《為(wei)奴(nu)十二年(nian)》根據所羅(luo)門·諾瑟普(pu)在(zai)1853年(nian)所著傳記體小說《為(wei)奴(nu)十二年(nian)》改(gai)編(bian)。由(you)史蒂夫·麥奎因執導,切(qie)瓦(wa)特(te)·埃加福特(te)、邁克(ke)爾·法(fa)斯(si)賓德、本(ben)尼(ni)迪克(ke)特(te)·康伯巴(ba)奇(qi)、保羅(luo)·達諾、保羅(luo)·吉亞瑪提、露皮(pi)塔·尼(ni)永(yong)奧、莎拉(la)·保羅(luo)森(sen)、布(bu)拉(la)德·皮(pi)特(te)等聯袂出演。影片于2013年(nian)11月8日(ri)在(zai)美國正式上映。
電影(ying)講述一個(ge)(ge)生活在(zai)紐約的(de)自由的(de)黑人,受過教育且已婚。隨后遇到兩個(ge)(ge)人,他們許諾在(zai)華盛(sheng)頓(dun)幫他找(zhao)一份(fen)工作,當所羅門到了華盛(sheng)頓(dun)才發現自己被誘(you)拐綁架了,從此(ci)開始了他的(de)奴隸(li)生涯。經歷多年磨難才依靠(kao)一個(ge)(ge)好心的(de)加(jia)拿大人幫忙送信回家,經過一場(chang)訴訟,他重獲自由。
電(dian)影(ying)《為(wei)奴十(shi)二年》在2014年第71屆金(jin)球(qiu)獎(jiang)上獲(huo)得金(jin)球(qiu)獎(jiang)最(zui)佳劇(ju)情片(pian)。而在第86屆奧斯卡金(jin)像(xiang)獎(jiang)頒獎(jiang)禮上,《為(wei)奴十(shi)二年》獲(huo)得了最(zui)佳影(ying)片(pian)獎(jiang)、最(zui)佳女配角(jiao)、最(zui)佳改編劇(ju)本獎(jiang)三(san)項大獎(jiang)。
2019年9月(yue),該片被英國《衛報》評(ping)選(xuan)為“21世紀最佳影片100部(bu)”,位列第2名。
切瓦特(te)·埃加(jia)福特(te) 飾 所羅門·諾瑟普
配音 金永鋼(公映版)、武文(電(dian)影(ying)頻道版)
邁克爾·法斯(si)賓德 飾 埃德溫(wen)·艾普斯(si)
配音 張聞天、周野芒(mang)
本尼迪克特(te)·康伯巴奇(qi) 飾 威廉(lian)·福特(te)
配(pei)音 任亞明(ming)、雷磊(lei)
保(bao)羅·達諾 飾 約翰(han)·提畢茨
配(pei)音(yin) 路知行、張占坤
保羅·吉亞瑪提(ti) 飾 特奧(ao)菲盧斯·弗里曼(man)
配音 高增志(zhi)、高楓
露皮塔·尼(ni)永奧 飾(shi) 帕特茜
配音 馬曉驥、張予佟
莎拉·保羅森 飾 艾普斯夫人
配(pei)音 楊晨、扈茜茜
布拉德(de)·皮特 飾 巴斯(si)
配音 吳(wu)凌云、張(zhang)銘(ming)洲(zhou)
阿爾法·沃德 飾 肖(xiao)夫人(ren)
配音 伍鳳春、王浙(zhe)生
斯(si)科特·麥克奈利 飾(shi) 布(bu)朗
配音 葉保(bao)華
所羅門·諾瑟普(pu)
演員 切瓦特·埃加福(fu)特
配音 金永(yong)鋼(公映版(ban)(ban));武(wu)文(wen)(電(dian)影頻道版(ban)(ban))
本是一(yi)個(ge)生(sheng)活(huo)在(zai)紐約州北部的(de)自由人,知(zhi)書達理,以當木匠(jiang)和演(yan)奏小提琴(qin)為生(sheng)。有(you)一(yi)個(ge)妻(qi)子和兩(liang)個(ge)孩子,生(sheng)活(huo)其(qi)樂(le)融融。不料他輕信了兩(liang)個(ge)白人的(de)話,為了一(yi)份為期兩(liang)周(zhou)的(de)給馬戲團伴(ban)奏表演(yan)的(de)機(ji)會來(lai)到華盛(sheng)頓(dun),在(zai)那(nei)里(li)他遭人綁架,一(yi)覺(jue)醒(xing)來(lai)發現自己成了奴隸。
埃德溫·艾普斯
演員 邁克爾·法斯賓德
配音 張聞天;周野(ye)芒
