以7世紀高(gao)句麗英雄淵蓋蘇文的(de)(de)傳(chuan)記為中心,描寫(xie)了(le)乙(yi)支(zhi)文德(de),唐太宗,階伯等(deng)歷(li)史名人英雄事跡。以及高(gao)句麗,隋唐,朝鮮半島的(de)(de)百(bai)年歷(li)史。
導演 李鐘韓
編劇 李煥京
角色 演員(yuan) 備注
淵蓋蘇(su)文 柳東根;李泰(tai)坤;殷元(yuan)在; 高句麗莫離(li)支
高建武 崔宗煥(huan) 高句麗榮留(liu)王
高元 李效政 高句麗嬰陽王
高藏 李倍國(guo) 高句麗寶藏王
乙支文德 李政吉 高句麗大(da)將(jiang)
竹離 趙尚求 ----
淵男(nan)生 安在模 ----
淵男建(jian) 金(jin)興杓 ----
淵太秀(xiu) 鄭(zheng)東(dong)煥(huan) ----
淵太祚 樸仁煥 高句麗莫離支,淵蓋蘇文(wen)之父
淵水晶 黃仁英 ----
淵(yuan)凈土 李(li)璟榮 高句麗大將,淵(yuan)蓋蘇文(wen)之弟(di)
淵男(nan)產(chan) 道基(ji)石 ----
淵(yuan)獻誠 徐俊英(ying) ----
高素媛 李世恩(en) ----
姜以式 金時元 ----
韓劇畫面中,前面坐著的(de)是(shi)劇中的(de)隋煬帝,看后面屏風,還有毛(mao)主席的(de)落款!
在該(gai)劇的(de)截圖上(shang),可以清晰(xi)地看到:隋煬(yang)帝楊廣端坐在龍椅上(shang),他(ta)身后的(de)屏(ping)風(feng)上(shang),正是上(shang)個(ge)世(shi)紀四(si)十(shi)年代毛澤(ze)東發表并親自手書的(de)詩(shi)詞《沁園春·雪》。而且,即便(bian)不是毛主席的(de)寫(xie)的(de)詩(shi)詞,唐詩(shi)宋詞這兩(liang)大中華民族瑰寶的(de)興(xing)盛,也(ye)都在隋煬(yang)帝的(de)身后。
由于以上原(yuan)因,《淵蓋蘇文》推出后就飽(bao)受國內網民詬(gou)病。
2007年末,韓(han)(han)國電視(shi)(shi)劇(ju)《淵(yuan)蓋蘇文(wen)》成為(wei)網(wang)上(shang)議論的(de)熱點,該(gai)劇(ju)低級的(de)常識性錯誤讓(rang)廣大中國網(wang)友(you)連呼“雷人”。一位網(wang)友(you)在題為(wei)《韓(han)(han)國電視(shi)(shi)劇(ju)鬧(nao)烏(wu)龍(long),毛主席詩(shi)詞(ci)現身隋朝》的(de)帖子中,對韓(han)(han)國SBS電視(shi)(shi)臺的(de)電視(shi)(shi)劇(ju)《淵(yuan)蓋蘇文(wen)》中匪夷所(suo)思的(de)時空(kong)“穿(chuan)越”一幕大呼驚詫。
這一鏡頭的截圖被張貼在(zai)網上后(hou),立(li)即引發網友熱(re)議(yi),不少網友稱(cheng)自(zi)己被韓劇的這一低級失誤(wu)“雷得(de)外焦里嫩(nen)”。還(huan)有網友揶(ye)揄:“1936年寫的詞一口氣穿越到了隋(sui)朝,《淵蓋蘇文》到底是歷史題材(cai)(cai)還(huan)是魔幻題材(cai)(cai)啊(a)?”
網(wang)友(you)跟(gen)帖認為(wei)(wei),這(zhe)部電視劇犯如此低級的失誤,顯得很無知。同時(shi),也有網(wang)友(you)指(zhi)出,劇中隋煬(yang)帝穿的衣服和冠(guan)冕很時(shi)尚,因(yin)為(wei)(wei)很“中式”,但絕對不是(shi)皇帝的龍袍。
維基百科(ke)上(shang)“淵(yuan)蓋蘇文(wen)”的詞條中就(jiu)給出(chu)了毛(mao)主席詩詞的圖片鏈接。
這(zhe)并不是該劇(ju)(ju)第一(yi)次引(yin)起爭議,2006年中國國內就有媒體對(dui)其一(yi)些不尊重歷史(shi)的情節,進行過渲染:《淵蓋蘇(su)文》第一(yi)集(ji)末(mo)尾(wei)唐太(tai)宗李(li)世民(min)左眼(yan)竟被射瞎!劇(ju)(ju)情里唐太(tai)宗率軍攻入高句麗,唯有安市(shi)城(cheng)(cheng)未下(xia)。高句麗名將淵蓋蘇(su)文夜襲唐軍,射出一(yi)只(zhi)冷箭直插唐太(tai)宗李(li)世民(min)眼(yan)睛,弦(xian)響(xiang)之處(chu)李(li)世民(min)哎呀一(yi)聲捂住(zhu)了左眼(yan),頓時血流(liu)滿面。不僅(jin)如(ru)此(ci),另一(yi)部熱門韓劇(ju)(ju)《大祚榮》的第一(yi)集(ji)末(mo)尾(wei),同(tong)樣在描寫進攻安市(shi)城(cheng)(cheng)時,唐太(tai)宗還被化(hua)裝成軍官的剌客(ke)用短刀(dao)直插右腹,幾欲送命。
對此(ci),《大(da)祚榮》制作組辯稱:此(ci)舉是為了讓韓(han)國(guo)年輕(qing)人產生自豪感。《大(da)祚榮》導演(yan)金(jin)鐘善曾對韓(han)國(guo)媒體解釋說,“歷(li)(li)史(shi)(shi)劇不(bu)(bu)(bu)是紀錄片(pian),故事(shi)情(qing)(qing)節可能和歷(li)(li)史(shi)(shi)記載有所差距(ju),拍片(pian)主(zhu)要是讓年輕(qing)人看了產生自豪感。”但對于(yu)這種解釋,連一些韓(han)國(guo)觀眾都不(bu)(bu)(bu)認同,他(ta)們指出(chu)應(ying)該(gai)(gai)以客(ke)觀、公(gong)正和寬容(rong)的心態看待歷(li)(li)史(shi)(shi),尤(you)其不(bu)(bu)(bu)應(ying)該(gai)(gai)片(pian)面迎(ying)合(he)某些需(xu)求而不(bu)(bu)(bu)顧史(shi)(shi)實的捏造,杜撰劇情(qing)(qing)。杜撰如此(ci),是在難以令(ling)人不(bu)(bu)(bu)唏(xi)噓。
曾出演《淵蓋蘇文》等電(dian)視劇的韓(han)(han)國電(dian)視劇演員崔某,因涉嫌強(qiang)奸于2013年5月(yue)16日被韓(han)(han)國警方拘(ju)留。