“出(chu)生于碾米店家的三(san)女(nv)兒”,這(zhe)就(jiu)是金三(san)順(金宣兒飾(shi))名字的由來。29歲的老(lao)處女(nv),既不(bu)漂(piao)亮,也不(bu)苗(miao)條,也沒有可(ke)炫耀之處,但這(zhe)不(bu)是她的全部,她有著頑(wan)強、堂(tang)堂(tang)正正的好(hao)奇心,以(yi)及不(bu)管(guan)水深火(huo)熱勇(yong)往(wang)直前的精神。
三(san)順(shun)(shun)還有(you)個一般人沒有(you)的(de)(de)(de)(de)資格(ge)證(zheng),就(jiu)(jiu)是(shi)巴(ba)黎傳統糕點學(xue)校考(kao)取的(de)(de)(de)(de)糕點師資格(ge)證(zheng)。為了(le)考(kao)取此證(zheng),她日以繼夜地打工。在(zai)巴(ba)黎,她得到(dao)的(de)(de)(de)(de)不只是(shi)資格(ge)證(zheng),也(ye)遇(yu)到(dao)了(le)沒有(you)料想過(guo)的(de)(de)(de)(de)帥(shuai)哥(ge),和一場甜蜜(mi)的(de)(de)(de)(de)戀愛(ai)。但(dan)這(zhe)僅僅是(shi)好(hao)奇心惹的(de)(de)(de)(de)禍(huo)嗎?男(nan)友漸漸地厭倦,突然宣告(gao)分手(shou),三(san)順(shun)(shun)的(de)(de)(de)(de)開(kai)場白就(jiu)(jiu)是(shi)從跟蹤(zong)閔賢佑開(kai)始(shi)。與女人一起上(shang)酒店(dian)的(de)(de)(de)(de)男(nan)人,突然開(kai)啟(qi)的(de)(de)(de)(de)房門(men),尖叫(jiao)的(de)(de)(de)(de)三(san)順(shun)(shun)。
失去男友(you)、求職失敗的(de)(de)三(san)順(shun)(shun)十分失落地回(hui)到無業的(de)(de)狀態。可正當那時,命運敲(qiao)響(xiang)大門,與27歲餐廳老板振(zhen)軒(玄彬飾)的(de)(de)姻緣就此開始,就是(shi)(shi)這(zhe)么一(yi)個有(you)著白凈的(de)(de)臉,卻毫無半點(dian)慈祥(xiang)、溫馨的(de)(de)男人居然(ran)對自己說戀愛,還是(shi)(shi)協(xie)議戀愛。雖然(ran)不清楚理由,但正值錢(qian)荒(huang)期的(de)(de)三(san)順(shun)(shun)就以(yi)借錢(qian)為條件(jian)(jian)接受了協(xie)議。可這(zhe)是(shi)(shi)怎么回(hui)事?以(yi)前的(de)(de)男朋友(you)糾纏(chan)不清,振(zhen)軒和前女友(you)又(you)有(you)心(xin)痛的(de)(de)回(hui)憶(yi),復雜(za)的(de)(de)事件(jian)(jian),三(san)順(shun)(shun)能否成(cheng)為這(zhe)些矛盾的(de)(de)解(jie)決者……
金宣兒(er) 飾 金三順
配音 ?王瑞芹
玄(xuan)彬 飾 玄(xuan)振軒
配音 ?吳文民
鄭(zheng)麗媛 飾 俞(yu)熙珍
配音 ?許淑嬪
丹尼爾·亨利(li) 飾(shi) 亨利(li)·金
配音 ?于正升
李奎翰 飾 閔(min)賢佑(you)
配音 ?賀宇杰
李潤美 飾 張彩莉(li)
配音 ?鄭仁麗
李雅賢 飾 金二英
簡(jian)介 ?金三(san)順(shun)的二姐
配音 ?陳美貞
權海(hai)孝 飾 李玄武(wu)
配音 ?魏伯勤
金(jin)慈玉 飾 樸鳳淑
羅(luo)文姬(ji) 飾 羅(luo)社長
出品人
MBC電視臺
原著
池秀賢
導演
金尹哲
金三順 (29歲(sui) / 糕點師)
金宣兒飾
