)和(he)權(quan)利的(de)(de)(de)(de)野(ye)心,他拋棄(qi)了(le)(le)所(suo)有的(de)(de)(de)(de)道德價值(zhi)觀(guan)念而(er)墮落得與野(ye)獸無(wu)異。庫爾(er)(er)茲在(zai)(zai)非(fei)(fei)洲(zhou)叢林里毫無(wu)掩飾地(di)將人性真(zhen)實(shi)而(er)黑(hei)(hei)暗的(de)(de)(de)(de)一面(mian)淋(lin)漓盡致地(di)展現在(zai)(zai)馬洛(luo)(luo)面(mian)前。從庫爾(er)(er)茲身上,馬洛(luo)(luo)看到了(le)(le)人性的(de)(de)(de)(de)黑(hei)(hei)暗面(mian)的(de)(de)(de)(de)魔法(fa)。庫爾(er)(er)茲陷入了(le)(le)道德和(he)人性的(de)(de)(de)(de)黑(hei)(hei)暗深處不能自(zi)拔,而(er)馬洛(luo)(luo)則逐步實(shi)現了(le)(le)對自(zi)我(wo)的(de)(de)(de)(de)認識和(he)道德拯(zheng)救。

通過這種自我發現、自我認識(shi),馬(ma)洛對人(ren)(ren)的(de)本性(xing)有了更深層次的(de)認識(shi),他(ta)覺得(de)所謂(wei)的(de)文明社(she)會實(shi)際上更加(jia)黑暗(an)。馬(ma)洛(其實(shi)是康拉德本人(ren)(ren))實(shi)在無法找(zhao)到(dao)解決矛盾的(de)辦法和沖出(chu)黑暗(an)的(de)道路(lu),結果他(ta)成為了一名懷(huai)疑主(zhu)義者和悲觀主(zhu)義者。這也正是康拉德的(de)局限性(xing)之所在。

“作(zuo)(zuo)者(zhe)(zhe)借助馬(ma)洛具有(you)透視性(xing)(xing)(xing)能(neng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)雙目(mu),洞察并(bing)揭(jie)示(shi)了(le)‘人(ren)(ren)(ren)’作(zuo)(zuo)為(wei)一(yi)個(ge)整(zheng)體所(suo)共有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)缺點,即人(ren)(ren)(ren)性(xing)(xing)(xing)中固(gu)有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)、普遍存在(zai)(zai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)頑疾——惡,也(ye)(ye)就是(shi)(shi)(shi)小說(shuo)題目(mu)中所(suo)喻指的(de)(de)(de)(de)(de)(de)黑(hei)(hei)暗(an)(an)。這(zhe)應該是(shi)(shi)(shi)作(zuo)(zuo)者(zhe)(zhe)要表達的(de)(de)(de)(de)(de)(de)中心(xin)(xin)思想(xiang),也(ye)(ye)是(shi)(shi)(shi)該作(zuo)(zuo)品的(de)(de)(de)(de)(de)(de)永恒價(jia)值之(zhi)所(suo)在(zai)(zai)。”在(zai)(zai)非(fei)洲叢林中,文(wen)(wen)明(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)勝(sheng)利是(shi)(shi)(shi)表面(mian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de),原始(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)勝(sheng)利和(he)(he)人(ren)(ren)(ren)性(xing)(xing)(xing)陰(yin)暗(an)(an)面(mian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)展示(shi)才是(shi)(shi)(shi)本質的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。然(ran)而人(ren)(ren)(ren)性(xing)(xing)(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)黑(hei)(hei)暗(an)(an)面(mian)給非(fei)洲大陸帶(dai)來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)卻(que)是(shi)(shi)(shi)生靈(ling)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)涂炭和(he)(he)文(wen)(wen)明(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)毀(hui)滅。