白(bai)人奴隸主,人稱(cheng)(cheng)“黑人終結者(zhe)”(Nigger Breaker),以冷酷(ku)無(wu)情著稱(cheng)(cheng)。艾普(pu)斯(si)相信虐待奴隸是(shi)被圣經所(suo)允許的,奉勸他(ta)們接受所(suo)謂(wei)的宿命(ming)。所(suo)羅門落入他(ta)手,即等同于墜入地獄。他(ta)對底下一名(ming)叫做帕特(te)茜(qian)的年(nian)輕黑人女奴產生了復雜(za)的依賴(lai)感情,然而他(ta)卻以更加殘(can)暴的方式(shi)來對待她(ta)。
威廉·福特
演(yan)員 本尼(ni)迪(di)克特·康伯巴奇(qi)
配音 任亞明;雷磊
紅河(he)岸(an)邊一(yi)座小型莊園(yuan)的(de)奴隸主,福特(te)先生(sheng)身為一(yi)名(ming)牧師,雖心存良善,對黑(hei)奴的(de)遭遇抱有同情,但卻為了自(zi)身的(de)利益(yi)不聞不問(wen)。是一(yi)位身不由己的(de)“偽君(jun)子”。福特(te)從奴隸市(shi)場中買(mai)下了所羅(luo)門,還曾送給他(ta)一(yi)把(ba)小提(ti)琴,后將他(ta)轉手給“黑(hei)人(ren)終結者”艾(ai)普斯(si)先生(sheng)。
約翰·提畢茲
演員 保羅·達諾
配音(yin) 路知行;張占(zhan)坤
福特莊(zhuang)園的(de)白人監工,兇(xiong)狠狡詐,媚(mei)上欺下,對于他認為比自己低等的(de)人毫(hao)不手下留情,這是一個極其卑鄙的(de)角色(se)。
特奧菲盧斯·弗里曼
演員 保羅·吉亞瑪提
配音 高增志;高楓
奴隸販子詹姆斯(si)·H·巴奇的(de)搭檔,外表和藹可親(qin)。被(bei)從(cong)其他(ta)(ta)地方拐賣來的(de)黑(hei)人通過他(ta)(ta)的(de)奴隸市場(chang)被(bei)賣到新奧爾良的(de)各個(ge)莊園。他(ta)(ta)僅(jin)僅(jin)把黑(hei)人當成(cheng)可以給(gei)他(ta)(ta)帶來利益的(de)商品。
帕特茜
演員 露皮塔·尼永(yong)奧
配音 馬曉驥;張予佟
埃德溫·艾普斯(si)手下(xia)的(de)女奴(nu),年輕貌美,她在棉花地里一天干的(de)活(huo)抵上別人的(de)兩倍(bei)。為(wei)艾普斯(si)所愛,因而成為(wei)女主人的(de)眼中(zhong)釘,常常對(dui)她百般(ban)折(zhe)磨。
1841年,所羅門·諾瑟普(切瓦特·埃加(jia)福(fu)特飾(shi)(shi))是(shi)一個(ge)(ge)木匠兼小提(ti)琴手,與妻兒(er)生活在(zai)紐約州的(de)薩拉托加(jia)斯普林斯。后來(lai)兩個(ge)(ge)白(bai)人(分別由斯科特·麥克奈利和(he)泰倫·基勒姆飾(shi)(shi))以給他提(ti)供一個(ge)(ge)在(zai)馬戲團伴奏表演的(de)機會為(wei)由,把所羅門騙到了華盛頓賣為(wei)黑奴。
所羅門(men)被改名為“普拉(la)特”,一(yi)個(ge)從喬治亞(ya)州(zhou)逃跑的(de)(de)奴隸(li)。他(ta)(ta)(ta)被特奧菲盧斯·弗里曼(保(bao)(bao)羅·吉亞(ya)瑪提(ti)飾(shi)(shi))賣給了種植園(yuan)主福特先生(sheng)(sheng)(本(ben)尼(ni)迪克特·康伯(bo)巴(ba)奇飾(shi)(shi))。所羅門(men)與福特先生(sheng)(sheng)相處融洽。他(ta)(ta)(ta)修建的(de)(de)運輸水(shui)渠(qu)工作效率高(gao),福特先生(sheng)(sheng)為了表揚送(song)了他(ta)(ta)(ta)一(yi)把小提(ti)琴。但(dan)是這(zhe)惹(re)來了木(mu)匠約翰·提(ti)畢茲(保(bao)(bao)羅·達諾飾(shi)(shi))的(de)(de)記恨,開(kai)始(shi)對(dui)他(ta)(ta)(ta)惡言相向。提(ti)畢茲勾結朋友要對(dui)所羅門(men)處以私(si)刑,昏迷(mi)的(de)(de)他(ta)(ta)(ta)被福特先生(sheng)(sheng)救下(xia)(xia)。福特先生(sheng)(sheng)說他(ta)(ta)(ta)要想(xiang)活下(xia)(xia)去,就必須把所羅門(men)賣給埃德(de)蒙·艾普斯(邁克爾·法斯賓德(de)飾(shi)(shi))。他(ta)(ta)(ta)想(xiang)告訴福特先生(sheng)(sheng)其實他(ta)(ta)(ta)不(bu)(bu)是奴隸(li),但(dan)是福特先生(sheng)(sheng)說“我(wo)不(bu)(bu)能聽你說這(zhe)個(ge)”,“他(ta)(ta)(ta)有債要還”,身不(bu)(bu)由己。
