1997年3月28日,深圳南山圖書館敞開大門,迎來第一(yi)位讀者。
南山(shan)圖書館是由南山(shan)區(qu)政(zheng)府1994年投資興(xing)建(jian)的(de)區(qu)級公共圖書館,是南山(shan)區(qu)標志性的(de)文化建(jian)筑之(zhi)一。占(zhan)地面積13700平方米(mi),設(she)計藏書60萬(wan)冊。2011年,經(jing)過加(jia)層改造后(hou),建(jian)筑面積擴(kuo)展至18700平方米(mi),設(she)置閱覽(lan)座(zuo)席1741個。
南山圖書館(guan)始終(zhong)堅持“讀(du)者(zhe)第一”、“服務(wu)(wu)為(wei)本(ben)”的理念,以開(kai)放式(shi)服務(wu)(wu)吸引(yin)讀(du)者(zhe),以文(wen)明服務(wu)(wu)創(chuang)造效益。溫馨舒(shu)適的閱讀(du)空間、多(duo)彩多(duo)姿的讀(du)者(zhe)活動(dong),吸引(yin)了大批讀(du)者(zhe)到館(guan),全年365天對外開(kai)放。近年來,南山圖書館(guan)年接待讀(du)者(zhe)250萬人次以上(shang)。
至2017年(nian),南山(shan)圖書館(guan)(guan)已建成分(fen)館(guan)(guan)8家,45個館(guan)(guan)外流通點廣布于南山(shan)區(qu)各(ge)(ge)街(jie)道(dao)社區(qu)。總館(guan)(guan)與各(ge)(ge)分(fen)館(guan)(guan)實行統(tong)一管理、一卡通用、通借(jie)通還(huan)、活動(dong)互(hu)動(dong),構成了一個互(hu)惠互(hu)聯、資(zi)源(yuan)共(gong)享的公共(gong)圖書館(guan)(guan)服務體系。借(jie)助全(quan)市公共(gong)圖書館(guan)(guan)服務平臺,南山(shan)圖書館(guan)(guan)及各(ge)(ge)分(fen)館(guan)(guan)已與深圳的市、區(qu)圖書館(guan)(guan)實現了通借(jie)通還(huan)服務。
南(nan)山(shan)圖書(shu)(shu)(shu)館(guan)設圖書(shu)(shu)(shu)、報刊、電子(zi)、綜合閱覽室(shi)、經典(dian)書(shu)(shu)(shu)屋、少兒閱覽室(shi)、親子(zi)閱覽室(shi)以及自修室(shi)等(deng),以滿足不(bu)同讀(du)(du)(du)者(zhe)(zhe)(zhe)的(de)需求。全(quan)年開(kai)展(zhan)“博士(shi)論壇(tan)”、“百姓健(jian)康講(jiang)(jiang)壇(tan)”,“南(nan)山(shan)文(wen)化講(jiang)(jiang)壇(tan)”等(deng)公(gong)益講(jiang)(jiang)座(zuo);舉(ju)辦(ban) “家庭(ting)讀(du)(du)(du)書(shu)(shu)(shu)競賽”、“外來青工知識(shi)競賽”等(deng)大(da)型讀(du)(du)(du)者(zhe)(zhe)(zhe)活動;常設公(gong)益咨(zi)詢(xun)室(shi),為讀(du)(du)(du)者(zhe)(zhe)(zhe)提(ti)供“法(fa)律”和“心理”專題咨(zi)詢(xun)。藏量豐富的(de)北大(da)方正數(shu)字圖書(shu)(shu)(shu)、暢想之星(xing)電子(zi)圖書(shu)(shu)(shu)、中文(wen)科技期刊全(quan)文(wen)數(shu)據(ju)庫、維普考(kao)試服務(wu)平臺(tai)、附書(shu)(shu)(shu)光盤系統,以及自主(zhu)建設的(de)《南(nan)山(shan)人文(wen)多媒體數(shu)據(ju)庫》、《深圳新(xin)舊照(zhao)片圖庫》,可使讀(du)(du)(du)者(zhe)(zhe)(zhe)足不(bu)出戶(hu)享(xiang)受南(nan)山(shan)圖書(shu)(shu)(shu)館(guan)數(shu)字資(zi)源服務(wu)。
截止2017年,館藏文獻資源總量(liang)達196.9萬冊、件。其中:圖書130.8萬冊、電子(zi)圖書30余萬冊。
辦公室(shi):0755-2652 0400
服務臺咨詢(xun)電話:0755-2652 0380
地鐵:1號線(羅寶)桃(tao)園站B出口,沿常(chang)興路 北(bei)行200 米
公交:附近(jin)公交站(zhan)(南(nan)(nan)山歡樂頌站(zhan)、南(nan)(nan)山文體中心站(zhan)、桃(tao)園(yuan)南(nan)(nan)新路口站(zhan)、南(nan)(nan)貿市場站(zhan))
成人閱覽室(12歲以上)
周一(yi) 9:30-17:30 (僅(jin)開放一(yi)樓(lou)報刊閱覽室,借還圖(tu)書(shu)可到(dao)24小時(shi)自助圖(tu)書(shu)館)
周(zhou)二(er) 9:00-21:30 (9:00-14:30 ?僅一樓(lou)報刊(kan)閱覽開放(fang),14:30全(quan)館開放(fang)) ?
