晚清年間,一代捉(zhuo)鬼(gui)大師張可(ke)以(楚(chu)原),因避戰亂,帶著兩個徒弟張北(bei)平(ping)(錢小豪)及張南京(黎耀祥),從京城來到香(xiang)港(gang),由于生活艱(jian)苦,三(san)師徒被迫居于妓(ji)院柴房,平(ping)后來轉職大頭綠衣,當時僵(jiang)尸(shi)大鬧香(xiang)港(gang),平(ping)請以重出江湖(hu)對付僵(jiang)尸(shi),因而揭發一宗二(er)十年前的冤案,兇(xiong)手乃(nai)當今香(xiang)港(gang)首富屠萬富,由于惡勢力強(qiang)大,一場(chang)正邪(xie)大戰遂(sui)正式展開(kai)。
富商女兒屠天麗(關寶慧)鐘情平(ping),麗之未婚夫屈仁(ren)(樓南(nan)光)乃平(ping)上司,故處處針(zhen)對平(ping),平(ping)里外受敵,困難重重,而麗因愛不遂,自殺(sha)而死,死后化厲鬼,向平(ping)報仇,平(ping)卻戀上女鬼飄雪(xue)(鄭秀(xiu)文),雪(xue)溫婉嫻淑,可惜人鬼殊途,此段(duan)情終告(gao)消逝(shi)。
雪(xue)另外有一孿生姐(jie)(jie)姐(jie)(jie)飄紅(鄭秀(xiu)文飾),為(wei)人(ren)(ren)豪爽(shuang)不羈,亦一直暗戀平,平曾一度弄錯(cuo)人(ren)(ren)鬼(gui)身份,弄出(chu)笑話連篇,最后,紅為(wei)救平甘愿犧牲(sheng)了性命,到底紅、平之間(jian)的愛情,注定要終結還是有所(suo)突破(po)?二人(ren)(ren)是否能再(zai)續前緣(yuan)?
鄭(zheng)秀文 飾 飄紅(hong)
簡介 飄雪(xue)之攣(luan)生(sheng)姐(jie) 喜(xi)歡張北(bei)平
配音(yin) 潘寧(ning)
鄭(zheng)秀(xiu)文(wen) 飾 飄雪
簡介 女鬼(gui) 飄(piao)紅之攣(luan)生(sheng)妹 喜歡(huan)張(zhang)北(bei)平
配音(yin) 潘(pan)寧
楚原(yuan) 飾 張可以(yi)
簡(jian)介 捉妖大(da)師(shi)(shi) 張(zhang)北平師(shi)(shi)傅 張(zhang)南京(jing)師(shi)(shi)傅 張(zhang)可(ke)愛大(da)哥
配音 陳(chen)逸恒
錢小豪 飾 張(zhang)北平(ping)
簡(jian)介(jie) 張可以徒弟(di) 張南京好(hao)友 喜歡飄(piao)雪/飄(piao)紅 被屠天(tian)麗愛(ai)上
配音 黃河
黎耀祥 飾 張南(nan)京
簡介 張可(ke)以徒弟 張北平好友
配音 孫燕(yan)超
羅蘭(lan) 飾 張可愛
簡介 張可以(yi)妹妹 妓(ji)院老鴇
配(pei)音 林(lin)曉萍、袁來怡(yi)
盧宛茵 飾 如(ru)夢
簡介 夢姑(gu) 老(lao)妓(ji)女 受(shou)飄雪幫助
配音(yin) 李娟
江毅 飾 屠萬富
簡(jian)介 香港首富(fu) 屠(tu)天(tian)麗之(zhi)(zhi)父 多年前是海(hai)盜 害死寶(bao)國安之(zhi)(zhi)真兇
配音 李(li)亞昭
關寶慧 飾(shi) 屠天麗(li)
簡介 TINA 屠萬富之女 喜歡張北(bei)平
配(pei)音 于(yu)小華
胡楓 飾 海(hai)揚(yang)威
簡介(jie) 威叔 綠衣 后來(lai)成(cheng)為(wei)總督察
配(pei)音 劉印(yin)生
樓南光 飾(shi) 屈(qu)仁(ren)
簡介(jie) 高級督察 后來(lai)辭職變成打雜小弟
配音 張(zhang)希全
阮兆祥 飾 David Tomson
