家中代代釀造日本(ben)酒(jiu)的(de)(de)阿政(玉山鐵二飾(shi)),在學(xue)藝時第一(yi)次喝到正統的(de)(de)威(wei)(wei)士(shi)(shi)忌,從此為其傾心。阿政夢想有(you)朝一(yi)日能釀造日本(ben)國(guo)產(chan)威(wei)(wei)士(shi)(shi)忌,便(bian)毅然(ran)決然(ran)遠(yuan)赴(fu)蘇(su)格蘭,從零(ling)開始學(xue)習。阿政在當地(di)結識了開朗迷人(ren)的(de)(de)愛(ai)(ai)莉(夏綠蒂·凱特·福(fu)克斯飾(shi)),兩人(ren)墜入愛(ai)(ai)河(he)。之(zhi)后愛(ai)(ai)莉更(geng)不(bu)顧家人(ren)反對(dui),嫁給阿政,并跟著他回日本(ben)。夫妻倆打算攜手(shou)挑(tiao)戰釀造日本(ben)國(guo)產(chan)威(wei)(wei)士(shi)(shi)忌,卻遭阿政家人(ren)極(ji)力反對(dui),連兩人(ren)的(de)(de)婚姻也不(bu)被(bei)祝福(fu)。即便(bian)如此,阿政與(yu)愛(ai)(ai)莉仍不(bu)放棄夢想,經過多年努(nu)力,兩人(ren)終于克服萬難,用(yong)夫妻之(zhi)愛(ai)(ai)釀造出享譽國(guo)際的(de)(de)日本(ben)威(wei)(wei)士(shi)(shi)忌。
玉山鐵二 飾 龜山政春
配音 ?陳健豪
夏綠蒂(di)·凱特·福克斯(si);艾瑪·柏(bo)恩斯(si); 飾(shi) 龜山愛莉
配(pei)音 ?恒松(song)步、羅(luo)婉楓
堤真一(yi) 飾 鴨居欣(xin)次郎
泉品子(zi) 飾 龜山早苗(miao)
簡介 ?政春的母親(qin)
配音 ?錢惠玲
前田吟 飾 龜山政(zheng)志(zhi)
簡介 ?政春的父(fu)親
配音 ?黃志成
木南晴夏;優(you)希美青;住田(tian)萌乃; 飾 龜山愛(ai)瑪
西田(tian)尚美 飾 岡崎千加子(zi)
早見朱(zhu)莉 飾 龜(gui)山菫
簡介 ?政(zheng)春的妹(mei)妹(mei)
配音 ?陳雪瑩
高橋元太郎 飾 島(dao)爺
森澤(ze)匡晴(qing);向鈴鳥(niao); 飾 岡(gang)崎(qi)徹
相(xiang)武紗季 飾 田中優子
西川杰 飾 田中(zhong)大作
夏樹陽(yang)子 飾 田中佳代
江(jiang)口德(de)子 飾 安藤好子
八島智人(ren) 飾 八澤俊夫(fu)
志賀廣太郎(lang) 飾 黑澤
淺香(xiang)航大;三(san)澤琉斗; 飾 鴨居英一郎
乃木涼介 飾 白井
辻葉子 飾 鴨居(ju)沙(sha)希
神尾佑 飾(shi) 野(ye)野(ye)村茂
風(feng)間杜(du)夫 飾 森野熊虎
堀井新太 飾(shi) 森野一馬
小(xiao)池榮子(zi) 飾 森野華(hua)
濱田麻里 飾(shi) 凱瑟琳
乃木(mu)涼介 飾 白井(jing)
成河 飾 紺野
田(tian)實陽子 飾 規子
二口大學(xue) 飾 小(xiao)野博
螢雪次朗(lang) 飾 西田進
天海佑希 飾 一惠(hui)
北(bei)大路欣也 飾 上杉(shan)龍之介(jie)
愛原實(shi)花 飾 野(ye)野(ye)村由(you)紀
田中葵 飾 野(ye)野(ye)村幸子
オール阪神 飾 渡芳利
柏原收史 飾(shi) 海軍軍官
溫水洋一 飾(shi) 中島三郎(lang)
酒(jiu)井若(ruo)菜 飾(shi) 中(zhong)島知恵
愛南達(da)·雅各布斯 飾 海倫
簡介(jie) ?艾麗的妹妹,政春的大學同學
配音(yin) ?鐮田梢、陳雪(xue)瑩
制作人(ren) 山本(ben)晃久、櫻井賢
導(dao)演 野田(tian)雄介、梶原登城、佐(zuo)佐(zuo)木善春、關友(you)太郎
編劇 羽原大介
配樂 富貴晴美
發行 NHK大阪放送局(ju)
廣島方言指導 原尚子
東(dong)北(bei)方(fang)言指(zhi)導 淺田直也(ye)
大阪方(fang)言(yan)指導 一(yi)木美貴子
英語指導 鹽屋孔章(zhang)
威士忌指導 荒(huang)谷幸夫
料(liao)理(li)指導 廣里貴子(zi)
大阪風俗考證 川井ゆう
威士忌考證 土屋守
洋酒相關資(zi)料提(ti)供 松永和浩
旁白 松岡洋子
龜山政春(阿政)
演員 玉山鐵二
配(pei)音(yin) 陳健豪(hao)(粵(yue)語)
