劉(liu)震云(yun),男(nan),1958年生(sheng)于(yu)河(he)南省延(yan)津(jin)縣(xian)。1973年參加中(zhong)國(guo)人(ren)(ren)民解放(fang)軍,來到(dao)茫(mang)茫(mang)戈壁灘。1978年復員回家鄉(xiang)當中(zhong)學(xue)教員,同年考(kao)入北京大(da)學(xue)中(zhong)文系,1982年畢業,分(fen)配到(dao)《農(nong)民日報(bao)》社(she)(she)工作(zuo)并開始文學(xue)創(chuang)作(zuo),1987年在《人(ren)(ren)民文學(xue)》上發(fa)表短篇(pian)小(xiao)(xiao)說(shuo)《塔(ta)鋪(pu)》,引起文壇注目。1988年之后(hou)發(fa)表中(zhong)篇(pian)小(xiao)(xiao)說(shuo)《新兵連(lian)》、《單位(wei)(wei)》、《官(guan)場(chang)》、《一(yi)(yi)地(di)雞(ji)毛》等(deng)(deng)(deng),反響(xiang)越(yue)來越(yue)大(da)。1989年考(kao)取魯迅(xun)文學(xue)院研(yan)究生(sheng)班(ban)。現為(wei)《農(nong)民日報(bao)》社(she)(she)記者、中(zhong)國(guo)作(zuo)家協(xie)會會員。著有(you)長篇(pian)小(xiao)(xiao)說(shuo)《故(gu)(gu)(gu)鄉(xiang)天下(xia)黃(huang)花》、《故(gu)(gu)(gu)鄉(xiang)相處流傳》、《故(gu)(gu)(gu)鄉(xiang)面和花朵》(四(si)卷)、《一(yi)(yi)腔廢話》等(deng)(deng)(deng),作(zuo)品(pin)集《劉(liu)震云(yun)文集》(四(si)卷)、《劉(liu)震云(yun)》等(deng)(deng)(deng),中(zhong)短篇(pian)小(xiao)(xiao)說(shuo)《新兵連(lian)》、《單位(wei)(wei)》、《一(yi)(yi)地(di)雞(ji)毛》、《溫故(gu)(gu)(gu)一(yi)(yi)九(jiu)四(si)二(er)》等(deng)(deng)(deng)作(zuo)品(pin)共四(si)百多萬(wan)字。作(zuo)品(pin)多次獲獎、被評介、改(gai)編和翻譯。八十年代(dai)中(zhong)期曾與(yu)池莉(li)、方方等(deng)(deng)(deng)一(yi)(yi)同作(zuo)為(wei)“新寫(xie)實主義”的代(dai)表人(ren)(ren)物(wu),引起全(quan)國(guo)性反響(xiang),中(zhong)篇(pian)小(xiao)(xiao)說(shuo)《一(yi)(yi)地(di)雞(ji)毛》更因改(gai)編為(wei)電視劇而受人(ren)(ren)矚(zhu)目。其(qi)作(zuo)品(pin)大(da)多圍繞(rao)權力與(yu)人(ren)(ren)性的關(guan)系展(zhan)開,其(qi)代(dai)表作(zuo)如《官(guan)場(chang)》、《官(guan)人(ren)(ren)》等(deng)(deng)(deng),“故(gu)(gu)(gu)鄉(xiang)系列”歷史(shi)小(xiao)(xiao)說(shuo)則(ze)頗受圈內人(ren)(ren)嘉(jia)許。
劉震云(yun)是一(yi)位(wei)魯迅(xun)式的(de)(de)作家,一(yi)位(wei)魯迅(xun)式的(de)(de)痛苦者和精神探索(suo)者。劉震云(yun)能(neng)悟,除了(le)悟出(chu)別人(ren)從來不(bu)去(qu)悟甚至也(ye)懶得(de)悟的(de)(de)事情,還能(neng)悟他(ta)(ta)自己,由(you)他(ta)(ta)悟過的(de)(de)東(dong)西就只屬于他(ta)(ta)了(le)——既有(you)滋味也(ye)有(you)哲理。劉震云(yun)的(de)(de)小(xiao)說展示(shi)了(le)中國(guo)人(ren)的(de)(de)奴性、敘事陰暗而又(you)冷(leng)漠(mo),陰暗得(de)有(you)點玩(wan)世(shi)不(bu)恭(gong),冷(leng)漠(mo)得(de)有(you)點自虐和變態。劉震云(yun)的(de)(de)小(xiao)說透(tou)出(chu)強烈的(de)(de)糜爛氣息,似乎是屠場的(de)(de)腐(fu)臭,又(you)似乎比這(zhe)更廣(guang)闊深遠(yuan)。
