內容簡介
《封(feng)鎖》寫的(de)(de)是男女主(zhu)角在公(gong)(gong)車(che)封(feng)鎖的(de)(de)情況下與常(chang)態不同的(de)(de)行為,他(ta)們(men)在公(gong)(gong)車(che)上(shang)戀(lian)愛(ai)了(le),可是下車(che)后就(jiu)自然(ran)而然(ran)地(di)分手(shou)了(le)。
作品鑒賞
張愛玲善用比(bi)喻和(he)擬(ni)(ni)物擬(ni)(ni)人,在之(zhi)前她的(de)其它小說中已經(jing)見識(shi)過了(le)(le)(le)。譬如這篇《封(feng)鎖(suo)》,將電(dian)車軌喻作(zuo)曲蟮(shan),“抽長了(le)(le)(le),又縮短(duan)了(le)(le)(le);抽長了(le)(le)(le),又縮短(duan)了(le)(le)(le)”,光(guang)看(kan)字面就感覺讓(rang)人發(fa)瘋,然而開電(dian)車的(de)人卻(que)“不發(fa)瘋”。又說,“這龐大的(de)城(cheng)市在陽光(guang)里盹(dun)著了(le)(le)(le),重重地把頭擱在人們(men)的(de)肩上,口(kou)涎(xian)順(shun)著人們(men)的(de)衣服緩(huan)(huan)緩(huan)(huan)流下去(qu),不能想(xiang)象的(de)巨大的(de)重量壓(ya)住(zhu)了(le)(le)(le)每一個人。”“生命像圣經(jing)”,因(yin)為翻譯來翻譯去(qu)的(de)緣故,所以使(shi)人“隔膜”。至(zhi)少我無法想(xiang)出這樣夸張卻(que)又無比(bi)貼(tie)切(qie)的(de)句子。
小(xiao)說(shuo)的(de)(de)前(qian)半部分象是描寫世態的(de)(de),在寂靜(jing)中突然唱起歌來的(de)(de)乞丐,百無(wu)聊耐的(de)(de)電車司(si)機,公事房里(li)一同回來的(de)(de)幾(ji)個人,一對長得頗(po)像(xiang)兄妹的(de)(de)夫婦(妻子總擔心那(nei)條(tiao)薰魚(yu)會弄臟丈夫的(de)(de)西褲),手里(li)搓核桃的(de)(de)老頭子,孜(zi)孜(zi)修改骨骼圖的(de)(de)醫(yi)科學生……
電車的(de)外部是(shi)死靜的(de),電車內卻(que)有些(xie)嘈(cao)雜,就在這既(ji)死靜又嘈(cao)雜的(de)背景下,徐徐展開了(le)呂(lv)宗楨和吳翠(cui)遠的(de)、短(duan)暫的(de)“愛情故事”。
相信大多數(shu)(shu)男(nan)女都幻想過艷(yan)遇(yu),在(zai)(zai)行(xing)進的(de)(de)(de)(de)列車或(huo)汽車中,和(he)一(yi)(yi)個(ge)陌生(sheng)的(de)(de)(de)(de)異性在(zai)(zai)封閉(bi)的(de)(de)(de)(de)空間里,幾(ji)(ji)乎零(ling)距離地(di)靠在(zai)(zai)一(yi)(yi)起。但(dan)(dan)事實(shi)上,即(ji)便(bian)你(ni)(ni)常常出行(xing),能逮著機(ji)(ji)會(hui)與一(yi)(yi)個(ge)年(nian)齡相仿,長(chang)相也還過得(de)去(qu)的(de)(de)(de)(de)異性坐在(zai)(zai)一(yi)(yi)起的(de)(de)(de)(de)機(ji)(ji)率幾(ji)(ji)近(jin)于零(ling)。萬(wan)一(yi)(yi)真(zhen)遇(yu)到這(zhe)樣(yang)一(yi)(yi)個(ge)機(ji)(ji)會(hui),你(ni)(ni)也很可(ke)能因(yin)為(wei)膽(dan)怯而與他/她(ta)失之交臂(bei)(bei)。