1984年11月的(de)東德(de)(de)，柏林圍墻(qiang)倒塌前5年，東德(de)(de)國家(jia)(jia)情(qing)報局“斯塔西(xi)”正以恐怖(bu)威權控(kong)制(zhi)著人(ren)(ren)民。渴望升遷的(de)東德(de)(de)秘密(mi)警察衛斯勒（烏爾(er)里(li)希·穆埃(ai)飾(shi)(shi)），奉命進(jin)駐了一棟(dong)華廈，秘密(mi)監控(kong)名劇作家(jia)(jia)德(de)(de)瑞(rui)(rui)(rui)曼(man)(man)（塞(sai)巴斯蒂安(an)·考奇(qi)飾(shi)(shi)）和他(ta)的(de)美麗女友——知名女伶西(xi)蘭（馬(ma)蒂娜·戈黛特飾(shi)(shi)）。 劇作家(jia)(jia)德(de)(de)瑞(rui)(rui)(rui)曼(man)(man)雖被懷(huai)疑撰寫非法文(wen)章，“斯塔西(xi)”卻苦無證據(ju)逮人(ren)(ren)。衛斯勒于是全天候(hou)監控(kong)德(de)(de)瑞(rui)(rui)(rui)曼(man)(man)和西(xi)蘭的(de)生(sheng)活，期能盡快(kuai)找(zhao)出關(guan)鍵(jian)證據(ju)來。日夜不停(ting)進(jin)行(xing)竊聽工(gong)作、完全沒有自我(wo)生(sheng)活的(de)衛斯勒，卻在不知不覺中，逐漸融(rong)入(ru)了德(de)(de)瑞(rui)(rui)(rui)曼(man)(man)和西(xi)蘭多采多姿的(de)生(sheng)活。他(ta)不但私下對德(de)(de)瑞(rui)(rui)(rui)曼(man)(man)產生(sheng)了友誼(yi)，更分享了德(de)(de)瑞(rui)(rui)(rui)曼(man)(man)和西(xi)蘭之間(jian)的(de)愛情(qing)與爭執、秘密(mi)與謊言，而德(de)(de)瑞(rui)(rui)(rui)曼(man)(man)和西(xi)蘭卻渾然(ran)不覺。一場危險卻超級精彩的(de)情(qing)報角力自此展開(kai)。
烏(wu)爾里希·穆埃 飾 衛斯勒、HGW XX/7
塞(sai)巴(ba)斯(si)蒂(di)安(an)·考奇(qi) 飾 德瑞曼
馬(ma)蒂(di)娜·戈黛特 飾 西蘭
烏爾里奇·圖克(ke)爾 飾 格(ge)魯貝(bei)茨
托馬(ma)斯·席爾梅(mei) 飾 Minister Bruno Hempf
Thomas Arnold 飾(shi) Nowack
Hans-Uwe Bauer 飾 Paul Hauser
路(lu)德(de)韋(wei)格·布洛(luo)克伯格 飾(shi) Benedikt Lehmann
Matthias Brenner 飾 Karl Wallner
Charly Hübner 飾 Udo
衛斯勒
演員 烏爾里希(xi)·穆埃(ai)
代號(hao)“HGW XX/7”，一個生活在(zai)陰暗和(he)寂寞之中的(de)竊(qie)聽(ting)專家(jia)(jia)，奉(feng)命進駐了一棟華(hua)廈，秘密(mi)監控(kong)名劇(ju)作(zuo)家(jia)(jia)德瑞曼(man)和(he)他(ta)的(de)女(nv)友西(xi)蘭，籍此(ci)能(neng)盡(jin)快找出(chu)關鍵證據來。當他(ta)日夜不停進行竊(qie)聽(ting)工作(zuo)時，卻在(zai)不知(zhi)不覺中，逐漸融入(ru)了德瑞曼(man)和(he)西(xi)蘭多(duo)采(cai)多(duo)姿的(de)生活。
德瑞曼
演員 賽(sai)巴(ba)斯汀(ting)?柯赫(he)
一(yi)個生(sheng)活在閃(shan)光(guang)燈和掌(zhang)聲之中的劇作家。被東德政(zheng)府懷疑撰寫非(fei)法文章(zhang)，但沒(mei)有證據。他(ta)(ta)不(bu)知道的是斯塔西機構派(pai)了(le)一(yi)位竊聽專家全(quan)天候的監控(kong)了(le)他(ta)(ta)與(yu)他(ta)(ta)女友的生(sheng)活。后來，又因為一(yi)位好(hao)友的自(zi)殺，使(shi)他(ta)(ta)自(zi)己的信念(nian)也漸(jian)漸(jian)發生(sheng)了(le)動(dong)搖。
西蘭