艾(ai)(ai)普(pu)(pu)斯相信(xin)虐(nve)待(dai)奴(nu)(nu)隸(li)是(shi)被圣經(jing)(jing)所(suo)允許的(de),奉(feng)勸他(ta)們(men)接受(shou)(shou)所(suo)謂(wei)的(de)宿命。他(ta)要(yao)求每個奴(nu)(nu)隸(li)每天必(bi)須采(cai)200磅(bang)棉(mian)花,否則便會挨打。帕(pa)特(te)茜(露皮塔·尼(ni)永奧飾(shi))每天能采(cai)超過500磅(bang)的(de)棉(mian)花,艾(ai)(ai)普(pu)(pu)斯經(jing)(jing)常表揚她,對她一(yi)直不懷好意(yi)。艾(ai)(ai)普(pu)(pu)斯夫人(莎拉(la)·保(bao)羅森飾(shi))非常嫉(ji)妒,在艾(ai)(ai)普(pu)(pu)斯先生當眾(zhong)說(shuo)如果他(ta)受(shou)(shou)人威(wei)脅他(ta)寧可選擇帕(pa)特(te)茜而(er)非妻子之(zhi)后,一(yi)有機會她就會暴戾地虐(nve)待(dai)帕(pa)特(te)茜。
多次(ci)被艾普(pu)斯先生強奸,欲自尋短見的(de)(de)帕(pa)特(te)茜向所羅門求(qiu)助,但是(shi)他(ta)(ta)拒絕了。艾普(pu)斯認為新來的(de)(de)奴(nu)隸(li)帶來了棉花(hua)蠕蟲,他(ta)(ta)把(ba)這(zhe)(zhe)些奴(nu)隸(li)租給(gei)了鄰(lin)近(jin)的(de)(de)糖料種(zhong)植園(yuan)(yuan)。糖料種(zhong)植園(yuan)(yuan)主人很喜歡所羅門,還允許他(ta)(ta)在結婚周(zhou)年紀念典禮上演奏(zou)提琴,并(bing)且還給(gei)了勞動報酬。回到(dao)艾普(pu)斯莊園(yuan)(yuan)以后,他(ta)(ta)想用這(zhe)(zhe)些錢讓請兩個白(bai)人寄一封信(xin)給(gei)他(ta)(ta)在紐約州的(de)(de)朋友,他(ta)(ta)們表(biao)面上答應了他(ta)(ta)的(de)(de)請求(qiu)并(bing)收了錢,背地里卻告發了他(ta)(ta)。所羅門勉(mian)強的(de)(de)讓艾普(pu)斯相信(xin)了他(ta)(ta),最后他(ta)(ta)只能悄悄的(de)(de)燒(shao)掉這(zhe)(zhe)封信(xin),他(ta)(ta)唯一的(de)(de)希望。
有一天,艾(ai)普(pu)斯因為(wei)到(dao)處(chu)都找不到(dao)帕(pa)特茜(qian)(qian)而暴怒(nu),等(deng)她回來以(yi)后(hou),艾(ai)普(pu)斯命(ming)令把她綁起來,逼迫所(suo)羅(luo)門(men)鞭(bian)打帕(pa)特茜(qian)(qian),所(suo)羅(luo)門(men)無奈只能服從(cong),但他(ta)實在無法繼續,艾(ai)普(pu)斯接過鞭(bian)子繼續直(zhi)到(dao)帕(pa)特茜(qian)(qian)全身血(xue)肉模糊。帕(pa)特茜(qian)(qian)漸漸康復,所(suo)羅(luo)門(men)和來自加(jia)拿大的(de)木匠巴(ba)斯(布拉(la)德·皮特飾)一起建造露(lu)臺。巴(ba)斯反對(dui)奴(nu)隸制(zhi),所(suo)羅(luo)門(men)很信任他(ta)并向他(ta)請求(qiu)幫(bang)助,希望他(ta)能寄(ji)一封信到(dao)薩(sa)拉(la)托加(jia)斯普(pu)林斯。起初,巴(ba)斯認為(wei)這(zhe)會威脅到(dao)他(ta)自己(ji)的(de)生(sheng)活所(suo)以(yi)并沒有答應(ying),但善良(liang)的(de)他(ta)還是同意了所(suo)羅(luo)門(men)的(de)請求(qiu)。
