《火(huo)(huo)(huo)線(xian)(xian)》是一(yi)(yi)部美(mei)國電視(shi)(shi)劇,講述了(le)馬里(li)蘭州(zhou)巴(ba)(ba)爾(er)(er)的(de)(de)(de)(de)(de)摩市警察(cha)與犯(fan)罪團(tuan)伙間的(de)(de)(de)(de)(de)交鋒。全劇在(zai)巴(ba)(ba)爾(er)(er)的(de)(de)(de)(de)(de)摩市實(shi)地取景,采用單機(ji)攝制(zhi)。前罪案記者、作家大衛·西蒙擔任本片(pian)的(de)(de)(de)(de)(de)制(zhi)片(pian)人兼(jian)領銜編劇。本片(pian)由有(you)線(xian)(xian)電視(shi)(shi)網HBO在(zai)全美(mei)播(bo)(bo)出(chu),于2002年6月(yue)2日首播(bo)(bo),2008年3月(yue)9日完結,共5季60集(ji)。《火(huo)(huo)(huo)線(xian)(xian)》的(de)(de)(de)(de)(de)每季集(ji)中表現巴(ba)(ba)爾(er)(er)的(de)(de)(de)(de)(de)摩市的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)個側面(mian)。按照播(bo)(bo)出(chu)季順(shun)序(xu)依(yi)次為:毒品交易、港口(kou)眾生(sheng)、官僚主義(yi)作風(feng)的(de)(de)(de)(de)(de)市政府、無能的(de)(de)(de)(de)(de)教育系統、平面(mian)媒體。盡管沒(mei)有(you)在(zai)商業上獲得巨大成功,也沒(mei)有(you)贏得主流電視(shi)(shi)獎(jiang)項,但《火(huo)(huo)(huo)線(xian)(xian)》依(yi)然(ran)得到了(le)評(ping)論界的(de)(de)(de)(de)(de)廣泛好(hao)評(ping),常被視(shi)(shi)為是有(you)史(shi)以(yi)(yi)來最(zui)偉(wei)大的(de)(de)(de)(de)(de)電視(shi)(shi)劇。本片(pian)以(yi)(yi)其對都市生(sheng)活的(de)(de)(de)(de)(de)忠實(shi)刻(ke)畫,對藝術高度(du)的(de)(de)(de)(de)(de)不懈追求,以(yi)(yi)及對社會現象的(de)(de)(de)(de)(de)深度(du)挖掘(jue)而聞名。
故事(shi)發(fa)生在(zai)美國馬里蘭州的(de)港口城(cheng)市巴爾(er)的(de)摩。狡猾而殘(can)忍的(de)毒(du)(du)販頭(tou)子伊(yi)文-巴克斯代爾(er)把持著(zhu)城(cheng)市西區和濱水地帶(dai)的(de)所有毒(du)(du)品(pin)交易,他的(de)罪行并不止于販毒(du)(du),不論是自己的(de)手(shou)下(xia)、警察還是生意(yi)對手(shou),凡是阻擋(dang)了財路的(de)人都會面對致命的(de)槍(qiang)口。在(zai)副(fu)手(shou)拉塞(sai)爾(er)-貝爾(er)出(chu)色的(de)經濟頭(tou)腦的(de)協助下(xia),伊(yi)文不但毒(du)(du)品(pin)生意(yi)日漸(jian)興(xing)旺,勢力開始向房地產等合法生意(yi)擴張。
巴爾的(de)摩警(jing)(jing)(jing)察(cha)局行動科的(de)詹姆(mu)斯(si)-麥克(ke)納爾特、塞(sai)德(de)里克(ke)-丹尼爾、沙吉瑪-格雷(lei)吉斯(si)等(deng)探員(yuan)(yuan)致力于(yu)拔(ba)除巴克(ke)斯(si)代爾犯罪團伙,但是他們面對的(de)不僅是囂張的(de)毒(du)販,頂頭上(shang)司行動部專員(yuan)(yuan)歐文-布(bu)瑞(rui)爾一心要爬得更高,當(dang)他發現(xian)詹姆(mu)斯(si)等(deng)人的(de)調查牽涉到與毒(du)販勾結的(de)警(jing)(jing)(jing)員(yuan)(yuan),而(er)這(zhe)些(xie)警(jing)(jing)(jing)員(yuan)(yuan)又是他的(de)支持(chi)者,布(bu)瑞(rui)爾用盡各種手段調遷、打壓詹姆(mu)斯(si)等(deng)人。
巴(ba)爾的(de)摩居(ju)高(gao)不(bu)下的(de)犯(fan)罪率(lv)自(zi)然(ran)不(bu)是(shi)(shi)一天造成的(de),市(shi)長卡拉(la)倫斯是(shi)(shi)個老謀深算的(de)政(zheng)客(ke),只要(yao)不(bu)被媒(mei)體(ti)曝光(guang)而影響政(zheng)治生涯,他對犯(fan)罪視若(ruo)無睹。而市(shi)議員托(tuo)馬斯-卡塞(sai)蒂則懷著雄心和理想主義試圖真正改變巴(ba)爾的(de)摩的(de)現(xian)狀(zhuang)。
但(dan)是(shi)巴爾的摩的販毒集團、警界(jie)、政界(jie)還有(you)新加(jia)入(ru)的犯罪勢力之間的利害關系并不如表面上那么(me)簡單,這個充斥了毒品、金錢、權力和兇殺的混沌漩渦(wo)似乎永遠(yuan)難有(you)平靜的一天。
據(ju)西(xi)(xi)(xi)蒙(meng)所言,他最初計劃(hua)以(yi)創作(zuo)伙伴艾德·伯(bo)恩斯(si)(以(yi)前是(shi)(shi)負責調查(cha)謀殺案(an)件的(de)(de)警(jing)(jing)探)的(de)(de)經(jing)(jing)歷(li)為(wei)素材,寫一(yi)部(bu)警(jing)(jing)察(cha)題材的(de)(de)劇(ju)(ju)集。當(dang)年伯(bo)恩斯(si)在(zai)調查(cha)毒(du)品交易(yi)時,經(jing)(jing)常要進行監聽,但卻常常掣肘于警(jing)(jing)察(cha)部(bu)門的(de)(de)官僚(liao)主義作(zuo)風,這讓曾經(jing)(jing)在(zai)《巴(ba)爾的(de)(de)摩太(tai)陽報》擔任專(zhuan)職(zhi)罪案(an)記者的(de)(de)西(xi)(xi)(xi)蒙(meng)聯想(xiang)到(dao)自己的(de)(de)痛苦經(jing)(jing)歷(li)。于是(shi)(shi),西(xi)(xi)(xi)蒙(meng)決定把故事背景(jing)設置在(zai)巴(ba)爾的(de)(de)摩這個他所熟知(zhi)的(de)(de)城市。他向市長提出拍(pai)攝請求,獲(huo)得(de)了首肯(ken)。西(xi)(xi)(xi)蒙(meng)曾與全國廣(guang)播(bo)公司(si)(NBC)共同制(zhi)作(zuo)過一(yi)部(bu)名(ming)為(wei)《兇殺:街(jie)頭生涯》(Homicide: Life on the Street)的(de)(de)電視(shi)(shi)(shi)(shi)劇(ju)(ju),該(gai)劇(ju)(ju)根據(ju)他的(de)(de)紀實(shi)小說《兇殺:殺人街(jie)年記》(Homicide: A Year on the Killing Streets)改編。當(dang)時,擔任編劇(ju)(ju)兼制(zhi)作(zuo)人的(de)(de)西(xi)(xi)(xi)蒙(meng)常常因為(wei)節目的(de)(de)悲(bei)觀(guan)主義論調同電視(shi)(shi)(shi)(shi)網(wang)主管爭執不(bu)(bu)休。為(wei)了避(bi)免(mian)爭執重現(xian),同時也因為(wei)曾在(zai)迷你(ni)電視(shi)(shi)(shi)(shi)劇(ju)(ju)《街(jie)角(jiao)》(The Corner)中有過良性(xing)互(hu)動(dong),西(xi)(xi)(xi)蒙(meng)選擇HBO作(zuo)為(wei)《火(huo)線》的(de)(de)合作(zuo)電視(shi)(shi)(shi)(shi)臺。作(zuo)為(wei)一(yi)家以(yi)標新立異聞(wen)名(ming)的(de)(de)電視(shi)(shi)(shi)(shi)網(wang),HBO起初并不(bu)(bu)認可這樣一(yi)部(bu)警(jing)(jing)察(cha)劇(ju)(ju)集,但最終還是(shi)(shi)同意制(zhi)作(zuo)首集。西(xi)(xi)(xi)蒙(meng)希(xi)望能通(tong)過本劇(ju)(ju)改變一(yi)部(bu)分觀(guan)眾的(de)(de)觀(guan)念(nian),但他并不(bu)(bu)認為(wei)這部(bu)電視(shi)(shi)(shi)(shi)劇(ju)(ju)能幫助解決其中反映(ying)的(de)(de)現(xian)實(shi)問題。