也許你(ni)(ni)只是滿足(zu)于裸(luo)露的(de)(de)(de)(de)手(shou)臂(bei)(bei)有意無意間短暫的(de)(de)(de)(de)相觸(chu),佯睡時不(bu)小心滑落(luo)在(zai)(zai)肩上的(de)(de)(de)(de)腦袋。你(ni)(ni)可(ke)能在(zai)(zai)心里猜測(ce)了(le)(le)種(zhong)(zhong)種(zhong)(zhong)有關(guan)他/她(ta)背景的(de)(de)(de)(de)可(ke)能,卻連(lian)正眼瞧(qiao)他/她(ta)一(yi)(yi)眼的(de)(de)(de)(de)勇(yong)氣也沒(mei)有。一(yi)(yi)個(ge)年(nian)過三十的(de)(de)(de)(de)男(nan)人曾這(zhe)樣(yang)向大家描述他的(de)(de)(de)(de)“艷(yan)遇(yu)”:“她(ta)坐在(zai)(zai)我(wo)(wo)(wo)旁邊(bian),我(wo)(wo)(wo)們一(yi)(yi)共呆了(le)(le)六個(ge)鐘(zhong)頭。我(wo)(wo)(wo)一(yi)(yi)輩子也沒(mei)有和(he)一(yi)(yi)個(ge)美(mei)女挨得(de)這(zhe)么近(jin),我(wo)(wo)(wo)們距離不(bu)超過十厘米地(di)廝守了(le)(le)21600秒。我(wo)(wo)(wo)恍惚中產生(sheng)了(le)(le)錯(cuo)覺,以為(wei)這(zhe)種(zhong)(zhong)狀態(tai)將會(hui)永遠保持下去(qu)。所以臨下車的(de)(de)(de)(de)時候她(ta)頭也不(bu)回地(di)絕塵而去(qu),實(shi)在(zai)(zai)令我(wo)(wo)(wo)有些傷心欲絕。”但(dan)(dan)我(wo)(wo)(wo)想這(zhe)是大多數(shu)(shu)“艷(yan)遇(yu)”的(de)(de)(de)(de)必然結局。
說(shuo)回正(zheng)題。張愛玲(ling)為呂(lv)宗楨和吳翠遠設計了(le)一(yi)切造成他(ta)們(men)“艷(yan)(yan)遇”的(de)(de)(de)前提(ti),先是(shi)“封(feng)鎖”,然(ran)后是(shi)呂(lv)宗楨的(de)(de)(de)姨(yi)侄(zhi)(呂(lv)為了(le)避免和他(ta)的(de)(de)(de)姨(yi)侄(zhi)搭(da)話(hua),不(bu)得已坐(zuo)到了(le)吳翠遠的(de)(de)(de)身(shen)邊)。我(wo)們(men)可以把這些因素統統叫作(zuo)偶然(ran),就(jiu)象“傾城”曾促(cu)(cu)成了(le)一(yi)段(duan)姻緣,“封(feng)鎖”又為什么不(bu)能“促(cu)(cu)成”一(yi)段(duan)艷(yan)(yan)遇?張愛玲(ling)大概是(shi)習(xi)慣了(le)要把人們(men)擱在極端的(de)(de)(de)情(qing)況下來考驗他(ta)們(men)的(de)(de)(de)人性。
如果換個(ge)環境,吳(wu)翠遠(yuan)很(hen)明顯不是呂宗(zong)楨(zhen)喜歡的(de)(de)類型,因(yin)為在(zai)(zai)呂看來,“她的(de)(de)整個(ge)的(de)(de)人(ren)像擠出(chu)來的(de)(de)牙膏,沒有(you)款式(shi)。”而呂宗(zong)楨(zhen)也不是英俊(jun)小(xiao)生,何(he)(he)況還(huan)有(you)家室。無論如何(he)(he)這(zhe)兩人(ren)也不會(hui)走到一(yi)起(qi)。在(zai)(zai)近處(chu)找(zhao)原(yuan)因(yin),當然(ran)是因(yin)為他們被越來越多的(de)(de)人(ren)勉強擠在(zai)(zai)了(le)一(yi)起(qi)。