紐約州(zhou)州(zhou)長和另一(yi)個人來(lai)到所(suo)羅(luo)(luo)門(men)(men)所(suo)在(zai)的(de)(de)莊園,并(bing)點名要找所(suo)羅(luo)(luo)門(men)(men),州(zhou)長詢問(wen)了(le)(le)所(suo)羅(luo)(luo)門(men)(men)一(yi)些有關他以(yi)前(qian)生活(huo)在(zai)紐約州(zhou)的(de)(de)問(wen)題(ti),所(suo)羅(luo)(luo)門(men)(men)認出州(zhou)長的(de)(de)同伴是他認識(shi)的(de)(de)一(yi)個薩拉托(tuo)加的(de)(de)店主,這(zhe)個人就(jiu)是來(lai)解放他的(de)(de)。盡管艾普斯(si)依然(ran)不相信,帕特茜(qian)也(ye)非(fei)常驚訝,離開(kai)之前(qian)所(suo)羅(luo)(luo)門(men)(men)給(gei)了(le)(le)帕特茜(qian)最(zui)后(hou)的(de)(de)擁(yong)抱。在(zai)為奴(nu)12年后(hou),所(suo)羅(luo)(luo)門(men)(men)重獲自(zi)由回到了(le)(le)自(zi)己(ji)的(de)(de)家。
曲目名 演唱者(zhe) 專輯資(zi)料
Devil's Dream Tim Fain 音樂原聲(sheng)集封面(mian)
Roll Jordan Roll John Legend
Freight Train Gary Clark Jr.
Yarney's Waltz Tim Fain
Driva Man Alabama Shakes
My Lord Sunshine David Hughey
Move On Me John Legend
Washington Hans Zimmer
Solomon Hans Zimmer
Queen Of The Field Alicia Keys
When The Sun Goes Down Gary Clark Jr.
Little Girl Blue Laura Mvula
Misery Chain Chris Cornell
Roll Jordan Roll Topsy Chapman
Money Musk Tim Fain 作曲者:漢(han)斯(si)·季(ji)默(mo)
What Does Freedom Mean Cody Chestnutt
制作人 迪·加納、安東尼·卡蓋斯(si)、布拉(la)德(de)·皮(pi)特、杰瑞米·克萊納、史蒂(di)夫(fu)·麥奎因、阿(a)諾恩·米爾坎、威廉·波拉(la)德(de)、約翰·萊德(de)利、泰莎·羅斯(si)
導演 史蒂夫·麥奎因(yin)
副導演(助理) 內森·帕(pa)克、杰姆斯·羅克、安(an)·C·薩爾澤、舍曼·謝爾頓
編劇 約(yue)翰·萊德利、所羅(luo)門·諾瑟普
攝影 西恩·波比特
配樂 漢斯·季默
剪輯 喬·沃克爾
選(xuan)角導演(yan) 弗(fu)蘭(lan)辛·梅(mei)思勒
配音導演 張云明(公映(ying))、吳紅(hong)涓(電影(ying)頻道版(ban))
藝(yi)術指導(dao) 亞當·斯托克(ke)豪(hao)森(sen)
美術設(she)計 大(da)衛(wei)·斯特(te)恩
服裝設(she)計 帕特麗夏·諾里斯
視覺特效 多蒂(di)·斯塔(ta)靈
布景師 愛麗絲·貝克爾