本片棄大牌明(ming)星而改用(yong)眾多性(xing)格演員(yuan)的做法廣受好評,演員(yuan)們在片中(zhong)的表演真實(shi)(shi)自然。他們通過熒幕展(zhan)現(xian)了現(xian)實(shi)(shi)生(sheng)活中(zhong)的眾生(sheng)相,超出了人(ren)們對電視的預期。
本片(pian)的(de)(de)主演多(duo)是通(tong)過一(yi)系(xi)列(lie)的(de)(de)海選和試讀會選拔出來的(de)(de)。蘭斯·雷迪克(Lance Reddick)在(zai)多(duo)次試演了(le)其他角色后,才最(zui)終(zhong)得(de)到塞德里克·丹(dan)尼(ni)爾斯(Cedric Daniels)一(yi)角。而(er)邁克·肯尼(ni)斯·威廉姆斯(Michael Kenneth Williams)則僅參加了(le)一(yi)次試鏡就得(de)以飾(shi)演奧馬(ma)·利特(Omar Little)。
包(bao)括前馬里蘭州州長小(xiao)羅(luo)伯特·L·埃爾(er)(er)利希,牧師弗(fu)蘭克(ke)·M·里德(de)三世(Frank M. Reid III),因腐敗和逃稅被(bei)(bei)判入獄,如今成為廣播節(jie)目名(ming)(ming)(ming)嘴的(de)(de)前警(jing)(jing)察局(ju)局(ju)長艾德(de)·諾瑞斯(si)(Ed Norris),霍華(hua)德(de)縣執(zhi)行(xing)官(Howard County Executive)肯尼斯(si)·烏爾(er)(er)曼(man),前市長卡特·斯(si)科默(mo)克(ke)(Kurt Schmoke)等(deng)巴爾(er)(er)的(de)(de)摩名(ming)(ming)(ming)流都(dou)在(zai)片(pian)(pian)中(zhong)(zhong)客串(chuan)出(chu)演(yan) 。巴爾(er)(er)的(de)(de)摩的(de)(de)大毒梟“小(xiao)梅(mei)爾(er)(er)文(wen)”·威廉(lian)姆(Little "Melvin" Williams)則從第三季起成為常規角色(se),飾演(yan)一(yi)位教堂執(zhi)事(shi)。他曾(ceng)在(zai)八十年代被(bei)(bei)捕(bu)入獄,而艾德(de)·伯恩斯(si)參與了對(dui)他的(de)(de)抓捕(bu)行(xing)動。作(zuo)為該(gai)片(pian)(pian)中(zhong)(zhong)同名(ming)(ming)(ming)角色(se)的(de)(de)原(yuan)型,杰·蘭斯(si)曼(man)(Jay Landsman)警(jing)(jing)官在(zai)片(pian)(pian)中(zhong)(zhong)擔綱飾演(yan)中(zhong)(zhong)隊長丹尼斯(si)·梅(mei)洛(Lieutenant Dennis Mello)。巴爾(er)(er)的(de)(de)摩警(jing)(jing)察局(ju)的(de)(de)警(jing)(jing)長加里·迪(di)安德(de)羅(luo)(Gary D'Addario)擔任該(gai)劇前兩(liang)季的(de)(de)技術顧問(wen) ,并作(zuo)為常規角色(se)飾演(yan)一(yi)位名(ming)(ming)(ming)叫加里·迪(di)帕(pa)斯(si)奎爾(er)(er)(Gary DiPasquale)的(de)(de)檢(jian)察官。西(xi)蒙在(zai)《兇殺:殺人街年記(ji)》中(zhong)(zhong)曾(ceng)對(dui)迪(di)安德(de)羅(luo)的(de)(de)工(gong)作(zuo)有過(guo)影(ying)射(she),而迪(di)安德(de)羅(luo)和蘭斯(si)曼(man)都(dou)被(bei)(bei)寫入該(gai)書(shu)。
本(ben)片的(de)(de)演員中,有十余位都(dou)曾出(chu)演HBO首部一(yi)小時時長的(de)(de)劇情劇監獄風云(OZ)。其中J·D·威廉姆斯(si)(J. D. Williams)、塞思·吉(ji)(ji)列姆(Seth Gilliam)、蘭(lan)斯(si)·雷迪克、瑞(rui)吉(ji)(ji)·E·凱西(xi)都(dou)飾(shi)演了(le)重要(yao)角色(se)。而(er)《火(huo)線》中的(de)(de)其他主要(yao)演員,包括(kuo)伍德·哈瑞(rui)斯(si)(Wood Harris)、弗蘭(lan)基·費森(Frankie Faison)、約翰·多曼(man)、克拉克·彼得斯(si)(Clarke Peters)、多米尼克·倫巴(ba)多茲、邁瑟德·曼(man)也都(dou)有過亮(liang)相。
同本片(pian)(pian)創(chuang)(chuang)作(zuo)者、首席(xi)編劇、現(xian)場(chang)指導、執(zhi)行(xing)(xing)制(zhi)片(pian)(pian)的西(xi)蒙(meng)一(yi)樣,大(da)部分(fen)創(chuang)(chuang)作(zuo)團(tuan)隊(dui)成員(yuan)都參(can)與(yu)過(guo)《兇殺(sha):殺(sha)人(ren)街(jie)年(nian)記》以及艾美(mei)獎獲獎迷(mi)你(ni)劇《街(jie)角(jiao)》的制(zhi)作(zuo)。《街(jie)角(jiao)》的老牌(pai)制(zhi)作(zuo)人(ren)羅伯特·F·科(ke)(ke)斯貝瑞(rui)為本片(pian)(pian)前兩季擔任執(zhi)行(xing)(xing)制(zhi)片(pian)(pian),并親自執(zhi)導了第二季的大(da)結局,但他于(yu)(yu)2004年(nian)因心臟(zang)手術(shu)引發(fa)的并發(fa)癥逝世。科(ke)(ke)斯貝瑞(rui)富于(yu)(yu)創(chuang)(chuang)造力(li),深得創(chuang)(chuang)作(zuo)團(tuan)隊(dui)其(qi)他人(ren)的信任,西(xi)蒙(meng)將(jiang)該片(pian)(pian)真(zhen)實(shi)的視覺效果歸(gui)功于(yu)(yu)他的杰出(chu)貢(gong)獻。科(ke)(ke)斯貝瑞(rui)曾在劇中飾演一(yi)個小角(jiao)色——警探雷·科(ke)(ke)恩(en)(Detective Ray Cole)。科(ke)(ke)斯貝瑞(rui)的妻(qi)子凱倫·L·薩森(sen)也加入(ru)了創(chuang)(chuang)作(zuo)團(tuan)隊(dui)。另(ling)一(yi)位執(zhi)行(xing)(xing)制(zhi)片(pian)(pian)是(shi)同樣曾參(can)與(yu)制(zhi)作(zuo)《街(jie)角(jiao)》的妮娜(na)·卡斯洛夫(fu)·諾(nuo)貝爾(er)。在科(ke)(ke)斯貝瑞(rui)死后,她與(yu)西(xi)蒙(meng)共同擔任執(zhi)行(xing)(xing)制(zhi)片(pian)(pian)。
艾德·伯恩斯(si)(si)常(chang)(chang)協助完成(cheng)劇(ju)本,他(ta)之前(qian)曾做過刑事警(jing)探、公立(li)學(xue)校教師(shi),也曾和(he)西蒙在(zai)(zai)《街(jie)角(jiao)》等項目中(zhong)有(you)過合作(zuo)(zuo)。他(ta)在(zai)(zai)第四季時成(cheng)為(wei)制片(pian)人(ren)(ren)。該片(pian)編(bian)劇(ju)還(huan)包括三(san)(san)位廣受贊譽、來(lai)(lai)自巴爾的(de)(de)摩以(yi)外的(de)(de)犯罪小說(shuo)作(zuo)(zuo)家(jia):來(lai)(lai)自華盛頓(dun)州的(de)(de)喬治·P·皮(pi)利卡諾(nuo)思(si)(George P. Pelecanos)、來(lai)(lai)自布朗克(ke)斯(si)(si)的(de)(de)理查(cha)德·普(pu)萊(lai)斯(si)(si)(Richard Price)以(yi)及來(lai)(lai)自馬薩諸塞州波(bo)士頓(dun)的(de)(de)丹(dan)尼(ni)斯(si)(si)·萊(lai)漢(Dennis Lehane)。評論家(jia)在(zai)(zai)普(pu)萊(lai)斯(si)(si)加入(ru)創(chuang)作(zuo)(zuo)團隊之前(qian),就常(chang)(chang)常(chang)(chang)將(jiang)《火線(xian)》同(tong)普(pu)萊(lai)斯(si)(si)的(de)(de)一些作(zuo)(zuo)品(pin)(特別是《鐘表(biao)匠(jiang)》Clockers)相(xiang)比較。除(chu)了參與劇(ju)本創(chuang)作(zuo)(zuo)外,皮(pi)利卡諾(nuo)思(si)還(huan)擔任第三(san)(san)季的(de)(de)制片(pian)人(ren)(ren)。