演員 馬蒂(di)娜(na)·戈黛特
名劇作家德瑞曼的女朋友，是一位(wei)女演員。她與德瑞曼兩(liang)個(ge)人發生的愛(ai)情與爭執、秘密與謊言，都被幕后(hou)監聽(ting)的衛(wei)斯(si)(si)勒掌握得(de)一清二(er)楚(chu)。后(hou)來，她被斯(si)(si)塔西機構逮住弱點并受到逼(bi)供(gong)，她在是否出賣德瑞曼的問(wen)題上(shang)難(nan)以(yi)抉擇。
古比茲
演員 烏爾里希·土庫爾
東德文化部(bu)的(de)最(zui)高(gao)長官(guan)，衛斯(si)勒的(de)上司。總是流(liu)露出(chu)一(yi)種殘(can)忍(ren)且溫厚的(de)感(gan)覺。命令并(bing)協助衛斯(si)勒竊(qie)聽并(bing)監控德瑞曼一(yi)家(jia)(jia)的(de)生活，并(bing)按(an)照衛斯(si)勒給他的(de)情報多次搜查德瑞曼的(de)家(jia)(jia)尋找(zhao)其非(fei)法的(de)證據。
獲(huo)(huo)獎(jiang)時間 獲(huo)(huo)獎(jiang)場合 獲(huo)(huo)得獎(jiang)項 獲(huo)(huo)獎(jiang)方 獲(huo)(huo)獎(jiang)情況
2006年(nian) 第(di)56屆德國電(dian)(dian)影(ying)獎金質(zhi)電(dian)(dian)影(ying)獎 金質(zhi)電(dian)(dian)影(ying)獎最(zui)佳男主(zhu)角(jiao) 烏爾里希·穆埃 獲獎
金質電影獎最(zui)佳(jia)男配角 烏爾里奇·圖克(ke)爾
金質電影獎最(zui)佳導(dao)演(yan) 弗洛里安·亨克爾·馮(feng)·多納斯馬爾克
金質電影獎最佳劇(ju)本(ben) 弗洛里安(an)·亨克爾·馮·多納斯馬爾克
金質電(dian)影獎最佳攝影 哈根(gen)·鮑格(ge)丹斯基
金質電影獎最(zui)佳制作設計 Silke Buhr
金(jin)質電影獎杰出故事片 Quirin Berg、Max Wiedemann
金質電影(ying)獎(jiang)最佳(jia)電影(ying)配樂 Stéphane Moucha 提名
金質電影獎最佳服裝設計 Gabriele Binder
金質電影獎最佳聲(sheng)效 Hubertus Rath
金質(zhi)電影獎最佳剪輯 Patricia Rommel
第19屆歐洲電影獎 最(zui)佳影片 Max Wiedemann、Quirin Berg 獲獎
最佳(jia)男演(yan)員 烏爾里希·穆埃
最佳編劇 弗洛里安(an)·亨克(ke)爾·馮·多納(na)斯馬爾克(ke)
最佳女(nv)演員 馬蒂娜·戈黛特 提(ti)名
最佳導演 弗洛(luo)里安(an)·亨克爾(er)·馮·多納斯馬(ma)爾(er)克
最佳作曲(qu) 蓋(gai)布瑞·雅德、Stéphane Moucha
第(di)59屆洛迦諾國際電影節 觀(guan)眾獎 弗(fu)洛里安·亨克爾(er)·馮·多納斯馬爾(er)克《竊聽風暴》 獲獎
2007年 第79屆奧斯(si)卡金像獎 最佳外語片 弗洛里安·亨(heng)克爾(er)·馮(feng)·多納(na)斯(si)馬(ma)爾(er)克《竊聽(ting)風暴》 獲獎
第64屆美國金球(qiu)獎(jiang) 最(zui)佳外(wai)語(yu)片 弗洛里安·亨克(ke)爾(er)·馮·多納斯(si)馬爾(er)克(ke)《竊(qie)聽風暴》 提名
第(di)51屆意大利大衛獎(jiang) 最佳歐洲(zhou)電(dian)影 弗洛里安·亨克(ke)爾·馮·多(duo)納斯馬(ma)爾克(ke)《竊聽風暴》 獲獎(jiang)
2008年 第33屆法(fa)國凱撒獎 最佳外國電影(ying) 弗洛里安·亨克爾·馮·多納(na)斯(si)馬爾克《竊(qie)聽風(feng)暴》 獲獎
第61屆英(ying)國電(dian)影學(xue)院獎 最佳非英(ying)語(yu)片 弗洛里安·亨(heng)克爾·馮·多納(na)斯馬爾克《竊聽(ting)風暴》 獲獎
最佳男主角 烏爾里希·穆埃 提名
最佳劇本-原創(chuang) 弗洛里安·亨克(ke)(ke)爾(er)(er)·馮·多納(na)斯馬爾(er)(er)克(ke)(ke)
最佳影片(pian) Quirin Berg、Max Wiedemann
