芒果视频下载

歷史沿革

1703至1705年，白金(jin)漢公爵(jue)約翰·舍費(fei)爾(er)德在此興建(jian)了一處大型鎮(zhen)廳建(jian)筑(zhu)，將府邸(di)改名為“白金(jin)漢府”，19世紀前期的(de)(de)豪華式(shi)建(jian)筑(zhu)風(feng)格，龐大的(de)(de)規(gui)模(mo)甚(shen)至比華麗的(de)(de)外表更(geng)加引(yin)人(ren)注目。之(zhi)后(hou)它曾一度(du)用于帝國紀念堂(tang)、美(mei)術陳(chen)列(lie)館、辦(ban)公廳和藏(zang)金(jin)庫。直至約六十年之(zhi)后(hou)成為王室成員(yuan)住所。

1761年，喬治三世買下該府邸，并作為妻子夏洛特女王的一處私人住宅，以便于取代舉行許多法院事務的圣詹姆士宮。因此白金漢宮被稱為“女王的家”，喬治三世的15個孩子有14個出生在這里。1762年應國王的要求擴建工作開始，由爵士威廉·錢伯斯設計，耗資73000￡。1820年，喬治四世繼位后決定重建這所房子為一座鄉間寓所（法語：pied-à-terre），隨著工作的進展，直到在1826年底，國王又改變了主意，在他所器重的建筑師約翰·納西（John Nash）的協助下，他著手把房子改造變成了真正的宮殿。納西保留了主樓并通過在(zai)花(hua)(hua)園側(ce)加(jia)上面(mian)西(xi)的(de)新套房將(jiang)其規模擴大(da)(da)一(yi)倍，對著圓形的(de)巴(ba)斯(si)石(shi)灰(hui)石(shi)，這種反(fan)映了(le)法(fa)國(guo)古典主義影(ying)響的(de)外部風格(ge)受(shou)到(dao)喬(qiao)(qiao)治(zhi)四(si)世(shi)喜(xi)歡。經過改裝(zhuang)的(de)房間(jian)是(shi)正式(shi)和半正式(shi)房，自納西(xi)的(de)時代以來基本維持(chi)不變。在(zai)這些房間(jian)的(de)許多件家具和藝術品是(shi)為卡爾(er)頓屋(wu)購買或制造(zao)的(de)，后者于1827年被(bei)拆除，為喬(qiao)(qiao)治(zhi)四(si)世(shi)還是(shi)威(wei)爾(er)士王(wang)(wang)子時在(zai)倫敦的(de)駐所。白金漢(han)宮(gong)(gong)(gong)南北兩翼被(bei)拆除，圍繞中央庭院(yuan)構筑了(le)帶一(yi)個更大(da)(da)規模的(de)凱(kai)旋門——大(da)(da)理(li)石(shi)拱(gong)門（the Marble Arch）的(de)建(jian)筑，以紀(ji)念英國(guo)在(zai)特拉法(fa)加(jia)和滑鐵盧的(de)勝利。納什所建(jian)的(de)宮(gong)(gong)(gong)殿基本上就(jiu)是(shi)白金漢(han)宮(gong)(gong)(gong)背后朝向(xiang)花(hua)(hua)園的(de)那一(yi)面(mian)。1829年花(hua)(hua)費已(yi)上升到(dao)五(wu)十(shi)萬(wan)英鎊，1830年喬(qiao)(qiao)治(zhi)四(si)世(shi)死(si)后，他的(de)弟(di)(di)弟(di)(di)威(wei)廉四(si)世(shi)起用愛德華·布洛(luo)爾(er)（Edward Blore）完成剩下(xia)的(de)工作。這任國(guo)王(wang)(wang)從(cong)沒搬進過宮(gong)(gong)(gong)殿，1834年國(guo)會大(da)(da)廈被(bei)火災燒毀，國(guo)王(wang)(wang)就(jiu)將(jiang)他的(de)宮(gong)(gong)(gong)殿提供(gong)給議會為新場所，但被(bei)拒絕了(le)。 