簡介 警(jing)察總監 保安司 勾結屠萬富 罪行被揭發后被判入獄10年
配音(yin) 張(zhang)濟平
黎漢(han)持 飾 福安寧
簡介 欽天(tian)監
配音 劉印生
雷宇揚 飾 福中玉
簡介 福安寧之干兒子 喜歡飄紅 后來成為見習督察(cha)
配音(yin) 杜(du)燕歌(ge)
陳啟泰 飾(shi) 李大衛
簡(jian)介 李上司(si)(si) 警司(si)(si) 海揚威親戚
配(pei)音 張濟(ji)平(ping)
河國榮 飾 新(xin)警察總監
簡介 接替(ti)David Tomson的新警(jing)察總監
配音 張希(xi)全、李亞昭
譚淑梅 飾 海瑪莉
簡介 威叔(shu)之女
艾威 飾 阿東
簡介 綠衣
配(pei)音 劉一(yi)飛(fei)
鄧英(ying)敏 飾 阿才
簡介 綠(lv)衣(yi)
配音 杜燕(yan)歌(ge)
王偉梁 飾 阿旺
簡(jian)介 綠衣 被吸(xi)干陽氣而亡
配(pei)音 盧琨
許(xu)實賢 飾 阿安
簡介(jie) 綠衣 被吸干(gan)陽氣而亡
配音 李亞昭(zhao)
麥(mai)嘉倫 飾 亞龍
簡介(jie) 福中玉手下 被喪尸咬死(si)
配音 盧琨
何浩源 飾 亞(ya)虎
簡介 福中玉(yu)手下(xia) 被(bei)喪尸咬死
配音 劉(liu)一飛
黃鳳瓊(qiong) 飾 紳士夫(fu)人
簡介 飄雪轉世之老媽 英(ying)國貴族 維多(duo)利亞女王之親戚
配音 李娟
田青 飾(shi) 鄧大人(ren)
簡介 鄧小慧之父 北京高官
配(pei)音 李亞昭
陳潔儀 飾(shi) 鄧小慧
簡(jian)介(jie) 和福中(zhong)玉拜堂但被逃
配音(yin) 邢(xing)金沙
蔡國慶(qing) 飾 閻羅王
簡介(jie) 閻羅王 貪官(guan)
配(pei)音 劉(liu)一(yi)飛
黃一飛 飾 師爺
簡介(jie) 陰間師爺(ye) 貪官
配音 李亞昭
焦雄 飾 判官
簡介 陰間判官 貪官
配音 劉印生、張(zhang)希全
黃煒林 飾 鬼差甲
簡介(jie) 愛喝酒吃(chi)雞蛋
配音 劉(liu)一飛
鄧汝超(chao) 飾(shi) 鬼差(cha)乙
簡介 愛喝酒(jiu)吃雞蛋
配音(yin) 張(zhang)濟(ji)平(ping)
麥子云 飾 青(qing)龍
簡介 閻(yan)羅王手下
配(pei)音 杜燕歌(ge)
博君 飾 白虎
簡介 閻羅王手下
配音 盧(lu)琨
郭德信(xin) 飾(shi) 法官
簡介 (第16集(ji))
配音 張濟平
方杰 飾 羅律(lv)師
簡介 幫(bang)屠(tu)萬富打(da)贏(ying)官司 隨即被屠(tu)天麗吸干陽氣(qi)滅口(kou)
配音 劉印生(sheng)
曾(ceng)近榮 飾 關(guan)海
簡介 (第18、19集)
配音 張濟平
蕭山仁 飾 王(wang)主任
簡介 (第18集)
配音(yin) 李亞昭
邵卓堯(yao) 飾(shi) 寶國安(an)
簡介 原為清朝高官(guan) 當年全(quan)家被屠萬富害死 后(hou)成為僵尸
配音 盧(lu)琨(kun)
余慕蓮 飾 寶夫人(ren)
簡介 寶國安之妻 僵尸 被張(zhang)可以用計暫居義莊十多日(ri) 被福(fu)安寧消滅(mie)
配音(yin) 袁(yuan)來怡
區人(ren)山 飾 寶翰林
簡介(jie) 寶國安(an)之子 僵尸 被(bei)張(zhang)可以用(yong)計暫居(ju)義莊十多日(ri) 被(bei)福安(an)寧消滅
配音 張希(xi)全
鄭(zheng)莊 飾(shi) 寶貝(bei)兒
簡介(jie) 寶國安(an)(an)之女 僵尸 被(bei)張可以(yi)用計暫居義莊十多日 被(bei)福安(an)(an)寧(ning)消(xiao)滅
李龍基 飾 阿(a)丙