周(zhou)三至(zhi)五 9:00-21:30 ?全開放
周六、日 9:30-17:30 ?全開放
少兒閱覽室 (6-12歲)
周(zhou)二 至 周(zhou)五 16:30-21:30
周(zhou)六日、節假(jia)日 9:30-17:30
周一不開放
親(qin)子(zi)閱覽室 (0-6歲(sui))
周二(er) 至 周五 15:30-20:30
周六日、節假日 9:30-17:30
自習室
每天 7:30-21:30
盲文閱覽室
預(yu)約(yue)開放(可預(yu)約(yue)時段為周二至(zhi)周六10:00-17:00)
請提前1天預約,咨詢/預約電話(hua):0755-2652 0402
華僑城、同富裕(yu)、百旺信分館(guan)、設計分館(guan)
周二至五(wu) 13:30-22:00
周(zhou)六、日(ri) 10:00-17:00
逢周一閉館,節假日另行通知
赤灣分館
周二-五 12:00-22:00
周六、日(ri) 10:00-17:00
逢周一閉(bi)館,節假日另行通知(zhi)
蛇口育才分館
周(zhou)二 14:00-21:30
周三至五 10:00-21:30
周六、日 10:00-17:00
逢周一(yi)閉館,節假日另行通知
桃源分館
周(zhou)二至五 13:00-21:30
周(zhou)六(liu)、日(ri) 10:00-17:00
逢周一閉(bi)館,節假日另行(xing)通知(zhi)
申辦對象
年滿(man)3周歲的中國公民及外籍人士,持本(ben)人有效(xiao)證件(身份證、居住證、戶口簿、軍(jun)人證、護照(zhao)、駕照(zhao)等)可免費辦理深圳市圖書(shu)館之城讀者(zhe)證。
申辦手續
(一)持二代身(shen)份證的讀者可通過自助辦證機或24小時(shi)街區(qu)圖書館申(shen)辦讀者證。
(二)持身份證或其它有效證件的讀者(zhe)請到總館(guan)總服務(wu)臺(tai)及(ji)分館(guan)人工(gong)辦(ban)(ban)理(li),讀者(zhe)須填寫《讀者(zhe)證辦(ban)(ban)理(li)申(shen)請表》。
(三)舊證(zheng)換新證(zheng)的讀者(zhe)請到總館總服(fu)務臺及分館服(fu)務臺辦理(li)。
讀者(zhe)證的服(fu)務(wu)功能
(一(yi))外借:使用自助(zhu)借還(huan)機、24小時還(huan)書(shu)機、24小時街區(qu)圖(tu)書(shu)館或在服務臺借還(huan)中外文(wen)圖(tu)書(shu),在指定區(qu)域服務臺借還(huan)中文(wen)期(qi)刊等(deng)。
(二)閱(yue)覽:憑證免費使(shi)(shi)用(yong)總館及各(ge)分館的(de)電子(zi)閱(yue)覽室(shi)服務區(qu)的(de)計算機上網;總館、華僑城分館、蛇口育才分館及設計分館免費使(shi)(shi)用(yong)WIFI無線網。
(三)查閱(yue)電子資(zi)源(yuan):瀏覽(lan)電子報刊;訪問并借閱(yue)電子圖書;本(ben)館數(shu)據庫(ku),獲取電子資(zi)源(yuan);享受網(wang)上參考咨詢服務(wu)。
(四)預存(cun)費(fei):讀者可(ke)自(zi)愿預存(cun)一定金(jin)額的(de)現金(jin),以(yi)方便結算逾(yu)期滯還費(fei)、損壞丟失賠償金(jin)、支付(fu)自(zi)助復印等費(fei)用。
讀者證服務功(gong)能與借書押金
中(zhong)文(wen)(wen)文(wen)(wen)獻含中(zhong)文(wen)(wen)圖書、中(zhong)文(wen)(wen)期刊、音像(xiang)資(zi)料、盲文(wen)(wen)文(wen)(wen)獻。
讀者證功能
借書押金
服務內容及借期
閱覽
免費
閱覽所(suo)有書刊、查閱電子資(zi)源
中文文獻外借
50元
可借中(zhong)文文獻(xian)5冊/件,圖書(shu)31天(tian)(可續借1次31天(tian)),期刊21天(tian)
中文文獻外借
100元
