伯(bo)(bo)(bo)納(na)·布萊(lai)克(迪蘭(lan)·莫蘭(lan) Dylan Moran 飾)是(shi)(shi)倫敦最荒(huang)唐的(de)(de)(de)書(shu)店(dian)(dian)店(dian)(dian)主。他的(de)(de)(de)書(shu)店(dian)(dian)臟亂(luan)不堪,營(ying)業時間隨心所欲,財務(wu)狀況亂(luan)七八(ba)糟。伯(bo)(bo)(bo)納(na)自己則(ze)是(shi)(shi)蓬頭垢面,嗜煙好酒(jiu),脾氣暴躁。書(shu)店(dian)(dian)打(da)烊的(de)(de)(de)時間也隨心所欲,想(xiang)打(da)烊了(le)(le)就(jiu)拿著擴音器和掃帚驅趕顧客,還會因為懶得(de)訂書(shu)而不愿把書(shu)賣光。弗蘭(lan)( 塔姆辛·格(ge)雷(lei)格(ge) Tamsin Greig 飾)是(shi)(shi)伯(bo)(bo)(bo)納(na)唯一的(de)(de)(de)女性朋友,在(zai)書(shu)店(dian)(dian)隔壁開一家干凈整潔的(de)(de)(de)精(jing)品(pin)店(dian)(dian),但她對(dui)布萊(lai)克書(shu)店(dian)(dian)里的(de)(de)(de)臟亂(luan)卻熟視(shi)無(wu)睹。喜歡(huan)搜集各種稀奇古(gu)怪的(de)(de)(de)玩意兒。經常過來(lai)跟伯(bo)(bo)(bo)納(na)聊天喝酒(jiu)。她想(xiang)法(fa)獨特、做事夸張,經常語出驚(jing)人。比起神(shen)經質的(de)(de)(de)伯(bo)(bo)(bo)納(na),她在(zai)人際關系上正常多(duo)了(le)(le),但遺憾的(de)(de)(de)是(shi)(shi),她的(de)(de)(de)愛情生(sheng)活卻一直(zhi)毫無(wu)結果。
一天(tian)伯納的會計逃跑了(le)。沒了(le)會計的伯納算賬到(dao)抓狂(kuang),崩潰之際遇到(dao)了(le)曼尼(ni)(ni)(比爾·貝利 Bill Bailey 飾)。曼尼(ni)(ni)雖然經常神經兮兮,做事也迷糊,但他(ta)性格隨和(he),受到(dao)弗蘭(lan)和(he)顧客們(men)的歡迎。伯納在弗蘭(lan)逼(bi)迫(po)下不情愿(yuan)的聘用了(le)曼尼(ni)(ni),從此布萊克書店里(li)每(mei)天(tian)都(dou)上演著令人捧腹(fu)的荒誕戲碼。
角(jiao)色 演(yan)員 配音 備注
迪蘭·莫蘭 Dylan Moran Bernard Black 18 episodes, 2000-2004
比(bi)爾(er)·貝利 Bill Bailey Manny 18 episodes, 2000-2004
塔姆辛·格(ge)雷(lei)格(ge) Tamsin Greig Fran 18 episodes, 2000-2004
Paul Beech ---- .Abbott 2 episodes, 2000
Daisy Campbell ---- Julie 2 episodes, 2000
Ben Homewood ---- Fourth Customer 2 episodes, 2000
尼克·弗羅斯特 Nick Frost Paul 2 episodes, 2000-2004
Tony Way ---- Boy 2 episodes, 2000
格拉漢姆·萊因漢 Graham Linehan Book Lover 2 episodes, 2000
Rosie Day ---- Rachel 3 episodes, 2000
制作人 Karen Beever 、William Burdett-Coutts、Nira Park 、Julian Meers
導演 Martin Dennis 、格拉漢姆·萊(lai)因漢 Graham Linehan、Nick Wood
副導演(助理(li)) James Imber、Ed Evennett、Susie Liggat、Rachel Stone 等(deng)
編劇 迪(di)蘭·莫蘭 Dylan Moran、凱(kai)文·西塞爾 Kevin Cecil、安迪(di)·萊利Andy Riley、格拉漢姆·萊因漢
攝影 Andy Hollis、John Rosenberg
配(pei)樂 Jonathan Whitehead
剪輯 Paul Machliss、Nick Ames
選角導演 John Connor、Jane Davies
藝術指導 Dennis De Groot
美(mei)術設計 Simon Rogers、Dick Lunn
服裝設(she)計 Annie Hardinge、Claire Wilson、Sheena Gunn 、Philip Lester、Fiona Coutts
《Wheat Fields》
《The Unknown Black Books》
《Rays On Ashes》
英(ying)國(guo)紳士(shi)搞笑(xiao)的(de)方(fang)式很正(zheng)經(jing),區別于《破產姐妹》和《屌(diao)絲女士(shi)》熱鬧(nao)炮彈的(de)狂轟濫炸,語(yu)言(yan)上(shang)更(geng)加內斂,相應的(de)用隱喻迂(yu)回搞笑(xiao),恍然大(da)悟(wu)后的(de)大(da)笑(xiao)顯然會持久很多。