皮(pi)利卡諾(nuo)思(si)曾說(shuo),他(ta)之所(suo)以(yi)被該片(pian)吸引,是因為(wei)能夠有(you)機會(hui)和(he)西蒙合作(zuo)(zuo)。編(bian)劇(ju)拉斐爾·阿(a)爾瓦(wa)雷(lei)斯(si)(si)(Rafael Alvarez)執(zhi)筆寫(xie)過幾(ji)集(ji)的(de)(de)腳本以(yi)及觀劇(ju)指南《火線(xian):說(shuo)出(chu)真相(xiang)》(The Wire: Truth Be Told)。阿(a)爾瓦(wa)雷(lei)斯(si)(si)是西蒙在(zai)(zai)《巴爾的(de)(de)摩太(tai)陽報》工作(zuo)(zuo)時的(de)(de)同(tong)事,也是一個富(fu)于(yu)港(gang)口區工作(zuo)(zuo)經(jing)驗(yan)的(de)(de)本地(di)人(ren)(ren)。另外一位本地(di)人(ren)(ren),獨立(li)電影制作(zuo)(zuo)人(ren)(ren)喬伊·盧斯(si)(si)克(ke)·凱肯(Joy Lusco Kecken)也為(wei)該劇(ju)的(de)(de)前(qian)三(san)(san)季寫(xie)過劇(ju)本。《巴爾的(de)(de)摩太(tai)陽報》的(de)(de)寫(xie)手、政治記者(zhe)威廉·F·佐(zuo)茲 (William F. Zorzi)在(zai)(zai)第三(san)(san)季加入(ru)創(chuang)作(zuo)(zuo)團隊,為(wei)劇(ju)組描寫(xie)政壇帶來(lai)(lai)豐富(fu)的(de)(de)經(jing)驗(yan)。。
劇作(zuo)家兼電視劇制作(zuo)人艾瑞克·歐(ou)文麥(mai)爾(Eric Overmyer)在第四(si)季加(jia)入(ru)劇組,成為顧(gu)問和編(bian)劇。他也曾(ceng)參與過(guo)《兇(xiong)殺》一劇的制作(zuo)。歐(ou)文麥(mai)爾取代(dai)了皮(pi)利卡諾思(si),后者為專(zhuan)于著述(shu)退出了制片(pian)團隊,僅擔(dan)任第四(si)季的編(bian)劇。曾(ceng)獲艾美獎并在《兇(xiong)殺》和《街角》中同西(xi)蒙有(you)過(guo)合作(zuo)的大(da)衛·米爾斯(David Mills)也在第四(si)季時加(jia)入(ru)了編(bian)劇團隊。
該劇(ju)的導(dao)(dao)(dao)演包(bao)括曾執導(dao)(dao)(dao)過(guo)《兇殺》和《盾牌》(The Shield)的克(ke)拉克(ke)·約翰遜(Clark Johnson),以及曾執導(dao)(dao)(dao)過(guo)《黑道家(jia)族》(The Sopranos)的艾美獎獲獎導(dao)(dao)(dao)演蒂姆(mu)·馮·帕頓(Tim Van Patten)。該片因導(dao)(dao)(dao)演簡(jian)單而細(xi)膩(ni)的拍(pai)攝風格而頗(po)受(shou)好評(ping)。在科斯貝瑞死后,導(dao)(dao)(dao)演喬·查普利(li)(Joe Chappelle)作為合作執行制片人加入創作團隊,并(bing)經(jing)常親(qin)自執導(dao)(dao)(dao)拍(pai)攝。
在HBO和其他一些(xie)國際電(dian)視網上(shang)播(bo)映時(shi),各集(ji)(ji)之(zhi)前(qian)會先播(bo)放(fang)前(qian)幾集(ji)(ji)內容的(de)(de)(de)(de)剪輯,展示一些(xie)與(yu)后(hou)面(mian)劇情(qing)有(you)關的(de)(de)(de)(de)事(shi)件。每集(ji)(ji)往(wang)(wang)往(wang)(wang)采取“冷開(kai)場(chang)”,即開(kai)場(chang)情(qing)節與(yu)后(hou)面(mian)的(de)(de)(de)(de)劇情(qing)內容并(bing)無接合點(dian)。接著熒(ying)幕轉黑(hei)(hei),切入開(kai)場(chang)音樂(le)。然后(hou)是(shi)該(gai)片的(de)(de)(de)(de)片頭,通(tong)過快速(su)剪輯(該(gai)劇的(de)(de)(de)(de)正片中(zhong)很少(shao)采用這種手法)展示該(gai)季的(de)(de)(de)(de)核心主(zhu)題。演(yan)(yan)職員表疊(die)加在片頭畫面(mian)上(shang),而(er)且只顯示演(yan)(yan)員的(de)(de)(de)(de)名字(zi),不(bu)注明其扮演(yan)(yan)的(de)(de)(de)(de)角色。另(ling)外(wai),片頭畫面(mian)中(zhong)也很少(shao)出現演(yan)(yan)員的(de)(de)(de)(de)臉。在片頭之(zhi)后(hou)會引用該(gai)集(ji)(ji)某(mou)一角色的(de)(de)(de)(de)臺詞。只有(you)兩集(ji)(ji)是(shi)個例外(wai):第四季結局(ju)引用了一間空(kong)房子上(shang)的(de)(de)(de)(de)字(zi)——“巴爾的(de)(de)(de)(de)摩,傳統的(de)(de)(de)(de)城市”(Baltimore, traditional);在大結局(ju)中(zhong),引用的(de)(de)(de)(de)是(shi)貼在墻上(shang)的(de)(de)(de)(de)《巴爾的(de)(de)(de)(de)摩太陽報》中(zhong)H·L·門肯(H.L. Mencken)的(de)(de)(de)(de)話(hua)。一集(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)內容涉及不(bu)同地點(dian),多(duo)條故事(shi)線(xian)同時(shi)展開(kai)。各集(ji)(ji)結尾很少(shao)留下懸念(nian),之(zhi)后(hou)熒(ying)幕轉黑(hei)(hei),切入片尾音樂(le)。
《火線》采用(yong)了敘(xu)事性(xing)音樂(le)(le),即(ji)本(ben)劇中(zhong)的(de)(de)音樂(le)(le)大多來(lai)自(zi)于場(chang)景中(zhong)的(de)(de)某個聲源。例如(ru),警察酒吧常常播(bo)放愛(ai)爾(er)(er)蘭音樂(le)(le),而街頭(tou)幫派(pai)則(ze)通過車里(li)的(de)(de)錄音機播(bo)放說唱(chang)樂(le)(le)。除了在(zai)季(ji)末(mo)的(de)(de)蒙太奇剪(jian)輯(ji)等處采用(yong)非(fei)敘(xu)事性(xing)音樂(le)(le)外(wai),這條規律從未被(bei)打破。 本(ben)片(pian)的(de)(de)開場(chang)曲(qu)是一(yi)首混合福音音樂(le)(le)和(he)藍(lan)調曲(qu)風的(de)(de)歌曲(qu)《Way Down in the Hole》。它(ta)最初是湯姆·威茨為(wei)(wei)自(zi)己(ji)1987年的(de)(de)專(zhuan)輯(ji)《Franks Wild Years》所寫的(de)(de)。每一(yi)季(ji)都會截取其中(zhong)一(yi)段,并配上表(biao)現該季(ji)主題的(de)(de)場(chang)景。各季(ji)開場(chang)曲(qu)的(de)(de)演唱(chang)者(zhe)依次為(wei)(wei)亞拉(la)巴(ba)馬(ma)盲人樂(le)(le)隊(The Blind Boys of Alabama)、湯姆·威茨(Tom Waits)本(ben)人、納(na)什維爾(er)(er)兄弟樂(le)(le)隊(The Neville Brothers)、“多梅(mei)杰”(DoMaJe)、斯蒂(di)夫·厄爾(er)(er)利(Steve Earle)。其中(zhong)第(di)四季(ji)的(de)(de)版本(ben)是特(te)意為(wei)(wei)該劇準備和(he)錄制的(de)(de),由5個巴(ba)爾(er)(er)的(de)(de)摩的(de)(de)少年完成,他們是:伊萬(wan)·阿斯福德(Ivan Ashford)、馬(ma)克·斯蒂(di)爾(er)(er)(Markel Steele)、卡梅(mei)隆·布(bu)朗(Cameron Brown)、塔(ta)里(li)克·阿爾(er)(er)-薩(sa)比爾(er)(er)(Tariq Al-Sabir),以及艾弗里(li)·巴(ba)加斯(Avery Bargasse)。第(di)五季(ji)版本(ben)的(de)(de)演唱(chang)者(zhe)斯蒂(di)夫·厄爾(er)(er)利在(zai)本(ben)片(pian)中(zhong)飾演了一(yi)位擺(bai)脫毒癮的(de)(de)街頭(tou)角(jiao)色沃倫(Walon)。本(ben)片(pian)的(de)(de)片(pian)尾曲(qu)是由布(bu)雷(lei)克·雷(lei) (Blake Leyh)作曲(qu)的(de)(de)《The Fall》,布(bu)雷(lei)克·雷(lei)還是該劇的(de)(de)音樂(le)(le)總監。