可借中文文獻10冊/件,圖書31天(tian)(可續借1次31天(tian)),期(qi)刊21天(tian)
外文圖書外借
200元
可(ke)借外文(wen)原版圖(tu)書(shu)1冊,圖(tu)書(shu)31天(可(ke)續借1次31天)
中外文文獻外借
300元
可借中文(wen)文(wen)獻10冊(ce)/件及外文(wen)原版圖書(shu)1冊(ce),圖書(shu)31天(tian)(可續借1次31天(tian)),期(qi)刊(kan)21天(tian)
集體外借服務
1000元 可(ke)借(jie)500冊,借(jie)期(qi)365天
預存費
自選
結算逾(yu)期滯(zhi)還費、損壞(huai)丟失賠償金、支付(fu)自助(zhu)復印(yin)等費用。
設計專業借書證
500或1000元
請(qing)點(dian)擊(ji):詳細內容(rong)
讀者證密碼
(一(yi))讀者證(zheng)初(chu)始缺省密(mi)碼(ma)為出生年月日(ri)8位數(如:19870901)。
(二)讀者(zhe)可(ke)通過南山圖(tu)書館網站“我的圖(tu)書館”欄目(mu)修改密(mi)碼(ma)(ma),或點擊“忘記密(mi)碼(ma)(ma)”并正確回答密(mi)碼(ma)(ma)提(ti)示問題后重(zhong)置(zhi)新密(mi)碼(ma)(ma);也可(ke)到總(zong)館總(zong)服務(wu)臺及(ji)分館服務(wu)臺憑本人有效證件申請重(zhong)置(zhi)新密(mi)碼(ma)(ma)。
辦理時間
(一)自助(zhu)辦理:24小時自助(zhu)辦證(zheng)機(ji)
(二)人工(gong)辦理:總(zong)館及各分館正常開放時(shi)間
老年人及殘疾人優待辦法
年(nian)滿60周歲以上的(de)老年(nian)人(ren)及(ji)殘疾人(ren)士(shi)可(ke)優先辦(ban)理各類(lei)證事務。
辦理地點
(一)南山圖書館(guan)總館(guan)服務臺及各(ge)分館(guan)服務臺
(二)南山(shan)圖書館一樓大廳自助辦證(zheng)(zheng)機(只能辦理(li)押金為50、100元的中文文獻外借證(zheng)(zheng))
讀者證掛失(shi)、補辦及注銷讀者證
(一)讀(du)者(zhe)證掛(gua)失(shi)(shi):讀(du)者(zhe)不慎遺(yi)失(shi)(shi)讀(du)者(zhe)證,應立即(ji)撥(bo)打服務電話0755-26520380、82841200、82841201、82841202、82841203掛(gua)失(shi)(shi),也(ye)可通過手(shou)機(ji)發送短(duan)信“GS”到1065755852451000,或登錄(lu)本館網(wang)站(zhan)辦(ban)理掛(gua)失(shi)(shi)手(shou)續。
(二)讀(du)者(zhe)證(zheng)(zheng)(zheng)補辦(ban):讀(du)者(zhe)須攜帶(dai)本人(ren)有效證(zheng)(zheng)(zheng)件(身份證(zheng)(zheng)(zheng)、居(ju)住證(zheng)(zheng)(zheng)、戶口簿、軍人(ren)證(zheng)(zheng)(zheng)、護照(zhao)、駕照(zhao)等)至總(zong)館總(zong)服務(wu)臺及各分館服務(wu)臺辦(ban)理(li),并交納(na)補證(zheng)(zheng)(zheng)工本費10元。