出生于廣(guang)島竹原代(dai)代(dai)釀酒(jiu)的龜山(shan)家。為(wei)了(le)學習(xi)釀造(zao)學而(er)前(qian)往大阪,卻從此(ci)愛(ai)(ai)上威士忌(ji)。之后只身(shen)前(qian)往蘇(su)格蘭,學習(xi)威士忌(ji)制 造(zao)技(ji)術(shu),并認識了(le)美麗的蘇(su)格蘭女性愛(ai)(ai)莉(li)(li)。愛(ai)(ai)莉(li)(li)被熱血追夢的 政春所吸引,兩人(ren)墜入(ru)愛(ai)(ai)河,即使周遭(zao)反(fan)對(dui)仍結(jie)為(wei)連(lian)理。為(wei)了(le) 實(shi)現“在日本制造(zao)國產(chan)威士忌(ji)”的夢想而(er)回到日本,但(dan)一路走 來(lai)卻無比艱辛。幸好有愛(ai)(ai)莉(li)(li)以(yi)堅定的愛(ai)(ai)支(zhi)持他(ta),將人(ren)生全部獻(xian) 給釀造(zao)威士忌(ji)。
龜山愛莉
演員 夏(xia)綠蒂(di)·凱特(te)·福斯
配音 恒(heng)松步(bu) ;羅婉楓(粵語)
成長于蘇格蘭的(de)(de)格拉斯哥郊外(wai)(wai)。每(mei)天(tian)幫忙家事,過著平(ping)凡的(de)(de)生活。但某天(tian)遇到(dao)為了學習威士忌技術,而(er)到(dao)蘇格蘭的(de)(de)日(ri)(ri)本(ben)青年龜(gui)山政春,從此墜入愛河(he)。之(zhi)后(hou)更不顧母親強烈反(fan)對,和政春一起(qi)回到(dao)日(ri)(ri)本(ben)。但是到(dao)了日(ri)(ri)本(ben)以后(hou)才(cai)發(fa)現,他(ta)們(men)并不歡(huan)迎外(wai)(wai)國(guo)新娘,還因為文化差(cha)異而(er)遭到(dao)誤解(jie)。即使如此,愛莉(li)仍逐漸愛上日(ri)(ri)本(ben)。以她(ta)天(tian)生的(de)(de)開朗及笑容,還有堅定的(de)(de)愛,支(zhi)持阿政的(de)(de)夢想。
鴨居欣次郎
演員 堤真一
鴨(ya)(ya)居商店(dian)的(de)(de)大老板。從大阪船(chuan)場(chang)的(de)(de)中藥店(dian)學徒(tu)做起(qi),學習(xi)洋酒的(de)(de)處理與調合(he),之后成立“鴨(ya)(ya)居商店(dian)”,發揮卓越的(de)(de)嗅覺和味覺,在葡萄酒事業開(kai)創一片天,同(tong)時(shi)也是(shi)國產(chan)威士忌的(de)(de)先驅(qu)者。極富遠見,能把(ba)夢想具體實現,有(you)許多嶄新的(de)(de)點(dian)子。對政春而(er)言(yan),既是(shi)老師,也是(shi)一生的(de)(de)對手。
龜山早苗
演員 泉品子
配音 錢惠玲(粵語)
政(zheng)春(chun)的(de)(de)(de)母親。生于代代在廣島(dao)竹原釀酒的(de)(de)(de)酒造(zao),像(xiang)傳統母親般(ban)守護(hu)著(zhu)家(jia)庭。不認(ren)同政(zheng)春(chun)與(yu)愛(ai)(ai)莉(li)的(de)(de)(de)婚姻,還強迫政(zheng)春(chun)繼承家(jia)業。愛(ai)(ai)莉(li)雖因此遭遇許多(duo)磨難,卻也體會到了(le)母愛(ai)(ai)的(de)(de)(de)偉大。讓早(zao)苗認(ren)同自己,更(geng)成了(le)愛(ai)(ai)莉(li)在日本(ben)生活下去(qu)的(de)(de)(de)原動力(li)。
龜山政志
演員 前田吟
配音 黃志成(cheng)(粵語(yu))
政(zheng)(zheng)春的父(fu)(fu)親。入贅到龜山酒造(zao),為(wei)了釀出(chu)能和灘、伏見(jian)對抗,屬(shu)于(yu)廣島(dao)的酒,而全心全力投(tou)入釀酒。對兒子政(zheng)(zheng)春的影響很(hen)大,政(zheng)(zheng)春夢想的原點,就是釀出(chu)超越父(fu)(fu)親的酒。兼具嚴厲與父(fu)(fu)愛(ai),在旁守護(hu)兒子挑(tiao)戰釀造(zao)威士忌。
岡崎千加子
演員 西田尚美
