蔣(jiang)(jiang)英生于1919年9月7日,浙江海寧人,中(zhong)國(guo)最杰出(chu)的(de)女(nv)(nv)(nv)聲(sheng)樂教育家和享譽世界的(de)女(nv)(nv)(nv)高音歌唱家,“歐洲古典藝術(shu)歌曲權(quan)威”,著名(ming)鋼琴家和歌唱家,專門唱最深刻的(de)德(de)國(guo)古典藝術(shu)歌曲,音域寬廣優美。著名(ming)軍事(shi)理論家蔣(jiang)(jiang)百里和蔣(jiang)(jiang)左梅夫(fu)婦的(de)三女(nv)(nv)(nv),武俠小說大師金(jin)庸(yong)表姐,大詩人徐(xu)志摩的(de)表妹(mei)。“中(zhong)國(guo)航天(tian)之(zhi)父”著名(ming)科學(xue)家錢(qian)學(xue)森的(de)夫(fu)人。兒子錢(qian)永剛、女(nv)(nv)(nv)兒錢(qian)永真。
蔣(jiang)英自幼喜好音樂,1936年隨(sui)父游歐(ou)洲(zhou),旅行意(yi)奧諸國,1937年進入(ru)德(de)(de)國柏林音樂大學研習,1941年畢業,隨(sui)后獲柏林德(de)(de)國大戲院之聘,數(shu)度演(yan)唱,并與(yu)德(de)(de)國留音片公司“德(de)(de)律(lv)風根”商訂出版唱片十年之合(he)同,但這時(shi)候德(de)(de)歐(ou)戰爭已發生,蔣(jiang)英乃赴(fu)瑞士繼(ji)續研究(jiu)“音學”。
1943年瑞(rui)(rui)士“魯(lu)辰”萬(wan)國音(yin)樂年會上(shang),蔣(jiang)英(ying)參加匈牙(ya)利高(gao)音(yin)名師依隆(long)娜·德瑞(rui)(rui)高(gao)所主辦的各國女高(gao)音(yin)比賽,名列第一,為東亞(ya)獲勝(sheng)之(zhi)第一人。其后兩年,蔣(jiang)英(ying)均被邀請(qing)參加演唱,甚獲歐洲名家(jia)之(zhi)贊賞。1944年畢業于瑞(rui)(rui)士路山(shan)音(yin)樂學院(yuan)。1947年5月(yue)31日,蔣(jiang)英(ying)在上(shang)海蘭心大戲院(yuan)舉行(xing)歸國后第一次演唱會,由鋼琴名家(jia)馬果斯基教授(shou)伴奏,成績甚佳(jia)。1980年加入(ru)中(zhong)國共產黨。
1947年(nian)(nian)起點(dian)美(mei)國。1955年(nian)(nian)回國。長年(nian)(nian)任教于中央音(yin)樂學(xue)院,歷(li)任聲樂系(xi)教研室(shi)主任、歌劇系(xi)副主任、教授。蓍有(you)《西歐聲樂藝術發展史》,合(he)譯(yi)有(you)《肖邦傳》、《舒曼傳》等(deng)。
蔣英對(dui)科(ke)技事業、科(ke)學工作者的艱辛十分關心和理解,她曾以巨大(da)的熱情,不(bu)顧連續(xu)幾個(ge)月的勞累,參與組織(zhi)、指導一臺大(da)型(xing)音(yin)樂(le)會——《星光燦爛》,歌唱航(hang)(hang)天(tian)人,獻給(gei)航(hang)(hang)天(tian)人。
蔣英(ying)陪同(tong)錢(qian)學(xue)森(sen)從美國(guo)歸來(lai)后,先在(zai)中央歌(ge)劇(ju)院(yuan)從事歌(ge)唱(chang)事業,經常去外地巡回演出,并(bing)引起了(le)很大(da)的(de)(de)反響,受到(dao)各地群眾(zhong)的(de)(de)崇敬(jing)和熱烈歡迎。就在(zai)她(ta)想充(chong)分施展(zhan)自(zi)己(ji)(ji)精湛的(de)(de)演唱(chang)才華(hua)時,忽然(ran)有(you)(you)一天,劇(ju)院(yuan)領導告(gao)訴她(ta)說:錢(qian)學(xue)森(sen)承(cheng)擔著(zhu)國(guo)家(jia)重要(yao)的(de)(de)科學(xue)研究任務(wu),長時期地在(zai)外地工(gong)作。