閱讀劉(liu)震(zhen)云的(de)(de)小說(shuo)集(ji)《官場(chang)》,深深為其小說(shuo)藝(yi)術所驚嘆折服。在這部小說(shuo)集(ji)子里,劉(liu)震(zhen)云展露了他驚人(ren)的(de)(de)創作才華,以魯迅式(shi)的(de)(de)白(bai)描一針見血(xue)地寫(xie)人(ren),寫(xie)官場(chang)中(zhong)的(de)(de)人(ren),寫(xie)權力(li)糾纏(chan)下的(de)(de)人(ren)。作為小說(shuo)家的(de)(de)劉(liu)震(zhen)云是將“一切實在的(de)(de)真實轉化(hua)為寫(xie)在文本(ben)中(zhong)的(de)(de)真實”。他更(geng)關心(xin)某種(zhong)“返(fan)回平民”或“返(fan)回真實”的(de)(de)意識。
《官(guan)場(chang)》是(shi)劉震(zhen)云關于(yu)“權(quan)力(li)(li)意識”的(de)(de)(de)一(yi)(yi)種(zhong)文本解析,尤其(qi)是(shi)《官(guan)場(chang)》中的(de)(de)(de)省委(wei)書記許年(nian)華,雖然著墨不多(duo),卻是(shi)一(yi)(yi)個極(ji)其(qi)復雜的(de)(de)(de)人(ren)物(wu);此(ci)人(ren)對官(guan)場(chang)的(de)(de)(de)權(quan)力(li)(li)操作嫻熟自然,但(dan)在整體的(de)(de)(de)權(quan)力(li)(li)角逐中依然是(shi)一(yi)(yi)個犧牲品(pin)。
創作
劉震云從 15歲開(kai)始進入寫作之(zhi)列,那是 1974年,他(ta)剛當兵。
那個年代農村孩子(zi)沒什(shen)么出路,整天在家(jia)(jia)里(li)吃(chi)高粱面(mian)(mian),苦,因此(ci)當兵對(dui)一(yi)個孩子(zi)是(shi)(shi)(shi)特別好(hao)(hao)的差(cha)使,當了(le)(le)(le)兵,再努(nu)努(nu)力(li),提了(le)(le)(le)干,就可以回(hui)家(jia)(jia)找媳婦。劉震云當兵時第一(yi)次見到火車(che),覺得(de)那場面(mian)(mian)特莊嚴(yan),火車(che)開動放(fang)氣時的樣子(zi),“嗚——”真好(hao)(hao)。排(pai)(pai)長是(shi)(shi)(shi)老(lao)兵,問他(ta)想家(jia)(jia)嗎,他(ta)心想有(you)白(bai)饃吃(chi)還(huan)想什(shen)么家(jia)(jia)啊(a)。那時候拉兵的火車(che)全是(shi)(shi)(shi)悶(men)罐子(zi),沒廁所,都是(shi)(shi)(shi)第二天早(zao)上車(che)門拉一(yi)條縫,排(pai)(pai)著(zhu)隊撒(sa)尿,他(ta)在移(yi)動的物體上撒(sa)不出來,排(pai)(pai)長讓他(ta)排(pai)(pai)最(zui)后(hou),結果一(yi)轉身,他(ta)對(dui)著(zhu)排(pai)(pai)長撒(sa)出來了(le)(le)(le),尿了(le)(le)(le)排(pai)(pai)長一(yi)褲子(zi)。排(pai)(pai)長跟他(ta)急(ji)了(le)(le)(le),說劉震云我(wo)(wo)算是(shi)(shi)(shi)認識你了(le)(le)(le),他(ta)告(gao)訴排(pai)(pai)長說我(wo)(wo)有(you)點想家(jia)(jia)了(le)(le)(le)。
劉震云當兵是(shi)在甘(gan)肅一個大(da)戈壁灘上。他(ta)說他(ta)的(de)(de)一個新兵朋友(you)是(shi)他(ta)到目前為止遇到的(de)(de)為數不(bu)多的(de)(de)智商特別(bie)高的(de)(de)一個人。一上火(huo)車就開(kai)(kai)始(shi)寫詩(shi)(shi)“新家安在長城端(duan)”。劉震云感慨(kai)道:“在我(wo)撒不(bu)出尿的(de)(de)時候他(ta)已經開(kai)(kai)始(shi)寫詩(shi)(shi)了,可見(jian)比我(wo)聰明(ming)到何等(deng)程度。”
他(ta)(ta)朋友(you)說(shuo),你別跟(gen)他(ta)(ta)們弄(nong)了,你跟(gen)我(wo)學(xue)寫(xie)東西吧。劉震云說(shuo),跟(gen)你學(xue)寫(xie)詩啊(a),成啊(a)。就這么(me)著,他(ta)(ta)開始寫(xie)詩。