對Black Benard這(zhe)樣的(de)(de)(de)書(shu)店(dian)店(dian)主(zhu)的(de)(de)(de)態度會是(shi)(shi)(shi)兩個(ge)極(ji)(ji)端——極(ji)(ji)度厭惡(e)與(yu)瘋(feng)狂(kuang)癡迷。邋遢、自以為(wei)是(shi)(shi)(shi)、癲狂(kuang)神經質(zhi)。但(dan)卻在(zai)小動作上萌態十(shi)足,讓人(ren)(ren)不(bu)(bu)得不(bu)(bu)感嘆世界的(de)(de)(de)不(bu)(bu)公平——為(wei)什么(me)真(zhen)正善良應(ying)該受(shou)人(ren)(ren)尊敬的(de)(de)(de)人(ren)(ren)得不(bu)(bu)到這(zhe)樣的(de)(de)(de)喜(xi)愛?答案就(jiu)是(shi)(shi)(shi),我(wo)們不(bu)(bu)需要什么(me)人(ren)(ren)生觀、價值觀、大道理來(lai)告(gao)訴我(wo)們應(ying)該怎么(me)做,我(wo)們更喜(xi)聞樂見的(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)小生活(huo)中的(de)(de)(de)點(dian)點(dian)趣事。Manny這(zhe)個(ge)最白目(mu)的(de)(de)(de)“被(bei)剝削者”,呆傻(sha)溫(wen)馴。他向我(wo)們證明“絕(jue)頂”的(de)(de)(de)不(bu)(bu)一定是(shi)(shi)(shi)“聰明”,但(dan)卻給人(ren)(ren)“大智若愚”的(de)(de)(de)搞笑錯覺。第一眼目(mu)測Fran本來(lai)應(ying)該是(shi)(shi)(shi)個(ge)正常人(ren)(ren),后來(lai)發現這(zhe)就(jiu)不(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)一部有(you)正常人(ren)(ren)的(de)(de)(de)電視劇。被(bei)吼得死去活(huo)來(lai)卻不(bu)(bu)強調所謂“服務質(zhi)量(liang)”的(de)(de)(de)英國顧客,對不(bu)(bu)講(jiang)道理的(de)(de)(de)書(shu)店(dian)老板逆來(lai)順受(shou)的(de)(de)(de)英國顧客,這(zhe)還是(shi)(shi)(shi)處(chu)處(chu)強調“權力”英國人(ren)(ren)嗎?
總之,這就是一部沒有任何人正常(chang)的電視劇。
但(dan)偏偏,我(wo)們(men)(men)就是(shi)愛(ai)這樣(yang)癲狂的世界(jie)。大概在符合邏輯的世界(jie)里,我(wo)們(men)(men)活(huo)得太累了,忘掉“合理”反而是(shi)一種解脫。
第二季更(geng)是讓(rang)我驚艷,其實寓教(jiao)于樂(le)的(de)(de)(de)(de)說(shuo)(shuo)理型情(qing)景(jing)劇不少(shao),比(bi)如(ru)《成長煩惱》,還有天朝的(de)(de)(de)(de)連載神(shen)作《家(jia)有兒(er)女》。擴大(da)來講,作為大(da)眾傳播物,要承擔一定(ding)的(de)(de)(de)(de)教(jiao)育作用(yong)是社(she)會要求電視劇編劇做的(de)(de)(de)(de)。這樣的(de)(de)(de)(de)作品最低級的(de)(de)(de)(de)教(jiao)育無非(fei)是大(da)字幕(mu)硬推,稍微高級一點的(de)(de)(de)(de)劇中人(ren)物體(ti)驗(yan)說(shuo)(shuo)明總讓(rang)人(ren)肉麻(ma)的(de)(de)(de)(de)滲得(de)慌。因(yin)為,當我們(men)聽了太多(duo)的(de)(de)(de)(de)說(shuo)(shuo)教(jiao)之后,對(dui)(dui)“試圖教(jiao)育”這個動作敏感至極(ji),別(bie)告訴(su)什么(me)道理,可能剛開(kai)(kai)(kai)始會覺得(de)開(kai)(kai)(kai)心,等日復(fu)一日的(de)(de)(de)(de)進行下去,就會慢(man)(man)慢(man)(man)厭煩。我們(men)需(xu)要的(de)(de)(de)(de)是一個開(kai)(kai)(kai)放性的(de)(de)(de)(de)道理,比(bi)如(ru),癲狂的(de)(de)(de)(de)《布萊克書店》告訴(su)我們(men)的(de)(de)(de)(de):永遠(yuan)不告訴(su)你什么(me)是對(dui)(dui)的(de)(de)(de)(de)。
這(zhe)這(zhe)里,邋遢、酗酒、惡劣(lie)地對(dui)(dui)待別人似乎都是(shi)(shi)合理的。而這(zhe)些對(dui)(dui)我們來說,卻正是(shi)(shi)“錯誤的示范”,但這(zhe)真的是(shi)(shi)錯誤嗎?或許,別糾結對(dui)(dui)錯,把對(dui)(dui)與(yu)錯隔離開(kai)來才(cai)是(shi)(shi)快樂。