在季(ji)末(mo)時(shi)(shi)會有一(yi)段展示各主要(yao)(yao)角色(se)之后生(sheng)活的蒙(meng)太(tai)奇(qi),同時(shi)(shi)配(pei)上一(yi)首背(bei)景歌(ge)曲。第(di)(di)一(yi)季(ji)是(shi)由(you)(you)(you)杰西·溫徹(che)斯特(te)(Jesse Winchester)演(yan)唱(chang)的《Step by Step》,第(di)(di)二季(ji)是(shi)斯蒂(di)夫·厄爾利的《Feel Alright》,第(di)(di)三季(ji)是(shi)由(you)(you)(you)凡·莫瑞森(Van Morrisonthe)創作(zuo),所(suo)羅門·伯(bo)克(Solomon Burke)演(yan)唱(chang)的《Fast Train》,第(di)(di)四(si)季(ji)是(shi)由(you)(you)(you)約翰博士(Dr. John)創作(zuo),保羅·維勒(Paul Weller)演(yan)唱(chang)的《I Walk on Gilded Splinters》,而最后一(yi)季(ji)用的是(shi)由(you)(you)(you)亞拉巴(ba)馬盲人(ren)樂隊演(yan)繹的加長版《Way Down In The Hole》,這和第(di)(di)一(yi)季(ji)開場曲使用的是(shi)同一(yi)版本(ben)。盡管歌(ge)曲反映了(le)劇(ju)中(zhong)所(suo)傳(chuan)達(da)的情緒,但歌(ge)詞(ci)常常和影像沒有太(tai)大關系。在第(di)(di)37集《任務(wu)完成(cheng)》(Mission Accomplished)的評論音軌中(zhong),執行(xing)制(zhi)片大衛·西蒙(meng)解釋道:“我討厭人(ren)們刻(ke)意要(yao)(yao)將歌(ge)詞(ci)和視覺影像結合在一(yi)起的做法。歌(ge)詞(ci)并(bing)不一(yi)定要(yao)(yao)和影像一(yi)致——但也不能完全不著邊際。需要(yao)(yao)仔(zi)細審視你究竟想(xiang)表達(da)什(shen)么(me)。”
該片的兩張音軌專輯《火線(xian):一切皆重要》(The Wire: "...and all the pieces matter")和(he)《超越漢姆斯(si)特丹》(Beyond Hamsterdam)于2008年(nian)1月8日由Nonesuch唱片公司發行。前者(zhe)包括該劇全部(bu)(bu)五季的音樂,后者(zhe)則(ze)獨家(jia)收錄了部(bu)(bu)分巴爾的摩本地藝術家(jia)的作品。
編劇以自己的(de)(de)親身經歷為(wei)基礎,努力(li)向(xiang)觀眾(zhong)呈(cheng)現(xian)一個(ge)真(zhen)實(shi)的(de)(de)美(mei)國(guo)城市(shi),要達成這一目標的(de)(de)關鍵是創造(zao)出(chu)真(zhen)實(shi)可(ke)信的(de)(de)角(jiao)色。西蒙(meng)曾表(biao)示,該片的(de)(de)角(jiao)色大多融入了(le)(le)巴爾的(de)(de)摩現(xian)實(shi)生活中的(de)(de)人物(wu)。與其他(ta)電視劇不同(tong)的(de)(de)是,該劇常選(xuan)擇非專(zhuan)業演員(yuan)扮(ban)演小角(jiao)色,凸(tu)顯出(chu)其展現(xian)“真(zhen)實(shi)的(de)(de)城市(shi)面(mian)孔及聲音”的(de)(de)意圖。在撰寫臺詞(ci)時(shi),編劇大量采用時(shi)興的(de)(de)俚語,增強(qiang)了(le)(le)觀看時(shi)的(de)(de)代(dai)入感。
為(wei)了(le)與之前電視劇中的警(jing)探形象區隔開,西蒙(meng)強調即(ji)使是(shi)(shi)(shi)《火線》中最好的警(jing)察,其(qi)(qi)辦案目(mu)的也不是(shi)(shi)(shi)要保護和服務民眾(zhong),而是(shi)(shi)(shi)要證明(ming)自己(ji)比其(qi)(qi)追捕的罪(zui)犯(fan)更(geng)聰明(ming)。在(zai)該劇中刻畫(hua)的警(jing)官(guan)多數或(huo)(huo)是(shi)(shi)(shi)玩忽(hu)職守,或(huo)(huo)是(shi)(shi)(shi)生性(xing)殘忍(ren),又或(huo)(huo)是(shi)(shi)(shi)夸(kua)(kua)夸(kua)(kua)其(qi)(qi)談(tan),抑或(huo)(huo)是(shi)(shi)(shi)掣肘于官(guan)僚主義和政(zheng)治操弄。而罪(zui)犯(fan)們作惡,也并(bing)不全是(shi)(shi)(shi)為(wei)了(le)追逐利(li)益或(huo)(huo)是(shi)(shi)(shi)傷害他(ta)(ta)人(ren);許多人(ren)只是(shi)(shi)(shi)受困(kun)于現狀不得(de)不為(wei)之,但他(ta)(ta)們的優良品質仍未泯滅(mie)。盡(jin)管(guan)如此,《火線》也沒有(you)對他(ta)(ta)們的行為(wei)所帶來的消(xiao)極影響輕描淡寫。
整部電視劇都是在(zai)描述警(jing)察工作(zuo)及罪犯活動(dong)的(de)(de)進展。許多情節(jie)都基于西蒙和伯(bo)恩斯(si)的(de)(de)親身(shen)經歷,甚至有報道稱(cheng),現實(shi)中(zhong)的(de)(de)罪犯都通過收看該片學習反偵查手段。第五季中(zhong)呈現的(de)(de)新聞編(bian)輯(ji)部被視作(zuo)是電影(ying)和電視中(zhong)對媒體最(zui)真實(shi)的(de)(de)描寫。
2006年12月,《華盛頓郵(you)報》載文(wen)稱,一些本地的黑人(ren)(ren)學(xue)生表示,這個電視劇揭(jie)了(le)黑人(ren)(ren)社(she)區的傷(shang)疤,他們自己(ji)就認(ren)識許多和劇中角色類似的人(ren)(ren)。該(gai)文(wen)對黑人(ren)(ren)社(she)區中毒品(pin)和暴力泛濫的現(xian)象表示極大的悲哀。
西蒙將(jiang)該(gai)(gai)劇(ju)(ju)中(zhong)展現(xian)的(de)(de)(de)團(tuan)(tuan)體——巴(ba)爾的(de)(de)(de)摩(mo)(mo)警察局、市政廳、巴(ba)爾的(de)(de)(de)摩(mo)(mo)公立學校(xiao)系統、巴(ba)克(ke)(ke)(ke)(ke)斯戴爾(Barksdale)販毒團(tuan)(tuan)伙、《巴(ba)爾的(de)(de)(de)摩(mo)(mo)太陽報》以及碼頭搬運工人工會(hui)(hui)——都(dou)(dou)看作是類似(si)的(de)(de)(de)。所(suo)有(you)這(zhe)(zhe)些體制都(dou)(dou)在(zai)某(mou)些方(fang)面(mian)運轉(zhuan)不(bu)靈,而(er)(er)角色(se)往(wang)往(wang)會(hui)(hui)被(bei)他們自認為所(suo)屬(shu)的(de)(de)(de)團(tuan)(tuan)體出賣。通(tong)過(guo)劇(ju)(ju)中(zhong)緝毒組警探(tan)托馬斯·豪克(ke)(ke)(ke)(ke)之口,創作者表達了這(zhe)(zhe)樣的(de)(de)(de)觀點——“麻(ma)煩(fan)總(zong)要往(wang)下推”(Shit rolls downhill),這(zhe)(zhe)句(ju)話揭(jie)露出上司——特(te)別是劇(ju)(ju)中(zhong)警察部(bu)門的(de)(de)(de)高(gao)官——在(zai)出現(xian)任何重大(da)丑聞時,總(zong)會(hui)(hui)找下屬(shu)當(dang)代罪羔羊的(de)(de)(de)做法。西蒙在(zai)談論劇(ju)(ju)中(zhong)角色(se)人性化的(de)(de)(de)一(yi)面(mian)時,將(jiang)該(gai)(gai)劇(ju)(ju)描(miao)述成(cheng)是“對(dui)團(tuan)(tuan)體的(de)(de)(de)極大(da)憤慨(kai)”。 該(gai)(gai)劇(ju)(ju)貫穿(chuan)始(shi)終(zhong)的(de)(de)(de)一(yi)個核(he)心(xin)主題是個人在(zai)追求自身欲望和服(fu)從團(tuan)(tuan)體利(li)益間的(de)(de)(de)掙扎。不(bu)論是警官吉米·麥(mai)克(ke)(ke)(ke)(ke)納(na)提(Jimmy McNulty)不(bu)顧自己所(suo)在(zai)部(bu)門的(de)(de)(de)反對(dui),使出渾(hun)身解數(shu)偵辦(ban)大(da)案,抑(yi)或是團(tuan)(tuan)伙成(cheng)員(yuan)迪安吉拉·巴(ba)克(ke)(ke)(ke)(ke)斯戴爾(D'Angelo Barksdale)順從母親的(de)(de)(de)懇求,放棄通(tong)過(guo)指證舅(jiu)舅(jiu)的(de)(de)(de)罪行換(huan)取認罪協商,轉(zhuan)而(er)(er)接受二十(shi)年有(you)期徒刑,這(zhe)(zhe)樣的(de)(de)(de)沖突無處不(bu)在(zai)。