為了(le)更好地照顧家(jia)庭,蔣英(ying)必須要(yao)放下自(zi)己(ji)(ji)喜愛的(de)(de)演唱(chang)事業。開始時,蔣英(ying)不(bu)理(li)(li)解領導的(de)(de)談話,而有(you)(you)些情緒;而當她(ta)明白:這是周恩來(lai)總理(li)(li)的(de)(de)意見時,蔣英(ying)的(de)(de)心豁然(ran)開朗起來(lai)——總理(li)(li)如此關心自(zi)己(ji)(ji)的(de)(de)家(jia)庭,我(wo)還有(you)(you)什么可說的(de)(de)。于是,蔣英(ying)從歌(ge)劇(ju)院(yuan)調到(dao)了(le)中央音(yin)樂學(xue)院(yuan),長期從事教學(xue)工(gong)作,一干就是40余年。
中國文化大革命期間,學校的(de)(de)(de)教職員工都(dou)(dou)被下放(fang)到各地(di),接受(shou)生產(chan)、勞動教育(yu),蔣(jiang)英也滿懷熱情(qing)地(di)準備下去。軍代(dai)表卻告(gao)訴她(ta)(ta)(ta):為了配合和支(zhi)持(chi)錢學森的(de)(de)(de)科(ke)研(yan)工作,你就不必下地(di)方了。蔣(jiang)英這(zhe)時候又犯傻了:為什么大家(jia)能(neng)去,我就不能(neng)去呢(ni)?軍代(dai)表告(gao)訴她(ta)(ta)(ta),這(zhe)是周總理的(de)(de)(de)指示。蔣(jiang)英終(zhong)于明(ming)白了:總理百(bai)忙(mang)之中,還(huan)如此關心一(yi)個普通科(ke)技工作者(zhe)的(de)(de)(de)家(jia)庭生活,她(ta)(ta)(ta)必須服從呀。蔣(jiang)英留在學院(yuan),做起了“保姆”:為孩(hai)子們洗衣(yi)、上課(ke),只要需要,她(ta)(ta)(ta)什么都(dou)(dou)去做。
1999年7月,中央音(yin)樂學(xue)院在北(bei)京(jing)隆重舉辦“藝術與科學(xue)——紀念蔣(jiang)英教授執教40周年學(xue)術研討(tao)會(hui)”,以及由(you)蔣(jiang)英的學(xue)生參加(jia)演出的音(yin)樂會(hui)等。
在中央音樂(le)學(xue)(xue)院教(jiao)學(xue)(xue)45年之久的(de)蔣(jiang)(jiang)(jiang)英,一(yi)對一(yi)地親手培養了26個(ge)學(xue)(xue)生,其中近一(yi)半都在國(guo)(guo)際(ji)(ji)音樂(le)舞臺上取得(de)過(guo)驕人的(de)成績(ji),姜(jiang)詠、傅海靜、祝愛蘭、多吉次仁、楊(yang)光(guang)、趙登(deng)營等(deng)都是國(guo)(guo)際(ji)(ji)樂(le)壇上聲(sheng)名顯赫的(de)歌唱家。他們為(wei)祖國(guo)(guo)爭光(guang)的(de)同時也(ye)向世界證明了中國(guo)(guo)藝術教(jiao)育(yu)的(de)水(shui)(shui)平。蔣(jiang)(jiang)(jiang)英說,中國(guo)(guo)的(de)聲(sheng)樂(le)教(jiao)育(yu)雖然和(he)世界先進水(shui)(shui)平相比還有(you)距(ju)離,但是基(ji)礎(chu)非常扎(zha)實,有(you)了扎(zha)實的(de)基(ji)礎(chu),再加(jia)上天賦(fu)和(he)后天的(de)努力,當然能夠成就人才。作(zuo)為(wei)歌唱家,蔣(jiang)(jiang)(jiang)英創造過(guo)輝(hui)煌,作(zuo)為(wei)教(jiao)育(yu)家,蔣(jiang)(jiang)(jiang)英又(you)為(wei)世界輸送了中國(guo)(guo)的(de)驕傲。
2012年2月5日(ri)11時在北京301醫院逝(shi)世,享年92歲(sui)。
著有《西歐(ou)聲樂藝術發展史》,合譯有《肖邦傳》,《舒(shu)曼(man)傳》等。