他的(de)朋友(you)在幾個月后跑了。一(yi)(yi)(yi)開始認為(wei)他叛逃,那天晚上(shang)正睡覺(jue)呢(ni),部隊緊急集合,團(tuan)長說(shuo):“投降就(jiu)讓他投降,不投降就(jiu)讓他滅亡。子彈,上(shang)膛(tang)!”一(yi)(yi)(yi)個團(tuan)的(de)兵力布置在邊境線上(shang),最(zui)后突擊(ji)了一(yi)(yi)(yi)天也沒找著(zhu)。因為(wei)他的(de)朋友(you)回家了。
有(you)一(yi)(yi)次劉震云去(qu)他(ta)村(cun)里(li)看他(ta),發(fa)現他(ta)在家(jia)里(li)擺了(le)好多書。村(cun)里(li)人(ren)(ren)都(dou)說(shuo)他(ta)瘋了(le),農村(cun)孩(hai)子老不下(xia)地干活(huo),在家(jia)看書,不就(jiu)是(shi)瘋了(le)嗎?過了(le)幾年,聽說(shuo)那朋(peng)友(you)殺(sha)了(le)人(ren)(ren)。起因是(shi)女朋(peng)友(you)也說(shuo)他(ta)瘋了(le),找了(le)另外(wai)一(yi)(yi)個男的(de),他(ta)朋(peng)友(you)“咣當”一(yi)(yi)錘下(xia)去(qu)把那男的(de)砸死了(le)。公安(an)局(ju)審(shen)訊他(ta)朋(peng)友(you)。一(yi)(yi)堂審(shen)下(xia)來,把公安(an)人(ren)(ren)員的(de)腦袋都(dou)弄大了(le),說(shuo)沒見過這(zhe)么瘋的(de)人(ren)(ren)。問他(ta)一(yi)(yi)句話,他(ta)能說(shuo)上幾十(shi)句,語(yu)速特別快,都(dou)是(shi)《資本論》上的(de)話。縣公安(an)局(ju)的(de)人(ren)(ren)哪知道(dao)這(zhe)種語(yu)言,紛(fen)紛(fen)嚷道(dao):“他(ta)瘋啦(la)——”
劉震云最后總結說,是(shi)一(yi)個瘋子把他領上了(le)文學道路(lu)。但對他寫作影響最大的人是(shi)他媽(ma)媽(ma)。
劉震(zhen)云的母親(qin)不(bu)識字,但她(ta)覺得(de)寫(xie)作(zuo)是(shi)件簡單的事。她(ta)在(zai)鎮上賣過醬(jiang)(jiang)油(you)(you),那時(shi)開始(shi)學字。醬(jiang)(jiang)油(you)(you)店旁邊是(shi)個(ge)書店,她(ta)去抓(zhua)了一(yi)(yi)本書開始(shi)看,一(yi)(yi)抓(zhua)就(jiu)是(shi)魯迅的書。后來(lai)她(ta)知(zhi)道兒(er)子以寫(xie)作(zuo)為生,聊(liao)天時(shi)就(jiu)說(shuo):“你現在(zai)也(ye)寫(xie)東西?這工作(zuo)不(bu)難。”劉震(zhen)云說(shuo):“我覺得(de)挺難的。”
母親說(shuo):“魯迅在寫(xie)東(dong)西的(de)(de)人(ren)里邊算是(shi)(shi)一(yi)(yi)大個的(de)(de)嗎?”劉震云說(shuo)魯迅可成啊,好多人(ren)都覺得(de)他(ta)寫(xie)得(de)挺(ting)好的(de)(de),把他(ta)當(dang)祖師爺。母親說(shuo):“嗨(hai),那(nei)寫(xie)作這(zhe)東(dong)西太(tai)容易(yi)了,我(wo)看(kan)過(guo)他(ta)的(de)(de)書:后園有兩棵樹,一(yi)(yi)棵是(shi)(shi)棗樹,另一(yi)(yi)棵也是(shi)(shi)棗樹。我(wo)都能(neng)寫(xie)出來,我(wo)就是(shi)(shi)識字少,那(nei)有什么(me),我(wo)賣醬(jiang)油,一(yi)(yi)個是(shi)(shi)醬(jiang)油缸,另一(yi)(yi)個也是(shi)(shi)醬(jiang)油缸。很容易(yi)。”
一開始寫東西(xi)很占便宜
劉震(zhen)云的(de)第(di)一部作品是《塔鋪》。當(dang)時寫(xie)(xie)(xie)東(dong)西(xi)很(hen)倚重生活描寫(xie)(xie)(xie),對(dui)內核的(de)東(dong)西(xi)不一定完全領悟,但寫(xie)(xie)(xie)生活本(ben)身的(de)時候作品會幫作者厘清(qing)相關事物。“就好像你在(zai)地(di)里,一鍬下去(qu),有雜草根、蚯蚓啊什么(me)(me)的(de),你未必知道一鍬下去(qu)有這(zhe)么(me)(me)多(duo)東(dong)西(xi),但土地(di)確實有這(zhe)么(me)(me)多(duo)含量。所(suo)以一開(kai)始寫(xie)(xie)(xie)東(dong)西(xi)很(hen)占便(bian)宜(yi)。”