該(gai)劇(ju)(ju)結構(gou)和(he)劇(ju)(ju)情(qing)的(de)(de)(de)核心就是警(jing)察使用電子設(she)(she)備進行監(jian)控(kong)和(he)竊(qie)聽——這(zhe)也(ye)是該(gai)劇(ju)(ju)名稱的(de)(de)(de)由來(lai)。認為(wei)這(zhe)個(ge)標題是對(dui)(dui)觀眾(zhong)觀劇(ju)(ju)經歷(li)的(de)(de)(de)一種隱喻:竊(qie)聽為(wei)警(jing)察提供了(le)通(tong)往秘密世(shi)界的(de)(de)(de)大門(men),而(er)電視(shi)劇(ju)(ju)對(dui)(dui)觀眾(zhong)也(ye)起到同(tong)樣的(de)(de)(de)作用。對(dui)(dui)于片(pian)中(zhong)出現不(bu)少(shao)展現監(jian)控(kong)設(she)(she)備的(de)(de)(de)畫面,以及由監(jian)控(kong)設(she)(she)備拍(pai)攝出的(de)(de)(de)畫面,西(xi)蒙解釋說,這(zhe)是為(wei)了(le)強調現代生活中(zhong)監(jian)控(kong)設(she)(she)備的(de)(de)(de)大量運用,而(er)片(pian)中(zhong)角(jiao)色也(ye)需要(yao)通(tong)過這(zhe)些(xie)資料來(lai)辦案。
本(ben)劇一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)特(te)點是(shi)(shi),許(xu)多重要的(de)事(shi)件并沒(mei)有(you)直接展現出來,也并沒(mei)有(you)刻意用畫(hua)外(wai)音或者閃(shan)回(英語(yu):Flashback)去詳細追(zhui)敘(xu)(xu),例(li)外(wai)是(shi)(shi)在(zai)第一(yi)(yi)(yi)集(ji)的(de)最后出現了一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)閃(shan)回。而即使是(shi)(shi)這(zhe)一(yi)(yi)(yi)次,也是(shi)(shi)在(zai)回顧該集(ji)之(zhi)前的(de)一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)片段(duan)。因此,觀(guan)眾必須認(ren)真聆聽每一(yi)(yi)(yi)段(duan)對(dui)(dui)話,以(yi)便厘(li)清人(ren)(ren)物關(guan)系,了解正(zheng)在(zai)發(fa)生的(de)劇情。認(ren)為該劇在(zai)結(jie)構(gou)上(shang)是(shi)(shi)小說式的(de),腳本(ben)和劇情比(bi)其他罪案(an)劇更有(you)深度(du)。每一(yi)(yi)(yi)季都(dou)有(you)10到13集(ji),每集(ji)長度(du)為1小時(shi),形成了對(dui)(dui)一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)故事(shi)的(de)多層次敘(xu)(xu)述。之(zhi)所以(yi)西(xi)蒙選擇了這(zhe)樣(yang)的(de)敘(xu)(xu)事(shi)結(jie)構(gou),是(shi)(shi)希望通過放長線吸(xi)引觀(guan)眾,令高潮部(bu)分(fen)更加激動人(ren)(ren)心,這(zhe)樣(yang)每一(yi)(yi)(yi)集(ji)都(dou)成為了小說的(de)一(yi)(yi)(yi)章。他還說這(zhe)樣(yang)的(de)結(jie)構(gou)能夠讓編劇的(de)精(jing)力集(ji)中在(zai)挖掘主題(ti)上(shang),而非故事(shi)情節的(de)發(fa)展上(shang)。
主條目:火(huo)線各(ge)集列表
這里(li)只對劇情主線進行概括。
首(shou)季(ji)主(zhu)要講述巴爾的(de)(de)摩市(shi)警察對巴克斯戴爾販(fan)毒集團的(de)(de)調查。
調查全因(yin)警(jing)探吉米·麥克(ke)(ke)納提而起。在對迪安(an)吉拉(la)·巴克(ke)(ke)斯戴(dai)爾的(de)庭審(shen)中(zhong),關鍵證人臨時翻供,使得迪安(an)吉拉(la)成功脫罪。庭后,麥克(ke)(ke)納提向法官丹尼爾·費蘭透(tou)露,目擊證人可(ke)能是受到(dao)被告的(de)舅(jiu)舅(jiu)——伊(yi)旺(wang)·巴克(ke)(ke)斯戴(dai)爾手下人的(de)威脅(xie)才被迫改了(le)(le)口,因(yin)為他在庭審(shen)現場看到(dao)了(le)(le)伊(yi)旺(wang)的(de)副手斯丁格·貝(bei)爾以及(ji)其(qi)他幾名團伙成員(yuan)。麥克(ke)(ke)納提還告訴(su)費蘭法官,巴克(ke)(ke)斯戴(dai)爾團伙涉嫌大宗毒品(pin)交易以及(ji)多宗謀(mou)殺懸案,但沒有人調查他們的(de)犯罪行徑。
費蘭法(fa)官于是向警察局高層抱怨,令高層倍感尷尬,于是他們責令組(zu)建一支專案(an)組(zu)對巴克斯戴(dai)爾進(jin)行調(diao)查(cha)。但是高層并非真心想調(diao)查(cha)該案(an),而只是為了敷衍法(fa)官。一場博弈(yi)在(zai)(zai)希望偵辦此案(an)的警官與阻撓偵查(cha)的上司間(jian)展開,而專案(an)組(zu)的指(zhi)揮官塞德里克·丹尼爾斯則夾在(zai)(zai)中間(jian),進(jin)退(tui)兩(liang)難(nan)。
同(tong)時,巴克斯戴爾團伙內部也(ye)有矛盾。另外他(ta)們同(tong)以(yi)搶劫毒(du)販(fan)為生的(de)奧馬·利特間(jian)的(de)爭(zheng)斗,造(zao)成了(le)(le)多人死(si)傷,這進一步引(yin)起(qi)了(le)(le)警方關(guan)注。在此(ci)(ci)期間(jian),迪安吉拉因自己的(de)犯罪生活以(yi)及由此(ci)(ci)對他(ta)人的(de)影響倍感良心不安。
警(jing)(jing)(jing)察展(zhan)開街(jie)頭(tou)抓捕,并希望能從街(jie)頭(tou)毒販華萊士那里得到線索,但都沒(mei)有多少進展(zhan)。最終(zhong)專(zhuan)案(an)組開始采(cai)用(yong)電子監(jian)聽設備(bei),對團伙(huo)成員使用(yong)的(de)公用(yong)電話和呼(hu)機進行監(jian)控。但卻導致調查進入上(shang)層(ceng)劃定的(de)禁區,觸及政治獻金等問題。伊(yi)旺手下的(de)一(yi)位小頭(tou)目被另一(yi)隊警(jing)(jing)(jing)察逮捕后(hou),上(shang)司(si)要求就此結案(an)。基瑪(ma)·格雷戈(ge)斯警(jing)(jing)(jing)探在行動(dong)中受(shou)傷,令其他警(jing)(jing)(jing)官情(qing)緒激動(dong),結果(guo)打草驚蛇。巴克斯戴爾(er)團伙(huo)因此懷疑自己正受(shou)到警(jing)(jing)(jing)方(fang)調查,開始著手清(qing)除所有可疑人員,并棄用(yong)公用(yong)電話和呼(hu)機。
