《穿透屋頂的High Kick》講述的是剛到首(shou)爾(er)的申世京(jing)（申世京(jing)飾）、申信(xin)愛（徐信(xin)愛飾）姐(jie)妹(mei)在(zai)首(shou)爾(er)城北洞李順(shun)才(cai)（李順(shun)才(cai)飾）家里當保姆時與(yu)這(zhe)家人發(fa)生(sheng)的愉快(kuai)故事(shi)，同(tong)時又是兩姐(jie)妹(mei)通過愛情(qing)與(yu)親情(qing)開始(shi)了(le)解生(sheng)活的成長連續劇。
李順才 飾(shi) 李順載
簡介 李氏爺(ye)爺(ye)
金(jin)子玉(yu) 飾 金(jin)慈(ci)玉(yu)
簡介 李氏爺(ye)爺(ye)的(de)情人
鄭寶石(shi) 飾 鄭寶石(shi)
簡介 李氏女婿
崔丹尼(ni)爾(er) 飾 李志(zhi)勛
簡介 李氏(shi)小兒子
尹(yin)施(shi)允 飾 鄭俊赫
簡(jian)介 李氏外孫子
陳智(zhi)熙 飾 鄭海麗
簡介(jie) 李氏外孫女
申世京 飾 申世京
簡介 李家小(xiao)保(bao)姆
徐信愛(ai) 飾 申新愛(ai)
簡介 申氏姐妹妹妹
黃正音 飾 黃正音
簡介 金子玉家租客，志勛(xun)的女朋(peng)友
李光洙(zhu) 飾 光洙(zhu)
簡介(jie) 金子玉家租客，正音的(de)鄰(lin)居
劉仁娜(na) 飾 仁娜(na)
簡(jian)介 光洙(zhu)的女朋(peng)友，歌手
朱(zhu)利安(an)姜(jiang) 飾 朱(zhu)利安(an)
簡介 申(shen)氏(shi)姐妹(mei)的恩人，賢慶的同事(shi)
李起(qi)光 飾(shi) 姜世浩（姜世宇）
簡(jian)介 俊赫的好(hao)朋友，喜(xi)歡(huan)正(zheng)音
金彗(hui)星 飾 迷路游客
簡介(jie) 在山(shan)上迷路的游客（1集）
郭正旭 飾 -
簡介 鄭俊赫的同(tong)學（2集(ji)、4集(ji)）
李賢宰 飾 -
簡介 朱利(li)安的長發帥(shuai)友（13集）
鄭俊河 飾 馬頓卓(zhuo)
簡(jian)介 追求李(li)賢慶的棒球(qiu)手（15集）
鄭恩表 飾 -
簡介(jie) 鄭寶石的同學(xue)，打賭美國有(you)50個州并贏錢（17集）
徐智錫 飾 -
簡介 黃正音相親對象，志勛老同學（18集）
樸京林 飾 -
簡介 李(li)賢(xian)慶大學(xue)同學(xue)（19集(ji)）
鄭圭洙 飾 -
簡介 炒年糕店(dian)的老板(ban)（24集）
金(jin)勇俊 飾 寵物醫生
簡介(jie) 寵物醫(yi)生（28集(ji)）
尹(yin)瑞賢 飾 體育(yu)老(lao)師
簡(jian)介(jie) 罰申世京走(zou)鴨子(zi)步的體育老師（33集、54集）
丁一宇 飾 李允浩
簡介 黃正音前男友（第35集）
蔡相宇 飾 -
簡介 愛玩抓娃(wa)娃(wa)機回不了家的小孩(hai)（36集）
樸(pu)智妍 飾 樸(pu)智妍
簡(jian)介 喜歡俊赫的女(nv)學生（44集）
李大路 飾 -
簡介(jie) 學校理(li)事長（52集(ji)）
鄭佳恩 飾 -
簡介 鄭寶石(shi)的初戀（57集）
Soy 飾 -
簡介(jie) 朱利(li)安的女友（60集）
尹鐘信 飾 -
簡介 搬運(yun)冰箱腳(jiao)抽筋(jin)的(de)搬運(yun)工（64集）
金范 飾 金范
簡(jian)介 金子玉的(de)侄子（72集）
姜(jiang)哲峰 飾 拉面店老板
簡介 無法阻擋的High Kick中姜尤美的父(fu)親（77集）
安(an)信源 飾 Danny安(an)
簡介 李智(zhi)勛的朋友(you)（81集）
申智 飾 申智
簡介 黃正音(yin)的學(xue)姐(jie)，和安(an)信(xin)源是男女朋友(you)（81集）
李娜英 飾 -
簡介 女扮(ban)男裝裝作是李智勛過去的朋(peng)友（85集）
樸英奎 飾 -
簡(jian)介 金子(zi)玉在路上偶遇的(de)男子(zi)，故(gu)友（88集）
Tiger JK 飾 -
簡介 光洙的前輩（97集(ji)）
鄭雄仁 飾 -
簡介 搶銀行盜賊，上(shang)了正音開(kai)的(de)車(che)（103集）
吳尚鎮 飾 -
簡(jian)介 正音的發小，喜歡正音（107集）
金泰元 飾 -
簡(jian)介 被露陰(yin)癖(pi)男認為是(shi)女生的(de)長(chang)發男（108集）
鄭錫元 飾 -
簡介 智勛醫院新來的實習醫生（112集）
龍俊亨 飾 龍俊亨
簡介 劉仁(ren)娜出道拍攝龍(long)俊亨新專輯MV（112集(ji)）
樸(pu)信惠(hui) 飾 鄭海麗（成年）
簡介 長大(da)后的（119集）
南智賢;許嘉(jia)允(yun);全智允(yun);權昭賢; 飾(shi) 4minute
簡介 客串(第121集)
鮮(xian)(xian)于龍女 飾(shi) 鮮(xian)(xian)于龍女
簡介 金子(zi)玉的大學(xue)同學(xue)，曾(ceng)經同事，李順(shun)才的前女友（124集）
出品人 MBC
導演 金炳旭、金英(ying)基(ji)
副導演（助(zhu)理） 曹燦柱
編劇 李英哲、李少貞、曹成熙(xi)、李頌炫
李順才
演員 李順才
