二戰后期,戰爭越來越殘酷,中尉加里(li)森從監獄里(li)找(zhao)來一(yi)(yi)(yi)些(xie)殺人(ren)(ren)犯,騙(pian)子,強盜(dao),小(xiao)(xiao)偷組成一(yi)(yi)(yi)支前所(suo)未(wei)有的(de)(de)敢死隊。這(zhe)些(xie)人(ren)(ren)各有所(suo)長且極具個性,抱著(zhu)立功(gong)贖(shu)罪的(de)(de)目的(de)(de)加入到這(zhe)支隊伍中來。他們充分發揮(hui)各自的(de)(de)特長,縱橫于歐洲各國,深入敵后,一(yi)(yi)(yi)次次打(da)入敵軍(jun),營救(jiu)戰友(you),轟炸雷達站(zhan),綁架德軍(jun)元帥,偷取(qu)秘密情報,盜(dao)取(qu)德軍(jun)物(wu)資,摧毀敵人(ren)(ren)計劃,打(da)擊黑幫團(tuan)伙(huo),把德國人(ren)(ren)騙(pian)得暈頭轉向,打(da)得落花流水。這(zhe)些(xie)人(ren)(ren)雖然(ran)是在押的(de)(de)囚(qiu)犯,但(dan)(dan)卻(que)驍勇善(shan)戰 ,雖然(ran)他們常(chang)常(chang)抱怨(yuan)任務(wu)艱巨,偶(ou)爾(er)也(ye)有小(xiao)(xiao)偷小(xiao)(xiao)摸,甚至于關鍵(jian)時刻(ke)撒手離(li)去,但(dan)(dan)是正是這(zhe)些(xie)缺點使情節更加真(zhen)實可信,也(ye)更加可愛。由于他們的(de)(de)英勇表現(xian),戰爭形勢一(yi)(yi)(yi)步步轉變。
角(jiao)色(se) 演員 配(pei)音
加里(li)森 羅恩(en)·哈珀 童自榮
戲子 塞薩爾(er)·戴(dai)諾瓦 喬榛
酋長 布蘭頓·波(bo)尼 施容
高涅夫(fu) 克里斯托(tuo)弗(fu)·凱瑞 尚華
卡(ka)西諾(nuo) 魯迪·索拉里(li) 楊成(cheng)純
職員表
導演 尼古拉(la)斯·卡拉(la)桑(sang)托
發行 美國ABC電視制作(zuo)公(gong)司
其他配音演員
男聲:嚴(yan)崇德,翁(weng)振新,于鼎,比(bi)克,楊文元,周涵,武經(jing)緯
女聲:程小(xiao)樺,李(li)梓,劉廣寧,丁建(jian)華,王建(jian)新(xin),蘇(su)秀
1.兵不厭詐 翁振新配被(bei)酋長殺死(si)的別動隊第6人灰拉,富(fu)潤生(sheng)配接應他們的法(fa)國游擊隊員。
2.越獄記 翁振新配(pei)兒(er)子被綁架的監獄長官。
3.尋孤救孤 于鼎(ding)配幫助他們的老頭(tou),丁健華和(he)嚴崇德配小(xiao)木(mu)屋(wu)中告密(mi)的夫婦,戴(dai)學廬配秘(mi)密(mi)警察。
4.奇盜 戴學(xue)廬配導彈學(xue)家(jia),周涵配游擊隊長(chang),富潤生配修道(dao)院(yuan)長(chang)。
5.虎口(kou)余生(sheng) 嚴(yan)崇(chong)德配失節(jie)的情報人員(yuan)查里(li),富(fu)潤生(sheng)配一個不要女護士打針的德國軍(jun)官。
6.冒死(si)頂替 富(fu)潤生(sheng)配(pei)德(de)情報人員(yuan),那(nei)個頭發花白的老頭,嚴崇(chong)德(de)配(pei)派來討債(zhai)的賭場(chang)人員(yuan),這一(yi)(yi)(yi)集中酋長沒有出現,施融客串了2個角色,一(yi)(yi)(yi)個是(shi)酒店服(fu)務生(sheng),一(yi)(yi)(yi)個是(shi)討債(zhai)的賭場(chang)小嘍啰之一(yi)(yi)(yi)湯米。
7.絕路求生(sheng) 翁振新配瞧不起他(ta)們的美軍RICHARD上校。
8.畫廊諜影 于(yu)鼎配(pei)假畫畫家,戴學廬配(pei)偷畫的(de)德國將(jiang)軍,富潤(run)生配(pei)博物館館長(chang)。
9.聲東擊西(xi) 翁振新配格(ge)絲麥納(na),周涵(han)和李(li)梓(zi)配他的同伙。
10.將計(ji)就(jiu)計(ji) 嚴崇德配DESTIN,一個想讓別動(dong)隊上當的(de)德國情(qing)報人員,于鼎(ding)配戲子的(de)壞(huai)朋友艾亭。
11.奇襲雷達站 富潤生配南斯(si)拉夫當地老人(ren)庫(ku)達石,嚴崇德配他兒子雅努斯(si)。
12.烈火行(xing)動 畢克配芝加哥警察局湯(tang)姆佛來(lai)克警官。
13.黑市之謎 嚴崇德配JASON,翁振新配他手下的打手尼克楊文元配裝啞巴的德國(guo)人。
