周(zhou)(zhou)芷(zhi)(zhi)(zhi)若(ruo)(ruo)(ruo),金庸武(wu)(wu)俠小(xiao)說(shuo)《倚天屠(tu)龍(long)記》中女主(zhu)角(jiao)。峨(e)嵋派(pai)弟子、峨(e)嵋派(pai)第四代掌門人(ren),出塵(chen)如(ru)(ru)仙,是金庸筆下一(yi)個極(ji)富傳奇色(se)彩的(de)(de)(de)(de)(de)女性角(jiao)色(se)。周(zhou)(zhou)芷(zhi)(zhi)(zhi)若(ruo)(ruo)(ruo)幼時(shi)父親(qin)遭元兵殺害,遇張(zhang)(zhang)(zhang)(zhang)三豐相(xiang)救,與(yu)少(shao)年(nian)張(zhang)(zhang)(zhang)(zhang)無(wu)忌(ji)(ji)在漢水舟中邂逅,對張(zhang)(zhang)(zhang)(zhang)無(wu)忌(ji)(ji)有(you)喂飯之(zhi)恩,后(hou)被(bei)送至峨(e)嵋派(pai)滅(mie)絕師太門下。成年(nian)后(hou)在遠征光明頂途中與(yu)張(zhang)(zhang)(zhang)(zhang)無(wu)忌(ji)(ji)重(zhong)逢并(bing)(bing)互生愛慕。萬安寺一(yi)劫(jie),滅(mie)絕師太撒手而去,周(zhou)(zhou)芷(zhi)(zhi)(zhi)若(ruo)(ruo)(ruo)臨危受命(ming)(ming),接任掌門。后(hou)與(yu)張(zhang)(zhang)(zhang)(zhang)無(wu)忌(ji)(ji)等人(ren)流(liu)落荒島,為完成師父遺命(ming)(ming)“光復漢家江山,光大峨(e)嵋”不(bu)得已加害張(zhang)(zhang)(zhang)(zhang)無(wu)忌(ji)(ji)表(biao)妹(mei)殷離,嫁(jia)禍(huo)愛慕張(zhang)(zhang)(zhang)(zhang)無(wu)忌(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)蒙(meng)古郡主(zhu)趙(zhao)敏(min),取回倚天劍、屠(tu)龍(long)刀并(bing)(bing)解開刀劍中的(de)(de)(de)(de)(de)秘密。荒島上,張(zhang)(zhang)(zhang)(zhang)無(wu)忌(ji)(ji)義父謝(xie)遜(xun)撮合兩人(ren)訂下婚(hun)約,但在成婚(hun)之(zhi)際,趙(zhao)敏(min)以謝(xie)遜(xun)毛發相(xiang)脅使得婚(hun)禮生變(bian),周(zhou)(zhou)芷(zhi)(zhi)(zhi)若(ruo)(ruo)(ruo)遂與(yu)張(zhang)(zhang)(zhang)(zhang)無(wu)忌(ji)(ji)決裂,回到峨(e)嵋專(zhuan)心(xin)習(xi)武(wu)(wu)。屠(tu)獅大會,張(zhang)(zhang)(zhang)(zhang)無(wu)忌(ji)(ji)念(nian)情相(xiang)讓,周(zhou)(zhou)芷(zhi)(zhi)(zhi)若(ruo)(ruo)(ruo)以九陰真(zhen)經上的(de)(de)(de)(de)(de)武(wu)(wu)功奪得“天下第一(yi)”的(de)(de)(de)(de)(de)稱號并(bing)(bing)與(yu)張(zhang)(zhang)(zhang)(zhang)無(wu)忌(ji)(ji)并(bing)(bing)肩攻(gong)打少(shao)林金剛伏魔圈。最(zui)終與(yu)張(zhang)(zhang)(zhang)(zhang)無(wu)忌(ji)(ji)定(ding)下約定(ding)飄然(ran)而去。初時(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)她溫婉(wan)斯(si)文(wen),秀似芝蘭,后(hou)期的(de)(de)(de)(de)(de)她清逸如(ru)(ru)仙,冰雪出塵(chen)之(zhi)姿中帶有(you)威嚴儀態,氣震數千豪(hao)杰。
影(ying)視劇多對周芷(zhi)若(ruo)進(jin)行了不同程度的改(gai)編(bian),主要體(ti)現在后(hou)期,與張無(wu)忌、宋青書(shu)(武當七俠之首宋遠(yuan)橋(qiao)之子,一(yi)直愛慕周芷(zhi)若(ruo))的三角關系上。
原(yuan)著中,周(zhou)芷(zhi)若(ruo)被棄婚后(hou)為(wei)(wei)了(le)(le)報(bao)復張無忌(ji),在屠(tu)獅(shi)大會(hui)上謊稱嫁與宋青書,故意氣(qi)他(ta)。大會(hui)結束后(hou),峨嵋(mei)派將宋青書歸還武當(dang)并當(dang)眾澄(cheng)清(qing)了(le)(le)這(zhe)(zhe)件事(shi)。 但在1994年臺視馬景濤版《倚(yi)天屠(tu)龍記(ji)》和2001年TVB吳啟華版《倚(yi)天屠(tu)龍記(ji)》中,大概是為(wei)(wei)了(le)(le)成全(quan)趙(zhao)敏,編劇(ju)安排周(zhou)芷(zhi)若(ruo)一怒之下嫁給了(le)(le)宋青書。這(zhe)(zhe)兩(liang)個版本(ben)讓很多人以(yi)為(wei)(wei)周(zhou)芷(zhi)若(ruo)與宋青書真的(de)成了(le)(le)婚,只是沒有(you)圓房,其實(shi)并不是這(zhe)(zhe)樣(yang)。
以下(xia)摘自《倚天屠龍(long)記》(舊版第一百一十回,修訂(ding)版、新修版第四(si)十章)
靜慧(hui)待要反唇(chun)相(xiang)譏,但見周(zhou)顛容貌丑陋,神色(se)兇惡,臉上掛著兩(liang)條(tiao)刀痕,甚是(shi)可(ke)怖,只(zhi)怕他蠻(man)不講理,當真(zhen)動起手來(lai),不免要吃眼前虧,只(zhi)得強忍(ren)怒氣(qi),冷(leng)笑道:“我(wo)峨嵋(mei)派掌門(men)人(ren)世代相(xiang)傳,都是(shi)冰清(qing)玉潔的女子(zi)。周(zhou)掌門(men)若非守身如玉的黃花閨(gui)女,焉能做本派掌門(men)?哼(heng),宋(song)青(qing)書這種奸(jian)人(ren)留在本派,可(ke)污了周(zhou)掌門(men)的名(ming)頭。李師侄、龍師侄,將這家(jia)伙送(song)回給武當派去吧!”抬著宋(song)青(qing)書的兩(liang)名(ming)峨嵋(mei)男弟子(zi)齊聲答應(ying),將擔(dan)架抬到俞蓮(lian)舟身前,放下便(bian)走。
眾人都吃(chi)了(le)一驚。俞(yu)蓮舟問道:“什(shen)……什(shen)么?他不是(shi)你們掌門人的丈夫么?”
靜慧恨恨地道:“哼,我掌門人怎能將(jiang)這種(zhong)人瞧在眼中?她(ta)氣不(bu)過張無忌(ji)這小(xiao)子變心(xin)逃婚(hun),在天下(xia)英雄之前羞辱本派,才(cai)騙得(de)這小(xiao)子來冒充什么(me)丈夫(fu)。哪(na)知……哼哼,早知如(ru)此,我掌門人又(you)何(he)必負此丑名?眼下(xia)她(ta)……她(ta)……”
張無忌在一旁聽得呆了,忍(ren)不住上前問道(dao):“你說宋夫人……她……她其(qi)實不是宋夫人?”靜(jing)慧轉過了頭,恨恨地道(dao):“我不跟你說話。”
便在此時(shi),躺在擔架中的宋青書身(shen)子動(dong)了(le)一動(dong),呻吟道(dao):“殺(sha)了(le)……殺(sha)了(le)張(zhang)無忌(ji)么?”靜慧(hui)冷笑道(dao):“別做(zuo)夢啦(la)!死到臨頭,還想得挺美。”
殷梨亭見(jian)靜慧氣鼓(gu)鼓(gu)的,說(shuo)話始終不得明白,低(di)聲向峨嵋派(pai)另一名(ming)女弟子貝錦(jin)儀(yi)(yi)問道(dao):“貝師(shi)(shi)妹(mei),到底是(shi)怎么回事?”貝錦(jin)儀(yi)(yi)當(dang)年與紀曉芙甚是(shi)交好(hao),聽他(ta)問起,沉吟半響,道(dao):“靜慧師(shi)(shi)姊,殷六俠也不是(shi)外(wai)人(ren),小(xiao)妹(mei)跟(gen)他(ta)說(shuo)了,好(hao)不好(hao)?”
靜慧(hui)道(dao):“什么外(wai)人(ren)不(bu)(bu)外(wai)人(ren)的(de)?不(bu)(bu)是外(wai)人(ren)要(yao)說(shuo),是外(wai)人(ren)更加要(yao)說(shuo)。咱們周掌門清清白(bai)白(bai),跟這姓宋的(de)奸(jian)徒沒半絲瓜葛。你們親(qin)眼得(de)見掌門人(ren)臂上(shang)的(de)守宮砂。此事(shi)須得(de)讓普(pu)天(tian)下武林(lin)同(tong)道(dao)眾(zhong)所(suo)周知(zhi),免得(de)壞了我峨嵋派百年來的(de)規矩……”
殷(yin)梨(li)亭心想:“這靜慧師(shi)太腦筋不大清楚,說話有點(dian)兒顛三(san)倒四。”向貝錦儀道:“貝師(shi)妹(mei),既是(shi)如(ru)此(ci)(ci),便盼詳(xiang)示。我(wo)這宋師(shi)侄如(ru)何投身貴派(pai)(pai),與貴派(pai)(pai)掌門人(ren)到底有何干(gan)系(xi),小兄日后得須向家(jia)師(shi)稟(bing)告。此(ci)(ci)事關……貴我(wo)兩派(pai)(pai),總要不傷了雙方和氣才(cai)好(hao)。”
貝錦儀嘆了口氣,道:“這位宋(song)(song)少俠(xia)的人品武功,本(ben)也屬武林中(zhong)一(yi)流,只一(yi)念(nian)情癡,墮(duo)入了業障。我掌(zhang)(zhang)門(men)人似乎答允過他,待得(de)殺了張無忌,洗雪棄(qi)婚之辱,便(bian)即下(xia)嫁于他。因(yin)此他甘心投(tou)入本(ben)派,向我掌(zhang)(zhang)門(men)人討(tao)教奇妙武功。但千(qian)真萬(wan)確,他二人并(bing)未成(cheng)親(qin)。英雄(xiong)大會之上,掌(zhang)(zhang)門(men)人突(tu)然聲稱(cheng)自(zi)己是(shi)(shi)‘宋(song)(song)夫人’,說是(shi)(shi)這宋(song)(song)少俠(xia)的妻子,當(dang)時本(ben)派弟子人人十分驚異(yi)。當(dang)日掌(zhang)(zhang)門(men)人威震群雄(xiong),懾服各派……”
周顛插嘴道:“是(shi)我們教主故(gu)意(yi)相(xiang)讓的,有什么大氣好吹!”
貝錦儀不去(qu)理他,續道(dao):“本派弟子(zi)雖都(dou)十分高興,但到得(de)晚間,眾人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)還是(shi)(shi)(shi)問她(ta)‘宋夫人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)’這三字的(de)由來(lai)。掌門人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)露出左臂,森然道(dao):‘大伙兒都(dou)來(lai)瞧瞧!’咱們(men)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)親(qin)眼見到,她(ta)臂上一粒守宮砂殷紅如(ru)昔(xi),果然是(shi)(shi)(shi)位(wei)知禮守身的(de)處(chu)子(zi)。掌門人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)說道(dao):‘我自(zi)稱宋夫人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren),乃一時權宜之計(ji)。只(zhi)是(shi)(shi)(shi)要氣(qi)氣(qi)張(zhang)無忌(ji)那(nei)小(xiao)子(zi),叫他心神不定,比武時便能(neng)乘(cheng)機(ji)勝他。這小(xiao)子(zi)武功卓越,我確(que)是(shi)(shi)(shi)及不上他。為了本派的(de)聲名,我自(zi)己的(de)聲名何足(zu)道(dao)哉?’”