作(zuo)(zuo)者(zhe)(zhe)通(tong)過對(dui)(dui)(dui)(dui)(dui)歐(ou)洲殖民者(zhe)(zhe)對(dui)(dui)(dui)(dui)(dui)非(fei)洲土著居(ju)民進行(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)奴役、掠奪、殺戮等行(xing)徑的(de)(de)(de)(de)(de)(de)描(miao)述(shu),揭(jie)露了(le)打著傳播文(wen)(wen)明(ming)旗號的(de)(de)(de)(de)(de)(de)殖民主(zhu)義者(zhe)(zhe)實(shi)為(wei)殘酷(ku)無情的(de)(de)(de)(de)(de)(de)侵略者(zhe)(zhe)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)本來面(mian)目(mu)。然(ran)而,“《黑(hei)(hei)暗(an)(an)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)(xin)》這(zhe)部小說(shuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)主(zhu)要價(jia)值在(zai)(zai)于它對(dui)(dui)(dui)(dui)(dui)人(ren)(ren)(ren)性(xing)(xing)(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)思考、對(dui)(dui)(dui)(dui)(dui)人(ren)(ren)(ren)類(lei)靈(ling)魂的(de)(de)(de)(de)(de)(de)探(tan)索以及對(dui)(dui)(dui)(dui)(dui)人(ren)(ren)(ren)類(lei)道德(de)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)呼(hu)喚。”康(kang)拉德(de)借助馬(ma)洛對(dui)(dui)(dui)(dui)(dui)其旅(lv)(lv)途見聞的(de)(de)(de)(de)(de)(de)描(miao)述(shu),一(yi)方(fang)面(mian)直接批判了(le)帝國(guo)主(zhu)義的(de)(de)(de)(de)(de)(de)殖民行(xing)徑,同時也(ye)(ye)表達了(le)作(zuo)(zuo)者(zhe)(zhe)對(dui)(dui)(dui)(dui)(dui)人(ren)(ren)(ren)性(xing)(xing)(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)反思,對(dui)(dui)(dui)(dui)(dui)人(ren)(ren)(ren)性(xing)(xing)(xing)中黑(hei)(hei)暗(an)(an)一(yi)面(mian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)揭(jie)露和(he)(he)無情鞭(bian)撻,以及對(dui)(dui)(dui)(dui)(dui)人(ren)(ren)(ren)類(lei)道德(de)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)呼(hu)喚。馬(ma)洛沿剛果河深(shen)入(ru)非(fei)洲黑(hei)(hei)暗(an)(an)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)中心(xin)(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)旅(lv)(lv)程(cheng)也(ye)(ye)是(shi)(shi)(shi)深(shen)入(ru)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)內心(xin)(xin)黑(hei)(hei)暗(an)(an)之(zhi)處的(de)(de)(de)(de)(de)(de)旅(lv)(lv)程(cheng),對(dui)(dui)(dui)(dui)(dui)庫(ku)爾茲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)尋找也(ye)(ye)是(shi)(shi)(shi)對(dui)(dui)(dui)(dui)(dui)人(ren)(ren)(ren)類(lei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)潛意識和(he)(he)精神(shen)(shen)世界的(de)(de)(de)(de)(de)(de)探(tan)尋。