影(ying)(ying)片(pian)《為(wei)奴(nu)十(shi)二(er)年(nian)》有(you)一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)宏大(da)的(de)(de)題材和(he)價值觀的(de)(de)設定(ding)。但導(dao)演史(shi)蒂(di)夫·麥奎因卻大(da)菜小做,淡化(hua)了歷(li)史(shi)、罪惡與文(wen)化(hua)背(bei)景(jing)。利用一(yi)(yi)(yi)段(duan)“波瀾壯闊(kuo)”的(de)(de)歷(li)史(shi),拍(pai)攝(she)了一(yi)(yi)(yi)部帶有(you)恐怖片(pian)色彩的(de)(de)影(ying)(ying)片(pian)。同時(shi)《為(wei)奴(nu)十(shi)二(er)年(nian)》是(shi)一(yi)(yi)(yi)部拍(pai)攝(she)得非(fei)常精良(liang)的(de)(de)好電(dian)影(ying)(ying)。雖然影(ying)(ying)片(pian)在(zai)社會背(bei)景(jing)和(he)文(wen)化(hua)意義(yi)上(shang)有(you)所缺失,但是(shi)片(pian)中對(dui)(dui)于(yu)“個(ge)(ge)體的(de)(de)人(ren)”的(de)(de)那種(zhong)“西西佛斯情結”的(de)(de)掌控和(he)把握,對(dui)(dui)于(yu)歷(li)史(shi)洪(hong)流和(he)道義(yi)倫常的(de)(de)描(miao)繪,還是(shi)非(fei)常準確的(de)(de),這(zhe)是(shi)導(dao)演在(zai)對(dui)(dui)題材和(he)電(dian)影(ying)(ying)類型(xing)上(shang)的(de)(de)高度的(de)(de)掌控能力(li)的(de)(de)體現(xian)。(騰訊(xun)娛(yu)樂評)
切瓦特·埃(ai)(ai)加(jia)福特扮(ban)演(yan)了影片的(de)(de)(de)主(zhu)角(jiao)所羅門。在他的(de)(de)(de)表演(yan)之(zhi)下,黑奴的(de)(de)(de)求(qiu)生(sheng)本(ben)能融入(ru)了血(xue)液;他的(de)(de)(de)膚色、軀體(ti)都(dou)給了他足(zu)夠(gou)的(de)(de)(de)表現空(kong)間(jian)。在整部電影中(zhong)埃(ai)(ai)加(jia)福特的(de)(de)(de)眼神堅毅而剛(gang)強,充滿了求(qiu)生(sheng)的(de)(de)(de)欲(yu)望。他把(ba)人物的(de)(de)(de)品格塑造成(cheng)了本(ben)性,把(ba)性格帶(dai)入(ru)到了骨髓。這也成(cheng)為了他成(cheng)功塑造這個人物的(de)(de)(de)關(guan)鍵,這是對生(sheng)命(ming)的(de)(de)(de)一種熱愛,更是導演(yan)和演(yan)員對“生(sheng)命(ming)的(de)(de)(de)禮贊(zan)”。(騰訊娛樂(le)評)
《為奴十二載(zai)》是(shi)奧斯(si)卡常見的(de)黑奴題(ti)材電影(ying)(ying),2013年奧斯(si)卡最佳(jia)影(ying)(ying)片提名名單(dan)中(zhong)也(ye)有兩(liang)部(bu)同題(ti)材作品《林肯》和《被解放的(de)姜戈》。不過《為奴十二載(zai)》“主題(ti)穩妥(tuo)正確”只是(shi)表(biao)(biao)面,從其導演手(shou)(shou)法(fa)上(shang)看,還(huan)是(shi)不乏另(ling)類之處(chu)的(de)。影(ying)(ying)片為了表(biao)(biao)現黑奴的(de)慘痛遭遇,用到不少(shao)堪稱殘忍的(de)表(biao)(biao)現手(shou)(shou)法(fa)。影(ying)(ying)片攝影(ying)(ying)工整考究,交(jiao)叉(cha)剪輯(ji)頗具(ju)特色。另(ling)外影(ying)(ying)片并沒有傳(chuan)統主旋律(lv)電影(ying)(ying)的(de)大團圓結局,而是(shi)以字幕交(jiao)代(dai)索羅門窮盡余生仍然在為爭取合(he)法(fa)權利(li)而斗爭。(新浪娛(yu)樂評)
影片是(shi)主(zhu)演邁克爾·法斯賓德第(di)三(san)次和(he)史蒂(di)夫·麥奎因合作(zuo),前兩次分別是(shi)《饑(ji)餓》和(he)《羞(xiu)恥》。而麥昆因在當時一共只執(zhi)導了這三(san)部長片。