是(shi)一(yi)個既不(bu)漂亮,也不(bu)苗(miao)條(tiao)、不(bu)年(nian)輕的老(lao)姑娘,是(shi)一(yi)個做(zuo)碾(nian)米(mi)店生(sheng)意家的老(lao)三(san)。以前(qian)在高(gao)中時當過(guo)籃球運動員(yuan),喜歡稱呼自己是(shi)“女王”,有很多的好奇心。如果生(sheng)活中碰到煩心事,就靠(kao)吃喝睡來釋(shi)放(fang)壓力(li)。喜歡吃冰(bing)淇淋、炒(chao)米(mi)糕、米(mi)腸(chang),喜歡喝白酒。極有現(xian)實(shi)感,知道自己已經不(bu)可能再遇到什么白馬王子了,因(yin)此知道開朗(lang)樂觀地面對(dui)自己的人生(sheng)。她的男朋友(you)背叛了她,雖然說是(shi)要忘得一(yi)干二凈,但心里還是(shi)割(ge)舍不(bu)下。
有一(yi)個男人(ren)出(chu)現(xian)在(zai)陷入失戀(lian)(lian)痛(tong)苦中的(de)她(ta)面前。有一(yi)天(tian)那個男人(ren)成了她(ta)的(de)上(shang)司,還想追求她(ta)。但(dan)她(ta)早已看破藏(zang)在(zai)他(ta)優越的(de)條件(jian)和風流(liu)外表下的(de)壞(huai)脾氣。我行(xing)我素、為(wei)所欲(yu)為(wei),和他(ta)過一(yi)百天(tian),也是那樣(yang)。她(ta)接受(shou)了他(ta)的(de)協議(yi)戀(lian)(lian)愛,為(wei)了差一(yi)點被拍(pai)賣的(de)房子、為(wei)了向他(ta)借(jie)錢,協議(yi)戀(lian)(lian)愛萬歲!
玄振軒(xuan) (27歲 / Bon Appetit酒店社長(chang))
玄彬飾
誰都有心(xin)中無法抹去(qu)的(de)傷痛。3年前因交(jiao)通事故(gu)而去(qu)世的(de)哥哥和嫂子,變成無用之物的(de)左腿(tui),還(huan)有離開他的(de)柳熙珍……
他原是(shi)(shi)一(yi)個幸運兒,出生(sheng)在開(kai)酒店(dian)的富裕家庭,有(you)聰明的頭腦(nao)和英俊的外表。但自(zi)從因(yin)自(zi)己(ji)的失(shi)誤出了交通事(shi)故之后,開(kai)始(shi)有(you)了對生(sheng)活(huo)的恐懼。于(yu)是(shi)(shi)比以前變得更(geng)叛逆、更(geng)冷酷(ku)。心里有(you)著罪(zui)惡感,因(yin)此對自(zi)己(ji)說“你絕對不能活(huo)得幸福”。他深愛的女人熙珍也離開(kai)了對生(sheng)活(huo)如(ru)此絕望(wang)的他……
俞熙珍 (27歲 / 振軒的(de)前女友(you))
鄭麗媛飾
有(you)美(mei)(mei)麗的(de)(de)(de)外表(biao),但(dan)不是那種冷冷的(de)(de)(de)“美(mei)(mei)”,而是那種親切的(de)(de)(de)、溫暖人心的(de)(de)(de)“美(mei)(mei)”。有(you)厭食癥(zheng)。聰敏智慧,溫柔體貼。父母(mu)是醫(yi)生,是家(jia)里的(de)(de)(de)獨生女,有(you)著優越的(de)(de)(de)家(jia)庭條件(jian)。在上(shang)高二的(de)(de)(de)時候(hou)遇上(shang)振軒,并從高三(san)開始和他(ta)談(tan)了(le)6年的(de)(de)(de)戀愛(ai)。在她(ta)念大學的(de)(de)(de)時候(hou),父母(mu)移民去了(le)美(mei)(mei)國,但(dan)她(ta)為了(le)他(ta),決定(ding)留在韓國。
鄭麗媛
亨利·金 (30歲 / 醫生(sheng),美國長大的韓國人)
丹尼爾·亨利飾
“只要能讓你感受到(dao)我的(de)愛(ai),我就心(xin)滿意(yi)足(zu)了……”美國德(de)州州立(li)大(da)學M.D.安德(de)森抗癌中心(xin)放(fang)射線科專家。兩(liang)歲時被收養到(dao)美國,在美國長大(da)到(dao)至今。