在(zai)(zai)此過程(cheng)中,馬(ma)洛遭遇了(le)他自己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)黑(hei)(hei)暗(an)(an)本性(xing)(xing)(xing)但卻(que)最(zui)終完成了(le)他的(de)(de)(de)(de)(de)(de)道德(de)拯救。航(hang)程(cheng)結束后,馬(ma)洛對(dui)(dui)(dui)(dui)(dui)自我、對(dui)(dui)(dui)(dui)(dui)人(ren)(ren)(ren)性(xing)(xing)(xing)都有(you)了(le)更深(shen)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)了(le)解。從這(zhe)個(ge)意義上講,馬(ma)洛的(de)(de)(de)(de)(de)(de)旅(lv)(lv)行(xing)更是(shi)(shi)(shi)一(yi)次發現自我的(de)(de)(de)(de)(de)(de)精神(shen)(shen)之(zhi)旅(lv)(lv)。總之(zhi),康(kang)拉德(de)在(zai)(zai)這(zhe)部小說(shuo)中通(tong)過象征主(zhu)義創作(zuo)(zuo)手法的(de)(de)(de)(de)(de)(de)廣泛運用(yong)批判了(le)現代(dai)文(wen)(wen)明(ming),并(bing)對(dui)(dui)(dui)(dui)(dui)人(ren)(ren)(ren)類(lei)心(xin)(xin)靈(ling)進行(xing)了(le)深(shen)度(du)探(tan)秘,從而揭(jie)示(shi)了(le)人(ren)(ren)(ren)性(xing)(xing)(xing)中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)黑(hei)(hei)暗(an)(an)面(mian)。

手法

《黒(hei)暗(an)的(de)(de)(de)(de)心》打破了(le)(le)傳統小(xiao)(xiao)說(shuo)的(de)(de)(de)(de)創作模式(shi),融合了(le)(le)許多現(xian)代(dai)小(xiao)(xiao)說(shuo)的(de)(de)(de)(de)因素。首先,小(xiao)(xiao)說(shuo)采(cai)用(yong)復(fu)(fu)式(shi)敘事策略,通(tong)過兩條交(jiao)替(ti)出現(xian)的(de)(de)(de)(de)敘事線索形(xing)(xing)成作者(zhe)與人(ren)物(wu)之間(jian)平等的(de)(de)(de)(de)復(fu)(fu)調式(shi)對話(hua)。其次,在(zai)人(ren)物(wu)刻畫方面,康拉德借助人(ren)物(wu)的(de)(de)(de)(de)多聲部的(de)(de)(de)(de)敘述讓讀(du)者(zhe)在(zai)持續的(de)(de)(de)(de)片段中慢慢體會(hui)。另外,小(xiao)(xiao)說(shuo)使(shi)用(yong)大量(liang)黑色幽(you)默語言(yan)刻畫小(xiao)(xiao)丑形(xing)(xing)象(xiang),描寫狂(kuang)歡化(hua)死亡(wang)場(chang)景,在(zai)狂(kuang)歡化(hua)的(de)(de)(de)(de)滑稽(ji)中加深小(xiao)(xiao)說(shuo)道德上的(de)(de)(de)(de)發(fa)現(xian)”主(zhu)題。《黑暗(an)的(de)(de)(de)(de)心》具有(you)明顯復(fu)(fu)調小(xiao)(xiao)說(shuo)特色。復(fu)(fu)調手法(fa)的(de)(de)(de)(de)運用(yong)使(shi)得小(xiao)(xiao)說(shuo)充滿(man)了(le)(le)多聲部的(de)(de)(de)(de)張力,有(you)力地表(biao)達了(le)(le)作品的(de)(de)(de)(de)主(zhu)題,也使(shi)小(xiao)(xiao)說(shuo)容(rong)量(liang)更(geng)加豐富,意義更(geng)加多元化(hua)。

復調敘(xu)述(shu)在(zai)(zai)小(xiao)說(shuo)《黑暗(an)的(de)(de)心》中(zhong)首先體現(xian)(xian)在(zai)(zai)雙重敘(xu)述(shu)策略的(de)(de)運用(yong)上。小(xiao)說(shuo)圍(wei)繞(rao)一(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)主題采用(yong)兩條(tiao)敘(xu)述(shu)線索(suo):一(yi)條(tiao)是(shi)(shi)關于馬(ma)洛(luo)前往(wang)非洲叢林(lin)的(de)(de)旅(lv)行,另一(yi)條(tiao)是(shi)(shi)關于科(ke)茲的(de)(de)墮落與(yu)罪惡(e)。