她這番話朗然說來,有意要讓旁邊許多人都聽(ting)得(de)明白,又道:“本派男女弟子(zi),若非出(chu)家修道,原(yuan)本不禁娶嫁,只(zhi)是自創(chuang)派祖師(shi)郭(guo)祖師(shi)以(yi)來,凡(fan)是最高(gao)深的(de)功夫(fu),只(zhi)傳(chuan)授守(shou)(shou)身如玉的(de)處女。每個女弟子(zi)拜師(shi)之(zhi)時(shi),師(shi)父均(jun)在咱們臂上(shang)點下(xia)守(shou)(shou)宮砂。每年逢到郭(guo)祖師(shi)誕辰,先師(shi)均(jun)要檢視,當年紀師(shi)姊……就是這樣……”她說到這里,含(han)糊(hu)其詞,不再說了。
殷(yin)梨亭等卻(que)均已(yi)了(le)(le)然,知道(dao)貝錦儀本想說當年(nian)紀曉芙(fu)為楊逍所逼(bi)失(shi)身,守宮(gong)砂消(xiao)失(shi),這才給滅絕師太發覺而處(chu)死。殷(yin)梨亭與(yu)楊不悔婚后夫妻情愛甚篤,可是此(ci)時想起紀曉芙(fu)來(lai),心下不禁憮然,忍不住向楊逍瞥了(le)(le)一眼,只見他(ta)熱淚盈眶,轉過了(le)(le)頭去(qu)。
貝錦儀道:“殷(yin)六俠(xia)(xia),我掌門(men)人存心要氣(qi)(qi)一氣(qi)(qi)明教(jiao)張(zhang)教(jiao)主,偏巧這(zhe)位宋(song)(song)少(shao)俠(xia)(xia)又對(dui)我掌門(men)人癡纏不休,以(yi)致(zhi)中(zhong)間生出許多事來。只盼宋(song)(song)少(shao)俠(xia)(xia)身(shen)子復原,殷(yin)六俠(xia)(xia)再向張(zhang)真人和宋(song)(song)大俠(xia)(xia)美言(yan)幾句,以(yi)免貴我兩派之間生下(xia)嫌隙。”殷(yin)梨亭點頭(tou)道:“自當如(ru)此。我這(zhe)師侄忤逆犯上,死(si)(si)不足惜,實是敝(bi)派門(men)戶之羞(xiu),我倒盼他早些死(si)(si)了干(gan)凈(jing)。”他心腸本軟,但想到(dao)宋(song)(song)青書害(hai)死(si)(si)莫聲(sheng)谷的罪行,說到(dao)后來,聲(sheng)音已然嗚(wu)咽。
正說話(hua)間,忽聽(ting)得遠(yuan)遠(yuan)傳來一聲尖銳的呼喊,似乎是周芷若的聲音(yin),呼聲突兀(wu)駭懼,顯(xian)是遇上了什(shen)么兇險(xian)無比的變故。
眾(zhong)人(ren)突然(ran)之間,都(dou)(dou)不(bu)由得毛骨悚然(ran),此(ci)刻在(zai)光天化日(ri)之下,前后左右都(dou)(dou)站(zhan)滿(man)了人(ren),然(ran)而(er)這(zhe)一聲驚呼,卻(que)如陡然(ran)有惡鬼(gui)在(zai)身邊出現一般。眾(zhong)人(ren)不(bu)約(yue)而(er)同地(di)轉頭向聲音來處瞧去。張無忌、靜(jing)慧、貝(bei)錦儀等都(dou)(dou)快步迎上。
張無忌擔心周芷(zhi)(zhi)若(ruo)遇上了厲害(hai)敵人(ren),發(fa)足(zu)急奔,幾個起落,已穿過(guo)樹林,只見一個青影狂(kuang)奔而來,正是周芷(zhi)(zhi)若(ruo)。他忙迎將上去,問道:“芷(zhi)(zhi)若(ruo),怎么啦(la)?”周芷(zhi)(zhi)若(ruo)臉色恐(kong)怖之極,叫道:“鬼,鬼,有(you)鬼追我!”縱身撲入他懷中,瑟(se)(se)瑟(se)(se)發(fa)抖(dou)。
張無忌(ji)見(jian)她(ta)嚇得(de)失(shi)魂(hun)落(luo)魄,輕拍她(ta)肩膀,安慰道:“別(bie)怕,別(bie)怕!不(bu)會(hui)有鬼的。你瞧見(jian)了什么?”見(jian)她(ta)上衣已給荊(jing)棘扯得(de)稀(xi)爛(lan),臉上手上都有不(bu)少血痕,左臂(bei)(bei)(bei)半只衣袖也(ye)已扯落(luo),露(lu)出一(yi)(yi)條雪(xue)藕般的白臂(bei)(bei)(bei),上臂(bei)(bei)(bei)正中一(yi)(yi)點(dian),如珊瑚、如紅玉(yu),正是處女的守宮(gong)砂。
張無(wu)(wu)(wu)忌(ji)精(jing)通醫藥,知道處子(zi)臂上(shang)點了(le)這守宮(gong)砂后,若非嫁(jia)人(ren)或是(shi)失身(shen),終身(shen)不(bu)退(tui)。他先前聽了(le)靜慧(hui)和貝錦儀(yi)的(de)(de)(de)言語,尚(shang)自將(jiang)信將(jiang)疑(yi),此刻親(qin)眼得見,更無(wu)(wu)(wu)半分懷疑(yi),霎時(shi)之(zhi)間,心中(zhong)轉了(le)無(wu)(wu)(wu)數念頭:“嫁(jia)宋青書為室(shi)云云,果然(ran)全無(wu)(wu)(wu)其事。她為什(shen)(shen)么要(yao)騙(pian)我(wo)(wo)?為什(shen)(shen)么存心氣我(wo)(wo)?難(nan)道真是(shi)為了(le)那(nei)‘當世(shi)武功(gong)第一’的(de)(de)(de)名號?還是(shi)想(xiang)試試我(wo)(wo)心中(zhong)對她是(shi)否尚(shang)有情意(yi)?”轉念又想(xiang):“張無(wu)(wu)(wu)忌(ji)啊張無(wu)(wu)(wu)忌(ji),周姑娘是(shi)害(hai)死你表妹的(de)(de)(de)大仇人(ren),她是(shi)處女也好,是(shi)人(ren)家(jia)的(de)(de)(de)妻室(shi)也好,跟你又有什(shen)(shen)么相干?”但見周芷若實在(zai)怕(pa)得厲害(hai),不(bu)忍便推(tui)開她,伸左臂摟住她身(shen)子(zi)。
周芷(zhi)(zhi)若伏(fu)在張無忌(ji)懷中,感(gan)到他胸膛上壯(zhuang)實(shi)的肌肉(rou),聞到他身上男性(xing)的氣(qi)息,漸(jian)漸(jian)鎮定,說道(dao):“無忌(ji)哥哥,是(shi)你(ni)么?”張無忌(ji)道(dao):“是(shi)我!你(ni)見到了什(shen)么?干(gan)嗎怕成這樣?”周芷(zhi)(zhi)若突(tu)然(ran)又驚(jing)惶起來,哇的一(yi)聲,熱淚(lei)迸流,伏(fu)在他肩頭抽(chou)抽(chou)噎噎地哭個不住。
這時楊逍、韋一笑、靜(jing)慧(hui)、殷梨亭等人(ren)均已趕到(dao),見到(dao)這等情景,相互使個(ge)眼(yan)色,都悄(qiao)(qiao)悄(qiao)(qiao)地退(tui)了回去(qu)。在(zai)明教(jiao)、武當派(pai)、峨嵋派(pai)眾人(ren)心中,均盼(pan)周(zhou)芷(zhi)若與(yu)張無忌言歸于(yu)(yu)(yu)好,終于(yu)(yu)(yu)結為(wei)夫(fu)婦。各人(ren)于(yu)(yu)(yu)趙(zhao)敏(min)的昔日怨仇(chou)固難釋然,況且趙(zhao)敏(min)已立誓(shi)將(jiang)前往蒙古,倘若張無忌跟(gen)了她去(qu),于(yu)(yu)(yu)明教(jiao)必有重(zhong)大影響。
周(zhou)芷(zhi)若(ruo)(ruo)(ruo)哭了(le)一陣(zhen),忽道(dao):“無忌(ji)哥哥,有(you)(you)人(ren)追來么(me)(me)?”張(zhang)無忌(ji)道(dao):“沒(mei)有(you)(you)!是(shi)誰追你(ni)?是(shi)玄(xuan)冥二老么(me)(me)?這(zhe)二人(ren)武功已失(shi),不(bu)用怕他們(men)。”周(zhou)芷(zhi)若(ruo)(ruo)(ruo)道(dao):“不(bu),不(bu)是(shi)!你(ni)瞧(qiao)清(qing)楚(chu)(chu)了(le),真(zhen)的(de)沒(mei)人(ren)……不(bu),不(bu)是(shi)人(ren)……沒(mei)什(shen)么(me)(me)東(dong)西追來么(me)(me)?”張(zhang)無忌(ji)微(wei)笑道(dao):“青天(tian)白(bai)日之下,有(you)(you)什(shen)么(me)(me)看不(bu)清(qing)楚(chu)(chu)的(de)。”周(zhou)芷(zhi)若(ruo)(ruo)(ruo)道(dao):“不(bu)會(hui),決計(ji)不(bu)會(hui)的(de)。我見(jian)了(le)它三次,接(jie)連(lian)三次。”話聲顫抖(dou),兀有(you)(you)余悸(ji)。張(zhang)無忌(ji)道(dao):“見(jian)到三次什(shen)么(me)(me)?”
周芷若(ruo)扶著(zhu)他肩頭(tou),回頭(tou)望了一眼(yan)。望這一眼(yan)似是(shi)使(shi)了極(ji)大(da)力(li)氣,立(li)即(ji)又轉眼(yan)向著(zhu)張(zhang)無忌(ji),見到他溫柔關懷(huai)的(de)神(shen)色,心中一酸,全身乏力(li),軟倒在(zai)地,說道:“無忌(ji)哥哥,我(wo)(wo)……我(wo)(wo)都(dou)是(shi)騙你的(de),倚天劍和屠(tu)龍刀(dao)是(shi)我(wo)(wo)盜(dao)的(de)……殷……殷姑娘是(shi)我(wo)(wo)拋(pao)……拋(pao)入大(da)海的(de)……我(wo)(wo)……我(wo)(wo)沒嫁宋青書。我(wo)(wo)心中實在(zai)……實在(zai)自始至終(zhong),便(bian)只(zhi)一個你。”
人物設定
生辰:1346~1347(倚(yi)天結尾(wei)時韓林兒剛死,應(ying)為
1366年(nian);修訂(ding)版(ban)中芷若(ruo)出場(chang)年(nian)齡為(wei)十(shi)七(qi)、八歲(sui),新修版(ban)為(wei)十(shi)八、九歲(sui),因(yin)此出場(chang)年(nian)齡應在十(shi)八歲(sui)左右(you),到結尾處應歷時1~2年(nian),因(yin)此年(nian)齡應該在二十(shi)歲(sui)左右(you),由是推得芷若(ruo)生(sheng)辰)
身份:峨(e)嵋(mei)派(pai)第四代掌門人
武功(gong):峨(e)嵋九(jiu)(jiu)陽功(gong),峨(e)嵋劍法,九(jiu)(jiu)陰白骨爪(zhua),白蟒鞭,金頂綿掌(zhang),飄(piao)雪穿云掌(zhang),九(jiu)(jiu)陰內功(gong)
容貌(mao):身形修長,青裙曳地。淡、雅、清(qing)、秀、靈、仙(xian),凝聚了(le)漢水(shui)之(zhi)鐘(zhong)靈,峨嵋之(zhi)毓秀,如同(tong)遺落人間(jian)的仙(xian)子(zi)。有如江(jiang)南水(shui)月的秀美(mei),清(qing)澈如水(shui),清(qing)逸淡雅,清(qing)麗(li)絕(jue)俗,秀麗(li)逾(yu)恒,出塵如仙(xian),美(mei)若(ruo)天人。恍若(ruo)仙(xian)子(zi)下凡,是(shi)人世間(jian)極少的絕(jue)美(mei)女子(zi)。
氣(qi)質:秀若芝蘭(lan),淡(dan)雅(ya)脫俗(su)。氣(qi)度清(qing)華芳菲,秀麗(li)絕(jue)俗(su),舉止之(zhi)間(jian)自有(you)一股峨嵋山(shan)水中的清(qing)靈(ling)之(zhi)氣(qi),帶有(you)淡(dan)淡(dan)水霧之(zhi)韻。青衫淡(dan)淡(dan),別有(you)一種仙子(zi)氣(qi)息。