而突然(ran)間與(yu)陌(mo)生人(ren)如此親(qin)近的(de)(de)場(chang)面,很(hen)容易激發起(qi)男(nan)女之間別樣(yang)而微妙的(de)(de)情(qing)感(gan)。往遠(yuan)處(chu)找(zhao)原(yuan)因(yin),則(ze)(ze)可(ke)以(yi)歸咎(jiu)于(yu)呂宗(zong)楨(zhen)對他太(tai)太(tai)的(de)(de)憎恨——她總是要求西裝筆(bi)挺的(de)(de)他在(zai)(zai)面食攤(tan)上買包子回家,而她那該(gai)死的(de)(de)侄子,已經開始(shi)打他十三歲(sui)女兒的(de)(de)主(zhu)意。至于(yu)翠遠(yuan),則(ze)(ze)是帶了(le)反叛的(de)(de)情(qing)緒,誰(shui)叫(jiao)家里(li)人(ren)總叫(jiao)她找(zhao)個(ge)有(you)錢(qian)的(de)(de)女婿,所以(yi)這(zhe)次偏(pian)找(zhao)個(ge)沒錢(qian)還(huan)有(you)太(tai)太(tai)的(de)(de)男(nan)人(ren)賭氣做小(xiao)給(gei)家里(li)看。
諸如此類(lei)的艷遇(yu),并不具有我們期待中的香艷。別(bie)說(shuo)男女(nv)主人公都貌不驚人,連(lian)調情所用的方(fang)式也極其俗套——
“翠遠暗(an)道:‘來了(le)!他太(tai)太(tai)一(yi)(yi)點都不(bu)同(tong)情他!世上有了(le)太(tai)太(tai)的男人,似乎都是急切需要別的女人的同(tong)情。’宗楨遲疑了(le)一(yi)(yi)會,方才吞(tun)吞(tun)吐吐,萬分為(wei)難地(di)說道:“我太(tai)太(tai)——一(yi)(yi)點都不(bu)同(tong)情我。”
但(dan)就是(shi)這樣極其(qi)勉強與不(bu)(bu)和(he)諧的(de)調情(qing),居然也因為(wei)某種不(bu)(bu)能(neng)預(yu)測的(de)因素,被迫發(fa)(fa)展到(dao)(dao)了(le)令雙(shuang)方談婚(hun)論嫁的(de)地步。呂(lv)宗楨(zhen)(zhen)欲擒故縱地說出了(le)“我不(bu)(bu)能(neng)坑你一(yi)生”的(de)情(qing)話(hua),而翠遠(yuan)居然假(jia)戲真做地哭(ku)起(qi)來(lai),只是(shi)哭(ku)相不(bu)(bu)大(da)好看,幾乎(hu)“把(ba)眼淚唾到(dao)(dao)他(ta)臉(lian)上”。結局自然更(geng)為(wei)不(bu)(bu)堪,呂(lv)宗楨(zhen)(zhen)閃入人群,當作一(yi)切沒(mei)有發(fa)(fa)生過,翠遠(yuan)終(zhong)于醒悟過來(lai),“整個(ge)的(de)上海打了(le)個(ge)盹(dun),做了(le)個(ge)不(bu)(bu)近情(qing)理的(de)夢。”
我(wo)看(kan)(kan)《生活(huo)在別(bie)處(chu)》的(de)時候,覺(jue)得昆德拉(la)是殘酷的(de),因(yin)為(wei)他給浪漫的(de)詩(shi)人(ren)小伙雅羅(luo)米(mi)爾(er),安(an)排了一(yi)個(ge)極其丑陋的(de)紅發姑娘作(zuo)為(wei)他的(de)性伴侶。現在看(kan)(kan)《封(feng)鎖(suo)》,覺(jue)得張(zhang)愛玲更殘酷,她先叫人(ren)們生出一(yi)點希(xi)望,覺(jue)得這人(ren)生似乎尚有些有趣的(de)地方(fang),可轉眼間就將它(ta)象(xiang)肥皂泡一(yi)樣捅(tong)破,空留(liu)給人(ren)一(yi)個(ge)尷尬的(de)念(nian)想。