兩條(tiao)故事線索(suo)并行不悖(bei),形成兩種(zhong)不同(tong)的(de)(de)聲(sheng)音(yin),在(zai)(zai)共存與(yu)互(hu)動(dong)的(de)(de)復調敘(xu)述(shu)過程中(zhong)揭(jie)示(shi)了小(xiao)說(shuo)道(dao)德上的(de)(de)發現(xian)(xian)主題。同(tong)時,康拉德還(huan)采用(yong)兩個(ge)(ge)(ge)(ge)第一(yi)人稱(cheng)敘(xu)述(shu)者(zhe)交替敘(xu)述(shu)的(de)(de)手(shou)法,巧妙(miao)地轉換敘(xu)述(shu)視角,賦予(yu)人物兩個(ge)(ge)(ge)(ge)同(tong)樣有(you)價值的(de)(de)獨立聲(sheng)音(yin)。“兩個(ge)(ge)(ge)(ge)聲(sheng)音(yin)才是(shi)(shi)生(sheng)命的(de)(de)最低條(tiao)件,生(sheng)存的(de)(de)最低條(tiao)件”。小(xiao)說(shuo)中(zhong),第一(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)敘(xu)述(shu)者(zhe)我(wo)”的(de)(de)敘(xu)述(shu)穿插(cha)在(zai)(zai)第二(er)個(ge)(ge)(ge)(ge)我(wo)”(馬(ma)洛(luo))的(de)(de)敘(xu)述(shu)中(zhong),實(shi)現(xian)(xian)了小(xiao)說(shuo)中(zhong)雙聲(sheng)部的(de)(de)相(xiang)互(hu)對比,在(zai)(zai)兩個(ge)(ge)(ge)(ge)聲(sheng)音(yin)的(de)(de)互(hu)相(xiang)作用(yong)中(zhong)馬(ma)洛(luo)逐漸實(shi)現(xian)(xian)自我(wo)意(yi)識(shi),發掘內心道(dao)德良知(zhi),暗(an)示(shi)出小(xiao)說(shuo)的(de)(de)道(dao)德主題。

康拉德在(zai)(zai)(zai)小(xiao)(xiao)說中(zhong)(zhong)采用兩個敘(xu)述(shu)者(zhe)(zhe):一(yi)個是(shi)(shi)(shi)無(wu)名(ming)(ming)氏敘(xu)述(shu)者(zhe)(zhe),提供小(xiao)(xiao)說的(de)(de)(de)(de)總體(ti)故事框架(jia);另一(yi)個則是(shi)(shi)(shi)敘(xu)述(shu)者(zhe)(zhe)馬(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)洛(luo)(luo)。后者(zhe)(zhe)在(zai)(zai)(zai)敘(xu)述(shu)過(guo)程中(zhong)(zhong),不(bu)時地(di)停(ting)下來與無(wu)名(ming)(ming)氏敘(xu)述(shu)者(zhe)(zhe)進行對(dui)話(hua)(hua)。在(zai)(zai)(zai)某(mou)種(zhong)程度上,這也(ye)是(shi)(shi)(shi)馬(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)洛(luo)(luo)與作(zuo)者(zhe)(zhe)的(de)(de)(de)(de)一(yi)種(zhong)對(dui)話(hua)(hua)。復(fu)(fu)調小(xiao)(xiao)說仿佛(fo)是(shi)(shi)(shi)一(yi)種(zhong)感覺世界的(de)(de)(de)(de)另一(yi)種(zhong)方式,它通(tong)過(guo)他(ta)(ta)人(ren)視域發現(xian)(xian)自(zi)我(wo)(wo)(wo)。作(zuo)者(zhe)(zhe)借無(wu)名(ming)(ming)氏敘(xu)述(shu)者(zhe)(zhe)之口,把馬(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)洛(luo)(luo)形容成布道的(de)(de)(de)(de)菩薩。但馬(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)洛(luo)(luo)并不(bu)認同(tong)作(zuo)者(zhe)(zhe)的(de)(de)(de)(de)定義。相反,他(ta)(ta)在(zai)(zai)(zai)與不(bu)同(tong)主(zhu)體(ti)的(de)(de)(de)(de)互動和(he)對(dui)話(hua)(hua)中(zhong)(zhong)促進彼此發現(xian)(xian)和(he)建構自(zi)我(wo)(wo)(wo)。實際(ji)上,在(zai)(zai)(zai)馬(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)洛(luo)(luo)與無(wu)名(ming)(ming)氏的(de)(de)(de)(de)對(dui)話(hua)(hua)中(zhong)(zhong)也(ye)折(zhe)射(she)出(chu)作(zuo)者(zhe)(zhe)的(de)(de)(de)(de)影子(zi)。