《溫故1942》是劉震云(yun)最看重(zhong)的(de)(de)的(de)(de)一部作品。“我覺得它寫得既感(gan)性又理性,是個(ge)好作品,包括它將要拍成(cheng)的(de)(de)電影也是一個(ge)波瀾(lan)壯闊、震撼人(ren)(ren)心(xin)的(de)(de)民(min)族(zu)心(xin)靈史。”1942年,河南一場(chang)旱災,死(si)了(le)(le)300萬人(ren)(ren)。更(geng)可怕的(de)(de)是,后代把這(zhe)些(xie)事(shi)全(quan)忘了(le)(le)。中國是個(ge)特(te)別容易遺忘的(de)(de)民(min)族(zu),這(zhe)當然也和它經受的(de)(de)苦(ku)難太(tai)多有關系(xi)。那場(chang)災害本(ben)來不(bu)該死(si)那么多人(ren)(ren),可是當發生旱災的(de)(de)時候,一批人(ren)(ren)逃荒到原本(ben)荒涼的(de)(de)西北,餓(e)死(si)了(le)(le)。日(ri)本(ben)人(ren)(ren)進(jin)攻(gong)河南,蔣(jiang)介石想把災區甩給日(ri)本(ben)人(ren)(ren),日(ri)本(ben)人(ren)(ren)堅持不(bu)進(jin)兵,不(bu)給蔣(jiang)撤退的(de)(de)借口,雙方軍(jun)隊形成(cheng)了(le)(le)僵持,就(jiu)在這(zhe)僵持中,河南人(ren)(ren)一個(ge)個(ge)倒(dao)下了(le)(le)。劉震云(yun)說(shuo)他寫這(zhe)本(ben)書是為了(le)(le)長民(min)族(zu)的(de)(de)記性,避(bi)免災難的(de)(de)重(zhong)演。
笨人有笨辦法
劉震云(yun)說自己讀書(shu)受兩個(ge)人影響(xiang)較大,他們都姓李(li),都是評(ping)論(lun)家,一(yi)個(ge)叫李(li)敬澤,一(yi)個(ge)叫李(li)書(shu)磊。“他們讀書(shu)比(bi)我(wo)多,有好書(shu)就推薦給(gei)我(wo)。這一(yi)階段(duan)我(wo)在讀湯恩比(bi)的《歷史研究》和(he)奈保(bao)爾的《百萬印度的嘩變》。”
劉震云每(mei)天上午下午各(ge)寫(xie)三(san)個(ge)小時,每(mei)天創作三(san)千字(zi)左(zuo)右(you)。每(mei)一(yi)次創作都(dou)是(shi)一(yi)個(ge)尋找新發現(xian)(xian)(xian)的過(guo)程。“我(wo)是(shi)一(yi)個(ge)比較笨(ben)(ben)的人。但笨(ben)(ben)人有笨(ben)(ben)辦法(fa),笨(ben)(ben)鳥先飛。當對(dui)一(yi)個(ge)看法(fa)出(chu)現(xian)(xian)(xian)自(zi)我(wo)分歧的時候,可(ke)能有三(san)種寫(xie)法(fa)比較好(hao),聰明人可(ke)能一(yi)下子知道哪一(yi)種是(shi)最(zui)好(hao)的,但我(wo)不知道,仨都(dou)要(yao)試(shi),都(dou)寫(xie)出(chu)來,可(ke)能試(shi)出(chu)一(yi)個(ge)好(hao)的,也(ye)可(ke)能發現(xian)(xian)(xian)第(di)四種。自(zi)我(wo)表(biao)揚的說法(fa)是(shi)勤(qin)奮。”
劉震云認為文學(xue)創作有兩個(ge)階段,第一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)是(shi)(shi)寫作經(jing)驗少(shao)、年輕的(de)(de)(de)(de)時(shi)候,會(hui)(hui)(hui)喜歡(huan)用(yong)(yong)(yong)(yong)復雜(za)的(de)(de)(de)(de)事(shi)(shi)說復雜(za),但當(dang)作者人(ren)生閱(yue)(yue)歷多(duo)了(le)以后(hou),會(hui)(hui)(hui)喜歡(huan)用(yong)(yong)(yong)(yong)簡單的(de)(de)(de)(de)事(shi)(shi)說復雜(za)。