14.亂中取勝 楊文(wen)元配(pei)奧斯(si)卡,富潤(run)生(sheng)配(pei)珠寶店(dian)老板博格先生(sheng)。
15.利用摩擦 伍經(jing)緯(wei)配德國軍(jun)官,富(fu)潤生配飛揚(yang)跋扈的(de)意大利軍(jun)官。
16.死里逃生 陳(chen)曉樺(hua)配(pei)騙子出身的(de)德瑞絲修女,于鼎(ding)配(pei)一個法奸。
17.虎穴盜(dao)令(ling) 于鼎(ding)配能模仿(fang)筆(bi)記的克(ke)來(lai)倫斯,畢克(ke)配卡西諾的朋友布(bu)來(lai)其。
18.死刑(xing) 畢克配告加(jia)里森逃(tao)跑的里德(de)上尉,伍(wu)經緯配加(jia)里森的律師,于鼎配證明加(jia)里森清白的德(de)國記者。
19.戰爭游(you)戲(xi) 這一集(ji)戲(xi)子卡西諾沒有出現,周涵、翁(weng)振新、嚴崇(chong)德配(pei)3個偶遇(yu)的犯(fan)人,還有一個是(shi)戴學廬。
20.彌天大謊(huang) 高(gao)尼夫過生日那集,于(yu)鼎配與情報員相象的(de)被(bei)俘(fu)者。
21.逃離恐(kong)怖(bu) 楊(yang)文元普拉(la)爾,富(fu)潤生配(pei)告(gao)密的法奸,翁振新配(pei)集中營軍官保(bao)艾勒(le)上校。
22.綁架元帥
23.暗殺計劃 畢克配元帥和象他的黑幫克伊(yi)拉(la),這集卡西諾變成(cheng)了(le)戴學廬,劉廣寧配小克。漁夫是程玉珠,妻子是丁建華(hua)配的。
24.巧(qiao)計(ji)離間 陳曉樺配(pei)夫人(ren),蓋文元配(pei)德(de)國(guo)好(hao)賭的將軍,嚴崇德(de)配(pei)賭場老板。
25.寶石 嚴(yan)崇德配和加里(li)森旗鼓相當的(de)德國間諜米勒。
26.定時(shi)炸彈 嚴崇德(de)配(pei)膽小的(de)德(de)國工兵(bing),另(ling)一個(ge)工兵(bing)為楊文元。
克雷格·加里森
演員 羅(luo)恩·哈珀(po)
配音 童自榮
外號:頭兒
軍銜:中尉
工(gong)作單(dan)位:OSS美(mei)軍戰略(lve)情報局,美(mei)國陸軍
年齡:30-35歲
身高:186CM
頭(tou)發顏色:暗金色
眼(yan)睛顏(yan)色(se):藍灰色(se)
背景:西點軍校優秀畢業生,參(can)加北(bei)非戰(zhan)役并獲得兩(liang)次獎(jiang)、紫心勛章。
卡西諾
演員 魯迪(di)·索拉里
配音 楊成純
外號:卡西諾
工(gong)作單位:OSS美軍(jun)戰(zhan)略情(qing)報局加(jia)里(li)森中尉別動隊
年齡:28-30歲
身高(gao):178CM
頭發顏色:黑色
眼睛顏色:黑色
專(zhuan)長(chang):開各種型號保險箱、鎖(suo)頭制作(zuo)炸彈開坦克、裝甲車、拖拉機精(jing)通(tong)意大利語
背景(jing):出(chu)身犯罪世家,意大利血統,家庭關系復雜(za),有(you)7個(ge)弟(di)弟(di)妹妹
高尼夫
演員(yuan) 克里斯托弗·卡里
配音 尚華
外號:高尼夫
工作單位:OSS美軍戰略情(qing)報局加里(li)森中尉別動隊
年齡:26-30歲
身高:175CM
頭發顏色:金色
眼睛顏色:藍色
專長:小(xiao)偷小(xiao)摸、爬高越低、插科打諢、神槍手
背景:出生倫(lun)敦東區(qu),父(fu)親去世后隨(sui)母(mu)親移民紐約
酋長
演員 布(bu)蘭(lan)登(deng)·布(bu)恩
配音 施融
外號:酋長Chief
工作單(dan)位(wei):OSS美軍戰略情報局加里森(sen)中尉(wei)別動隊
年齡:23-28歲
身(shen)高:180CM
頭發顏色:黑色
眼睛顏色:棕色
專長(chang):飛刀(dao)、飆車(che)、警戒、盜車(che)
背(bei)景:印第(di)安血統
戲子
演員 西薩·丹諾瓦
配音 喬榛
外號(hao):戲子(zi)Actor
工作單位:OSS美(mei)軍戰略情報局加里森中尉別動隊
年齡:30-40歲
身高:193CM
頭發顏色:黑色
眼睛顏色:黑色
專長:商業詐騙(pian)偽裝資料(liao)搜集精通8門
外語背景:意大利(li)人(ren)
灰勒
演員 ——
應該(gai)譯為“車夫”,因擅長盜竊車輛得名,同時也是殺人犯,由(you)于貪(tan)財而死于第一(yi)集的短命(ming)鬼
獎(jiang)項名(ming)稱 年(nian)份 備注
第25屆(jie)美國電影電視金球獎 最佳(jia)電視劇 1968年(nian) 提名
第25屆美國電(dian)影電(dian)視金球獎 最(zui)佳男明(ming)星(電(dian)視類) 布(bu)蘭登·波恩(en) 提名