身法:輕盈(ying)飄忽,曼(man)妙無比,輕飄飄的有如一(yi)朵紅云,輕功之佳(jia),竟似(si)不下于青翼蝠王韋一(yi)笑。
身材:身形修長(chang),青裙曳(ye)地,體態婀(e)娜,柔弱無骨,亭(ting)亭(ting)玉立,腰肢纖細,衣衫飄(piao)動
雙目:光彩明亮,眼波盈(ying)盈(ying),眼澄(cheng)似(si)水,晶瑩澄(cheng)澈
膚(fu)色:皮膚(fu)白嫩,嬌羞時(shi)雙頰暈紅
雙手:纖(xian)(xian)纖(xian)(xian)素手,軟滑柔膩的(de)手掌,皓白如玉的(de)纖(xian)(xian)手
臂(bei)(bei)膀:雪藕(ou)般的白臂(bei)(bei),上臂(bei)(bei)正中一點,如(ru)珊瑚,如(ru)紅玉(yu),正是處女的守宮砂。
體香:幽香陣陣
氣息:吹氣如蘭
聲音:清泉般悅耳,猶如(ru)水激寒冰、風動碎(sui)玉。
神情:秀眉深(shen)(shen)蹙,若(ruo)有深(shen)(shen)憂,輕顰薄(bo)怒,楚(chu)楚(chu)動人
舉止:斯斯文(wen)文(wen),行止有禮,明慧端麗(li),溫順(shun)文(wen)雅
服飾:敝舊衣衫(幼年(nian))、蔥綠色衣衫(成年(nian)后第(di)一次(ci)出場(chang))、淡淡青(qing)衫(主要服飾)
初吻(wen):張(zhang)無忌(靈蛇島)
情(qing)敵:趙敏、殷離(li)、小昭
愛慕者:張無(wu)忌(ji)、宋(song)青(qing)書(shu)、韓林(lin)兒
心上人:張無忌
代表之花:曉露(lu)水仙,秀若(ruo)芝蘭(lan),春(chun)睡海(hai)棠(書中旁白)
動人(ren)之處:淡雅清麗、出塵如仙(xian)、溫婉賢淑(shu)、天仙(xian)下(xia)凡、冷傲遺世(shi)
出場地點:漢水河畔
拜堂地點:濠州
門派:峨嵋派
師父:滅絕師太
師(shi)姐:靜玄(xuan)、靜虛、靜慧(hui)、靜迦、靜照、丁敏君、紀曉芙、貝錦儀、蘇夢清、李明(ming)霞、趙靈珠(zhu)
稱呼:
周姑(gu)娘(張無忌、趙敏(min)、蛛兒、小昭、黃(huang)衫女(nv)、明(ming)教武當眾人(ren)稱(cheng))
芷若(張無忌、滅絕師太、謝遜稱)
周掌門(天下英雄(xiong)豪(hao)杰、峨嵋(mei)弟子稱(cheng))
本座(zuo)(屠獅大會上(shang)自(zi)稱)
周師(shi)妹(峨(e)嵋派師(shi)姐稱)
周姊姊(殷離、趙敏稱)
佳兒佳婦(張(zhang)三豐贈張(zhang)無忌周芷若)
1、那女(nv)孩約莫十歲左右,衣衫(shan)敝舊,赤著雙足,雖(sui)是(shi)船家貧女(nv),但【容顏秀麗(li),十足是(shi)個絕色的美人胚(pei)子】,坐著只是(shi)垂(chui)淚。張三(san)豐見她楚楚可(ke)憐,問(wen)道:“姑娘(niang),你叫什么名(ming)字?”那女(nv)孩道:“我(wo)(wo)(wo)姓(xing)周(zhou),我(wo)(wo)(wo)爹(die)爹(die)說我(wo)(wo)(wo)生在湖南芷(zhi)江,給我(wo)(wo)(wo)取(qu)名(ming)周(zhou)芷(zhi)若。”
2、只見一個(ge)綠色人形在雪地里輕飄(piao)飄(piao)的走來,行(xing)近十(shi)余丈(zhang),看清楚(chu)是個(ge)身穿蔥(cong)綠衣衫(shan)的女子(zi)。她【衣衫(shan)飄(piao)動,身法輕盈】,出(chu)步(bu)甚小(xiao),但頃刻(ke)間便(bian)到了離兩人四五丈(zhang)處(chu)。只見她【清麗秀雅,容色極美】,約莫十(shi)七八(ba)歲(sui)年(nian)紀。
3、腦海中現出(chu)她(ta)的(de)【麗容俏影】,光明頂(ding)上脈脈關(guan)注的(de)眼(yan)波,不(bu)由(you)得出(chu)神。
4、突(tu)然(ran)之間,腦海中浮現(xian)出小昭嬌媚可(ke)愛的模樣,跟著是(shi)周芷若(ruo)【清麗靈秀的容顏(yan)】,蛛兒腰身纖(xian)細的背影,甚至趙敏那薄(bo)怒淺(qian)笑的神情(qing)也出現(xian)了。
5、她【清麗(li)如昔】只比在光明頂之時略現憔悴,雖身(shen)處敵人掌握,卻(que)泰然自(zi)若(ruo),似乎早將生(sheng)死置之度外。
6、左首一人【身形修長,青裙曳地】,正(zheng)是周芷若。
7、張無忌忙(mang)伸(shen)手扶住,窗外火光照(zhao)耀,只見她【蒼白的臉上飛起(qi)兩片紅暈,再(zai)點綴著一點點水珠(zhu),清雅秀麗(li),有若曉露(lu)水仙】。
8、趙(zhao)周(zhou)二女(nv)【雙(shuang)頰酡紅(hong)】,臉上(shang)濺(jian)著(zhu)點(dian)點(dian)水珠,猶似(si)【曉露(lu)中的鮮花】,趙(zhao)女(nv)燦(can)若玫(mei)瑰,周(zhou)女(nv)【秀(xiu)似(si)芝(zhi)蘭】。
9、她臉含(han)微(wei)笑,兀自做著好夢(meng),晨曦(xi)照射下(xia)如【海棠春睡(shui),嬌(jiao)麗無限】。
10、張無(wu)忌見她(ta)(ta)【輕顰薄怒,楚(chu)(chu)楚(chu)(chu)動(dong)人】,抱著她(ta)(ta)嬌柔的身子……只(zhi)覺(jue)她(ta)(ta)【吹氣如蘭】,忍不住(zhu)在她(ta)(ta)左頰上輕輕一吻。
11、張無忌道:“不(bu),不(bu),【周姑娘倘(tang)若不(bu)美,天下哪(na)里(li)還有(you)美人?】”
12、張無忌低(di)下(xia)(xia)頭去,在她(ta)嘴唇上一吻(wen),笑(xiao)道:“誰叫你(ni)【天仙下(xia)(xia)凡,咱(zan)們凡夫俗(su)子,怎能(neng)把持(chi)得定(ding)?這(zhe)是(shi)你(ni)爹爹媽(ma)媽(ma)不好,生得你(ni)太美(mei),可害死咱(zan)們男人啦(la)!】”
13、小昭雖天(tian)真爛(lan)漫,言笑晏晏,趙(zhao)敏(min)卻察覺她眉目(mu)間深有憂(you)色(se),料想她是為(wei)了忽然(ran)出現個【秀麗逾恒的周芷若(ruo)】而不喜。
14、韓(han)(han)林兒道(dao):“周姑(gu)娘【猶似天人(ren)一般(ban)】,小人(ren)能跟(gen)你說(shuo)幾句話(hua),已是(shi)前生修來的福氣。言語粗魯,姑(gu)娘莫(mo)怪。”周芷若聽他說(shuo)得誠(cheng)懇,眼光中(zhong)所流露(lu)的崇敬,實(shi)將自(zi)己(ji)當作了【仙(xian)女天神(shen)】。她自(zi)知【容(rong)色清(qing)麗(li)】,青年男子遇(yu)到自(zi)己(ji)無不心(xin)搖神(shen)馳,但如韓(han)(han)林兒這般(ban)五體(ti)投地地拜(bai)倒,卻也是(shi)生平從所未遇(yu)。
15、韓(han)林兒脹紅了(le)臉,忙道:“不(bu),不(bu)!”腳步卻邁得更加(jia)快了(le),一(yi)(yi)走進自己(ji)房中,立刻帶上(shang)房門,上(shang)了(le)閂,心下(xia)怦怦亂跳,定了(le)定神,躺在炕上(shang),想到周芷若【嬌艷清(qing)麗(li)的容(rong)顏(yan),溫和柔軟的話聲】,心道:“周姑娘日后成了(le)教主(zhu)(zhu)夫人,我跟(gen)在教主(zhu)(zhu)身畔,好好的干,拚命立些功勞。周姑娘一(yi)(yi)喜(xi)歡,就會說:‘韓(han)大哥,這一(yi)(yi)趟(tang)可(ke)辛苦你啦(la)!’那時(shi)候啊,我韓(han)林兒才不(bu)枉了(le)這一(yi)(yi)生。”
16、旁邊(bian)一(yi)個青衣美貌少(shao)女,手捧(peng)茶碗,殷勤服侍,相(xiang)貌雖不如周芷若之(zhi)【清麗絕俗】,但衣飾打扮,和她當日在萬安寺塔上時(shi)一(yi)般模樣。
17、女弟子走完,相距丈余,一個【秀麗(li)絕俗(su)的青(qing)衫女郎】緩(huan)步而前(qian),正是峨(e)嵋(mei)派掌門(men)周(zhou)芷若。張無(wu)忌見她【容(rong)顏清(qing)減,頗見憔(qiao)悴之色】,心下(xia)又憐惜,又慚愧。
18、他(ta)回過頭來,只見周芷若伸出【皓白如玉(yu)的纖(xian)手】,向(xiang)宋(song)青書招了招。
19、她(ta)這幾句話聲(sheng)(sheng)音清朗,冷冷說來,猶如水(shui)激寒(han)冰、風(feng)動碎玉,加之(zhi)【容貌清麗,出塵如仙】,廣場上(shang)數千(qian)豪杰,誰都不作(zuo)一聲(sheng)(sheng),人(ren)人(ren)凝(ning)氣屏息的(de)傾聽。
20、這般身法(fa)(fa)鞭法(fa)(fa),如風吹柳絮,水送浮萍,實非(fei)人間氣象。……她(ta)身在半(ban)空,如一只青鶴般凌(ling)空撲擊而(er)下,身法(fa)(fa)【曼妙(miao)無比】。
21、左臂(bei)半只衣袖也(ye)已扯(che)落,露出一(yi)條【雪(xue)藕(ou)般的(de)白臂(bei)】,上臂(bei)正中(zhong)一(yi)點(dian),如珊(shan)瑚,如紅玉,正是(shi)處(chu)女的(de)守宮砂(sha)。
22、握著她【軟滑柔膩的手掌】,身畔幽香陣(zhen)陣(zhen),心中不(bu)能(neng)(neng)無感。其時正當(dang)初夏(xia),良(liang)夜露清,耳聽著一(yi)個美貌少女吐露深情,張(zhang)無忌不(bu)能(neng)(neng)不(bu)怦然心動。
23、他大(da)喜之下,一聲“敏(min)妹”險些兒便叫出口來(lai),但立即覺察不(bu)對,那女子身形(xing)比趙敏(min)略(lve)高,輕(qing)功身法(fa)更大(da)不(bu)相同,腳步輕(qing)靈勝(sheng)于趙敏(min),【飄忽處卻(que)又不(bu)及周芷若】。
1、蛛兒:【“丑八(ba)怪,見(jian)了美(mei)貌姑(gu)娘便魂飛天外。”】
【這句話說了還不上半天,便見異思(si)遷,瞧上人家(jia)美貌姑娘了。】
【你(ni)怎地見了這個美貌姑娘,便如(ru)此(ci)失(shi)魂落(luo)魄?】
2、趙敏:【“那位(wei)周(zhou)芷若周(zhou)姊(zi)姊(zi)定是太美麗了,是不是?”】
【“張公子,周姑娘(niang)這般花容月貌,我見猶憐。她定是你(ni)的意(yi)中人了?”】
【 趙敏(min)道:“為(wei)了(le)你義父,你肯(ken)拋下你如花似玉(yu)的新娘子,何況(kuang)是我(wo)?”】
【小(xiao)昭雖天(tian)真爛漫(man),言笑晏(yan)(yan)晏(yan)(yan),趙敏(min)卻察覺(jue)她眉目(mu)間深(shen)有憂色(se),料想她是為了(le)忽然出現個(ge)秀麗逾 恒的周(zhou)芷若(ruo)而不喜(xi)。】
3、張無(wu)忌:【不(bu),周姑娘(niang)倘(tang)若不(bu)美(mei),天下哪里還有美(mei)人?”】
【低下頭(tou)去,在她臉頰上一(yi)吻,笑道:“誰叫你(ni)天仙下凡,咱(zan)們凡夫(fu)俗子,怎(zen)能(neng)把持得定?這是你(ni)爹爹媽媽不好,生得你(ni)太美,可害死咱(zan)們男(nan)人(ren)啦(la)!】
4、金花婆(po)婆(po):【“別說旁人,單是(shi)咱們擒來的那個(ge)峨嵋派周姑娘,【這般美貌(mao)】,那姓張的小子見了非動心不可(ke),”】
5、陳友諒:【峨(e)嵋派的周姑娘美若天(tian)人,世上(shang)再找不到第二個了】
【這般(ban)美貌的(de)佳人,世上男子漢沒一個見了不動心的(de)。我至今未有(you)家室,要是(shi)我向(xiang)幫主求(qiu)懇,將周(zhou)姑娘配(pei)我為妻(qi),諒(liang)來幫主也(ye)必允(yun)準。】