1837年，維多利亞女(nv)王(wang)于即位后僅三周的(de)(de)(de)(de)(de)(de)7月(yue)最早遷(qian)居采(cai)為住所，白(bai)金(jin)(jin)(jin)漢宮(gong)正(zheng)式被當(dang)成英國王(wang)室(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)府邸，且(qie)在(zai)1838年6月(yue)她也是(shi)第(di)一(yi)(yi)(yi)個(ge)從白(bai)金(jin)(jin)(jin)漢宮(gong)前(qian)往加冕的(de)(de)(de)(de)(de)(de)君主。此后白(bai)金(jin)(jin)(jin)漢宮(gong)一(yi)(yi)(yi)直是(shi)女(nv)王(wang)舉行(xing)召見首相(xiang)(xiang)、大(da)臣，舉行(xing)國家慶典(dian)，接待和宴請(qing)外(wai)(wai)賓及其他重要活(huo)動的(de)(de)(de)(de)(de)(de)地點(dian)。1840年，女(nv)王(wang)與阿(a)爾伯特(te)親王(wang)婚后宮(gong)殿(dian)(dian)很快(kuai)顯(xian)示出了(le)缺點(dian)。對新(xin)婚夫婦(fu)嚴重的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)個(ge)問(wen)題是(shi)沒有任何(he)育嬰(ying)室(shi)且(qie)客人臥(wo)室(shi)太少(shao)。唯一(yi)(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)解決辦(ban)法是(shi)興建第(di)四面(mian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)宮(gong)殿(dian)(dian)連(lian)接南北兩側構成四方形，原正(zheng)面(mian)入(ru)口(kou)處的(de)(de)(de)(de)(de)(de)大(da)理石拱道則被移動遷(qian)至海德公園的(de)(de)(de)(de)(de)(de)東(dong)北角。負(fu)責(ze)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)建筑師布(bu)洛爾，創建了(le)東(dong)部(bu)前(qian)面(mian)建筑（the East Front），這個(ge)東(dong)側的(de)(de)(de)(de)(de)(de)外(wai)(wai)立(li)面(mian)上(shang)有座寬闊的(de)(de)(de)(de)(de)(de)陽(yang)臺(tai)，王(wang)室(shi)成員的(de)(de)(de)(de)(de)(de)傳統(tong)性(xing)亮相(xiang)(xiang)就在(zai)這里。并(bing)向(xiang)宮(gong)殿(dian)(dian)主體(ti)加了(le)一(yi)(yi)(yi)個(ge)閣樓層，和為納(na)西的(de)(de)(de)(de)(de)(de)大(da)理石拱門外(wai)(wai)部(bu)裝(zhuang)飾大(da)理石中(zhong)楣雕帶。這項工作(zuo)是(shi)在(zai)1847年完成的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。 

在第二次世界(jie)大戰期間，宮殿遭到德國空(kong)軍(jun)轟炸，禮拜堂為(wei)一枚炸彈襲擊而毀，時任國王(wang)(wang)喬治六(liu)世仍然(ran)留在宮中以(yi)鼓勵國民士氣；在其址上(shang)建立(li)的(de)女王(wang)(wang)畫(hua)廊于(yu)1962年向公眾開放，展示(shi)皇家收藏品。

1931年，用石(shi)料裝飾了外墻，此后(hou)最(zui)近(jin)的(de)一(yi)(yi)次外墻清(qing)洗使其重放(fang)異彩(cai)。然而令人印象最(zui)深的(de)仍是其內部。王(wang)宮有(you)600多(duo)個廳室(shi)，收藏有(you)許多(duo)繪畫和精美的(de)紅木家(jia)具，藝術館大廳內專門陳(chen)列英(ying)國歷代王(wang)朝帝后(hou)的(de)100多(duo)幅畫像(xiang)(xiang)和半(ban)身雕像(xiang)(xiang)，營造出濃厚的(de)18、19世紀英(ying)格蘭的(de)氛(fen)圍(wei)。宮前廣場上豎有(you)勝利女神金(jin)像(xiang)(xiang)和維(wei)多(duo)利亞女王(wang)坐像(xiang)(xiang)，此外還辟(pi)有(you)一(yi)(yi)座占(zhan)地40英(ying)畝的(de)御花園。

景點介紹

白金漢宮對外開(kai)放參(can)觀，使(shi)用(yong)夏令時(shi)(shi)時(shi)(shi)，每天(tian)進行(xing)著名(ming)的禁衛軍(jun)交接(jie)典禮；使(shi)用(yong)冬令時(shi)(shi)時(shi)(shi)則兩(liang)天(tian)一(yi)次，這成為英國王(wang)室文化(hua)的一(yi)大景(jing)觀。