(三)注銷(xiao)讀(du)者(zhe)(zhe)(zhe)證(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)和取(qu)消(xiao)外借服務(wu)功能:讀(du)者(zhe)(zhe)(zhe)需要注銷(xiao)讀(du)者(zhe)(zhe)(zhe)證(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)或者(zhe)(zhe)(zhe)取(qu)消(xiao)讀(du)者(zhe)(zhe)(zhe)證(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)外借服務(wu)功能時(shi),須(xu)歸還所借文獻(xian)及結(jie)清讀(du)者(zhe)(zhe)(zhe)證(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)內逾期滯還費(fei)和其它費(fei)用(yong),憑讀(du)者(zhe)(zhe)(zhe)證(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)、本人有效(xiao)證(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)件辦理,注銷(xiao)讀(du)者(zhe)(zhe)(zhe)證(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)或者(zhe)(zhe)(zhe)取(qu)消(xiao)讀(du)者(zhe)(zhe)(zhe)證(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)外借服務(wu)功能時(shi)將返還相應的借書押金和預(yu)存款;代為辦理時(shi)須(xu)同時(shi)出示(shi)讀(du)者(zhe)(zhe)(zhe)證(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)、本人身份證(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)以及代辦人的身份證(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)。
溫馨提示:
舊證換新證辦法
從2011年(nian)11月1日起,本(ben)館(guan)外借(jie)服(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)正式(shi)加入全市(shi)“圖書館(guan)之(zhi)城”統一(yi)服(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)平臺,讀者證(zheng)(zheng)及借(jie)閱(yue)服(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)將實現全市(shi)統一(yi)、通用的功能。為此,2011年(nian)11月1日以前(qian)讀者所辦(ban)理(li)的南山圖書館(guan)原借(jie)書證(zheng)(zheng)需要(yao)免(mian)費換(huan)領成新的RFID讀者證(zheng)(zheng),押金按新證(zheng)(zheng)類型多退少補。
年滿(man)12歲者(zhe),無需任何證件均可入館(guan)閱(yue)讀(du),進館(guan)時請(qing):
1.將包和非本(ben)(ben)館書刊及(ji)本(ben)(ben)館已借書刊寄存。
2.衣著整潔,衣冠不整者謝絕入內。
3.使用文明語言(yan)。
4.遵守(shou)本(ben)館規(gui)章,愛護書(shu)刊。
5.保持安靜,不大聲喧嘩(hua)。
6.不(bu)吸煙、不(bu)亂扔紙屑、垃圾,不(bu)將飲料(liao)食品(pin)帶入閱覽區。
7、書(shu)(shu)刊每次(ci)限取兩冊(ce),閱(yue)后(hou)請放書(shu)(shu)車上(shang);報(bao)紙(zhi)每次(ci)限取一種,閱(yue)后(hou)請放回報(bao)架。
8.攜(xie)書刊(kan)(kan)離館(guan),辦理外借手續。擅自將書刊(kan)(kan)帶走者,按本館(guan)規章處理。
9.0—6歲(sui)幼兒到(dao)親子閱(yue)覽(lan)室辦(ban)證(zheng)、借閱(yue);6—12歲(sui)少兒到(dao)少兒閱(yue)覽(lan)室辦(ban)證(zheng)、借閱(yue)。