【后來命人一查(cha),其中(zhong)一位竟(jing)然是那位千(qian)嬌百媚的周姑(gu)娘。掌(zhang)缽龍頭便派人去將她(ta)請了(le)來。你放心,周姑(gu)娘平安大吉,毫發不傷。】
6、韓林兒:【周姑娘是天人一般的人物,小人能跟你(ni)說幾句話,已是前(qian)生修(xiu)來的福氣。言語(yu)粗魯(lu),姑娘莫(mo)怪。”眼光中所(suo)流露的崇敬,實(shi)將她當作了仙女天神。】
7、宋青書:【自(zi)(zi)見(jian)周芷(zhi)若(ruo)后,眼(yan)光難有片刻離開她(ta)身上,雖常自(zi)(zi)抑制,不敢多(duo)看,以免給人認作輕(qing)薄之徒(tu),但周芷(zhi)若(ruo)的一(yi)舉一(yi)動、一(yi)顰一(yi)笑,他(ta)無不瞧(qiao)得清清楚(chu)(chu)楚(chu)(chu)】
8、丁敏(min)君(jun):【“他居然不閃不避,對(dui)你(ni)眉花眼笑”】
9、范(fan)遙:【只聽(ting)得范(fan)遙在塔頂大叫(jiao):“周(zhou)姑娘,快(kuai)跳下(xia),火燒眉毛啦!你(ni)再不跳,難道想做焦炭美人么(me)?”周(zhou)芷(zhi)若道:“我陪著師父!”】
10、數千豪杰:【她(ta)這(zhe)幾句話聲(sheng)音(yin)清(qing)朗,冷冷說來,猶如(ru)水激寒冰、風動碎(sui)玉,加之容貌清(qing)麗,出塵如(ru)仙(xian),廣(guang)場上(shang)數千豪杰,誰都不做(zuo)一聲(sheng),人(ren)人(ren)凝氣(qi)屏息地(di)傾聽。】
1,那(nei)村(cun)女(nv)喝(he)道:“好擒(qin)拿(na)手!”待(dai)欲搶步又上,只見(jian)周芷若(ruo)眉頭深皺,按著心口(kou),身子晃(huang)了(le)兩下(xia),搖搖欲倒(dao)。張無忌【忍(ren)不住(zhu)叫(jiao)道:“你……你……”臉上滿是關切之情。】
2,瞧著周(zhou)芷若(ruo)和丁敏(min)君并排(pai)在雪地中(zhong)留下的(de)兩行足印,心想:【倘若(ruo)丁敏(min)君這行足印是我留下的(de),我得能和周(zhou)姑娘并肩而(er)行……”】
3,日(ri)間休息(xi)、晚間歇宿(su)之時,【張無忌(ji)忍不住總要向周芷若瞧上幾眼】,但她始終沒再走到他跟前。
4,片刻之間,峨嵋(mei)群弟子個(ge)個(ge)空手,【只周(zhou)芷若手中長劍并未遭(zao)奪。】
5,眾(zhong)人(ren)(ren)邊走邊談,都(dou)覺峨嵋派這(zhe)許多人(ren)(ren)突(tu)然在大漠中(zhong)消失(shi),其理難明。【張(zhang)無忌(ji)更掛念周(zhou)芷若(ruo)的安危,卻(que)又不便和旁人(ren)(ren)商量。】
6,“那位周芷(zhi)若周姊姊定(ding)是太美麗了,是不是?”張無忌更加(jia)滿臉(lian)通紅,道:“姑娘(niang)取(qu)笑了。”端起酒杯,想要飲一口【掩飾(shi)窘態】,【哪知左(zuo)手微(wei)顫(zhan)】,竟潑出幾(ji)滴酒來,濺上(shang)了衣襟。
7,他(ta)縱馬疾行,一口氣奔到三官殿,渡(du)漢水(shui)而南(nan)。船至中(zhong)流(liu),望著(zhu)滔滔江水(shui),想(xiang)起(qi)那日太師父攜同自己在少林寺求醫不(bu)得而歸,在漢水(shui)上(shang)遇(yu)到常遇(yu)春、又救(jiu)了周芷若的事來。【腦海(hai)中(zhong)現(xian)出她的麗容俏影,光明頂(ding)上(shang)脈脈關(guan)注的眼(yan)波(bo),不(bu)由得出神。】
8,楊逍(xiao)躊躇道(dao):“咱們這里只有三(san)人,何況形(xing)跡已露(lu),這件事(shi)當真棘手(shou)。”張無忌歉然道(dao):“【我見周姑娘危急,忍(ren)不住出手(shou)】,終于(yu)壞了大(da)事(shi)。”
9,這幾日之中,張無忌【最擔(dan)心的】,是(shi)周芷若服了金花(hua)婆(po)婆(po)那顆丸藥后(hou)毒(du)性是(shi)否發作(zuo)。趙敏知他(ta)心意,見【他(ta)眉頭(tou)一皺(zhou)】,便派人到上艙去假作(zuo)送(song)茶送(song)水,察看動靜,每次間報,均說(shuo)周姑娘言(yan)行如常(chang),一無中毒(du)癥狀。這么幾次之后(hou),【張無忌也有些不(bu)好意思】了。
10,煙霧中(zhong)只見一個女子橫臥榻上(shang),正是周芷(zhi)若(ruo)(ruo),全身(shen)都已(yi)濕透(tou)。張無(wu)忌拋下(xia)水桶,【搶】進房(fang)去,【忙(mang)】問:“周姑娘(niang),你沒事么?”周芷(zhi)若(ruo)(ruo)道:“張教主,你……你怎么會(hui)到這(zhe)里?”張無(wu)忌還未回答,船(chuan)身(shen)突然間激烈震動。她足下(xia)一軟,直撲在張無(wu)忌懷里。張無(wu)忌【忙(mang)伸手(shou)扶(fu)住(zhu)】,窗外火光照(zhao)耀(yao),只見她蒼(cang)白的臉上(shang)飛起兩片(pian)紅暈(yun),再點綴(zhui)著一點點水珠,清(qing)雅秀(xiu)麗(li),有若(ruo)(ruo)曉露水仙。張無(wu)忌【定了定神(shen)】,說道:“咱們(men)到下(xia)面船(chuan)艙去。”
11,張無(wu)忌笑(xiao)道:“你(ni)(ni)這個小小腦袋(dai)之中,不(bu)知在想些(xie)什(shen)么。”心(xin)想:“總是(shi)我(wo)(wo)對(dui)趙敏、對(dui)小昭(zhao)、對(dui)表妹(mei)人人留情,令她難以放心(xin)。可是(shi)自(zi)今(jin)而(er)后(hou),怎會更(geng)有此(ci)事?”收(shou)起笑(xiao)容(rong),莊言(yan)道:“【芷(zhi)若,你(ni)(ni)是(shi)我(wo)(wo)的(de)愛妻(qi)】。我(wo)(wo)從前三心(xin)兩意,只望你(ni)(ni)既往不(bu)咎。我(wo)(wo)今(jin)后(hou)對(dui)你(ni)(ni)決不(bu)變心(xin),就算(suan)你(ni)(ni)做錯了什(shen)么,我(wo)(wo)連(lian)重(zhong)話也(ye)不(bu)舍(she)得責備(bei)你(ni)(ni)一句。”
12,張無忌道:“【你是我愛妻,你的事就是我的事,天大的難(nan)事,咱們也一起來承擔(dan)。】”
13,心(xin)想義父倘若落入了丐(gai)幫(bang)之(zhi)(zhi)手,丐(gai)幫(bang)要以他來挾制明教,眼前當不致對(dui)他有(you)(you)所傷害,只屈(qu)辱難(nan)免;但(dan)芷若冰清玉潔(jie),遇匕了陳(chen)友諒(liang)之(zhi)(zhi)險毒、宋青書之(zhi)(zhi)卑(bei)鄙,若遇逼迫(po),唯有(you)(you)一死(si)。言念及此,【恨不得(de)插翅(chi)飛到盧龍】。
14,張無(wu)忌【撫摸】她手指上的鐵指環,道:“那日(ri)我見(jian)這(zhe)指環落在陳(chen)友諒手中,【心(xin)里(li)焦(jiao)急得(de)(de)不得(de)(de)了(le)】,只怕(pa)你(ni)受了(le)奸人的欺辱,【恨不得(de)(de)插翅飛到(dao)你(ni)身邊】。
15,張無忌【伸(shen)指在她頰上(shang)輕輕一彈】,笑道:“你把我瞧得忒也小了。【你夫君】是這樣的人(ren)么?”
周芷若抬起頭來,臉(lian)頰(jia)上兀自帶著晶(jing)晶(jing)珠(zhu)淚,眼中(zhong)卻已全是笑意,說道:“也(ye)不(bu)(bu)羞,你(ni)(ni)已是我的夫(fu)君了(le)么?你(ni)(ni)再跟那(nei)趙敏(min)小妖女鬼(gui)鬼(gui)祟(sui)祟(sui),我才(cai)不(bu)(bu)要(yao)你(ni)(ni)呢。誰保(bao)得定你(ni)(ni)將來不(bu)(bu)會(hui)如那(nei)宋(song)青(qing)書一(yi)(yi)般,為了(le)一(yi)(yi)個女子(zi),便做出(chu)許多(duo)卑鄙無(wu)恥的勾當(dang)來。”
16.張(zhang)無忌低下頭去,【在她嘴唇(chun)上一吻】,笑道:“【誰(shui)叫(jiao)你(ni)天仙下凡,咱們(men)凡夫俗子(zi),怎能把持得定?這是你(ni)爹爹媽(ma)媽(ma)不好,生(sheng)得你(ni)太美,可(ke)害(hai)死咱們(men)男人啦!”】
17,張無忌笑(xiao)道(dao):“那當(dang)真杞人憂天了。世(shi)上多少(shao)害過(guo)(guo)我、得罪過(guo)(guo)我的(de)人,我都不殺,怎么反(fan)而會殺你?”解開衣襟,露出胸口劍(jian)疤,笑(xiao)道(dao):“這一劍(jian)是你刺的(de)!【你越(yue)刺得我深,我越(yue)愛你。”】
18,張無(wu)忌此時更無(wu)懷疑(yi),情(qing)知這(zhe)車(che)戲文定是趙(zhao)敏命人扮(ban)演,料知他和(he)周(zhou)芷(zhi)若要(yao)到大都來,是以這(zhe)般羞辱(ru)周(zhou)芷(zhi)若一(yi)(yi)番。他俯身從(cong)地(di)(di)下拾起兩粒小石子,中(zhong)指輕彈,嗤嗤連響(xiang),【將車(che)前的(de)(de)兩匹瘦馬右(you)眼(yan)睛打瞎了(le)。小石貫腦而入,兩馬幾(ji)聲哀(ai)嘶,倒地(di)(di)而斃】。彩(cai)車(che)翻(fan)了(le)過來,車(che)上(shang)的(de)(de)旦角(jiao)、凈(jing)角(jiao)和(he)眾配角(jiao)滾了(le)一(yi)(yi)地(di)(di),街上(shang)又(you)是一(yi)(yi)陣大亂(luan)。
19,周芷若咬(yao)著下(xia)唇,輕聲(sheng)道:“這(zhe)妖女如(ru)此辱我(wo),我(wo)……我(wo)……”說到這(zhe)里,聲(sheng)音已哽咽(yan)了(le)。張無忌只覺她纖手冰(bing)冷,身子(zi)顫(zhan)抖,【忙慰道:“芷若,這(zhe)小(xiao)渾蛋(dan)】什么稀奇百怪(guai)的花樣也(ye)想得出來,你別(bie)理會。【只須(xu)我(wo)對你一(yi)片真心,旁(pang)人挑(tiao)撥離間】,我(wo)如(ru)何能(neng)信?”
20,張無忌心下歉疚,道:“趙姑娘(niang),我不該到這(zhe)兒來(lai),不該再(zai)和(he)你相(xiang)見。【我心已有所屬】,決不應(ying)再(zai)惹你煩(fan)惱。你是金枝玉(yu)葉(xie)之身,從此(ci)將(jiang)我這(zhe)個(ge)江湖浪子忘記(ji)了吧(ba)。”
21,韓(han)林(lin)(lin)兒急道:“教主,這怎(zen)么是好?咱們(men)快去尋(xun)周(zhou)姑(gu)娘回來吧!”張無忌(ji)【既著急,又自責】,當即留下口(kou)信給彭瑩玉(yu),便和韓(han)林(lin)(lin)兒分頭追(zhui)尋(xun)。他在(zai)大都城內各處(chu)找尋(xun),連客店、寺觀、城郊村居(ju)也找過了,但【直至天(tian)色大明】,卻(que)始終(zhong)不見周(zhou)芷若的影蹤,她竟似憑空消失了一般。
待得回到客(ke)店,彭(peng)瑩玉和韓林兒已先后回來,三人對望一眼(yan),都搖了搖頭(tou)。張無(wu)忌(ji)【心(xin)亂如(ru)麻】:“現下(xia)不(bu)但【義父】不(bu)知(zhi)所蹤(zong),連【芷若】也離我而去,這該(gai)如(ru)何是好?”