在(zai)斯(si)丁(ding)格·貝爾(er)的授意下,華萊士(shi)被兒時伙伴博迪(di)和普特(te)射殺。迪(di)安吉拉在(zai)為(wei)(wei)(wei)舅舅轉(zhuan)移大(da)量毒品時被抓(zhua),當得知華萊士(shi)的死訊后,他決定供(gong)出舅舅和斯(si)丁(ding)格。但其(qi)母勸導他要以家族(zu)事(shi)業為(wei)(wei)(wei)重。最終,專案組對伊(yi)旺從輕發落(luo),他的手下威畢(bi)(bi)·布瑞斯(si)則為(wei)(wei)(wei)大(da)部分謀殺指控背黑(hei)鍋,其(qi)中有一些(xie)甚至并不(bu)是威畢(bi)(bi)所為(wei)(wei)(wei)。斯(si)丁(ding)格逃過(guo)起訴,繼(ji)續(xu)運(yun)作巴克(ke)斯(si)戴爾(er)的犯罪王國(guo)。由于違抗上司命令,丹尼爾(er)斯(si)和麥克(ke)納提都被調動(dong)到冷衙門。
第二季的(de)焦(jiao)點轉向港口的(de)藍領工人(ren),他(ta)們(men)時(shi)常借助集裝箱(xiang)走私毒品和其他(ta)違禁品。該季同時(shi)也講(jiang)述了巴克斯戴爾團伙(huo)如何(he)在群(qun)龍(long)無首的(de)情況下繼續(xu)發展。
麥克納提由于(yu)觸怒上(shang)司(si),被調(diao)(diao)到(dao)(dao)了(le)(le)水上(shang)巡邏部門這樣的(de)(de)“冷衙門”,但(dan)他卻(que)在一次巡查(cha)(cha)中發(fa)現了(le)(le)一個裝有14具(ju)女尸的(de)(de)集裝箱(xiang)。麥克納提不(bu)顧(gu)上(shang)司(si)的(de)(de)阻(zu)撓,努(nu)力想(xiang)查(cha)(cha)出謀(mou)殺案的(de)(de)真相。與此同時(shi),區(qu)長官斯坦·瓦(wa)柴(chai)(chai)克(Stan Valchek)因為教會(hui)捐款問題和港口工會(hui)主席弗(fu)蘭克·索伯塔結怨(yuan),瓦(wa)柴(chai)(chai)克因此要求(qiu)建立專案組調(diao)(diao)查(cha)(cha)索伯塔。塞德里克·丹尼爾(er)斯得到(dao)(dao)瓦(wa)柴(chai)(chai)克的(de)(de)女婿普蘭茲(zi)的(de)(de)舉薦,負(fu)責調(diao)(diao)查(cha)(cha)該案,并可(ke)以(yi)自行選擇(ze)合適的(de)(de)下屬。
港口(kou)(kou)的(de)(de)藍領工人(ren)工作(zuo)艱辛,加之港口(kou)(kou)開(kai)工不足,生活(huo)難以維系(xi)。作(zuo)為(wei)工會主席,索(suo)伯塔希望游說政客,振興港口(kou)(kou)。為(wei)了籌集資(zi)金運作(zuo)此事,索(suo)伯塔選擇從(cong)事走私活(huo)動。他的(de)(de)兒(er)子(zi)和侄子(zi)因為(wei)沒有別的(de)(de)謀(mou)生門(men)路,也(ye)都隨他進(jin)行走私。
索伯塔專案(an)組(zu)在調查中得(de)知(zhi),麥克納(na)提發(fa)現的那(nei)些女尸同該案(an)有重(zhong)大關聯,那(nei)個集裝箱原本是要從(cong)港口走(zou)私過去的。他們重(zhong)新使(shi)用監聽手段,借此(ci)摸清了(le)(le)犯罪鏈條,并順(shun)藤摸瓜找出(chu)了(le)(le)上游(you)的指揮者“希臘人(ren)(ren)”。但瓦柴(chai)克對于辦案(an)焦點的轉移大為不滿,要求FBI介入。“希臘人(ren)(ren)”通過在FBI中的線人(ren)(ren)得(de)知(zhi)此(ci)事后,開(kai)始加緊打通巴爾的摩市(shi)高層。
由(you)于分贓不均,索伯(bo)塔(ta)(ta)的(de)兒子(zi)(zi)雷吉謀殺了“希(xi)臘人(ren)”的(de)一個下線,遭(zao)到(dao)逮捕(bu)。索伯(bo)塔(ta)(ta)也因(yin)走私被(bei)捕(bu),救子(zi)(zi)心切的(de)他同意(yi)和(he)專(zhuan)案組(zu)合作(zuo)。但是(shi)“希(xi)臘人(ren)”通(tong)過FBI得知此(ci)事,設法(fa)殺掉了索伯(bo)塔(ta)(ta)。專(zhuan)案組(zu)的(de)努力(li)使得十(shi)四女命(ming)案真相大白(bai),但元(yuan)兇已死。一些和(he)“希(xi)臘人(ren)”有聯系(xi)的(de)毒販(fan)和(he)中級頭目被(bei)捕(bu),但他本人(ren)和(he)二號頭目都順利脫身。區長官(guan)對于索伯(bo)塔(ta)(ta)被(bei)捕(bu)十(shi)分滿意(yi),高層(ceng)認為該案取得巨(ju)大成功,但專(zhuan)案組(zu)成員卻覺得是(shi)一大失敗。
伊(yi)(yi)旺(wang)和迪安(an)吉(ji)(ji)拉入(ru)獄后(hou),巴克斯(si)(si)戴爾團(tuan)伙在(zai)(zai)斯(si)(si)丁格(ge)·貝爾的領導下(xia)仍繼續進行著毒品(pin)貿易。迪安(an)吉(ji)(ji)拉在(zai)(zai)目睹舅舅設計(ji)謀殺(sha)數名囚犯,并(bing)嫁禍(huo)給涉嫌腐(fu)敗的看守后(hou),毅然決定和家族斷(duan)絕關系。最(zui)終斯(si)(si)丁格(ge)下(xia)令殺(sha)死(si)迪安(an)吉(ji)(ji)拉,并(bing)且偽裝現場,造成自(zi)殺(sha)的假(jia)象。伊(yi)(yi)旺(wang)不知道是斯(si)(si)丁格(ge)在(zai)(zai)幕后(hou)搗鬼,為(wei)外甥的死(si)感(gan)到悲傷。
此時的(de)(de)斯丁(ding)(ding)格受(shou)到(dao)供貨商流失和產品質(zhi)量低(di)劣(lie)的(de)(de)困擾(rao)。他(ta)(ta)(ta)瞞著(zhu)伊(yi)旺,將其一半(ban)的(de)(de)領(ling)地拱(gong)手讓給喬(qiao),以(yi)換取(qu)喬(qiao)的(de)(de)毒品貨源。伊(yi)旺并(bing)不知道這筆交易,誤(wu)以(yi)為喬(qiao)和其他(ta)(ta)(ta)毒販(fan)之(zhi)所以(yi)敢侵(qin)犯他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)領(ling)地,是因為巴(ba)(ba)克斯戴爾團伙(huo)缺少(shao)打手,于是他(ta)(ta)(ta)雇傭(yong)了(le)莫(mo)(mo)鄒(zou)大(da)哥(Brother Mouzone)。斯丁(ding)(ding)格為了(le)解決此事,欺騙奧馬說莫(mo)(mo)鄒(zou)大(da)哥是之(zhi)前殺(sha)死他(ta)(ta)(ta)戀人(ren)的(de)(de)兇手。復仇心(xin)切的(de)(de)奧馬射傷了(le)莫(mo)(mo)鄒(zou),但很快意識到(dao)斯丁(ding)(ding)格在(zai)說謊,及(ji)時撥打911求救(jiu)。莫(mo)(mo)鄒(zou)痊愈后離開了(le)巴(ba)(ba)爾的(de)(de)摩,斯丁(ding)(ding)格得以(yi)繼續和喬(qiao)進行交易。
第三季(ji),焦點重(zhong)新(xin)回到(dao)活躍(yue)于街頭(tou)的(de)巴(ba)克斯(si)戴爾(er)團伙,但是視角也擴展(zhan)到(dao)政治領(ling)域。該季(ji)引(yin)入了漢姆斯(si)特丹(Hamsterdam)這一新(xin)支線劇情(qing)(qing),以探(tan)討在(zai)部(bu)分人煙稀(xi)少(shao)的(de)街區對(dui)非法毒品交易(yi)及賣淫的(de)“事實性”(de facto)合法化(hua)會有(you)怎么樣的(de)潛在(zai)積極作用。這種做法在(zai)阿姆斯(si)特丹和其他歐洲城市帶取得了積極成果(guo),減少(shao)了市內(nei)的(de)街頭(tou)犯罪,使得高(gao)危人群得以享受醫療及社會保障(zhang)服務。這些都(dou)是對(dui)早先劇情(qing)(qing)暗示的(de)延續(xu)。
巴(ba)克斯(si)戴爾(er)團伙過去(qu)的(de)(de)販毒(du)大本(ben)營——塔樓被毀,團伙因此決(jue)定(ding)(ding)讓毒(du)販重(zhong)新進入巴(ba)爾(er)的(de)(de)摩街頭。作(zuo)為(wei)揭開(kai)囚犯死(si)亡(wang)“真相”的(de)(de)獎勵,伊旺提前獲釋。斯(si)丁格·貝爾(er)通過和其(qi)他(ta)毒(du)梟合作(zuo),共(gong)享(xiang)領地、產品(pin)及(ji)利(li)潤(run),繼續(xu)推(tui)行組織改革。但斯(si)丁格的(de)(de)合作(zuo)建議遭到新興團伙頭目馬(ma)(ma)洛·斯(si)坦菲爾(er)德的(de)(de)拒絕。伊旺不(bu)顧斯(si)丁格的(de)(de)勸(quan)阻,決(jue)定(ding)(ding)采用武力奪取馬(ma)(ma)洛的(de)(de)地盤,兩個(ge)幫派展開(kai)了一(yi)場惡戰,多人死(si)亡(wang)。