白(bai)(bai)金(jin)(jin)(jin)漢(han)宮(gong)(gong)位于倫敦威斯敏斯特城內(nei)(nei)，是英(ying)國(guo)(guo)王室(shi)(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)王宮(gong)(gong)和居所(suo)。宮(gong)(gong)內(nei)(nei)有(you)典禮廳(ting)、音樂(le)廳(ting)、宴會廳(ting)、畫廊等775間廳(ting)室(shi)(shi)(shi)，宮(gong)(gong)外(wai)有(you)占地遼闊的(de)(de)(de)(de)御花園(yuan)(yuan)(yuan)。女(nv)王的(de)(de)(de)(de)重要國(guo)(guo)事(shi)(shi)活(huo)動都(dou)在該地舉行。來(lai)英(ying)進行國(guo)(guo)事(shi)(shi)訪(fang)(fang)問的(de)(de)(de)(de)國(guo)(guo)家(jia)(jia)元首(shou)也在宮(gong)(gong)內(nei)(nei)下(xia)(xia)榻，王宮(gong)(gong)由身著禮服的(de)(de)(de)(de)皇(huang)(huang)家(jia)(jia)衛隊(dui)守衛。白(bai)(bai)金(jin)(jin)(jin)漢(han)宮(gong)(gong)的(de)(de)(de)(de)主體(ti)建筑(zhu)(zhu)為5層，附(fu)屬建筑(zhu)(zhu)包(bao)括皇(huang)(huang)家(jia)(jia)畫廊、皇(huang)(huang)家(jia)(jia)馬(ma)廝和花園(yuan)(yuan)(yuan)。皇(huang)(huang)家(jia)(jia)畫廊和皇(huang)(huang)家(jia)(jia)馬(ma)廝均(jun)對公眾開(kai)放參觀。每年夏天(tian)，英(ying)國(guo)(guo)王室(shi)(shi)(shi)在花園(yuan)(yuan)(yuan)內(nei)(nei)舉行盛大(da)的(de)(de)(de)(de)皇(huang)(huang)家(jia)(jia)招(zhao)待(dai)會。除(chu)此(ci)之外(wai)，來(lai)英(ying)國(guo)(guo)做國(guo)(guo)事(shi)(shi)訪(fang)(fang)問的(de)(de)(de)(de)國(guo)(guo)家(jia)(jia)元首(shou)也在宮(gong)(gong)內(nei)(nei)下(xia)(xia)榻。白(bai)(bai)金(jin)(jin)(jin)漢(han)宮(gong)(gong)的(de)(de)(de)(de)廣場(chang)(chang)中(zhong)央聳立(li)著維(wei)(wei)多(duo)利(li)亞(ya)女(nv)王鍍金(jin)(jin)(jin)雕像紀念(nian)碑，頂上(shang)(shang)站(zhan)立(li)著展翅欲(yu)飛的(de)(de)(de)(de)勝利(li)女(nv)神。皇(huang)(huang)家(jia)(jia)衛隊(dui)每天(tian)上(shang)(shang)午都(dou)在廣場(chang)(chang)操練。紀念(nian)碑的(de)(de)(de)(de)下(xia)(xia)方有(you)階梯，這里是欣賞白(bai)(bai)金(jin)(jin)(jin)漢(han)宮(gong)(gong)的(de)(de)(de)(de)好位置。其中(zhong)維(wei)(wei)多(duo)利(li)亞(ya)女(nv)王像上(shang)(shang)的(de)(de)(de)(de)金(jin)(jin)(jin)色天(tian)使，代表皇(huang)(huang)室(shi)(shi)(shi)希望能(neng)再創(chuang)造(zao)維(wei)(wei)多(duo)利(li)亞(ya)時代的(de)(de)(de)(de)光輝，若皇(huang)(huang)宮(gong)(gong)正(zheng)上(shang)(shang)方飄揚著英(ying)國(guo)(guo)皇(huang)(huang)帝旗(qi)幟(zhi)，則表示女(nv)王仍在宮(gong)(gong)中(zhong)。