22,張無忌得(de)報后【喜不自勝】,便帶同楊(yang)逍(xiao)、范遙、韋一(yi)笑、說不得(de)四人,備了禮物,前(qian)往定海拜訪……
周芷若向張(zhang)無忌(ji)望了一眼,說道:“張(zhang)教(jiao)主,我獨個兒修習內(nei)功,有些地方不甚明由,想(xiang)請(qing)你指教(jiao)。你肯教(jiao)我么?”張(zhang)無忌(ji)訕訕地道:“怎么忽然客氣起來啦(la)?【你要我教(jiao)什(shen)么,我便教(jiao)什(shen)么。】”
周芷(zhi)若(ruo)帶他(ta)來到一(yi)間靜(jing)室之(zhi)中(zhong),請問了一(yi)些(xie)修煉內(nei)功的(de)(de)深奧訣竅(qiao),張無忌毫不(bu)藏私,詳盡(jin)告知,喜道:“芷(zhi)若(ruo),你(ni)(ni)能問到這些(xie)關(guan)竅(qiao),足見內(nei)功修為頗有(you)長(chang)進。【以(yi)后(hou)我天(tian)天(tian)教(jiao)你(ni)(ni)】,過得(de)兩三年,你(ni)(ni)的(de)(de)內(nei)功就可和(he)我并駕齊(qi)驅啦(la)(la)!”周芷(zhi)若(ruo)白了他(ta)一(yi)眼,幽(you)幽(you)地道:“你(ni)(ni)想(xiang)騙人,也(ye)該揀些(xie)叫人信得(de)過的(de)(de)話來說。你(ni)(ni)教(jiao)不(bu)了我一(yi)天(tian)兩天(tian),便去大都那小酒店會趙姑娘啦(la)(la),又怎能天(tian)天(tian)教(jiao)我?”
張無(wu)(wu)忌道(dao):“上次(ci)跟她相見(jian),的(de)(de)的(de)(de)確確是(shi)無(wu)(wu)意中撞見(jian)的(de)(de),我如再瞞了(le)你(ni)(ni)(ni)去見(jian)趙姑娘,【任你(ni)(ni)(ni)千(qian)刀萬剮(gua),死(si)而無(wu)(wu)怨】。”周芷(zhi)若臉上紅撲撲的(de)(de),胸口起伏(fu)不定,喘氣道(dao):“胡(hu)說八道(dao)什么?你(ni)(ni)(ni)明知我不會將你(ni)(ni)(ni)千(qian)刀萬剮(gua)。”張無(wu)(wu)忌笑道(dao):“【那么你(ni)(ni)(ni)剁了(le)我兩(liang)只腳好不好?】”周芷(zhi)若低下了(le)頭(tou),眼淚(lei)撲簌簌地如珠而落。
張(zhang)無忌(ji)【坐到她身(shen)旁(pang),摟住她肩頭(tou)】,【柔(rou)】聲(sheng)道:“怎么又(you)傷心(xin)啦?”周芷若只(zhi)哭泣不(bu)語(yu)。張(zhang)無忌(ji)問之再(zai)三(san),不(bu)料越問得緊,她越加傷心(xin)。
張無忌(ji)道:“義父自然要加緊找尋。到底幾(ji)時能趕走韃子(zi),誰(shui)(shui)也沒法逆料。難(nan)道等到咱(zan)們(men)成(cheng)了(le)(le)老(lao)(lao)公公、老(lao)(lao)婆(po)(po)婆(po)(po)了(le)(le),再來(lai)顫(zhan)巍(wei)巍(wei)地(di)拜(bai)堂成(cheng)親(qin)么?老(lao)(lao)公公、老(lao)(lao)婆(po)(po)婆(po)(po)拜(bai)天地(di)不打緊,可是咱(zan)倆生不了(le)(le)孩兒,【我張家可就斷子(zi)絕孫了(le)(le)】。”周芷若紅著臉撲哧一笑(xiao),說(shuo)道:“好(hao)好(hao)一個老(lao)(lao)實(shi)人,卻(que)不知跟誰(shui)(shui)去學得這般貧(pin)嘴貧(pin)舌?”這一個多月來(lai)的愁云慘霧,便在兩人一笑(xiao)之間,化作飛(fei)煙而散。
十七回
她(ta)和丁敏君(jun)說了(le)幾句話(hua),向張無忌和那村女看了(le)一眼,便即(ji)走(zou)了(le)過(guo)來。她(ta)衣衫飄動,身法輕盈,出步甚(shen)小,行走(zou)卻極迅捷,頃刻間(jian)便到(dao)了(le)離兩(liang)人四五丈處。
三十四回
張(zhang)無忌剛追到大門邊,突然間(jian)身旁紅影閃動,一人迫到了(le)趙(zhao)敏身后,紅袖中伸出纖(xian)(xian)纖(xian)(xian)素(su)手(shou),五(wu)根手(shou)指向趙(zhao)敏頭頂疾插而(er)落。這一下(xia)兔起鶻落,迅(xun)捷無比,出手(shou)的正是新娘(niang)周芷若。
張(zhang)無忌心念(nian)一(yi)動:“這(zhe)一(yi)招(zhao)好厲害(hai)!芷若(ruo)(ruo)從何處學得如(ru)此精妙的(de)(de)功夫?”眼(yan)見她手掌已將趙敏頂門(men)罩住、五指插落,立(li)是破腦之禍,不(bu)及細(xi)想,躥上前去便扣周芷若(ruo)(ruo)的(de)(de)脈門(men)。周芷若(ruo)(ruo)左(zuo)手手肘倏地撞來,波的(de)(de)一(yi)聲輕響,正中他(ta)胸口。張(zhang)無忌體內九(jiu)陽神功立(li)時發動,卸去了這(zhe)一(yi)撞勁力,但(dan)已感胸腹間血氣翻涌(yong),腳(jiao)下(xia)微一(yi)踉(liang)蹌。
范遙(yao)眼見危急,心(xin)念舊主,不忍任她頂破腦(nao)裂(lie),伸(shen)掌向周芷若(ruo)肩頭(tou)推去(qu)。周芷若(ruo)左手微揮(hui),輕(qing)(qing)輕(qing)(qing)一拂,范遙(yao)手腕一陣酸麻,這一掌便推不出去(qu)。
但這么(me)一阻(zu),趙敏已(yi)向(xiang)前搶了半步,避開(kai)了腦門要害(hai),只感肩頭一陣劇痛,周(zhou)芷若右手五指已(yi)插入她右肩近頸(jing)之(zhi)處(chu)。張無忌(ji)“啊”的(de)一聲,伸掌(zhang)向(xiang)周(zhou)芷若推(tui)去。
周芷(zhi)若頭(tou)上(shang)所罩紅布并(bing)未揭去,聽風辨形(xing),左掌回轉,便斬他手腕。張(zhang)無(wu)忌絕不想和她動(dong)手,只是(shi)見她招(zhao)數太過凌厲,一招(zhao)間便能(neng)要(yao)了(le)趙敏性(xing)命,迫于(yu)無(wu)奈,只有招(zhao)架勸(quan)阻。周芷(zhi)若上(shang)身不動(dong),下身不移(yi),雙手連施八(ba)下險招(zhao)。張(zhang)無(wu)忌使出乾坤(kun)大挪(nuo)移(yi)心法,這才擋(dang)住。了(le)、攻八(ba)守,在電(dian)光石(shi)火般的(de)一瞬之間便即過去。大廳上(shang)群豪屏氣(qi)凝息’無(wu)不驚得呆了(le)。
周(zhou)芷(zhi)(zhi)若(ruo)(ruo)霍地伸手(shou)扯下(xia)遮臉紅巾,朗聲說道:“各位(wei)親眼(yan)所見(jian),是(shi)他負我(wo)(wo),非我(wo)(wo)負他。自今(jin)而后,周(zhou)芷(zhi)(zhi)若(ruo)(ruo)和姓張的(de)恩斷義絕。”說著揭下(xia)頭(tou)頂珠冠(guan),伸手(shou)抓去,手(shou)掌(zhang)中抓了一(yi)(yi)(yi)把(ba)珍珠,拋(pao)(pao)開鳳冠(guan),雙手(shou)一(yi)(yi)(yi)搓,滿孳珍珠盡(jin)數成為粉末,簌簌而落,說道:“我(wo)(wo)周(zhou)芷(zhi)(zhi)若(ruo)(ruo)不(bu)雪今(jin)日之辱,有如此珠!”殷天正(zheng)、宋遠橋(qiao)、楊逍等均欲勸(quan)慰,要她候張無忌歸來,問明再(zai)說,卻(que)見(jian)周(zhou)芷(zhi)(zhi)若(ruo)(ruo)雙手(shou)一(yi)(yi)(yi)扯,嗤(chi)的(de)一(yi)(yi)(yi)響,一(yi)(yi)(yi)件(jian)繡(xiu)滿金花的(de)大(da)紅長(chang)袍撕(si)成兩片(pian),拋(pao)(pao)在地下(xia),隨(sui)即飛身而起,在半(ban)空中輕(qing)輕(qing)一(yi)(yi)(yi)個(ge)轉折,上了屋頂。
楊(yang)逍(xiao)、殷天正等一(yi)齊追上,只見她輕(qing)飄飄的有如一(yi)朵紅云,向東而去,輕(qing)功之佳,竟似(si)不下于青翼蝠王(wang)韋一(yi)笑。楊(yang)逍(xiao)等料知追趕不上,怔(zheng)了半晌,回入廳來。
三十六回
他(ta)心(xin)下一驚,左(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)手(shou)反(fan)掌(zhang)將趙(zhao)敏推到門外,黑暗中忽(hu)地有(you)人(ren)伸(shen)手(shou)抓(zhua)(zhua)來。這一抓(zhua)(zhua)無(wu)聲無(wu)息,快捷無(wu)倫,待(dai)得驚覺(jue),手(shou)指已觸到面頰。張(zhang)無(wu)忌(ji)不及閃避(bi),左(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)足疾(ji)飛,徑踢那人(ren)胸口,那人(ren)反(fan)手(shou)勾(gou)轉,肘錘打向他(ta)腿上環(huan)跳(tiao)(tiao)穴,招數狠辣(la)已極。張(zhang)無(wu)忌(ji)只須縮腿避(bi)讓,敵(di)(di)人(ren)左(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)手(shou)就挖(wa)去(qu)了他(ta)一對眼(yan)珠,當即提手(shou)虛(xu)抓(zhua)(zhua),他(ta)料(liao)敵(di)(di)奇準(zhun),這么(me)抓(zhua)(zhua)去(qu),剛好將敵(di)(di)人(ren)左(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)手(shou)拿在掌(zhang)中,便在此時,環(huan)跳(tiao)(tiao)穴上麻疼,立足不定,右腿跪(gui)倒。
他正要乘勢扭(niu)斷敵人手(shou)腕,只覺所握住的手(shou)掌(zhang)溫軟柔(rou)滑,乃女(nv)子之手(shou),心中一(yi)動,沒下重手(shou),順勢抓(zhua)住那人往外(wai)甩去,噗的一(yi)聲(sheng),右肩劇痛,已中了一(yi)刀(dao)。
那(nei)人(ren)急躍出屋,揮掌(zhang)(zhang)(zhang)向趙敏臉上拍去(qu)。張無(wu)忌情知(zhi)趙敏決(jue)然擋不了(le),忍痛縱起,也即揮掌(zhang)(zhang)(zhang)拍出。雙掌(zhang)(zhang)(zhang)相(xiang)交。那(nei)人(ren)身子晃動,腳(jiao)下踉蹌(qiang),借著這對掌(zhang)(zhang)(zhang)之力,縱出數丈之外,便在黑暗(an)中隱沒不見。
【他(ta)數經大敵,多歷(li)兇(xiong)險(xian),但回思(si)適(shi)才暗(an)室中這三(san)(san)下兔起鶻(gu)落般的(de)交(jiao)手,不禁越想越驚(jing)。今晚兩場惡斗,第一場以一敵三(san)(san),歷(li)時甚久,但驚(jing)心動(dong)魄之處,遠不如第二場瞬息間的(de)三(san)(san)招兩式。】
三十七回
俞蓮舟急退三(san)步。周芷(zhi)若鞭(bian)(bian)(bian)法奇幻,三(san)招間便(bian)已將他圈住。那(nei)軟(ruan)鞭(bian)(bian)(bian)長(chang)(chang)近五丈,世上(shang)兵刃之(zhi)中,決無如此勢若龍蛇的奇長(chang)(chang)之(zhi)物,而鞭(bian)(bian)(bian)尾(wei)更布(bu)滿尖(jian)刺倒鉤,施展開來(lai),更加縱躍(yue)之(zhi)勢,可遠及(ji)七(qi)八(ba)丈。周芷(zhi)若忽地軟(ruan)鞭(bian)(bian)(bian)輕抖,收回(hui)手中,左手抓(zhua)住鞭(bian)(bian)(bian)梢,冷冷地道(dao):“此時取你(ni)性命,諒你(ni)不(bu)服。取兵刃來(lai)!”