簡單不是(shi)(shi)簡陋,像孔子、胡適等人(ren)的(de)(de)(de)(de)書(shu),都用(yong)(yong)(yong)(yong)最(zui)家常的(de)(de)(de)(de),最(zui)物質(zhi)的(de)(de)(de)(de),像茶杯啊(a),煙啊(a),說明另外深奧的(de)(de)(de)(de)東(dong)西(xi)。他(ta)們就(jiu)不是(shi)(shi)用(yong)(yong)(yong)(yong)哲(zhe)學(xue)來說哲(zhe)學(xue),而是(shi)(shi)用(yong)(yong)(yong)(yong)生活說哲(zhe)學(xue),甚至超越了(le)哲(zhe)學(xue)范疇。另一(yi)(yi)(yi)(yi)方面是(shi)(shi),一(yi)(yi)(yi)(yi)開(kai)始寫東(dong)西(xi)特別容易用(yong)(yong)(yong)(yong)人(ren)的(de)(de)(de)(de)第一(yi)(yi)(yi)(yi)反(fan)應(ying),第一(yi)(yi)(yi)(yi)反(fan)應(ying)就(jiu)是(shi)(shi)直覺(jue),寫東(dong)西(xi)節(jie)奏容易順(shun)。寫作的(de)(de)(de)(de)經(jing)驗、閱(yue)(yue)歷多(duo)了(le)以后(hou)用(yong)(yong)(yong)(yong)的(de)(de)(de)(de)就(jiu)不是(shi)(shi)第一(yi)(yi)(yi)(yi)反(fan)應(ying),第二反(fan)應(ying)、第三反(fan)應(ying)的(de)(de)(de)(de)東(dong)西(xi)會(hui)(hui)(hui)更(geng)多(duo)一(yi)(yi)(yi)(yi)些(xie),也就(jiu)是(shi)(shi)反(fan)其道而行之的(de)(de)(de)(de)東(dong)西(xi)更(geng)多(duo)一(yi)(yi)(yi)(yi)些(xie),會(hui)(hui)(hui)顯得(de)作品更(geng)疙里疙瘩。比如《手(shou)機(ji)》里一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)場面是(shi)(shi)開(kai)會(hui)(hui)(hui),各人(ren)手(shou)機(ji)響了(le),按正常的(de)(de)(de)(de)情況應(ying)該是(shi)(shi)大家都在(zai)說話(hua),把會(hui)(hui)(hui)議干(gan)擾下去,但《手(shou)機(ji)》里選了(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)細節(jie),是(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)人(ren)拿著手(shou)機(ji)聽(ting),他(ta)不說話(hua)。一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)說話(hua)的(de)(de)(de)(de)場面一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)不說話(hua)的(de)(de)(de)(de)場面,這細節(jie)就(jiu)比那個(ge)好(hao)一(yi)(yi)(yi)(yi)些(xie)。
“有(you)時候寫東西(xi)是(shi)一個(ge)(ge)階(jie)段(duan)一個(ge)(ge)階(jie)段(duan)的(de),這個(ge)(ge)階(jie)段(duan)愛寫這個(ge)(ge)東西(xi),另一個(ge)(ge)階(jie)段(duan)寫另外的(de)東西(xi)。我覺(jue)得如果作家(jia)的(de)風格在不(bu)斷變化,那(nei)么(me)證(zheng)明(ming)這個(ge)(ge)作家(jia)在不(bu)斷探索,是(shi)比較(jiao)有(you)生命(ming)力的(de)。我們發現95%的(de)作家(jia)寫的(de)第一篇作品(pin)和(he)最(zui)后一篇差不(bu)多。一以貫之的(de)作家(jia)是(shi)不(bu)會有(you)什么(me)太(tai)(tai)大創作性的(de)。另外探索和(he)創作跟年齡特(te)別有(you)關(guan)系,《一地雞毛》我是(shi)二十多歲寫的(de),到三十多歲更張(zhang)揚,就寫《故鄉面和(he)花朵》那(nei)類作品(pin),到《手機》就四十歲左右了,這時候和(he)過去(qu)就又(you)不(bu)太(tai)(tai)一樣了。”
一(yi)也可(ke)能成為零(ling)點八