建筑

皇宮是一座四層正方體灰色建筑，懸掛(gua)著王室(shi)徽章的(de)(de)(de)(de)(de)莊嚴的(de)(de)(de)(de)(de)正門，是英皇(huang)權力(li)的(de)(de)(de)(de)(de)中(zhong)心地。四周圍上(shang)欄桿，宮(gong)(gong)殿(dian)前(qian)面的(de)(de)(de)(de)(de)廣場有(you)(you)(you)很多(duo)雕像，以及由(you)愛德華七世擴建完成的(de)(de)(de)(de)(de)維(wei)多(duo)利亞女(nv)(nv)王紀念堂，勝(sheng)利女(nv)(nv)神(shen)金(jin)像站(zhan)在(zai)高(gao)高(gao)的(de)(de)(de)(de)(de)大(da)理石(shi)臺上(shang)，金(jin)光(guang)閃(shan)閃(shan)，像要(yao)從(cong)天而降，維(wei)多(duo)利亞女(nv)(nv)王像上(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)金(jin)色天使，代表皇(huang)室(shi)希望能再創造維(wei)多(duo)利亞時代的(de)(de)(de)(de)(de)光(guang)輝。 宮(gong)(gong)內有(you)(you)(you)典禮廳(ting)、音(yin)樂廳(ting)、宴會廳(ting)、畫廊(lang)等六(liu)百余間廳(ting)室(shi)。此(ci)外(wai)(wai)，占地遼闊的(de)(de)(de)(de)(de)御花園(yuan)花團(tuan)錦簇、美不勝(sheng)收。若皇(huang)宮(gong)(gong)正上(shang)方飄揚著英國(guo)(guo)皇(huang)帝旗(qi)幟，則表示(shi)女(nv)(nv)王仍在(zai)宮(gong)(gong)中(zhong)；如(ru)果沒(mei)有(you)(you)(you)的(de)(de)(de)(de)(de)話，那(nei)就代表女(nv)(nv)王外(wai)(wai)出(chu)。如(ru)今女(nv)(nv)王的(de)(de)(de)(de)(de)重要(yao)國(guo)(guo)事活動，如(ru)召見(jian)首相和(he)大(da)臣、接(jie)待和(he)宴請來(lai)訪(fang)的(de)(de)(de)(de)(de)外(wai)(wai)國(guo)(guo)國(guo)(guo)家元(yuan)首或政府(fu)首腦(nao)、接(jie)受外(wai)(wai)國(guo)(guo)使節遞交國(guo)(guo)書等都在(zai)該(gai)宮(gong)(gong)舉行。此(ci)外(wai)(wai)，來(lai)英國(guo)(guo)進行國(guo)(guo)事訪(fang)問的(de)(de)(de)(de)(de)國(guo)(guo)家元(yuan)首也(ye)在(zai)宮(gong)(gong)內下榻。王宮(gong)(gong)由(you)身著禮服的(de)(de)(de)(de)(de)皇(huang)家衛隊守衛。白金(jin)漢宮(gong)(gong)的(de)(de)(de)(de)(de)擁有(you)(you)(you)者是伊(yi)莉莎白二世，她生(sheng)于1926年，是喬治(zhi)六(liu)世的(de)(de)(de)(de)(de)長女(nv)(nv)。