周(zhou)芷(zhi)若斜身閃(shan)開,殷梨(li)亭跟著便(bian)是(shi)“大(da)魁星”、“燕子抄水”,長劍在空中劃成大(da)圈,右手劍訣戳出,竟似(si)也發出嗤嗤微聲。周(zhou)芷(zhi)若纖(xian)腰輕(qing)擺,一(yi)(yi)一(yi)(yi)避過,說道(dao):“殷六俠,我(wo)讓你三招,以報昔日武(wu)當山(shan)上故人之情。”這“情”字一(yi)(yi)出口,軟(ruan)鞭便(bian)如靈蛇顫動,直奔殷梨(li)亭胸(xiong)口。殷梨(li)亭奔身向(xiang)左,那(nei)軟(ruan)鞭竟從半(ban)路彎將過來。
殷梨(li)亭一(yi)(yi)招“風(feng)擺荷葉”,長(chang)(chang)劍削(xue)出,鞭(bian)劍相交,輕輕嚓(ca)的一(yi)(yi)響(xiang),殷梨(li)亭只覺虎口發熱(re),長(chang)(chang)劍險些脫手(shou),不(bu)由得大吃一(yi)(yi)驚:“我(wo)只道她(ta)招式怪異,內力非我(wo)之敵(di),不(bu)料她(ta)內勁也這般奇(qi)詭莫測。”當下凝神專志,將一(yi)(yi)套(tao)太極劍法使(shi)得圓轉如意(yi),嚴密異常地守住(zhu)門戶(hu)。周(zhou)芷若手(shou)中的軟(ruan)鞭(bian)猶似一(yi)(yi)條柔絲,竟如沒半分重量,身(shen)子忽東忽西,忽進忽退,在殷梨(li)亭身(shen)周(zhou)飄蕩不(bu)定(ding)。
周芷若鞭法詭奇,然太極(ji)(ji)劍法乃近世登峰造極(ji)(ji)的(de)劍術(shu),殷梨亭功(gong)勁一加運開,綿綿不絕(jue),雖傷(shang)不了對手,但只求自保(bao),卻也(ye)絕(jue)無破綻。
突然之(zhi)間,周芷若(ruo)(ruo)身形輕閃,疾退數丈(zhang),長鞭(bian)從右肩急(ji)甩向后,鞭(bian)頭陡地擊向周顛面門(men)。她與明教茅棚本(ben)來相隔十丈(zhang)有余,但軟鞭(bian)說到(dao)便到(dao),直如天(tian)外游龍,矢矯(jiao)而(er)至。周顛正自(zi)口沫橫飛地說得高興(xing),哪料到(dao)周芷若(ruo)(ruo)在惡(e)斗之(zhi)際竟(jing)會(hui)突施(shi)襲擊。他(ta)(ta)一怔之(zhi)下,長鞭(bian)已到(dao)面門(men)。周芷若(ruo)(ruo)并不回身,背后竟(jing)似生了眼睛一般,鞭(bian)梢直指(zhi)他(ta)(ta)鼻尖。
周芷若揮鞭(bian)旁(pang)(pang)擊,殷梨(li)(li)亭(ting)(ting)乘勢進攻,只見她左手(shou)(shou)出掌,向(xiang)殷梨(li)(li)亭(ting)(ting)接連又擊又戳,一連七掌,全是對向(xiang)他頭(tou)臉與(yu)前胸(xiong)重穴(xue)。殷梨(li)(li)亭(ting)(ting)沒法圈轉(zhuan)長劍削她手(shou)(shou)臂,只得使招“鳳點頭(tou)”,矮身(shen)(shen)閃避。其時(shi)明教(jiao)茅棚中啪的(de)一聲,跟著嗆啷(lang)啷(lang)一陣亂(luan)響。原來楊逍正站在周顛近旁(pang)(pang),眼明手(shou)(shou)快(kuai),抓(zhua)起身(shen)(shen)前木桌,擋過周芷若鞭(bian)擊。長鞭(bian)擊中木桌,登時(shi)木屑(xie)橫飛,桌上(shang)的(de)茶壺、茶碗(wan)四(si)下亂(luan)擲(zhi),各人(ren)身(shen)(shen)上(shang)濺了不(bu)少瓷片熱茶。
二十六回
周芷若(ruo)道(dao):“峨嵋派(pai)(pai)的(de)劍法,雖不(bu)能說是(shi)甚么了不(bu)起的(de)絕學,終究是(shi)中原正大門派(pai)(pai)的(de)武功(gong),不(bu)能讓番邦(bang)胡虜的(de) 無恥之徒偷學了去。”她說話(hua)神態(tai)斯(si)(si)斯(si)(si)文文,但言辭鋒(feng)利,竟絲毫(hao)不(bu)留情面。
周芷若道:“【我(wo)不降!你把我(wo)殺(sha)了罷!】”
周芷若黯然(ran)道(dao):“張公(gong)子(zi),三位請即自便,三位一番心(xin)意,小女子(zi)感激不盡。”
二十八回
金花(hua)婆婆眼(yan)中亮光一(yi)閃,說(shuo)道:“原來尊(zun)師圓寂之時,已(yi)然傳下(xia)遺(yi)命,定下(xia)了繼(ji)任的(de)掌門人(ren),那(nei)好極了。是哪一(yi)位?便請一(yi)見。”語(yu)氣已(yi)比對丁敏君說(shuo)話時客氣得多了。
周芷若(ruo)上前施禮,說道:“婆婆萬福!峨嵋(mei)派第四代掌門人周芷若(ruo),問婆婆安好。”
周(zhou)芷(zhi)若一(yi)定(ding)心神,尋思:“她這時(shi)手(shou)上只須內(nei)勁吐出,我心脈立時(shi)便被震斷(duan),死于當場。可(ke)是(shi)我如何能夠墮(duo)了師(shi)(shi)父的(de)威風?”一(yi)想到師(shi)(shi)父,登時(shi)勇氣百倍,舉起右手(shou),說道:“這是(shi)峨(e)嵋派掌門的(de)鐵指環(huan),是(shi)先師(shi)(shi)親手(shou)套在我的(de)手(shou)上,豈有(you)虛假(jia)?”
周(zhou)芷(zhi)若(ruo)(ruo)道:“金(jin)花婆婆,先師雖然(ran)圓寂,峨(e)嵋派(pai)并非就(jiu)此毀了。我(wo)落在你(ni)的手中(zhong),你(ni)要(yao)殺便(bian)殺,若(ruo)(ruo)想(xiang)脅迫我(wo)做(zuo)甚不應為之事,那叫休想(xiang)。本(ben)派(pai)陷于朝廷奸計,被囚(qiu)高(gao)塔,卻有哪一個肯降(jiang)服(fu)了?【周(zhou)芷(zhi)若(ruo)(ruo)雖是(shi)年輕弱女,既受重(zhong)任,自(zi)知艱巨,早就(jiu)將生(sheng)死置之度外。】”
金花(hua)婆(po)婆(po)原本已料到此事,借劍之言也不過(guo)是(shi)萬一(yi)的(de)指(zhi)望,但聽(ting)周芷若(ruo)如此說(shuo),臉(lian)上還是(shi)掠過(guo)一(yi)絲失望的(de)神(shen)色,突然(ran)間厲聲道(dao)(dao):“你要(yao)保全峨嵋(mei)派(pai)聲名,便保不住自己性命(ming)……”說(shuo)著從懷中取出一(yi)枚丸藥(yao),說(shuo)道(dao)(dao):“這是(shi)斷腸裂心的(de)毒藥(yao),你吃了下去,我便救人(ren)。” 周芷若(ruo)想起(qi)師父的(de)囑咐,柔腸寸(cun)斷,當下顫(zhan)抖著接(jie)過(guo)毒藥(yao)。
十七回
偽(wei)裝受傷,暗(an)地以峨嵋九陽功(gong)反(fan)震殷離(li), 故意(yi)放走張無忌和(he)蛛兒
精明(ming)提(ti)醒眾師兄弟袋中藏有(you)毒(du)物
十八回
以言(yan)語扣住,使滅(mie)絕師太不便對(dui)無忌痛下(xia)殺(sha)手(shou)
二十二回
以學得的裝(zhuang)作天真歡喜之(zhi)狀提點無(wu)忌
周芷若自張(zhang)無忌下場以來,一直關心。她(ta)在峨(e)嵋門(men)下,頗獲滅絕師太的(de)歡心,已得她(ta)易經(jing)原理(li)的(de)心傳,這(zhe)時(shi)朗聲問(wen)道(dao):“師父,這(zhe)正反兩儀,招(zhao)數雖(sui)多,終究不脫于太極(ji)化為陰陽(yang)兩儀的(de)道(dao)理(li)。弟(di)子看這(zhe)四位前輩(bei)招(zhao)數果然精妙,最(zui)厲(li)害的(de)似還在腳下步(bu)法(fa)的(de)方(fang)位。”她(ta)聲音清脆,一句句以丹(dan)田之氣緩緩吐出。
滅絕師太欣悅之(zhi)下,沒留心到周(zhou)芷若的話(hua)聲實在太過響(xiang)亮(liang),兩(liang)人(ren)面(mian)對(dui)面(mian)的說話(hua),何必中氣十足,將語音(yin)遠遠的傳送出去(qu)?但旁邊已有不(bu)少人(ren)覺察到異狀(zhuang)。周(zhou)芷若見(jian)許多(duo)眼光射向自己,索性裝(zhuang)作天(tian)真歡(huan)喜之(zhi)狀(zhuang),拍手叫(jiao)道:“師父,是(shi)啦,是(shi)啦!咱們峨嵋(mei)派的四象(xiang)掌圓(yuan)中有方,陰(yin)陽相成,圓(yuan)于外者(zhe)為(wei)(wei)陽,方于中者(zhe)為(wei)(wei)陰(yin),圓(yuan)而動(dong)者(zhe)為(wei)(wei)天(tian),方而靜(jing)(jing)者(zhe)為(wei)(wei)地,天(tian)地陰(yin)陽,方圓(yuan)動(dong)靜(jing)(jing),似乎比這正反(fan)兩(liang)儀(yi)之(zhi)學又稍勝一(yi)籌。”
三十一回
暗中下十香軟(ruan)筋散奪回屠龍(long)刀倚天劍,在殷離(li)臉上(shang)劃十來條傷痕,削了自己秀發及一(yi)片左耳(er),嫁禍(huo)趙敏
(舊版:殺殷(yin)離放逐趙敏)
(新修(xiu)版:將(jiang)殷(yin)離畫花臉,把她和趙敏拋入大(da)海想淹(yan)死,削掉(diao)自己半邊(bian)頭發弄傷一只耳朵)
要無(wu)忌(ji)立誓殺趙敏(min)為殷(yin)離(li)報仇,否(fou)則寧可(ke)毒發身亡
說(shuo)自(zi)己從小沒爹娘指導(dao),難保不會一(yi)時胡涂要無忌答應決(jue)不變心決(jue)不會殺她(ta)
以小昭等(deng)人的(de)心機借此(ci)說明(ming)自己是個老實的(de)笨丫頭
三十四回
分(fen)析案情讓想為(wei)趙敏洗刷冤屈的無忌(ji)找不到線索(suo)
上吊自殺讓無(wu)忌慚愧
三十八回
用計(ji)把無忌騙倒,趁他收掌時(shi)攻擊他
以謝遜的性命(ming)要脅(xie)想逼無(wu)忌走火入魔
授意靜(jing)照以對謝(xie)遜報仇為由想暗(an)中殺人(ren)滅口
四十回
擒住趙敏想讓她聽見無忌不忍芷若傷心討(tao)好的話(hua)
以趙敏(min)下(xia)落為(wei)餌(er)要無忌答應她(ta)一件事
(新修版(ban):不準張趙拜(bai)堂成親)
以無忌的性命逼殷離現身
助張無忌
十一回
周(zhou)芷(zhi)若(ruo)道:“小(xiao)相公(gong),你(ni)若(ruo)不(bu)吃(chi),老道長心(xin)(xin)里(li)不(bu)快,他也吃(chi)不(bu)下飯(fan)(fan)(fan),豈(qi)不(bu)是(shi)害得他肚餓了?”張(zhang)(zhang)無忌(ji)心(xin)(xin)想不(bu)錯,當(dang)周(zhou)芷(zhi)若(ruo)將(jiang)飯(fan)(fan)(fan)送(song)到(dao)嘴邊時,張(zhang)(zhang)口便(bian)吃(chi)了。周(zhou)芷(zhi)若(ruo)將(jiang)魚骨雞(ji)骨細心(xin)(xin)剔除干凈(jing),每(mei)口飯(fan)(fan)(fan)中(zhong)再加上肉汁,張(zhang)(zhang)無忌(ji)吃(chi)得十分香甜,將(jiang)一大碗飯(fan)(fan)(fan)都吃(chi)光了。
周(zhou)芷(zhi)若回上船去,從懷中取出一塊小手帕,替他抹去了眼(yan)淚,對他微微一笑,將手帕塞(sai)在他衣襟之中,這才(cai)回到岸上。
十八回
周芷若道(dao):“本(ben)(ben)門武(wu)功天下(xia)揚名(ming),師(shi)(shi)父(fu)更是(shi)當世(shi)數(shu)一(yi)數(shu)二的(de)(de)前輩(bei)高人(ren)(ren),自不會跟這(zhe)種(zhong)后生小子一(yi)般(ban)見(jian)識。只不過見(jian)他(ta)大膽狂妄,這(zhe)才出手(shou)教訓(xun)于他(ta),難道(dao)真的(de)(de)會要(yao)了他(ta)的(de)(de)性(xing)命(ming)不成?本(ben)(ben)門俠義(yi)之名(ming)已垂之百(bai)年,師(shi)(shi)尊(zun)仁俠寬厚,誰不欽仰?這(zhe)年輕人(ren)(ren)螢燭之光,如何能與日月爭輝?便讓他(ta)再去練(lian)一(yi)百(bai)年,也(ye)不能是(shi)咱們師(shi)(shi)尊(zun)的(de)(de)對手(shou),多(duo)養一(yi)會兒傷(shang),又算(suan)得(de)什么?”這(zhe)一(yi)番(fan)話說得(de)人(ren)(ren)人(ren)(ren)暗中點頭。滅絕師(shi)(shi)太心下(xia)更喜,覺得(de)這(zhe)個小徒兒識得(de)大體,在各派的(de)(de)高手(shou)之前替(ti)本(ben)(ben)門增添光彩(cai)。
張無忌體內真氣一加流轉,登時(shi)精神(shen)煥發,把周芷若的話(hua)句句聽在耳里,知道她是在極(ji)力回護自(zi)己,又以言(yan)語(yu)先(xian)行扣住,使滅絕師(shi)太不(bu)便(bian)對自(zi)己痛下(xia)殺手,不(bu)由得心中(zhong)感激..