在《甲方乙方》里劉震(zhen)云(yun)演(yan)過一(yi)(yi)個情癡,至今為止他(ta)就演(yan)過那一(yi)(yi)個角(jiao)色(se),還(huan)是(shi)一(yi)(yi)個特(te)別不著調的角(jiao)色(se)。當時也是(shi)因為好玩(wan),馮小剛告訴他(ta)說(shuo)就坐(zuo)一(yi)(yi)塊吃頓飯(fan),結果一(yi)(yi)坐(zuo)就是(shi)七天,劉震(zhen)云(yun)煩(fan)了,不去了。很多人勸(quan)哪(na)勸(quan),最后葛優說(shuo):“您是(shi)一(yi)(yi)大演(yan)員(yuan)啊。您的演(yan)技怎么樣我真不知道(dao),但您的做派確(que)實是(shi)大演(yan)員(yuan)!我沒這么等過別人哪(na)。”
劉震云說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)他(ta)(ta)寫劇(ju)(ju)(ju)本(ben)(ben)是使自(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)小(xiao)(xiao)(xiao)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)換了(le)另外一(yi)(yi)(yi)(yi)種方式在(zai)(zai)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)話,他(ta)(ta)只改(gai)自(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)小(xiao)(xiao)(xiao)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo),編劇(ju)(ju)(ju)不是他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)職業,他(ta)(ta)也沒(mei)(mei)有(you)(you)給哪個(ge)導演(yan)出賣(mai)過勞動力。他(ta)(ta)認為(wei),電(dian)影(ying)劇(ju)(ju)(ju)本(ben)(ben)和(he)小(xiao)(xiao)(xiao)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)的(de)(de)(de)(de)(de)關系一(yi)(yi)(yi)(yi)直沒(mei)(mei)有(you)(you)擺正,其實(shi)不論哪個(ge)東西在(zai)(zai)前邊,后(hou)邊的(de)(de)(de)(de)(de)應該是沾前邊的(de)(de)(de)(de)(de)光。如果小(xiao)(xiao)(xiao)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)在(zai)(zai)前邊,電(dian)影(ying)劇(ju)(ju)(ju)本(ben)(ben)在(zai)(zai)后(hou)邊,因為(wei)小(xiao)(xiao)(xiao)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)把(ba)(ba)所有(you)(you)的(de)(de)(de)(de)(de)選擇都體(ti)現出來了(le),劇(ju)(ju)(ju)本(ben)(ben)可(ke)(ke)以比著小(xiao)(xiao)(xiao)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)擇出需要(yao)的(de)(de)(de)(de)(de);如果電(dian)影(ying)劇(ju)(ju)(ju)本(ben)(ben)在(zai)(zai)前邊,小(xiao)(xiao)(xiao)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)應該比電(dian)影(ying)劇(ju)(ju)(ju)本(ben)(ben)寫得好,因為(wei)可(ke)(ke)以站在(zai)(zai)材料和(he)實(shi)驗(yan)的(de)(de)(de)(de)(de)基礎上重(zhong)(zhong)新組(zu)織(zhi)小(xiao)(xiao)(xiao)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)。