中小食品公司的(de)社長，典(dian)型的(de)韓國家長的(de)類型，獨(du)斷、大聲教(jiao)育(yu)子(zi)女。妻子(zi)離世(shi)，后來與高中的(de)校(xiao)監(jian)子(zi)玉陷(xian)入火熱的(de)愛情，人也開始(shi)有了變化。雖(sui)然在家里(li)仍(reng)是嚴肅的(de)父親，但(dan)(dan)在子(zi)玉面前卻是風度翩(pian)翩(pian)的(de)男人。偶爾(er)路(lu)過學(xue)校(xiao)的(de)時候聽到(dao)學(xue)生們的(de)嘲諷，女兒賢京(jing)也反對(dui)他和子(zi)玉，但(dan)(dan)不(bu)顧一切要和子(zi)玉結(jie)婚。
金子玉
演員 金子玉
高中的(de)(de)(de)(de)(de)校(xiao)(xiao)(xiao)監(jian)、與順才熱(re)戀(lian)當(dang)中。端莊(zhuang)的(de)(de)(de)(de)(de)長相、溫柔的(de)(de)(de)(de)(de)談吐(tu)，但在學校(xiao)(xiao)(xiao)里(li)卻被學生(sheng)們(men)稱為“變態校(xiao)(xiao)(xiao)監(jian)”。至今未(wei)婚，感性的(de)(de)(de)(de)(de)她在下雨天看著窗(chuang)外的(de)(de)(de)(de)(de)雨水也會流下眼淚。吃飯的(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)候常(chang)常(chang)咬舌頭，這時(shi)會獨自一人靜靜地哭。
李賢慶
演員 吳賢慶
順才(cai)的女兒(er)。高(gao)中(zhong)學校(xiao)體育老(lao)師。性(xing)格爽(shuang)朗，有話就說(shuo)，像個男人(ren)。所以經常與家(jia)人(ren)吵架，但不傷(shang)及家(jia)人(ren)間的感情(qing)，只是絕對(dui)(dui)無法接受(shou)順才(cai)的結(jie)婚。從以前在(zai)學校(xiao)就特別(bie)討厭子玉，在(zai)家(jia)里也每件(jian)事都與她對(dui)(dui)立。每看到對(dui)(dui)子玉慈祥(xiang)的順才(cai)，就會想(xiang)到辛(xin)苦了一生(sheng)的母親。
鄭寶石
演員 鄭寶石
賢(xian)(xian)慶(qing)的(de)老公，食品(pin)會(hui)社副社長。與機智帥氣的(de)外表(biao)相反，頭腦笨而且滑稽般的(de)無(wu)能(neng)程度，別說(shuo)在家里女(nv)婿的(de)待遇(yu)了(le)，常受(shou)到(dao)老丈(zhang)人(ren)順才(cai)不(bu)分場合的(de)虐(nve)待。對(dui)于賢(xian)(xian)慶(qing)和(he)兒子俊赫(he)、女(nv)兒海麗(li)來說(shuo)是個慈(ci)祥多情的(de)丈(zhang)夫，但(dan)是連(lian)妻(qi)子也對(dui)自己產生(sheng)了(le)疲倦。喝(he)醉了(le)容易發(fa)酒瘋，對(dui)數字(zi)很(hen)白癡。智商(shang)很(hen)低，但(dan)卻是棒球(qiu)高手。很(hen)受(shou)日本中年婦女(nv)的(de)歡(huan)迎，被稱作“寶(bao)樣”。
李智勛
演員 崔丹尼爾
順才的(de)(de)(de)兒子(zi)、有(you)三年經(jing)歷的(de)(de)(de)實(shi)習醫(yi)生。感情方面(mian)反應遲鈍(dun)，不(bu)關心(xin)別人的(de)(de)(de)感受，自(zi)我(wo)中心(xin)的(de)(de)(de)人。去相親的(de)(de)(de)時候發現(xian)對方身體健(jian)康有(you)異常，連(lian)對方的(de)(de)(de)生理周期都要詳細問到，只對自(zi)己的(de)(de)(de)工作和所(suo)關注的(de)(de)(de)事情產(chan)生關心(xin)，不(bu)關心(xin)形式上(shang)的(de)(de)(de)禮節。與(yu)剛(gang)上(shang)京的(de)(de)(de)世京偶然相遇(yu)幾次，幫她成為自(zi)己家的(de)(de)(de)保姆(mu)。
鄭俊赫
演員 尹施允
賢慶的兒(er)子。成績是個問(wen)題(ti)。擅長High Kick打架。帥氣的外表曾引來女生追求。聘請過一位男老師做家教，但此人(ren)很(hen)(hen)(hen)不負責，解聘后(hou)由黃正音做俊赫的家教。俊赫對世(shi)景(jing)很(hen)(hen)(hen)尊重，叫nuna（姐姐），說敬語，而對黃正音很(hen)(hen)(hen)隨意，這讓(rang)正音很(hen)(hen)(hen)不平衡。雖(sui)然(ran)表面(mian)上(shang)兩人(ren)常(chang)常(chang)爭吵(chao)，但實際(ji)上(shang)關(guan)系很(hen)(hen)(hen)不錯的朋友，暗戀申世(shi)京。
穿透(tou)屋頂的High Kick [Part.1]
發行時間：2009.11.17
專輯風格：O.S.T
曲目列表：
01. 侯立(li)勛 - 穿(chuan)透屋(wu)頂的High Kick / ??? - ???? ???
