金福(fu)童(李順(shun)才飾)經營澡堂已30年。他感到老了(le)(le),于是便把兒(er)(er)孫全(quan)召呼到身邊一起生(sheng)活。其實,他的(de)身體還很壯。福(fu)童的(de)大兒(er)(er)媳英(ying)(ying)子(zi)(高斗心飾)為(wei)三(san)(san)個(ge)女兒(er)(er)的(de)婚(hun)事很是著急,她指望二女兒(er)(er)恩京(都知(zhi)嫄飾)出去(qu)(qu)相親能有希望,沒想到回來卻滿(man)腹牢騷。福(fu)童的(de)女婿炳(bing)烈(宋承煥飾)沒回家(jia)(jia)聚餐,而是偷(tou)偷(tou)和(he)小姐們去(qu)(qu)看(kan)電影(ying)。回家(jia)(jia)為(wei)應付胖老婆福(fu)姬(ji)(楊喜京飾)的(de)查問,還編(bian)出了(le)(le)一套謊(huang)話。幫助恩京相親的(de)媒人前來告狀,說恩京相親時裝瘋賣傻,這使(shi)母(mu)親英(ying)(ying)子(zi)很是過(guo)意(yi)不去(qu)(qu)。她為(wei)女兒(er)(er)婚(hun)事著急,規定(ding)今(jin)年三(san)(san)個(ge)女兒(er)(er)必須有一個(ge)出嫁。盡管母(mu)親英(ying)(ying)子(zi)嫌棄恩京相中的(de)對(dui)象,但恩京還是把對(dui)象帶回了(le)(le)家(jia)(jia),并表示要結婚(hun)。這使(shi)英(ying)(ying)子(zi)不知(zhi)所措。弟媳慧英(ying)(ying)(尹汝貞飾)和(he)小姑子(zi)姬(ji)子(zi)(楊喜京飾)好(hao)言相勸,但英(ying)(ying)子(zi)仍固執己見表示反對(dui)。為(wei)了(le)(le)充分發表意(yi)見,全(quan)家(jia)(jia)人展開了(le)(le)討論。
李順(shun)載 飾 金福(fu)童
簡介 爺爺
配(pei)音 星群
姜富子 飾(shi) 李(li)姬子
簡(jian)介 奶奶
配(pei)音 潘(pan)淑(shu)蘭
張勇 飾 金豐秀
簡(jian)介 大兒子
配音 付紹業
高斗心(xin) 飾 英子
簡介 大兒媳
配(pei)音 劉(liu)雪(xue)婷
南成勛 飾 金熙(xi)秀
簡介 二兒子
配(pei)音 張遙函
尹汝貞(zhen) 飾 慧(hui)英
簡介 二兒(er)媳
配音 林美玉
楊喜京(jing) 飾 金福姬
簡介 女兒
配音 李金(jin)燕
宋承(cheng)煥 飾 連炳(bing)烈
簡介 女婿
配音 高(gao)楓
裴(pei)鐘玉 飾 金(jin)尹京
簡介(jie) 大孫女
配音 趙虹
金(jin)相(xiang)中 飾 江浩俊
簡介 大(da)孫(sun)女婿
配音 劉崢(zheng)
都(dou)知嫄 飾 金恩京
簡介(jie) 二孫女(nv)
配音(yin) 陳紅
尹達勛 飾 李夢龍
簡介 二孫(sun)女婿
配音(yin) 張遙函、張云龍
金喜善 飾 金秀京(jing)
簡(jian)介 三(san)孫女(nv)
配音(yin) 李(li)金燕(yan)
金(jin)浩鎮 飾(shi) 金(jin)敏基
簡介 三孫女婿
配音 莊豐源
鄭俊 飾 金智煥
簡介(jie) 次孫(sun)(sun)(嫡(di)孫(sun)(sun))
配音 莊(zhuang)豐源
李振(zhen)宇 飾 金(jin)東煥
簡介(jie) 長孫(sun)
配(pei)音 劉崢
金善敏 飾 嚴正花
簡介 長孫媳婦
配音 趙虹
- 飾 崔校長
簡介 福童的(de)同甲
配(pei)音 高楓
- 飾 老邊頭
簡介 福(fu)童(tong)的同甲
配(pei)音 張遙(yao)函(han)
- 飾 樸老板
簡介 福(fu)童的紅顏知己
韓振(zhen)熙 飾 大熙哥
簡介 大兒媳的初(chu)戀(lian)
- 飾 江浩(hao)俊(jun)父(fu)親(qin)
簡介 大孫女婿(xu)的(de)父親(qin)
配音 高楓
- 飾 江浩俊母親
簡介 大孫女婿的母(mu)親
配音 江炎
鮮于栽德 飾 李大元(yuan)
簡介 二孫女婿的親生哥哥
配音 王秋明
- 飾(shi) 李夢龍(long)嫂子(zi)
簡介 二(er)孫(sun)女婿的嫂子
配音 江(jiang)炎
- 飾 金敏基(ji)父親
簡介(jie) 三孫女的公公
配(pei)音 張(zhang)遙(yao)函
鄭(zheng)英淑 飾 金敏基母親
簡介 三孫(sun)女的(de)婆(po)婆(po)