無(wu)名(ming)(ming)氏聽到(dao)、經(jing)歷(li)了(le)馬(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)洛(luo)(luo)所經(jing)歷(li)的(de)(de)(de)(de)一(yi)切,見證馬(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)洛(luo)(luo)的(de)(de)(de)(de)道德發現(xian)(xian)歷(li)程也(ye)表(biao)現(xian)(xian)出(chu)作(zuo)者(zhe)(zhe)自(zi)身的(de)(de)(de)(de)思(si)想。與其說作(zuo)者(zhe)(zhe)設(she)計(ji)這樣的(de)(de)(de)(de)對(dui)話(hua)(hua)來揭露馬(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)洛(luo)(luo)的(de)(de)(de)(de)自(zi)我(wo)(wo)(wo),不(bu)如說馬(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)(ma)洛(luo)(luo)的(de)(de)(de)(de)自(zi)我(wo)(wo)(wo)發現(xian)(xian)是(shi)(shi)(shi)作(zuo)者(zhe)(zhe)自(zi)我(wo)(wo)(wo)發現(xian)(xian)的(de)(de)(de)(de)代(dai)言。這種(zhong)人(ren)物與作(zuo)者(zhe)(zhe)的(de)(de)(de)(de)交錯疊現(xian)(xian),使得(de)小(xiao)(xiao)說人(ren)物具有多(duo)面性,增強了(le)小(xiao)(xiao)說在(zai)(zai)(zai)人(ren)物刻(ke)畫方面的(de)(de)(de)(de)復(fu)(fu)調特征(zheng)。

《黑暗的(de)(de)(de)心》中的(de)(de)(de)狂(kuang)(kuang)歡化特色(se)主要通過俄(e)國(guo)年輕(qing)人及科(ke)(ke)(ke)(ke)茲(zi)(zi)(zi)小丑(chou)(chou)(chou)形(xing)象來表現(xian)。科(ke)(ke)(ke)(ke)茲(zi)(zi)(zi)的(de)(de)(de)衣(yi)服(fu)到(dao)處是補(bu)丁,背上(shang)、胸前(qian)、手肘還有(you)(you)膝蓋上(shang)都是,“還是色(se)彩鮮艷的(de)(de)(de)補(bu)丁”,上(shang)衣(yi)有(you)(you)彩色(se)的(de)(de)(de)滾邊(bian),褲(ku)腳上(shang)有(you)(you)深紅色(se)的(de)(de)(de)邊(bian)兒”。他(ta)(ta)(ta)“穿得五(wu)顏六色(se)的(de)(de)(de),像剛剛從什么(me)滑稽啞劇團里選出(chu)來似的(de)(de)(de),與狂(kuang)(kuang)歡節(jie)中的(de)(de)(de)小丑(chou)(chou)(chou)形(xing)象如出(chu)一轍。小說中俄(e)國(guo)小丑(chou)(chou)(chou)逃離學(xue)校搭(da)乘一艘船出(chu)海,來到(dao)非(fei)洲(zhou)叢(cong)林“見世面(mian)(mian),積(ji)累閱歷和思想,開拓思路”但他(ta)(ta)(ta)在追隨科(ke)(ke)(ke)(ke)茲(zi)(zi)(zi)時顯得淺(qian)薄且迷失了(le)自我。俄(e)國(guo)小丑(chou)(chou)(chou)深受(shou)科(ke)(ke)(ke)(ke)茲(zi)(zi)(zi)影響,對(dui)其(qi)崇(chong)拜畏懼并當成自己的(de)(de)(de)偶像,完(wan)全沉(chen)浸在與科(ke)(ke)(ke)(ke)茲(zi)(zi)(zi)的(de)(de)(de)關系中。同(tong)時,他(ta)(ta)(ta)對(dui)科(ke)(ke)(ke)(ke)茲(zi)(zi)(zi)的(de)(de)(de)暴力搶劫非(fei)常清楚,卻(que)視(shi)而(er)不(bu)見,他(ta)(ta)(ta)“沒(mei)有(you)(you)仔細(xi)考慮過,覺(jue)得這是命,迫不(bu)及待地(di)(di)接(jie)受(shou)了(le)下(xia)來”。當科(ke)(ke)(ke)(ke)茲(zi)(zi)(zi)威(wei)脅他(ta)(ta)(ta)交出(chu)象牙(ya)否則就(jiu)殺掉他(ta)(ta)(ta)時’俄(e)國(guo)小丑(chou)(chou)(chou)發(fa)現(xian)了(le)科(ke)(ke)(ke)(ke)茲(zi)(zi)(zi)的(de)(de)(de)兇(xiong)殘(can)和瘋(feng)狂(kuang)(kuang)卻(que)依然追隨其(qi)后,恪守科(ke)(ke)(ke)(ke)茲(zi)(zi)(zi)的(de)(de)(de)話語(yu),“一個人越(yue)是能(neng)表現(xian)徹底的(de)(de)(de)嚴肅,就(jiu)越(yue)能(neng)盡興地(di)(di)笑(xiao)。”