02.金朝翰(han)- You Are My Girl / ??? - You Are My Girl
03. 金朝翰(han) - Don't Say Goodbye / ??? - Don't Say Goodbye
04. Soul Breeze - 打開心(xin)扉 (With 金朝翰) / ?? ??? - ??? ???? (With ???)
穿透屋頂(ding)的High Kick [Part.2]
發行時(shi)間：2010.02.09
專(zhuan)輯風(feng)格：O.S.T
曲目列表：
01. 徐藝娜 - 屏住呼吸(xi) / ??? - ?? ???
02. 尹施允- 走向我的路(lu) / ??? - ?? ?? ?
03. 金(jin)朝翰 - 不要(yao)回頭High Kick / ??? - ??? ??? ???
OST Part.2
OST Part.2
穿透屋頂的(de)High Kick Special Edition
發行時間：2010.03.15
專輯風格：O.S.T
曲目列表：
01. 金(jin)朝翰 - You Are My Girl / ??? -You Are My Girl
02. Little girl (Instrumental)
03. 侯(hou)立勛 - 穿透屋頂(ding)的High Kick (Feat. 徐藝娜) / ??? - ???? ??? (Feat. ???)
04. Present for you (Instrumental)
05. 尹施允 - 走向(xiang)我的(de)路(lu) (Studio Ver.) / ??? - ?? ?? ? (Studio Ver.)
06. 金朝翰 - 尋找她(ta) / ??? - ??? ???
07. 金朝翰 - Don't Say Goodbye / ??? - Don't Say Goodbye
08. Beautiful Love (Instrumental)
09. 侯(hou)立(li)勛 - Friday Night / ??? - Friday Night
10. 侯立勛 - 大聲喊 / ??? - ????
11. 侯立勛(xun) -Say Ho (Feat. Nacko) / ??? - Say Ho (Feat. Nacko)
12. Soul Breeze - 打開(kai)心扉 (With 金朝翰) / ?? ??? - ??? ???? (With ???)
13.徐藝娜 - 屏住呼吸 / ??? - ?? ???
據制(zhi)作(zuo)公(gong)司負責人透露，因為是《無法阻(zu)擋的(de)High Kick》的(de)續(xu)集，因此新劇原本(ben)是計劃叫(jiao)《無法阻(zu)擋的(de)High Kick 2》，不過后來考慮(lv)到(dao)新劇中有不少新的(de)演員加入(ru)，最后將劇名定位了更(geng)有氣勢的(de)《穿透屋頂的(de)High Kick》。
2009 MBC演藝大賞 最佳情侶獎 尹施允、申世(shi)京(jing)
最佳(jia)童(tong)星獎 徐信愛、陳(chen)智(zhi)熙
功勛獎 李順才
喜(xi)劇部門新人女藝人獎 黃(huang)正(zheng)音、申世京
喜劇部(bu)門新(xin)人男藝人獎 崔(cui)丹(dan)尼爾
喜劇部門最優秀男藝人獎 鄭寶石
喜劇(ju)部門特(te)別獎 金炳(bing)旭
2010 第46屆百想(xiang)藝術(shu)大賞 綜藝類最佳作品獎 《穿透屋頂的(de)High Kick》
電視部(bu)門最佳新人女演員獎 黃正(zheng)音(yin)
電視部(bu)門(men)最佳(jia)新人男演(yan)員獎（提名） 尹施允、崔丹尼爾
電視部門最(zui)佳新人女演員獎（提名(ming)） 申世京
第3屆(jie)韓國電視(shi)劇節 審(shen)查委員特別(bie)獎(jiang) 金炳旭
人氣賞 黃正音
男(nan)子新人賞 尹施(shi)允(yun)
歲月靜好 