10.自學(xue)的(de)讀(du)者請到附五樓學(xue)習參考閱覽室,開放時間:每天8:30—21:30。
書刊借閱須知
一、本館(guan)各閱覽室(shi)(shi)實行分片管理,請(qing)根據需要前往相應的閱覽室(shi)(shi),并自覺(jue)遵守各閱覽室(shi)(shi)的管理規(gui)定(ding)。
二、閱(yue)覽時,書刊(kan)每次限取2冊,閱(yue)后(hou)請(qing)放回書車上;報(bao)紙每次限取1種,閱(yue)后(hou)請(qing)放回報(bao)架。若需借閱(yue)請(qing)攜書刊(kan)到一樓(lou)總服務臺辦理外(wai)借手續(xu)。
三、中(zhong)文文獻外(wai)借證每次可(ke)借書(shu)刊(kan)5-10冊,外(wai)文文獻外(wai)借證每次可(ke)借外(wai)文圖書(shu)1冊。
四、借期(qi)刊的讀(du)者,請(qing)在期(qi)刊閱覽(lan)室(shi)公(gong)布(bu)的期(qi)刊條碼(ma)(ma)范(fan)圍內(nei)選擇(期(qi)刊條碼(ma)(ma)見期(qi)刊前(qian)頁右下(xia)角)。公(gong)布(bu)范(fan)圍以外的期(qi)刊暫不外借,請(qing)留意條碼(ma)(ma)號的變(bian)化。
五(wu)、圖書(shu)借期(qi)為(wei)31天(tian),期(qi)刊借期(qi)為(wei)21天(tian)。如超期(qi),每(mei)冊(ce)每(mei)天(tian)須(xu)交納滯(zhi)還費(fei)0.3元,滯(zhi)還費(fei)最高每(mei)冊(ce)10元。
六、續借:文獻到期(qi)前可(ke)續借1次,借期(qi)從續借成功當(dang)天算起,仍(reng)為31天;期(qi)刊不可(ke)續借。
續借方法:
(1)直接帶圖書或借書證到總館總服(fu)務臺或者總館的自助借還機上(shang)辦理續借手續;各分館服(fu)務臺也可辦理。
(2)登錄南(nan)山圖書館網站(zhan)(//www.nslib.cn)主頁辦(ban)理網上續借(jie)。
(3)電話、短(duan)信續借(jie)。【查看詳(xiang)細方(fang)法】
七、在辦理借(jie)書(shu)手續之(zhi)前,請檢查書(shu)刊有(you)無缺頁、污損,若(ruo)發現有(you)類似的情(qing)況,請向(xiang)工作人員說明。
八(ba)、圖(tu)書(shu)(shu)(shu)(shu)館書(shu)(shu)(shu)(shu)刊為公(gong)共財產,敬請愛惜,不得涂(tu)寫(xie)污損。如不慎丟失書(shu)(shu)(shu)(shu)刊,可購(gou)(gou)買(mai)相同版本(ben)的書(shu)(shu)(shu)(shu)刊還(huan)給圖(tu)書(shu)(shu)(shu)(shu)館,本(ben)館只收(shou)取加工費10元/冊;如購(gou)(gou)買(mai)不到,按該圖(tu)書(shu)(shu)(shu)(shu)的價格收(shou)取3-10倍賠(pei)償(chang)金(jin)。
圖書續借
本館(guan)現(xian)提(ti)供到館(guan)續(xu)(xu)(xu)借(jie)(jie)(jie)、網上(shang)續(xu)(xu)(xu)借(jie)(jie)(jie)、電話續(xu)(xu)(xu)借(jie)(jie)(jie)、短信續(xu)(xu)(xu)借(jie)(jie)(jie)四種方(fang)法。
一、到(dao)(dao)館續(xu)借。讀者攜帶需續(xu)借的書及(ji)讀者證(zheng)到(dao)(dao)總館及(ji)各(ge)分(fen)館服務臺由工作人員(yuan)辦(ban)理。或者到(dao)(dao)總館自(zi)助設備(bei)自(zi)行辦(ban)理。注意(yi):只有更換過(guo)的新證(zheng)才能使用自(zi)助設備(bei)。