三十四回
張(zhang)(zhang)(zhang)無(wu)忌(ji)嘆了(le)(le)口(kou)氣,覺得(de)(de)她所(suo)言(yan)確(que)甚(shen)有理,伸臂(bei)輕輕摟(lou)住她柔軟的(de)(de)身(shen)(shen)子(zi),柔聲說道(dao)(dao):“芷(zhi)若(ruo)(ruo)(ruo),我(wo)(wo)只(zhi)覺世事煩惱不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)盡(jin),即令親如義(yi)父,也教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)我(wo)(wo)起了(le)(le)疑心。我(wo)(wo)只(zhi)盼驅(qu)走韃子(zi)的(de)(de)大(da)(da)(da)事一了(le)(le),你(ni)(ni)我(wo)(wo)隱居(ju)深山,共享(xiang)清福,再(zai)也不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)理這(zhe)塵世之(zhi)事了(le)(le)。”周(zhou)(zhou)芷(zhi)若(ruo)(ruo)(ruo)道(dao)(dao):“你(ni)(ni)是(shi)明教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)的(de)(de)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)主,倘若(ruo)(ruo)(ruo)天(tian)如人(ren)愿,真能(neng)逐走了(le)(le)胡虜(lu),那(nei)時(shi)天(tian)下(xia)大(da)(da)(da)事都在你(ni)(ni)明教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)掌握之(zhi)中(zhong),如何(he)能(neng)容你(ni)(ni)去(qu)享(xiang)清福?”張(zhang)(zhang)(zhang)無(wu)忌(ji)道(dao)(dao):“我(wo)(wo)才(cai)(cai)干(gan)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)足(zu)以勝任教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)主,更(geng)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)想(xiang)當(dang)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)主。要(yao)是(shi)明教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)掌握重(zhong)權(quan),這(zhe)一教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)之(zhi)主,更(geng)非(fei)由(you)一位英明智哲之(zhi)士來擔當(dang)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)可(ke)。”周(zhou)(zhou)芷(zhi)若(ruo)(ruo)(ruo)道(dao)(dao):“你(ni)(ni)年紀尚輕,目下(xia)才(cai)(cai)干(gan)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)足(zu),難道(dao)(dao)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)會學么?再(zai)說,我(wo)(wo)是(shi)峨嵋一派的(de)(de)掌門(men),肩(jian)頭(tou)(tou)擔子(zi)甚(shen)重(zhong)。師(shi)(shi)(shi)父將(jiang)這(zhe)掌門(men)人(ren)的(de)(de)鐵指環授我(wo)(wo)之(zhi)時(shi),命我(wo)(wo)務當(dang)光大(da)(da)(da)本門(men),就算你(ni)(ni)能(neng)隱居(ju)山林,我(wo)(wo)卻沒(mei)那(nei)福氣呢(ni)。”彭(peng)瑩玉(yu)(yu)又道(dao)(dao):“教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)主是(shi)千(qian)金(jin)之(zhi)體,肩(jian)上擔負著(zhu)驅(qu)虜(lu)復國的(de)(de)重(zhong)任,也不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)宜于冒大(da)(da)(da)險,效那(nei)博浪之(zhi)一擊。屬(shu)下(xia)見皇(huang)(huang)帝身(shen)(shen)旁(pang)的(de)(de)護衛之(zhi)中(zhong),高(gao)手著(zhu)實不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)少,教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)主雖然神勇(yong)絕倫,但終須防寡不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)敵眾。萬一失(shi)手,如何(he)是(shi)好?”張(zhang)(zhang)(zhang)無(wu)忌(ji)拱(gong)手道(dao)(dao):“謹(jin)領大(da)(da)(da)師(shi)(shi)(shi)的(de)(de)金(jin)玉(yu)(yu)良言(yan)。”周(zhou)(zhou)芷(zhi)若(ruo)(ruo)(ruo)嘆道(dao)(dao):“彭(peng)大(da)(da)(da)師(shi)(shi)(shi)這(zhe)話當(dang)真半點不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)錯,你(ni)(ni)怎能(neng)輕身(shen)(shen)冒險?要(yao)知待得(de)(de)咱們大(da)(da)(da)事一成,坐在這(zhe)彩樓龍(long)椅(yi)之(zhi)中(zhong)的(de)(de),便是(shi)你(ni)(ni)張(zhang)(zhang)(zhang)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)主了(le)(le)。”韓(han)林兒拍(pai)手道(dao)(dao):“那(nei)時(shi)候(hou)啊,教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)主做(zuo)了(le)(le)皇(huang)(huang)帝,周(zhou)(zhou)姑(gu)娘做(zuo)了(le)(le)皇(huang)(huang)后娘娘,楊左使和彭(peng)大(da)(da)(da)師(shi)(shi)(shi)便是(shi)左右丞相,那(nei)才(cai)(cai)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)好呢(ni)!”周(zhou)(zhou)芷(zhi)若(ruo)(ruo)(ruo)雙(shuang)頰(jia)暈紅,含羞(xiu)低頭(tou)(tou),但眉梢(shao)眼角間顯得(de)(de)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)勝歡喜。張(zhang)(zhang)(zhang)無(wu)忌(ji)連連搖手,道(dao)(dao):“韓(han)兄弟,這(zhe)話不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)可(ke)再(zai)說。本教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)只(zhi)圖拯救天(tian)下(xia)百姓于水火(huo)之(zhi)中(zhong),功成身(shen)(shen)退,不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)貪富貴,那(nei)才(cai)(cai)是(shi)光明磊落的(de)(de)大(da)(da)(da)丈夫。”彭(peng)瑩玉(yu)(yu)道(dao)(dao):“教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)主胸襟固(gu)非(fei)常(chang)人(ren)所(suo)及,只(zhi)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)過到了(le)(le)那(nei)時(shi)候(hou),黃袍加身(shen)(shen),你(ni)(ni)想(xiang)推(tui)也推(tui)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)掉的(de)(de)。當(dang)年陳橋兵變之(zhi)時(shi),趙匡胤何(he)嘗想(xiang)做(zuo)皇(huang)(huang)帝呢(ni)?”張(zhang)(zhang)(zhang)無(wu)忌(ji)只(zhi)道(dao)(dao):“不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)可(ke),不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)可(ke)!我(wo)(wo)若(ruo)(ruo)(ruo)有非(fei)份之(zhi)想(xiang),教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)我(wo)(wo)天(tian)誅地(di)滅(mie),不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)得(de)(de)好死。”周(zhou)(zhou)芷(zhi)若(ruo)(ruo)(ruo)聽他說得(de)(de)決絕,臉色微變,眼望(wang)窗外,不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)再(zai)言(yan)語了(le)(le)。
周(zhou)芷若刷的一(yi)(yi)聲(sheng),從腰間抽出(chu)半(ban)截倚天劍(jian),左手(shou)握住自(zi)己頭上(shang)一(yi)(yi)把青絲,回劍(jian)一(yi)(yi)掠,萬縷柔絲竟是(shi)(shi)一(yi)(yi)劍(jian)割斷。眾人都吃了一(yi)(yi)驚,齊道(dao)(dao)(dao)(dao):“你(ni)——你(ni)——”周(zhou)芷若道(dao)(dao)(dao)(dao):“我(wo)罪孽深重(zhong),早有(you)落發出(chu)家(jia)之(zhi)意,張(zhang)教主,我(wo)問你(ni),你(ni)曾答應過(guo)我(wo),我(wo)有(you)一(yi)(yi)事(shi)求你(ni),你(ni)務須做(zuo)到,是(shi)(shi)也(ye)不(bu)(bu)是(shi)(shi)?”張(zhang)無(wu)忌點(dian)頭道(dao)(dao)(dao)(dao):“不(bu)(bu)錯,不(bu)(bu)過(guo)——”周(zhou)芷若搶著(zhu)(zhu)道(dao)(dao)(dao)(dao):“不(bu)(bu)過(guo)此事(shi)須得不(bu)(bu)違俠義之(zhi)道(dao)(dao)(dao)(dao),既(ji)于光復大業有(you)利(li),也(ye)不(bu)(bu)得有(you)損明教的聲(sheng)名,是(shi)(shi)也(ye)不(bu)(bu)是(shi)(shi)?”無(wu)忌道(dao)(dao)(dao)(dao):“是(shi)(shi)。若是(shi)(shi)如此,但(dan)有(you)所(suo)命,自(zi)當遵(zun)從。”周(zhou)芷若道(dao)(dao)(dao)(dao):“大丈夫千金一(yi)(yi)諾,當著(zhu)(zhu)你(ni)太師父與眾位師叔伯之(zhi)前,可(ke)不(bu)(bu)能(neng)言而無(wu)信(xin)。”無(wu)忌見她割斷了頭發,神色堅(jian)毅,心下不(bu)(bu)勝傷感(gan),尋思(si):“她真有(you)什么為難之(zhi)事(shi),我(wo)自(zi)當盡力替她辦到。”便道(dao)(dao)(dao)(dao):“你(ni)——你(ni)吩咐下來(lai)便是(shi)(shi)了。”