廣場

整個白金漢宮用鐵欄桿圍著，對著主建筑的鐵欄桿外，有(you)個廣(guang)場，中(zhong)央豎立著維(wei)多(duo)利亞鍍金(jin)雕像紀念(nian)碑，它的(de)四(si)(si)周有(you)四(si)(si)組石雕群(qun)。王(wang)(wang)宮(gong)西側為(wei)宮(gong)內正(zheng)房，其中(zhong)最大的(de)是皇室(shi)舞廳(ting)(ting)，建于1850年，專為(wei)維(wei)多(duo)利亞女(nv)(nv)王(wang)(wang)修(xiu)建。廳(ting)(ting)內懸掛有(you)巨型水晶(jing)吊燈。藍色(se)客(ke)廳(ting)(ting)被視為(wei)宮(gong)內最雅(ya)致的(de)房間，擺(bai)有(you)為(wei)拿破(po)侖一世(shi)(shi)制(zhi)作(zuo)的(de)指(zhi)揮桌(zhuo)。拿氏失敗后，法(fa)(fa)國路易十八將桌(zhuo)子贈送給當(dang)時英攝政王(wang)(wang)喬治四(si)(si)世(shi)(shi)。白(bai)色(se)客(ke)廳(ting)(ting)用(yong)(yong)(yong)白(bai)、金(jin)兩色(se)裝飾而成，室(shi)內有(you)精致的(de)家具和豪華的(de)地(di)毯，大多(duo)是英、法(fa)(fa)工匠的(de)藝術品(pin)。御(yu)(yu)座(zuo)室(shi)內掛有(you)水晶(jing)吊燈，四(si)(si)周墻(qiang)壁(bi)頂端繪有(you)15世(shi)(shi)紀玫(mei)瑰戰爭的(de)情(qing)景。正(zheng)中(zhong)的(de)御(yu)(yu)座(zuo)是當(dang)今女(nv)(nv)王(wang)(wang)1953年加冕(mian)時和王(wang)(wang)夫(fu)(fu)愛(ai)丁堡公爵使(shi)用(yong)(yong)(yong)的(de)，室(shi)內還(huan)保存了維(wei)多(duo)利亞女(nv)(nv)王(wang)(wang)的(de)加冕(mian)御(yu)(yu)座(zuo)和喬治四(si)(si)世(shi)(shi)加冕(mian)時用(yong)(yong)(yong)的(de)四(si)(si)張大座(zuo)椅。宮(gong)內音樂(le)(le)室(shi)的(de)房頂呈圓形，用(yong)(yong)(yong)象牙和黃(huang)金(jin)裝飾而成，維(wei)多(duo)利亞女(nv)(nv)王(wang)(wang)和王(wang)(wang)夫(fu)(fu)艾爾(er)伯特(te)親王(wang)(wang)常在此舉辦音樂(le)(le)晚會。

維修趣聞

最令英國王室頭痛的支出，是愈來愈龐大的(de)(de)宮(gong)室維修費，而且急需修繕的(de)(de)項目(mu)實(shi)在不少，包括重建(jian)白金(jin)漢宮(gong)、溫(wen)莎(sha)堡(bao)的(de)(de)屋頂及翻新其國宴(yan)廳；更換白金(jin)漢宮(gong)的(de)(de)暖氣電力系統及拆(chai)除(chu)石(shi)棉建(jian)筑；更換溫(wen)莎(sha)堡(bao)的(de)(de)維多利亞時(shi)代生銹水(shui)管。《每日郵(you)報(bao)》稱(cheng)，白金(jin)漢宮(gong)現時(shi)逢雨(yu)天會漏水(shui)，雨(yu)水(shui)沿收藏了數以千萬計藝(yi)術(shu)品(pin)的(de)(de)女王畫廊天花板滴(di)下(xia)。英國傳(chuan)媒(mei)稱(cheng)，王室很可能未來10年都湊不夠資金(jin)做好(hao)修繕。司庫里德直言：“開支縮減將影響(xiang)積(ji)壓已久的(de)(de)基本維修，在此時(shi)期，王室會不斷(duan)尋求(qiu)減少花費、運用資產增加收入、把握商業租賃的(de)(de)機會。"

金融海嘯后，英女王身家帳面總值大跌近10億港元，其中占資產投資總額逾1/3的商業房地產，價值更跌了逾20%。雖然英(ying)女(nv)王(wang)(wang)已(yi)叮囑王(wang)(wang)室(shi)成員要與民共度(du)時艱，但(dan)子孫(sun)乃(nai)至夫(fu)婿(xu)似(si)乎難棄舒(shu)適，一再(zai)捱批(pi)。盡(jin)管(guan)王(wang)(wang)室(shi)稱已(yi)減(jian)(jian)少使(shi)用(yong)包機及減(jian)(jian)少外游費，但(dan)王(wang)(wang)夫(fu)菲(fei)利普親王(wang)(wang)仍用(yong)包機往(wang)返(fan)莫(mo)斯科、巴拿馬、墨西哥等地，合計約花150萬港元，其中有(you)次只為(wei)出席青少年高(gao)爾(er)夫(fu)球錦標賽。王(wang)(wang)儲查爾(er)斯也花近18萬港元用(yong)于皇家列(lie)車，目的(de)僅為(wei)出席一個基金(jin)會活動。