簡介 原綠衣(yi) 被僵(jiang)尸(shi)咬(yao)后變成(cheng)(cheng)僵(jiang)尸(shi) 后來化成(cheng)(cheng)灰
配音 張濟平
黃(huang)家驅 飾(shi) Mr.Robinson
簡介 被(bei)寶國安殺死(第1集)
配音 張希全
劉桂芳(fang) 飾 Mrs.Robinson
簡介 Mr.Robinson夫人(ren)(第1集)
配音 李娟
陳中堅(jian) 飾 市政廳(ting)長
簡介 (第1、2集)
配音 劉(liu)印生
譚(tan)一清 飾 火燭館長(chang)
簡介 (第1、2集)
配音(yin) 劉一飛
鄧(deng)泰和 飾(shi) 盜(dao)墓者甲
簡介 (第(di)1集)
配音 劉(liu)一飛
劉允 飾 盜墓者乙(yi)
簡介 (第1集)
配音 杜燕歌
于楓 飾 大姨太
簡介 閻羅王大姨太(tai)
李麗(li)麗(li) 飾 二姨(yi)太
簡介 閻羅(luo)王二姨太
顏仟汶 飾 六姨太
簡介 閻羅王六姨太(tai)
林嘉麗(li) 飾(shi) 七姨太
簡介(jie) 閻羅王七姨太(tai)
莫燕嫦 飾(shi) 八姨太
簡介 閻(yan)羅王(wang)八姨太
陳曉蕓 飾 Amy
簡介 (第1、2集)
配音 邢金沙(sha)
曾令茵 飾 Susan
簡介 (第1、2集(ji))
卓慧敏(min) 飾 Ann
簡介 (第(di)1、2集(ji))
配音(yin) 于小(xiao)華
黃文標(biao) 飾 妓院打手甲
簡介 飄紅手(shou)下
配(pei)音 劉一飛
葉振聲(sheng) 飾 妓院打手乙
簡介 飄紅手下
配音(yin) 張希全
劉煒全 飾 妓院打手(shou)丙
簡(jian)介 飄紅手下(xia)
配音 劉印生
陳(chen)燕航 飾 妓女甲
簡介 后(hou)來離開妓院
郭少蕓 飾 妓女乙
簡介 后來離開妓院(yuan)
配音 邢金沙
蕭玉燕 飾 妓(ji)女丙
簡介 后(hou)來離開妓院
吳列華 飾 妓女丁
簡(jian)介 后來離開妓(ji)院
陸麗燕(yan) 飾 侍婢
簡介 后(hou)來(lai)離(li)開妓院(yuan)
蔡(cai)欣樺 飾 大(da)姊
簡介 女鬼
黃靜宜(yi) 飾 二(er)姊(zi)
簡介 女(nv)鬼
唐葳(wei)娜 飾 三姊(zi)
簡介 女(nv)鬼
李桂英(ying) 飾(shi) 四(si)姊
簡介 女鬼
王翠玉(yu) 飾 五(wu)姊
簡(jian)介(jie) 女鬼(gui)
陳銳 飾 六姊
簡介(jie) 女(nv)鬼
- 飾 盲公
簡介 (第(di)1集)
配音 劉印(yin)生
鄭嵐 飾 女青年甲
簡介(jie) (第1集)
曹(cao)濟 飾 馬老板
簡介 (第2、3集)
配(pei)音 張濟平
鄧煜榮(rong) 飾 店(dian)主
簡(jian)介 被(bei)飄(piao)紅收債(第4集)
配音 李亞昭
何璧堅 飾 西醫
簡介(jie) (第6、19集)
配(pei)音(yin) 張濟(ji)平
李衛民(min) 飾 富手下
簡介 屠萬富手下(第8集)
配(pei)音(yin) 張(zhang)希全
郭卓樺(hua) 飾 富手(shou)下
簡介(jie) 屠萬(wan)富手下(第8集)
配音 劉(liu)印生
凌漢 飾 店主
簡介 (第(di)8、9集)
配音 李(li)亞昭(zhao)
導演 李添勝
編劇 葉廣蔭
張可以
演員 楚原