信仰濃厚(hou)的(de)(de)(de)父母(mu)給(gei)了(le)他十分(fen)的(de)(de)(de)愛,使他長大(da)成正直開朗的(de)(de)(de)人。對從(cong)首爾(er)到(dao)(dao)休斯敦治(zhi)療癌癥的(de)(de)(de)熙(xi)珍(zhen)一(yi)見鐘情,身(shen)為(wei)醫(yi)生、身(shen)為(wei)男人,他給(gei)了(le)她一(yi)切的(de)(de)(de)愛,可是(shi)他很清楚熙(xi)珍(zhen)不喜歡自(zi)己。他也看出來熙(xi)珍(zhen)是(shi)為(wei)了(le)回到(dao)(dao)振軒身(shen)邊而與病魔垂(chui)死掙扎。所以他也只(zhi)希望(wang)在熙(xi)珍(zhen)的(de)(de)(de)身(shen)邊照顧她,讓她感覺到(dao)(dao)自(zi)己的(de)(de)(de)愛就滿足了(le)。當熙(xi)珍(zhen)回韓國,他更是(shi)休假,以主治(zhi)的(de)(de)(de)身(shen)份一(yi)起(qi)回到(dao)(dao)韓國……
閔賢佑 (30歲 /建筑設(she)計師,三順(shun)的前男(nan)友(you))
李奎翰飾
“這種情況(kuang)……想(xiang)起三(san)順(shun)……”他(ta)(ta)與(yu)模特媲美的(de)外貌也很酷,水(shui)性楊花,接受所有接近自己(ji)的(de)女人,留學期(qi)間在巴黎(li)見到三(san)順(shun)追了她。他(ta)(ta)看上三(san)順(shun)的(de)理由……怎(zen)么說呢……就是為了她那獨特。三(san)順(shun)確實與(yu)其它(ta)的(de)女人不同,白(bai)白(bai)胖胖,出(chu)乎(hu)意料而且(qie)又可(ke)愛。可(ke)是回國看見家里主婚的(de)女人彩(cai)莉,又覺得彩(cai)莉也不錯。他(ta)(ta)立即整(zheng)理三(san)順(shun),準備與(yu)彩(cai)莉結婚。可(ke)快(kuai)要訂婚了,他(ta)(ta)又突然覺得三(san)順(shun)可(ke)愛起來了。盡管張彩(cai)莉在他(ta)(ta)的(de)身邊,他(ta)(ta)還是抑制不住那種感(gan)覺。
張(zhang)彩莉 (26歲/賢佑的未婚妻)
李潤美飾
“我的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)生不能就因為她(ta)(ta)而搞垮……”賢佑(you)的(de)(de)(de)(de)(de)未婚妻,漂亮、身材苗條(tiao)。一直是(shi)霸(ba)王(wang)花(hua)式的(de)(de)(de)(de)(de)女(nv)人(ren),喜歡被人(ren)奉承。企業家(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)女(nv)兒(er),本來對振軒(xuan)有(you)心,可經(jing)過幾年的(de)(de)(de)(de)(de)新娘實習,見(jian)多了男人(ren),又對閔賢佑(you)這個男人(ren)情有(you)獨鐘了。既有(you)紳士風度,又滿(man)身修飾的(de)(de)(de)(de)(de)他深深打動了她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)心,所以趕著準備結婚,可是(shi)偶然(ran)的(de)(de)(de)(de)(de)機會讓她(ta)(ta)知道賢佑(you)的(de)(de)(de)(de)(de)舊情人(ren)是(shi)三(san)順。她(ta)(ta)們(men)家(jia)里大大小(xiao)小(xiao)的(de)(de)(de)(de)(de)事甚至(zhi)連油鹽之類的(de)(de)(de)(de)(de)都(dou)是(shi)用三(san)順家(jia)的(de)(de)(de)(de)(de),與三(san)順是(shi)前后輩(bei)關系。