但(dan)是中國的(de)(de)(de)(de)(de)作家確實(shi)把(ba)(ba)這(zhe)事(shi)給弄擰巴了(le),先有(you)(you)電(dian)影(ying)劇(ju)(ju)(ju)本(ben)(ben)的(de)(de)(de)(de)(de)時候,小(xiao)(xiao)(xiao)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)就(jiu)(jiu)成了(le)劇(ju)(ju)(ju)本(ben)(ben)的(de)(de)(de)(de)(de)擴(kuo)充(chong),注了(le)好多(duo)水,變成了(le)劇(ju)(ju)(ju)本(ben)(ben)的(de)(de)(de)(de)(de)附庸(yong)(yong),結果現在(zai)(zai)根據電(dian)影(ying)寫的(de)(de)(de)(de)(de)小(xiao)(xiao)(xiao)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)就(jiu)(jiu)沒(mei)(mei)法看(kan)。其實(shi)不應該是這(zhe)樣的(de)(de)(de)(de)(de)。因為(wei)小(xiao)(xiao)(xiao)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)和(he)電(dian)影(ying)非(fei)常不一(yi)(yi)(yi)(yi)樣,看(kan)電(dian)影(ying)是看(kan)熱(re)鬧,就(jiu)(jiu)像(xiang)聽好多(duo)人(ren)在(zai)(zai)大廳熙熙攘(rang)攘(rang)地說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)話,看(kan)小(xiao)(xiao)(xiao)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)則像(xiang)兩個(ge)人(ren)在(zai)(zai)燈下談心。如果小(xiao)(xiao)(xiao)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)成為(wei)電(dian)影(ying)的(de)(de)(de)(de)(de)附庸(yong)(yong),那(nei)劇(ju)(ju)(ju)本(ben)(ben)的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)就(jiu)(jiu)可(ke)(ke)能只成為(wei)零點八,如果站在(zai)(zai)電(dian)影(ying)劇(ju)(ju)(ju)本(ben)(ben)基礎上重(zhong)(zhong)寫小(xiao)(xiao)(xiao)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo),那(nei)就(jiu)(jiu)是一(yi)(yi)(yi)(yi)加二等于三了(le)。
“《手(shou)機》小(xiao)(xiao)說(shuo)起(qi)碼(ma)能把這(zhe)個(ge)(ge)(ge)顛倒的(de)事實(shi)再顛倒回來。而(er)且小(xiao)(xiao)說(shuo)是(shi)三部(bu)分(fen),電(dian)(dian)影(ying)(ying)只用(yong)了(le)其(qi)中一(yi)部(bu)分(fen)。電(dian)(dian)影(ying)(ying)改小(xiao)(xiao)說(shuo),是(shi)電(dian)(dian)影(ying)(ying)吃虧,沒有(you)(you)哪個(ge)(ge)(ge)電(dian)(dian)影(ying)(ying)可(ke)以像好小(xiao)(xiao)說(shuo)那么(me)豐厚,電(dian)(dian)影(ying)(ying)一(yi)個(ge)(ge)(ge)半(ban)小(xiao)(xiao)時(shi)看完了(le),小(xiao)(xiao)說(shuo)幾十萬字可(ke)以讀一(yi)個(ge)(ge)(ge)月,時(shi)間上(shang)不成比例(li)。另外電(dian)(dian)影(ying)(ying)是(shi)一(yi)個(ge)(ge)(ge)集(ji)體創作的(de)結晶,有(you)(you)編(bian)劇(ju)、導(dao)演(yan)、演(yan)員、美術等(deng)等(deng),哪個(ge)(ge)(ge)環節掉(diao)鏈子整(zheng)體分(fen)數都會向下減,小(xiao)(xiao)說(shuo)的(de)修改則是(shi)個(ge)(ge)(ge)加分(fen)的(de)過(guo)程。”