政春(chun)的(de)姊(zi)姊(zi)。身為(wei)(wei)(wei)長女(nv),從小負責(ze)照顧(gu)兄弟姐妹,十分能干(gan)。已嫁為(wei)(wei)(wei)人(ren)妻,懷有(you)第(di)三個孩子(zi)。和母(mu)親抱持同樣的(de)態度,認為(wei)(wei)(wei)政春(chun)的(de)婚姻不會順利。但(dan)看到愛(ai)莉(li)為(wei)(wei)(wei)了(le)跨越文化障礙(ai)而努力的(de)身影,逐漸轉變為(wei)(wei)(wei)尊敬愛(ai)莉(li)。
獲獎(jiang)時間(jian) 獎(jiang)項 獲獎(jiang)方
2016-10-21 2015東京電視劇大(da)獎優秀劇集 《阿政》
2015東(dong)京電視劇大獎(jiang)特別獎(jiang) 夏洛特-福(fu)克(ke)斯
為(wei)(wei)了適應觀眾(zhong)的(de)(de)口(kou)味變化,NHK晨(chen)間劇努力(li)尋求各方面(mian)的(de)(de)新突破(po)。《阿政》是(shi)NHK晨(chen)間小說(shuo)連續劇歷史上第一(yi)次(ci)出現外(wai)國(guo)(guo)女(nv)主(zhu)角。該劇女(nv)主(zhu)角為(wei)(wei)了愛情同(tong)自己糟糕的(de)(de)日(ri)(ri)(ri)語(yu)努力(li)搏斗(dou),而男方則是(shi)操一(yi)口(kou)大阪腔(qiang),二者形(xing)成互補,是(shi)一(yi)部人(ren)情喜劇。不(bu)(bu)過(guo)福克(ke)斯本人(ren)并不(bu)(bu)懂日(ri)(ri)(ri)語(yu),所(suo)以劇組為(wei)(wei)她配備了日(ri)(ri)(ri)語(yu)配音,對于(yu)這一(yi)點(dian)觀眾(zhong)褒(bao)貶不(bu)(bu)一(yi),有的(de)(de)觀眾(zhong)認(ren)為(wei)(wei)外(wai)國(guo)(guo)主(zhu)人(ren)公(gong)半(ban)生不(bu)(bu)熟的(de)(de)日(ri)(ri)(ri)語(yu)雖然(ran)聽不(bu)(bu)懂,但是(shi)感覺(jue)很可愛。
盡管女(nv)一(yi)(yi)號變(bian)(bian)成了(le)外(wai)(wai)國人,但NHK電視臺晨間小(xiao)說連續劇(ju)勵志且陽光的(de)基調(diao)并沒有改變(bian)(bian)過。隨著(zhu)劇(ju)情的(de)展開,《阿政(zheng)》的(de)宣傳重(zhong)點(dian)從原本的(de)晨間劇(ju)有史以(yi)來第一(yi)(yi)次起用(yong)外(wai)(wai)國女(nv)演員擔任(ren)主(zhu)角,變(bian)(bian)成了(le)惡婆婆泉品子以(yi)及跟她(ta)同樣狠狠欺負著(zhu)女(nv)主(zhu)角的(de)相(xiang)武紗季,觀眾一(yi)(yi)面因為她(ta)們的(de)惡行(xing)咬牙切齒,一(yi)(yi)面忍不住(zhu)覺得(de)太精彩(cai)了(le)。 (網易娛(yu)樂(le)綜合評論)
玉山鐵二(er)用樸實(shi)、自(zi)然的演技演繹了愛(ai)妻子、追求夢(meng)想的男(nan)人的熱血人生。塑造的政(zheng)春失業后“廢柴男(nan)”形象,令(ling)觀眾中的“反政(zheng)春派(pai)”大(da)增(zeng)。 ?(第84屆日劇學院獎評(ping)語)
夏綠蒂·凱特·福斯初次挑戰日(ri)語電(dian)視(shi)劇,全力出(chu)演(yan)連日(ri)本演(yan)員(yuan)也會感(gan)到(dao)困(kun)難(nan)的晨間劇。其在(zai)戰爭中質(zhi)問特高課警(jing)察的表演(yan),以及演(yan)唱《友誼(yi)地久天長》等情節成為話題(ti)。 ?(第(di)84屆日(ri)劇學院(yuan)獎(jiang)評(ping)語)
播出(chu)平(ping)臺(tai) 播出(chu)時間(jian)
日本NHK電視臺(tai) 2014年9月29日至(zhi)2015年3月28日每(mei)周(zhou)一至(zhi)周(zhou)六(liu)早(zao)上8:00-8:15
臺灣(wan)緯來日(ri)本臺 2015年5月8日(ri)至6月26日(ri)每晚(wan)21:00