白金漢宮(gong)(gong)也是(shi)與故宮(gong)(gong)，白宮(gong)(gong)，凡爾賽宮(gong)(gong)，克里姆林宮(gong)(gong)齊(qi)名的世(shi)界五大(da)名宮(gong)(gong)。

觀光提示

皇宮花園約占地18公頃，為喬治四世所設計。園內有湖泊、草地、小(xiao)徑和各(ge)(ge)種花(hua)草樹(shu)木。每年夏天，女王在園內舉行花(hua)園招待會，邀(yao)請全國各(ge)(ge)界代表、知名人(ren)士及(ji)各(ge)(ge)國駐倫敦的外(wai)交官參加。

1992年11月，溫(wen)莎堡(bao)發生火災。為(wei)(wei)籌措(cuo)修復(fu)所需的(de)巨額開支，女王于(yu)(yu)1993年春宣(xuan)布，白金漢宮于(yu)(yu)8月7日-9月30日正式對(dui)外(wai)開放(fang)，并作為(wei)(wei)慣例，此(ci)后每年8-9月對(dui)外(wai)開放(fang)，但僅有(you)三個地方可供游人(ren)參(can)觀。

皇家衛隊換崗

每(mei)年4-9 月，白金(jin)(jin)漢(han)宮(gong)的皇家衛(wei)隊都會(hui)于上午11:30-12:00舉(ju)(ju)行換崗(gang)儀式，其(qi)他月份每(mei)兩天(tian)11:30舉(ju)(ju)行一(yi)(yi)次。在軍樂(le)和(he)口令聲中(zhong)做各種(zhong)列隊表演(yan)，并(bing)舉(ju)(ju)槍互致敬禮，一(yi)(yi)派王室氣(qi)象(xiang)，常(chang)常(chang)吸引路人(ren)和(he)游客(ke)圍(wei)觀。白金(jin)(jin)漢(han)宮(gong)開(kai)放(fang)參觀的部份為王座室、音樂(le)廳(ting)(ting)、國家餐廳(ting)(ting)等，經常(chang)一(yi)(yi)票難(nan)求(qiu)，最好先電(dian)話預約。

女王美術館

館內有王(wang)室(shi)收(shou)藏(zang)的數件藝術珍(zhen)品(pin)，包括十幾幅珍(zhen)貴的達·芬奇作(zuo)品(pin)，如(ru)：《年輕男子的頭像》《習作(zuo)：馬》《肩的解剖(pou)結構(gou)》，它們(men)從(cong)1690年起就由英國王(wang)室(shi)收(shou)藏(zang)。

皇家馬廄

展示各(ge)式馬(ma)車、馬(ma)具。

旅游相關

門票：成(cheng)人15英鎊；17歲以(yi)下青少年8.5英鎊；含2名成(cheng)人，3名17歲以(yi)下青少年的(de)家(jia)庭套票38.5英鎊。

景點內的皇家馬廄也對外開放，但另收門票5.5英鎊，開放時間為11：00-16：00

開放時間：

2015年(nian)7月(yue)25日 - 2015年(nian)8月(yue)31日09:30-19:30(入場截止時間為17:15)

2015年9月1-27日09:30-18:30(入場截(jie)止(zhi)時間為16:15)

游覽時間為2 - 2.5個小時

交通：距離白金漢宮最近的地鐵(tie)(tie)站(zhan)是GreenPark站(zhan)，從地鐵(tie)(tie)出來就是海德(de)公(gong)(gong)園，地鐵(tie)(tie)St James's Park站(zhan)或Victoria站(zhan)下，位于購物廣場的西南(nan)角，也(ye)可(ke)乘11、211、239、C1、C10線公(gong)(gong)共(gong)汽車到Buckingham Palace Road 下車即可(ke)。

修繕計劃

英國最知名的地標建筑之一、女(nv)王(wang)伊(yi)麗莎白(bai)二世在倫敦的官方(fang)住(zhu)所白(bai)金漢宮將于2017年開始接(jie)受修繕(shan)，以確保(bao)其能抵御(yu)火災和水災。這項(xiang)為期10年的修繕(shan)計(ji)劃預計(ji)耗(hao)資3.69億(yi)英鎊（約合31.5億(yi)元人民幣）。根據設想，如(ru)果這次修繕(shan)順利完成，白(bai)金漢宮可保(bao)持“狀態”50年。