最佳導演 弗洛里安·亨克(ke)爾·馮·多納(na)斯馬爾克(ke)
電(dian)影《竊聽風暴(bao)》曲折(zhe)跌宕，緊抓人心，給(gei)觀(guan)眾呈現了一(yi)(yi)個(ge)好(hao)故事(shi)，該片并不像普(pu)羅普(pu)所分析的童話故事(shi)一(yi)(yi)樣，以一(yi)(yi)種大團圓(yuan)的歡樂場景結束(shu)，而是給(gei)觀(guan)眾留下了一(yi)(yi)絲感懷(huai)。（陜西師(shi)范大學(xue)新聞與傳播學(xue)院(yuan)編輯劉書芳評）
《竊聽風(feng)暴(bao)》這(zhe)部嚴肅的(de)(de)反省式影(ying)片(pian)，延(yan)續著21世紀(ji)以來德國電影(ying)強烈的(de)(de)思(si)辨氣(qi)質和毫不含糊(hu)的(de)(de)批(pi)判精神。頗(po)為取巧(qiao)的(de)(de)故事(shi)框架(jia)，使132分鐘的(de)(de)影(ying)片(pian)能時刻保持(chi)觀看(kan)注(zhu)意(yi)力(li)的(de)(de)高度(du)集中。《竊聽風(feng)暴(bao)》能將觀賞性與嚴肅的(de)(de)題材有(you)機融合，在時下絕非易(yi)事(shi)。直到那(nei)個高度(du)克制卻撩(liao)得(de)人難以自持(chi)的(de)(de)結尾來到，才令觀眾慨然感(gan)佩作(zuo)者(zhe)的(de)(de)匠心獨運，并由此貫(guan)通了影(ying)片(pian)中的(de)(de)所有(you)細節。（《文(wen)匯(hui)報》評）
《竊聽(ting)(ting)(ting)風暴(bao)》是(shi)一部關于(yu)自我(wo)救(jiu)贖(shu)的電影。作家在(zai)反抗(kang)中(zhong)(zhong)找回了(le)(le)自己，竊聽(ting)(ting)(ting)者(zhe)在(zai)光榮(rong)背叛中(zhong)(zhong)獲得了(le)(le)拯救(jiu)。《竊聽(ting)(ting)(ting)風暴(bao)》也向觀(guan)眾們展示了(le)(le)柏(bo)林墻時代遠程教育的另一種形態——只要相信人的良知未(wei)泯，那么就有可(ke)能讓被竊聽(ting)(ting)(ting)的書齋變成(cheng)(cheng)課(ke)堂，讓竊聽(ting)(ting)(ting)者(zhe)變成(cheng)(cheng)了(le)(le)入室弟(di)子，讓監控記錄變成(cheng)(cheng)了(le)(le)課(ke)堂筆記。（《南(nan)風窗》評）
該片(pian)(pian)并(bing)非(fei)基于真(zhen)實(shi)事件改(gai)編(bian)，但(dan)從(cong)歷(li)史中攫取了很多大量的素材。片(pian)(pian)中的竊聽裝備都是從(cong)博物館(guan)和收藏家那里借(jie)來的斯塔西(xi)使用(yong)過(guo)的真(zhen)品(pin)。
該片的(de)成(cheng)本僅僅只有200萬美金，如(ru)此省錢的(de)一大原因在于演(yan)員們(men)都只收取了(le)正(zheng)常情況下五分之(zhi)一的(de)片酬(chou)。
導演多納斯馬花費了一(yi)個(ge)月(yue)的時(shi)間將影片(pian)的劇本翻譯成英文，并寄給(gei)Gabriel Yared（蓋布(bu)瑞(rui)爾·雅(ya)德），目(mu)的是說服他加(jia)盟為影片(pian)配樂。
該片是弗洛(luo)里(li)安·亨克爾·馮·多納斯馬執(zhi)導的首(shou)部正式長片。
該片中(zhong)Wiesler朗誦(song)的是個是來自德(de)國詩人海涅的《回憶瑪麗·安》（Erinnerung an die Marie A.）。
劇情中賽巴斯汀·柯赫(he)飾演(yan)的喬治(zhi)·德萊曼所(suo)寫的文章(zhang)登上了西德的《Der Spiegel》（明鏡）雜志(zhi)封面(mian)。當(dang)期的封面(mian)是為(wei)該片特制的。
影片(pian)中，在廣(guang)播上宣布(bu)柏林墻(qiang)被拆(chai)除(chu)的聲音(yin)來自導(dao)演多納斯馬本(ben)人。
歲月靜好 