這是(shi)邁克爾·法斯(si)賓(bin)德(de)和(he)布拉德(de)·皮特(te)的(de)第三次合作。前面的(de)兩次分別是(shi)《無(wu)恥混蛋》以及《黑(hei)金(jin)殺機》。其中,《黑(hei)金(jin)殺機》將在影片之后(hou)上映。
扮演(yan)(yan)漢(han)密(mi)爾頓的泰倫(lun)·基勒(le)姆(mu)是(shi)一個喜劇(ju)演(yan)(yan)員,他常(chang)常(chang)在SNL里扮演(yan)(yan)布拉德·皮特。雖然(ran)都出演(yan)(yan)了這部電(dian)影(ying),但是(shi)泰倫(lun)·基勒(le)姆(mu)卻(que)從未在片場見過皮特。
這部電影是史蒂夫(fu)·麥奎因的第一(yi)部標題多于(yu)一(yi)個(ge)單詞的影片。他之前的影片,比如《饑(ji)餓》(Hunger)、《羞恥(chi)》(Shame)標題都只有(you)一(yi)個(ge)單詞。
奎文贊(zan)妮·瓦利斯(si)和德(de)懷特·亨利都出現在了這部電影(ying)中,而(er)在此之前,他們曾經合(he)作了《南方的(de)野獸》一(yi)片。更(geng)巧合(he)的(de)是《南方的(de)野獸》是他們的(de)電影(ying)處女作。
影片中所講述的故事,曾經在1984年(nian)被拍成(cheng)電視電影,標題叫做《美(mei)國(guo)劇(ju)場:所羅(luo)門·諾(nuo)薩(sa)普的奧德賽》。而扮(ban)演所羅(luo)門·諾(nuo)薩(sa)普的則是艾弗利·布魯克(ke)斯(si)。
《為奴(nu)十二年》被《滾石》、《娛樂周刊》、《華盛頓郵(you)報》、《紐約(yue)時報》、《綜藝》等20多家美國(guo)權威媒體的著名(ming)影評人選為年度(du)佳片(pian)之首(shou)。
影(ying)片的演(yan)員(yuan)(yuan)陣(zhen)容非常強大,扮演(yan)那個(ge)倒霉奴隸的是英國演(yan)員(yuan)(yuan)切瓦特·埃(ai)加福特;憑(ping)借影(ying)片《恥辱(ru)》獲得威(wei)尼(ni)斯影(ying)帝的邁(mai)克爾·法斯賓德,在片中(zhong)飾演(yan)一(yi)個(ge)反面(mian)角色,做著并不光彩的事情,一(yi)個(ge)不光彩的形象的奴隸主;美(mei)國男影(ying)星(xing)布拉德·皮特在片中(zhong)扮演(yan)了(le)好心人等(deng)等(deng)角色,而演(yan)員(yuan)(yuan)保羅·達諾和(he)保羅·吉(ji)亞瑪提則在片中(zhong)扮演(yan)了(le)反面(mian)角色。
1. B計(ji)劃 (美(mei)國) 4. Regency Enterprises
2. New Regency Pictures 5. Film4 (英國)
3. River Road Entertainment(美國)
國家/地區 上映/發(fa)行日(ri)期(qi)(qi) 國家/地區 上映/發(fa)行日(ri)期(qi)(qi)
俄羅斯 2013年12月(yue)12日 英國(guo) 2014年1月(yue)10日
德(de)國 2014年1月(yue)(yue)16日 法(fa)國 2014年1月(yue)(yue)22日
澳大利亞 2014年1月(yue)30日 意大利 2014年2月(yue)20日
新加(jia)坡 2013年12月19日(ri) 丹(dan)麥 2014年2月20日(ri)
韓(han)國 2014年2月(yue)27日(ri) 日(ri)本 2014年3月(yue)7日(ri)
影片于2013年10月20日在(zai)美(mei)(mei)國上映(ying),首(shou)映(ying)當天(tian)只在(zai)全美(mei)(mei)的(de)(de)19家(jia)影院放映(ying),收獲9.23萬美(mei)(mei)元(yuan)的(de)(de)票(piao)房收入。影片在(zai)全美(mei)(mei)首(shou)周(zhou)的(de)(de)票(piao)房為(wei)339.4萬美(mei)(mei)元(yuan)。