二、網上續借。讀者使用看書(shu)(shu)(shu)的(de)用戶名/讀者證號、密(mi)碼登錄(lu)(lu)我的(de)圖書(shu)(shu)(shu)館(guan)即可辦理。【登錄(lu)(lu)我的(de)圖書(shu)(shu)(shu)館(guan)】
三、電(dian)話服務。注意:必(bi)須是新換證后的讀者才能使用。
詳細(xi)地址:深圳市南山區(qu)常興路176號
電(dian) 話:0755-2652 0380
乘車路線:
地鐵一號線桃(tao)園站(zhan):B出口沿常興路北行(xing)200米(mi)
附近公交車站(zhan):南(nan)新路口站(zhan)、南(nan)山(shan)歡樂(le)頌站(zhan)、南(nan)貿(mao)市場(chang)站(zhan)、深(shen)發展南(nan)頭支行站(zhan)、南(nan)山(shan)醫院站(zhan)、南(nan)山(shan)文體中(zhong)心站(zhan)
詳細地址(zhi):南山(shan)區西麗鎮同富裕(yu)工業(ye)城A座(zuo)商(shang)住樓二樓
電(dian) 話:0755-6161 8196、6161 8197
乘車路線:
大巴6路、36路、74路、81路 到同富裕工業城站下車
詳細地址(zhi):百旺工業(ye)區綜合樓(lou)附樓(lou)三樓(lou)
電 話:0755-2346 4636
乘車路線:
乘坐67、326、227、325、332、392、722、767路至“白芒(mang)檢查站”公交站往出關方向約走100米(mi)右轉(zhuan)或在(zai)“南崗(gang)工業區(qu)站”下即到
詳(xiang)細地址(zhi):南山區招商街道赤灣六路(lu)南開綜合樓三(san)樓
電 話:0755-2669 4233
乘車路線:
乘坐226路(lu)、355路(lu)、329路(lu)公交(jiao)車(che)至“南山公司”下車(che)即(ji)到(dao)
詳細地址(zhi):南山(shan)區華(hua)僑城杜(du)鵑山(shan)東路2號(hao)體育文化(hua)中心二樓(lou)
電 話(hua):0755-2690 1545
乘車路線:
乘座20路(lu)(lu)(lu)、59路(lu)(lu)(lu)、90路(lu)(lu)(lu)、96路(lu)(lu)(lu)、222路(lu)(lu)(lu)公(gong)交車(che)在“歡樂谷”下,或乘地鐵(tie)在“世(shi)界(jie)之窗”下
詳細地(di)址:南(nan)山(shan)區蛇口育才路7號蛇口電大
電 話:0755-2668 1977
乘車路線:
乘(cheng)31、77、204、105、226、331、355路(lu)公共汽車(che)(che)到招商(shang)大廈下車(che)(che),沿育(yu)才路(lu)向北500米即到
詳細(xi)地址:南山(shan)區南山(shan)大(da)道3838號設計產業園M棟(綠色)二樓
電 話:0755-2651 2050
乘車路線:
乘坐201路(lu)、21路(lu)、226路(lu)、332路(lu)、305路(lu)、355路(lu)、B628路(lu)、93A路(lu)公(gong)交(jiao)車(che)至“馬家龍工業村”或(huo)“中山公(gong)園”公(gong)交(jiao)站下(xia)車(che)東行100米即到
詳細地址(zhi):桃(tao)(tao)源街(jie)道(dao)學苑大道(dao)(西(xi))桃(tao)(tao)源文化(hua)中心三樓(南山人才(cai)公寓旁)
電 ?話:0755-8695 9046
乘車路(lu)(lu)線:乘坐(zuo)74路(lu)(lu)、43路(lu)(lu)、36路(lu)(lu)、48路(lu)(lu)、81路(lu)(lu)等(deng)公交車至“紅花嶺站”下車,沿(yan)留仙大道向(xiang)西方向(xiang)出發,前走(zou)(zou)約(yue)500米后右轉進入學苑大道(西),沿(yan)學苑大道(西)走(zou)(zou)約(yue)100米。或坐(zuo)地(di)鐵(tie)到“大學城地(di)鐵(tie)站”下車,出站后到館方法與公交路(lu)(lu)線相同。