奧馬借(jie)機繼(ji)續(xu)搶(qiang)劫(jie)巴克(ke)斯(si)戴(dai)爾團伙(huo)。有了新(xin)男友丹(dan)(dan)提(Dante)及兩個女性的幫助,他的搶(qiang)劫(jie)行為更加(jia)令伊(yi)旺頭痛。在一次搶(qiang)劫(jie)中(zhong),奧馬的一名(ming)助手(shou)被射傷,而巴克(ke)斯(si)戴(dai)爾團伙(huo)的一名(ming)打手(shou)被殺。販毒(du)導致的暴力(li)事件愈演愈烈,使得現任重(zhong)案組組長塞(sai)德里克(ke)·丹(dan)(dan)尼爾斯(si)開始(shi)介入調查。
議(yi)員湯米·卡瑟提開始(shi)為市(shi)長競選(xuan)做準備(bei)。他(ta)操縱一名同僚反對市(shi)長,分(fen)流黑人選(xuan)票,又雇傭(yong)了一位經(jing)驗老道的(de)競選(xuan)主管,開始(shi)加(jia)大(da)自我宣傳。
即將退休的(de)區長官霍華德·考文(wen)決定(ding)為(wei)自(zi)己的(de)轄(xia)(xia)區帶(dai)來切實的(de)改變。目(mu)睹塔樓被毀后,毒品貿易迅速向之前未受(shou)侵襲地區蔓(man)延(yan)的(de)現象,他(ta)(ta)想出了解決之道 。他(ta)(ta)瞞著總部自(zi)行在轄(xia)(xia)區里劃定(ding)了販(fan)(fan)毒區,在這(zhe)(zhe)里販(fan)(fan)毒不受(shou)懲罰,但(dan)在其他(ta)(ta)地方則會受(shou)到嚴厲打擊。這(zhe)(zhe)樣(yang)的(de)舉(ju)措(cuo)頗有(you)成(cheng)效,成(cheng)功降低了轄(xia)(xia)區內的(de)犯罪(zui)率(lv)。但(dan)是(shi)上司和政客最(zui)終得(de)知此(ci)事(shi),其中也包括卡瑟提(ti)。他(ta)(ta)借題發揮,發表(biao)了長篇演(yan)說大(da)(da)肆(si)渲(xuan)染此(ci)事(shi)。由于上層(ceng)施壓(ya),考文(wen)草草終止了改革并接(jie)受(shou)降職處分 ,拿著大(da)(da)打折扣(kou)的(de)退休金(jin)回家養老。
前販毒團伙打手丹尼斯(si)·懷(huai)斯(si)和(he)伊(yi)(yi)(yi)旺(wang)同時獲釋。他(ta)希望能(neng)痛改前非,努力適應(ying)自(zi)由(you)人(ren)的(de)生(sheng)活。他(ta)曾嘗試(shi)做體力勞(lao)動(dong)者,但最(zui)終還是重操(cao)舊業(ye),為伊(yi)(yi)(yi)旺(wang)工作。當意識到自(zi)己無心殺(sha)人(ren)后,他(ta)轉而用從伊(yi)(yi)(yi)旺(wang)那里借來(lai)的(de)錢興辦(ban)了(le)一家服(fu)務于(yu)青(qing)少(shao)年的(de)拳擊館。
重案組得(de)知斯(si)丁(ding)格正嘗(chang)試購買地產進行開發,以實(shi)現自(zi)己(ji)(ji)成為合法商人的(de)夢(meng)想。但(dan)經驗不(bu)足的(de)他(ta)在碰了一(yi)連(lian)串釘(ding)子后(hou),重新(xin)將(jiang)重點轉回販毒。斯(si)丁(ding)格認為他(ta)們和(he)馬洛(luo)的(de)戰爭(zheng)只會(hui)毀了一(yi)切(qie),于(yu)是向考文透露了伊(yi)(yi)旺武器藏(zang)匿(ni)點的(de)信息(xi)。但(dan)是斯(si)丁(ding)格本人也已經被伊(yi)(yi)旺出賣了:莫鄒(zou)大哥(ge)回到(dao)巴爾的(de)摩,找到(dao)奧(ao)馬幫助。他(ta)告訴(su)伊(yi)(yi)旺,自(zi)己(ji)(ji)必報受傷之仇(chou)。而伊(yi)(yi)旺想起了斯(si)丁(ding)格違抗自(zi)己(ji)(ji)命令(ling),嘗(chang)試殺死莫鄒(zou)大哥(ge)的(de)事情。或許是對外甥(sheng)之死耿耿于(yu)懷(斯(si)丁(ding)格已向他(ta)坦白了一(yi)切(qie)),抑(yi)或是擔心自(zi)己(ji)(ji)在巴城(cheng)外的(de)名(ming)聲受損,伊(yi)(yi)旺告訴(su)莫鄒(zou),斯(si)丁(ding)格將(jiang)會(hui)去視(shi)察建筑工地。在那里,莫鄒(zou)和(he)奧(ao)馬困(kun)住斯(si)丁(ding)格并射殺了他(ta)。
考文將(jiang)伊旺(wang)(wang)的(de)(de)武器庫位置告知(zhi)了麥克納提。通過線人之前出售給(gei)團伙成(cheng)員(yuan)的(de)(de)裝有(you)(you)監聽設備的(de)(de)手(shou)機,重案組得以將(jiang)伊旺(wang)(wang)和(he)他(ta)的(de)(de)大部(bu)分手(shou)下逮捕(bu)。巴克斯戴爾犯罪團伙就此瓦(wa)解,可是馬洛團伙開始(shi)搶占它的(de)(de)地(di)盤(pan)。因此西巴爾的(de)(de)摩的(de)(de)販毒現狀并沒有(you)(you)任何改(gai)觀。
第(di)四(si)季將視野擴展到了教育系統,但仍然(ran)在關注第(di)三季中引入的市長選(xuan)舉這一劇(ju)情線(xian),同時還深入描寫了馬(ma)洛販毒(du)團伙(huo)。
該季(ji)引入了四(si)個(ge)新角色(se):杜奎(kui)·維姆斯(si)、蘭迪(di)(di)·瓦格斯(si)塔(ta)夫、內蒙德(de)·布瑞斯(si)(威(wei)畢·布瑞斯(si)之子(zi))和邁克爾(er)·李,四(si)位升入八年級的西(xi)巴爾(er)的摩學(xue)生。普蘭茲也開始在他們讀書(shu)的學(xue)校任教。盡管(guan)有老(lao)教員的指導,但(dan)他還是很難維持好課堂(tang)紀律,讓學(xue)生專心聽講。內蒙德(de)和邁克爾(er)相繼為(wei)博迪(di)(di)跑腿。博迪(di)(di)獨立(li)販(fan)賣喬的毒品,小有成績(ji)。
冷血的(de)馬洛(luo)開始統治西(xi)區街頭,利用謀殺(sha)(sha)和(he)(he)脅迫等手(shou)段(duan)讓人(ren)(ren)們購買他(ta)的(de)劣制毒品,但他(ta)缺乏經營頭腦。他(ta)的(de)打手(shou)克(ke)里斯·帕特(te)洛(luo)和(he)(he)斯努普(pu)殺(sha)(sha)人(ren)(ren)之后,將(jiang)尸(shi)體藏(zang)匿在排屋中,防(fang)止(zhi)過早被人(ren)(ren)發現。許多罪犯的(de)神秘(mi)失蹤,讓調(diao)(diao)查(cha)(cha)馬洛(luo)的(de)重案(an)組和(he)(he)追查(cha)(cha)謀殺(sha)(sha)的(de)兇(xiong)殺(sha)(sha)調(diao)(diao)查(cha)(cha)組都大(da)惑不解。馬洛(luo)勸(quan)博(bo)迪為自己賣命,還(huan)試圖將(jiang)邁克(ke)爾招(zhao)到麾下。
麥克納(na)提(ti)享(xiang)受著擔任(ren)巡警的(de)(de)安逸生活,并(bing)(bing)與畢迪·羅素同居,他還拒絕了現任(ren)西區區警長塞德里克·丹(dan)尼爾(er)斯(si)(si)的(de)(de)提(ti)拔。警探(tan)基瑪·格雷戈斯(si)(si)和萊斯(si)(si)特·福瑞(rui)蒙(meng)作(zuo)為重案組的(de)(de)組員,開始(shi)著手調查伊(yi)旺·巴(ba)克斯(si)(si)戴爾(er)的(de)(de)政治獻金(jin)問題(ti),并(bing)(bing)傳喚多名要(yao)(yao)員接受調查。在市長克拉(la)倫斯(si)(si)·羅伊(yi)斯(si)(si)的(de)(de)要(yao)(yao)求下,他們的(de)(de)行動(dong)被局長埃爾(er)文(wen)·巴(ba)瑞(rui)爾(er)叫(jiao)停。當意識到自己的(de)(de)小(xiao)組受到上層越來(lai)越嚴密(mi)的(de)(de)監(jian)控時(shi),兩人雙(shuang)雙(shuang)離開,調往兇殺調查部門(men)。
同時(shi),市(shi)(shi)(shi)長競選(xuan)(xuan)接(jie)近尾(wei)聲。羅伊斯貌似穩(wen)操勝券,但當卡(ka)瑟提(ti)開(kai)始(shi)拿該市(shi)(shi)(shi)的犯(fan)罪(zui)問題(ti)說事(shi)時(shi),羅伊斯的選(xuan)(xuan)情(qing)急轉直下(xia)。最(zui)終卡(ka)瑟提(ti)在初(chu)選(xuan)(xuan)中獲勝,并輕松當選(xuan)(xuan)巴爾的摩市(shi)(shi)(shi)新(xin)任市(shi)(shi)(shi)長。卡(ka)瑟提(ti)希望減(jian)少犯(fan)罪(zui),因(yin)此他開(kai)始(shi)限制布瑞爾的權限,提(ti)升更有能力(li)的丹尼爾斯,并計(ji)劃將來把他晉升為(wei)局長。