在狂(kuang)(kuang)歡小丑(chou)(chou)(chou)的(de)(de)(de)刻畫中,俄(e)國(guo)小丑(chou)(chou)(chou)對(dui)科(ke)(ke)(ke)(ke)茲(zi)(zi)(zi)畏懼崇(chong)拜的(de)(de)(de)樣子,讓(rang)人忍俊不(bu)禁(jin)。他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)形(xing)象在反對(dui)所有(you)(you)現(xian)存(cun)生活形(xing)式的(de)(de)(de)虛(xu)禮,在反對(dui)違拗真正(zheng)的(de)(de)(de)人性方(fang)面(mian)(mian)具有(you)(you)特殊的(de)(de)(de)意義(yi)。

作者簡介

約瑟夫·康拉德(de),1857年(nian)12月3日(ri)生于(yu)波蘭,在(zai)上流社會的(de)家(jia)庭中(zhong)度過(guo)了童年(nian)生活(huo)。后(hou)他(ta)(ta)逃(tao)到了馬賽,在(zai)那(nei)里他(ta)(ta)曾先后(hou)在(zai)許多只船(chuan)上做工(gong)。在(zai)一(yi)艘英國船(chuan)上當水(shui)手時,他(ta)(ta)只懂(dong)6個英語(yu)(yu)單(dan)詞。20年(nian)后(hou)他(ta)(ta)成(cheng)為世界(jie)著(zhu)名的(de)用英文(wen)寫(xie)作(zuo)(zuo)的(de)作(zuo)(zuo)家(jia)。《吉姆爺》(1900年(nian))和《神秘參與者》(1912年(nian))體現了典型的(de)康拉德(de)筆下的(de)人物。他(ta)(ta)們(men)是(shi)在(zai)一(yi)個多少有些瘋(feng)狂的(de)世界(jie)上,進行著(zhu)單(dan)槍匹馬斗爭的(de)人們(men)。他(ta)(ta)精通英語(yu)(yu),擅長航海(hai)。他(ta)(ta)把他(ta)(ta)全部的(de)愛都傾注在(zai)描寫(xie)海(hai)員的(de)書中(zhong),描寫(xie)在(zai)神秘的(de)剛果河上航行的(de)《黑(hei)暗的(de)中(zhong)心》(1902年(nian))是(shi)他(ta)(ta)最負盛(sheng)譽的(de)小說。1924年(nian)8月3日(ri),約瑟夫·康拉德(de)去世,終年(nian)67歲。

本百(bai)科(ke)詞(ci)條由網站注(zhu)冊(ce)用(yong)戶【 暢游小說 】編(bian)輯(ji)上傳提供,詞條(tiao)屬(shu)于(yu)開放詞條(tiao),當(dang)前(qian)頁面所展示的詞條(tiao)介紹(shao)涉及宣傳內(nei)容屬(shu)于(yu)注冊用戶個人(ren)編(bian)輯(ji)行(xing)為(wei),與【黑暗的心(小說)】的所屬(shu)企業/所有人(ren)/主體無關,網站(zhan)不完全保證內(nei)容信息的準(zhun)確性、真實性,也(ye)不代表(biao)本(ben)站(zhan)立場。內(nei)容僅(jin)為(wei)介紹(shao)詞條(tiao)基本(ben)情況,本(ben)站(zhan)不提供觀(guan)看(kan)和(he)下載,請支持正(zheng)版!想(xiang)要(yao)了(le)解更多(duo)請到官方平臺(tai)。 反饋
發表評論
您還未登錄,依《網絡安全法》相關要求,請您登錄賬戶后再提交發布信息。點擊登錄>>如您還未注冊,可,感謝您的理解及支持!
最新評論
暫無評論
網站提醒和聲明
本(ben)站為(wei)注冊(ce)用戶(hu)(hu)提(ti)供信息存儲(chu)空間服務,非“MAIGOO編(bian)輯上(shang)傳提(ti)供”的文章/文字(zi)均是注冊(ce)用戶(hu)(hu)自主發布上(shang)傳,不代表(biao)本(ben)站觀(guan)點,版(ban)權歸原作者所(suo)有,如有侵權、虛假信息、錯誤信息或任(ren)何(he)問題,請(qing)及(ji)時聯系我們,我們將在第(di)一時間刪除或更正。 申請刪除>> 糾錯>> 投訴侵權>> 網頁上(shang)相關信息(xi)的(de)知識(shi)產權歸(gui)網站方所有(包括但不(bu)限于文字、圖(tu)片、圖(tu)表、著(zhu)作權、商標權、為用戶提供的(de)商業信息(xi)等),非經許可不(bu)得抄襲或使用。
提(ti)交說明: 查看提交幫助>> 注冊登錄>>
頁面相關分類
熱門模塊
已有4079607個品牌入駐 更新519718個招商信息 已發布1596281個代理需求 已有1369205條品牌點贊