配音 潘淑蘭(lan)
- 飾 趙智娜
簡(jian)介(jie) 三孫女的朋友
配音 江(jiang)炎
- 飾 有烈
簡介 三孫女的朋友
- 飾 楠京
簡(jian)介 澡堂女工
配音(yin) 陳紅
- 飾 順智(zhi)媽(ma)媽(ma)
簡介 澡堂女(nv)工
配音 林美玉
導演 鄭乙永
編劇 金秀賢
金福童
演員 李順載
配音 星群
首爾(er)卞頭里雙門洞運(yun)營澡堂30年的老板,身體(ti)還很健壯,有2個兒(er)子,一個女兒(er)。
李姬子
演員 姜富子
配音 潘淑蘭
金福童的老婆
金豐秀
演員 張勇
配音 付紹業
大(da)兒(er)子金豐(feng)秀(xiu)是一個工作認真(zhen)、生活嚴(yan)謹的(de)(de)傳(chuan)統韓(han)國男人,也是一個老好人。好到在寒冷的(de)(de)冬天把自己的(de)(de)大(da)衣脫下來(lai)送給別人,而且是時有發(fa)(fa)生,惹得心疼(teng)他的(de)(de)妻(qi)子大(da)發(fa)(fa)雷霆。他與他那(nei)位(wei)同樣傳(chuan)統的(de)(de)妻(qi)子英子為3個女(nv)兒(er)的(de)(de)婚事發(fa)(fa)愁(chou),尹(yin)京(jing)堅持獨(du)身主義,秀(xiu)京(jing)虛榮風流(liu),指望恩京(jing)出去相親能(neng)有希望,沒想到回來(lai)卻滿腹牢騷。
獲(huo)獎時間 獲(huo)獎內(nei)容 獲(huo)獎者 參考資料(liao)
1996年 KBS演技大賞大獎 姜富子(zi) -
1996年 KBS演(yan)技(ji)大賞優(you)秀女演(yan)員(yuan) 金喜善
1996年 百想藝術(shu)大賞最佳新人女演(yan)員 金喜(xi)善 -
1997年 KBS濟州(zhou)文化(hua)大賞 高斗(dou)心 -
《澡堂(tang)老(lao)板家(jia)的(de)(de)男人(ren)(ren)(ren)們》是一部反映韓國(guo)平常(chang)百姓人(ren)(ren)(ren)家(jia)生(sheng)(sheng)(sheng)活的(de)(de)輕喜(xi)劇。該劇用細膩生(sheng)(sheng)(sheng)動(dong)而輕松的(de)(de)筆調描寫了(le)經(jing)營澡堂(tang)的(de)(de)老(lao)人(ren)(ren)(ren)福童(tong)一家(jia)三代在生(sheng)(sheng)(sheng)活中(zhong)發生(sheng)(sheng)(sheng)的(de)(de)種種問題(ti),特別是長子豐秀的(de)(de)三個女(nv)兒戀(lian)愛、婚嫁的(de)(de)經(jing)歷,向觀眾展現了(le)當(dang)今韓國(guo)家(jia)庭長輩與(yu)兒女(nv)、男人(ren)(ren)(ren)與(yu)女(nv)人(ren)(ren)(ren)在生(sheng)(sheng)(sheng)活觀念、價值取(qu)向、性(xing)(xing)格愛好等方面的(de)(de)矛盾和沖(chong)突。劇中(zhong)人(ren)(ren)(ren)物(wu)眾多,性(xing)(xing)格各(ge)異,栩栩如生(sheng)(sheng)(sheng),劇情曲折引人(ren)(ren)(ren)。劇中(zhong)人(ren)(ren)(ren)物(wu)語言通俗(su)生(sheng)(sheng)(sheng)動(dong),富有生(sheng)(sheng)(sheng)活氣息,加(jia)之(zhi)劇中(zhong)描繪的(de)(de)韓國(guo)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)文化、傳統、習俗(su)和中(zhong)國(guo)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)十分接近,所以(yi)該劇讓(rang)中(zhong)國(guo)電視(shi)觀眾很易于接受。(網易娛樂評)
該劇沒(mei)(mei)(mei)有超強的(de)明星陣容,沒(mei)(mei)(mei)有曲折的(de)劇情,沒(mei)(mei)(mei)有華(hua)麗的(de)布景,一切都是那(nei)么的(de)普(pu)通與自然,像一杯淡淡的(de)茉(mo)莉花茶,流(liu)動著生活的(de)平淡與喜悅。(搜狐新聞評)