周芷(zhi)(zhi)若道(dao):“張(zhang)(zhang)真人,須借寶殿一(yi)用。”解開背上包袱,取出兩塊靈牌來,一(yi)塊寫(xie)著(zhu)“峨(e)(e)嵋派(pai)(pai)創(chuang)派(pai)(pai)祖(zu)師(shi)郭女俠襄之(zhi)靈位”,另一(yi)塊寫(xie)著(zhu)“峨(e)(e)嵋派(pai)(pai)第三代掌門(men)恩師(shi)滅絕師(shi)太之(zhi)靈位”,恭(gong)恭(gong)敬(jing)(jing)敬(jing)(jing)的供(gong)在殿中(zhong)方桌之(zhi)上。張(zhang)(zhang)三豐(feng)與宋(song)遠橋張(zhang)(zhang)無忌等一(yi)見,一(yi)齊(qi)躬身下拜(bai)。周芷(zhi)(zhi)若與本門(men)弟子(zi)也拜(bai)過了,除下手上的鐵指環,轉(zhuan)身說道(dao):“張(zhang)(zhang)無忌張(zhang)(zhang)教(jiao)(jiao)主(zhu)(zhu),峨(e)(e)嵋第四代掌門(men)人周芷(zhi)(zhi)若,謹將掌門(men)之(zhi)位,傳授于你(ni)(ni)(ni)。”眾(zhong)人一(yi)聽(ting),都是驚得呆(dai)了,只聽(ting)她繼續說道(dao):“你(ni)(ni)(ni)仍(reng)兼任明(ming)教(jiao)(jiao)教(jiao)(jiao)主(zhu)(zhu),盼你(ni)(ni)(ni)光大本門(men),興(xing)旺明(ming)教(jiao)(jiao),率領(ling)中(zhong)原(yuan)豪(hao)杰,驅逐韃(da)子(zi),自今而(er)后,峨(e)(e)嵋派(pai)(pai)門(men)下弟子(zi),盡皆聽(ting)你(ni)(ni)(ni)號令。”
無(wu)忌雙手(shou)(shou)齊搖,道(dao):“這——這——這如(ru)何可(ke)以?”周(zhou)芷(zhi)若道(dao):“峨嵋派乃郭(guo)女俠手(shou)(shou)創,請你出(chu)任掌門(men),那(nei)也不(bu)辱沒了你。”無(wu)忌眼望(wang)張三(san)豐,眼光(guang)中露出(chu)乞(qi)援之色。張三(san)豐一怔之下,突然(ran)哈(ha)哈(ha)大(da)笑,聲震屋(wu)瓦(wa),說(shuo)道(dao):“周(zhou)姑娘,真(zhen)有你的(de)(de)(de)。單憑你這一手(shou)(shou),便不(bu)枉了滅絕(jue)師太的(de)(de)(de)托付(fu)之重。峨嵋派交(jiao)在(zai)無(wu)忌手(shou)(shou)中,發揚(yang)光(guang)大(da),那(nei)是(shi)的(de)(de)(de)了。”周(zhou)芷(zhi)若從懷中取出(chu)一本(ben)(ben)黃紙(zhi)薄本(ben)(ben),連著兩(liang)截倚天劍的(de)(de)(de)斷劍,交(jiao)給無(wu)忌,說(shuo)道(dao):“這是(shi)郭(guo)女俠手(shou)(shou)書的(de)(de)(de)本(ben)(ben)門(men)武學(xue),劍掌精義,盡在(zai)其中。”
此(ci)事雖(sui)是大(da)(da)出意(yi)料之外,但無(wu)(wu)忌并不(bu)(bu)(bu)(bu)屬(shu)于(yu)任何門(men)(men)派,接(jie)掌峨嵋(mei),并非違了江湖規矩,而此(ci)事確與(yu)光復大(da)(da)業有利,也(ye)不(bu)(bu)(bu)(bu)損明教聲威,只(zhi)(zhi)聽張三豐又道(dao)(dao):“無(wu)(wu)忌孩(hai)兒,你不(bu)(bu)(bu)(bu)是答(da)應過周姑娘(niang),說過的話可不(bu)(bu)(bu)(bu)能不(bu)(bu)(bu)(bu)算數。”無(wu)(wu)忌無(wu)(wu)奈,只(zhi)(zhi)得將(jiang)峨嵋(mei)派武(wu)學秘本和(he)兩截斷劍接(jie)了過來(lai),戴上(shang)指環,重新(xin)向兩座靈位跪倒。周芷若率同(tong)眾門(men)(men)人(ren),一一參見第五代(dai)掌門(men)(men)人(ren)。張三豐、宋遠橋等依次道(dao)(dao)賀(he)。峨嵋(mei)群弟子均知張無(wu)(wu)忌武(wu)功卓絕,威望極隆,于(yu)本門(men)(men)將(jiang)有莫大(da)(da)好處(chu),雖(sui)有數人(ren)心懷(huai)不(bu)(bu)(bu)(bu)服,卻也(ye)不(bu)(bu)(bu)(bu)敢公然反對。
張三豐瞧著郭(guo)襄(xiang)的遺(yi)書,眼前似乎(hu)又看到(dao)了那個明(ming)慧瀟灑(sa)的少女,可是,那是一百年(nian)前的事了。
周(zhou)芷若削發為尼,不問世事,自此(ci)一(yi)盞青燈,長(chang)伴古佛。
忽聽得窗外有(you)人咯(ge)咯(ge)輕笑,說(shuo)道:“無忌哥(ge)哥(ge),你(ni)可也曾答允(yun)了我做(zuo)一件事啊。”正是周芷若的聲(sheng)音。張無忌凝神寫信(xin),竟不知她何時來(lai)到(dao)窗外。
窗子緩緩推開,周芷若一張俏臉似(si)笑非(fei)笑的現在燭光之下。張無忌驚道(dao):“你……你又要叫我(wo)作甚么了?”周芷若微笑道(dao):“這時(shi)候我(wo)還想(xiang)不到。哪一日你要和趙(zhao)家(jia)妹子拜(bai)堂成(cheng)親(qin),只怕我(wo)便想(xiang)到了。”
張無(wu)忌回頭向趙敏瞧(qiao)了(le)一眼,又回頭向周芷若瞧(qiao)了(le)一眼,霎時之(zhi)間百感(gan)交(jiao)集,也不知是喜是憂,手一顫,一枝筆掉在桌上。
忽聽得窗(chuang)外有人(ren)咯(ge)咯(ge)輕笑(xiao),說道(dao):“無忌哥哥,你可也曾答允了我做(zuo)一件(jian)事啊(a)。”正是(shi)周芷(zhi)若的聲音。
窗子緩緩推(tui)開(kai),周(zhou)芷若一(yi)(yi)(yi)張俏(qiao)臉似(si)笑(xiao)非笑(xiao)地(di)現在(zai)燭光之下。張無(wu)忌(ji)驚道:“你(ni)(ni)……你(ni)(ni)又要(yao)叫我(wo)做什(shen)么了?”周(zhou)芷若微笑(xiao)道:“你(ni)(ni)要(yao)知道就出來,我(wo)說給(gei)你(ni)(ni)聽。”張無(wu)忌(ji)回(hui)頭(tou)向(xiang)趙(zhao)敏瞧了一(yi)(yi)(yi)眼(yan),又回(hui)頭(tou)向(xiang)周(zhou)芷若瞧了一(yi)(yi)(yi)眼(yan),霎時(shi)之間百感交集,也不知是(shi)喜(xi)是(shi)憂(you),手一(yi)(yi)(yi)顫,一(yi)(yi)(yi)枝(zhi)筆掉在(zai)桌上。
趙(zhao)敏(min)(min)輕推張(zhang)無忌(ji),道(dao):“你(ni)且出去(qu),聽她(ta)說要(yao)你(ni)做什么?”張(zhang)無忌(ji)躍(yue)出窗子,見周(zhou)芷(zhi)若(ruo)緩緩走(zou)遠,便走(zou)快幾步(bu),和她(ta)并肩而行。周(zhou)芷(zhi)若(ruo)問(wen)(wen)道(dao):“你(ni)明(ming)天送趙(zhao)姑娘去(qu)蒙(meng)(meng)古(gu),她(ta)從(cong)此(ci)不(bu)來中土,你(ni)呢?”張(zhang)無忌(ji)道(dao):“我多半(ban)也從(cong)此(ci)不(bu)回來了(le)。你(ni)要(yao)我做一(yi)(yi)件(jian)事,是什么?”周(zhou)芷(zhi)若(ruo)緩緩地(di)道(dao):“一(yi)(yi)報還一(yi)(yi)報!那(nei)日在(zai)濠州(zhou),趙(zhao)敏(min)(min)不(bu)讓(rang)你(ni)跟我成(cheng)親(qin)(qin)。此(ci)后你(ni)到蒙(meng)(meng)古(gu),盡管你(ni)日日夜夜都和趙(zhao)敏(min)(min)在(zai)一(yi)(yi)起,卻不(bu)能拜堂成(cheng)親(qin)(qin)。”張(zhang)無忌(ji)一(yi)(yi)驚,問(wen)(wen)道(dao):“那(nei)為什么?”周(zhou)芷(zhi)若(ruo)道(dao):“這不(bu)違背俠義之道(dao)吧?”
張無忌道:“不(bu)拜堂成親,自然(ran)不(bu)違背俠義之道。我(wo)跟你(ni)本來(lai)有婚姻之約,后來(lai)可(ke)也沒拜堂成親。好!我(wo)答允(yun)你(ni)。到了蒙古之后,我(wo)不(bu)和(he)趙敏拜堂成親,但我(wo)們卻要一樣(yang)做夫妻(qi)、一樣(yang)生娃娃!”周芷若微笑道:“那就好。”
張無忌奇道:“你(ni)這樣(yang)跟(gen)我們為難,有(you)什么用意?”周芷若(ruo)嫣然(ran)一笑,說道:“你(ni)們盡管做夫(fu)妻(qi)、生娃娃,過(guo)得十年八年,你(ni)心里(li)就只會(hui)想著我,就只不(bu)舍(she)得我,這就夠了。”說著身(shen)形(xing)晃動,飄然(ran)遠去,沒人黑(hei)暗之中(zhong)。
張無忌(ji)心中一(yi)陣惘然,心想今后只要天天和趙(zhao)敏形影不(bu)(bu)離,一(yi)樣(yang)做(zuo)夫(fu)妻(qi)、生娃(wa)娃(wa),不(bu)(bu)拜堂(tang)成親,那(nei)也(ye)(ye)沒什么。“為什么過得十(shi)年(nian)八年(nian),我心里就只想著芷(zhi)若,就只不(bu)(bu)舍得芷(zhi)若?”又想:“她(ta)其實(shi)并(bing)沒跟(gen)宋青書成親,和我又曾有婚姻之約。她(ta)做(zuo)了(le)(le)不(bu)(bu)少對不(bu)(bu)起我的事(shi),此刻想來(lai),也(ye)(ye)并(bing)沒真的對我壞(huai)。有些事(shi)情,她(ta)是(shi)受了(le)(le)師父逼迫,不(bu)(bu)得不(bu)(bu)做(zuo)。她(ta)雖盜了(le)(le)屠龍刀(dao)(dao)和倚天劍,但現下屠龍刀(dao)(dao)復(fu)歸我手,表妹殷離也(ye)(ye)沒死……
“愛(ai)我(wo)極深、很想嫁我(wo)的,除(chu)了芷若,自然還(huan)有敏(min)妹,還(huan)有蛛兒,還(huan)有小昭……”
張無(wu)忌天性只記得別人(ren)對他的(de)(de)好處(chu),而(er)且越想(xiang)越好,自然而(er)然原諒(liang)了別人(ren)的(de)(de)過(guo)失(shi),別人(ren)所以對他不(bu)起(qi),往(wang)往(wang)也(ye)(ye)是(shi)為(wei)了愛他,想(xiang)到后來,把別人(ren)的(de)(de)缺點過(guo)失(shi)都想(xiang)成了好處(chu),即使心頭(tou)還留下一些(xie)小(xiao)小(xiao)渣滓,也(ye)(ye)會想(xiang):“誰沒(mei)過(guo)錯呢?我(wo)(wo)自己還不(bu)是(shi)曾經對不(bu)起(qi)人(ren)家(jia)?小(xiao)昭待我(wo)(wo)真好,她(ta)已得回(hui)了乾坤(kun)大挪移心法,這個(ge)圣處(chu)女教主不(bu)做(zuo)也(ye)(ye)不(bu)打緊。蛛(zhu)兒不(bu)練千(qian)蛛(zhu)萬毒手(shou)了,說不(bu)定有一天又來找(zhao)回(hui)我(wo)(wo)這個(ge)大張無(wu)忌,我(wo)(wo)答允過(guo)娶她(ta)為(wei)妻的(de)(de)……”
這四個姑娘,個個對他(ta)曾銘心刻骨(gu)地相愛,他(ta)只記得別人(ren)的好(hao)(hao)處,別人(ren)的缺點過失他(ta)全都忘記了。于(yu)是(shi),每個人(ren)都是(shi)很好(hao)(hao)很好(hao)(hao)的……
年份 ?飾演者 ?出(chu)自影(ying)視版本 ?配音 ?備注
1965 陳寶珠 香(xiang)港粵語電影《倚天屠龍記(ji)》
1978 趙雅(ya)芝 香港無線(xian)電視劇《倚天屠龍記》
1978 余(yu)安安 香港邵氏電影《倚(yi)天屠(tu)龍記(ji)》
1984 劉雪(xue)華 香港(gang)邵(shao)氏電(dian)影(ying)《魔殿屠龍》 ?邵(shao)氏自創劇本,與原著(zhu)無關聯(lian)
1984 喻可欣 臺(tai)灣臺(tai)視電視劇(ju)《倚天屠龍記》
1986 鄧萃(cui)雯 香(xiang)港(gang)無線(xian)電視劇(ju)《倚天屠(tu)龍記》 于小(xiao)華
1993 黎姿 香港(gang)永盛電影《倚(yi)天屠龍記之魔(mo)教教主》 ?該版周芷(zhi)若性格被嚴(yan)重改(gai)編
1994 周(zhou)海媚 臺(tai)灣臺(tai)視(shi)電視(shi)劇《倚天屠龍記》 王(wang)華怡;陸惠玲 金銘飾演童年周(zhou)芷若(ruo)
2001 佘(she)詩曼 香港無線電視劇《倚天(tian)屠龍(long)記》 邢(xing)金(jin)沙(sha)
2003 高圓圓 合拍(pai)電視劇《倚天(tian)屠(tu)龍記》 李曄 朱曼飾演童年周芷若
2009
劉競(jing) 內地電(dian)視劇《倚天屠龍記》 季冠霖 郭(guo)柏鷺(lu)飾演(yan)童年周(zhou)芷若
2018 祝緒丹 內地電視劇《倚天屠(tu)龍記(ji)》