楚(chu)(chu)原(yuan)(yuan)(yuan),原(yuan)(yuan)(yuan)名(ming)張(zhang)寶堅,原(yuan)(yuan)(yuan)籍(ji)廣東梅縣,一九(jiu)三(san)(san)四年(nian)生(sheng)(sheng)于廣州,曾在(zai)中山大學化學系讀了三(san)(san)年(nian)。其父(fu)張(zhang)活游是著(zhu)名(ming)粵(yue)劇與電影(ying)(ying)演(yan)員,其妻南紅亦是著(zhu)名(ming)的(de)粵(yue)語(yu)片明星。一九(jiu)五六年(nian),楚(chu)(chu)原(yuan)(yuan)(yuan)在(zai)父(fu)親影(ying)(ying)響下,對電影(ying)(ying)制(zhi)作發(fa)生(sheng)(sheng)興趣,投身粵(yue)語(yu)電影(ying)(ying)編劇工作,筆名(ming)秦雨。[2] 楚(chu)(chu)原(yuan)(yuan)(yuan)是香港邵(shao)氏時期(qi)著(zhu)名(ming)武俠導演(yan),是將古龍小說搬上銀幕第(di)一人(ren),也是拍攝古龍電影(ying)(ying)最多的(de)導演(yan)。當(dang)時與古龍、狄龍組成電影(ying)(ying)鐵三(san)(san)角。代表作:《英雄(xiong)無淚(lei)》《愛奴(nu)》《流星蝴(hu)蝶劍(jian)(jian)(jian)》《多情劍(jian)(jian)(jian)客(ke)無情劍(jian)(jian)(jian)》《三(san)(san)少爺的(de)劍(jian)(jian)(jian)》等
張北平
演員 錢小豪
錢小豪(hao)(Siu-ho Chin),本名錢嘉華,1963年1月26日出生于香(xiang)港,香(xiang)港影視(shi)演(yan)員。
1977年(nian)(nian)(nian),13歲的錢(qian)小豪(hao)獲得第一屆功(gong)夫擂臺比賽銅牌獎。1979年(nian)(nian)(nian),加入邵氏訓練班。同(tong)年(nian)(nian)(nian),被導演(yan)(yan)(yan)(yan)張徹選(xuan)中(zhong)(zhong)參演(yan)(yan)(yan)(yan)第一部電(dian)影(ying)《少林與(yu)(yu)武當》,飾演(yan)(yan)(yan)(yan)魏興(xing)洪。1980年(nian)(nian)(nian),在電(dian)影(ying)《廣東(dong)十虎與(yu)(yu)后五虎》中(zhong)(zhong)初露頭角(jiao);同(tong)年(nian)(nian)(nian),在《飛狐(hu)外傳(chuan)》中(zhong)(zhong)擔(dan)任男主(zhu)角(jiao)。1985年(nian)(nian)(nian),因與(yu)(yu)林正英、許(xu)冠英領銜主(zhu)演(yan)(yan)(yan)(yan)恐(kong)怖(bu)喜劇電(dian)影(ying)《僵尸先生》而(er)(er)受(shou)到關注。1993年(nian)(nian)(nian),因在《太極(ji)張三豐》中(zhong)(zhong)扮演(yan)(yan)(yan)(yan)大反派而(er)(er)為觀眾熟知。2002年(nian)(nian)(nian)后,錢(qian)小豪(hao)曾(ceng)淡出幕前(qian),轉而(er)(er)從事(shi)導演(yan)(yan)(yan)(yan)工(gong)作。2013年(nian)(nian)(nian),主(zhu)演(yan)(yan)(yan)(yan)向(xiang)傳(chuan)統僵尸片致敬的電(dian)影(ying)《僵尸》。
主題曲《癡心等待(dai)》
演唱:鄭秀文
作(zuo)曲﹕江港生 作(zuo)詞(ci)﹕張美賢
插曲(qu)/片尾曲(qu)《總(zong)算為情認真過》
演唱:鄭秀文
作詞:梁芷珊(shan)/張美賢(xian) 作曲(qu):江(jiang)港(gang)生