其他老面孔也在(zai)普蘭茲執教的(de)(de)學(xue)校(xiao)登場。霍華(hua)德(de)·考文加入了一(yi)(yi)個(ge)潛(qian)在(zai)犯罪分子調查研究小(xiao)組。丹尼斯(si)·懷(huai)斯(si)仍在(zai)經(jing)營(ying)拳擊(ji)館,還協助學(xue)校(xiao)抓逃課學(xue)生(sheng)。巴伯斯(si)開(kai)始照顧一(yi)(yi)個(ge)名叫夏羅德(de)(Sherrod)的(de)(de)流浪兒,并(bing)希望(wang)他能(neng)上學(xue),不會像自己(ji)一(yi)(yi)樣缺少教育(yu)。兩人后來經(jing)常(chang)遭到一(yi)(yi)名吸毒者的(de)(de)攻擊(ji)和搶劫。
普(pu)蘭(lan)茲在(zai)(zai)(zai)學(xue)生方面進(jin)展不大(da),一些(xie)學(xue)生開始(shi)逃課。內(nei)(nei)蒙德被轉到研究(jiu)小(xiao)組(zu)手下,在(zai)(zai)(zai)那里他(ta)(ta)逐漸受(shou)到考文(wen)的(de)(de)感(gan)化,并開始(shi)尊重考文(wen)。蘭(lan)迪(di)在(zai)(zai)(zai)絕(jue)望之際告訴(su)校長助理(li)有關一宗謀殺案(an)的(de)(de)信息,并接(jie)受(shou)警方訊問,也因(yin)此(ci)被同學(xue)視為“告密者(zhe)”。邁(mai)克(ke)爾(er)(er)對周圍(wei)包(bao)括普(pu)蘭(lan)茲、懷(huai)斯和博迪(di)在(zai)(zai)(zai)內(nei)(nei)的(de)(de)大(da)人十分冷漠,而(er)這些(xie)大(da)人都覺(jue)得他(ta)(ta)前途無量(liang)。當邁(mai)克(ke)爾(er)(er)認(ren)為他(ta)(ta)必須將繼父(fu)趕走(zou),以(yi)保護他(ta)(ta)的(de)(de)小(xiao)弟時,他(ta)(ta)給自己信任的(de)(de)人——克(ke)里斯打了電話。這使得他(ta)(ta)和馬洛團伙(huo)的(de)(de)關系更加密切,并最終(zhong)入伙(huo)。在(zai)(zai)(zai)普(pu)蘭(lan)茲的(de)(de)教導(dao)下,杜奎通過社會(hui)推(tui)薦進(jin)入高中,但因(yin)此(ci)必須中斷他(ta)(ta)們的(de)(de)友誼。
喬(qiao)在(zai)(zai)(zai)奧馬(ma)(ma)(ma)(ma)和(he)馬(ma)(ma)(ma)(ma)洛間(jian)制造沖突(tu),希望(wang)勸說馬(ma)(ma)(ma)(ma)洛加入新日集(ji)團(New Day Co-Op)。在(zai)(zai)(zai)遭到奧馬(ma)(ma)(ma)(ma)打劫(jie)后(hou),卡羅將(jiang)一樁(zhuang)謀殺案(an)嫁禍在(zai)(zai)(zai)奧馬(ma)(ma)(ma)(ma)身上,企(qi)圖在(zai)(zai)(zai)監獄(yu)里殺死他(ta)。但奧馬(ma)(ma)(ma)(ma)在(zai)(zai)(zai)邦克的(de)幫助下洗(xi)清了罪名(ming)。得知是馬(ma)(ma)(ma)(ma)洛陷害自己后(hou),奧馬(ma)(ma)(ma)(ma)將(jiang)集(ji)團的(de)出(chu)貨(huo)悉數(shu)劫(jie)掠走,以報復馬(ma)(ma)(ma)(ma)洛和(he)喬(qiao)。與(yu)此同(tong)時,包括馬(ma)(ma)(ma)(ma)洛在(zai)(zai)(zai)內的(de)集(ji)團成員(yuan)因為出(chu)貨(huo)被劫(jie)對(dui)喬(qiao)感到不滿。為了滿足馬(ma)(ma)(ma)(ma)洛的(de)要求,喬(qiao)讓(rang)他(ta)和(he)斯(si)皮羅斯(si)·旺達斯(si)會面。在(zai)(zai)(zai)得知喬(qiao)和(he)“希臘人”有聯系(xi)后(hou),馬(ma)(ma)(ma)(ma)洛開始深入調查兩人在(zai)(zai)(zai)巴爾的(de)摩販毒網中所扮演的(de)角色。
萊斯(si)(si)(si)特(te)·福(fu)瑞蒙發現了克里斯(si)(si)(si)和(he)斯(si)(si)(si)努(nu)普藏(zang)匿的(de)尸體。博迪同意和(he)麥克納提(ti)合(he)作(zuo),指(zhi)證(zheng)馬洛及其團伙,但在街頭被(bei)(bei)歐-道格(O-Dog)殺(sha)害(hai)。巴伯斯(si)(si)(si)準備了氰化鈉,想毒(du)死經(jing)常欺負(fu)他(ta)(ta)們(men)的(de)吸毒(du)者,卻(que)導致不知情的(de)夏羅德偷吸而(er)斃命。巴伯斯(si)(si)(si)向警方自首,在上吊自殺(sha)未(wei)遂后(hou),被(bei)(bei)送(song)往了戒毒(du)所(suo)。邁(mai)克爾加入馬洛的(de)殺(sha)手行列,并獨立運營一(yi)個(ge)街角的(de)毒(du)品貿(mao)易,杜奎也離開高中(zhong)和(he)他(ta)(ta)一(yi)起工作(zuo)。因為和(he)警察合(he)作(zuo),蘭(lan)迪的(de)房屋遭到(dao)同學的(de)燃燒彈襲(xi)擊,致使其母受傷住院(yuan),蘭(lan)迪本人則被(bei)(bei)送(song)往看護所(suo)。考文發覺內蒙德所(suo)具有的(de)優良品質,并收(shou)養了他(ta)(ta)。卡瑟提(ti)向警局保證(zheng)會提(ti)高待遇(yu),創(chuang)造一(yi)個(ge)新的(de)城市環境,丹尼爾斯(si)(si)(si)將之前的(de)大(da)部(bu)分警員(yuan)重組重案(an)組,開始調查馬洛·斯(si)(si)(si)坦菲爾德。
HBO于2006年9月12日宣(xuan)布(bu)第(di)五季(ji)(ji)為(wei)《火線》的(de)(de)(de)最后一季(ji)(ji),將有(you)13集(ji),但后來又縮(suo)減(jian)為(wei)10集(ji) 該季(ji)(ji)主(zhu)要關(guan)注的(de)(de)(de)是(shi)新(xin)聞(wen)媒體及(ji)媒介消費習(xi)慣(guan)。。該季(ji)(ji)講(jiang)述(shu)了《巴爾(er)的(de)(de)(de)摩太(tai)陽報(bao)》報(bao)社的(de)(de)(de)日常工(gong)作,劇(ju)情中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)一些要素都是(shi)源(yuan)于真實(shi)事(shi)件(例如杰森·布(bu)萊爾(er)的(de)(de)(de)《紐約時(shi)報(bao)》丑(chou)聞(wen)),一些角色也(ye)是(shi)以(yi)(yi)(yi)《太(tai)陽報(bao)》的(de)(de)(de)工(gong)作人(ren)(ren)員為(wei)原型的(de)(de)(de)。據西(xi)蒙在一次采(cai)訪中(zhong)(zhong)所言,本季(ji)(ji)的(de)(de)(de)主(zhu)題(ti)(ti)是(shi)關(guan)注“什(shen)么新(xin)聞(wen)會(hui)(hui)(hui)得到報(bao)道(dao),什(shen)么新(xin)聞(wen)則只字不提,以(yi)(yi)(yi)及(ji)為(wei)什(shen)么在報(bao)道(dao)之后一切如舊”。劇(ju)中(zhong)(zhong)對(dui)(dui)于報(bao)社追逐利(li)潤,記(ji)者數量的(de)(de)(de)減(jian)少以(yi)(yi)(yi)及(ji)新(xin)聞(wen)人(ren)(ren)對(dui)(dui)報(bao)道(dao)質量熱(re)情不再(zai)等(deng)問題(ti)(ti)都有(you)描寫(xie),同時(shi)還(huan)涉及(ji)到居無定所的(de)(de)(de)問題(ti)(ti)。在采(cai)訪中(zhong)(zhong)西(xi)蒙指出,或許除了巴爾(er)的(de)(de)(de)摩的(de)(de)(de)拉美裔移民潮以(yi)(yi)(yi)外,沒(mei)(mei)有(you)什(shen)么話題(ti)(ti)足(zu)夠用來創(chuang)作第(di)六季(ji)(ji)。他又補充道(dao),鑒于編劇(ju)團隊中(zhong)(zhong)沒(mei)(mei)有(you)人(ren)(ren)會(hui)(hui)(hui)說西(xi)班牙語,對(dui)(dui)該市(shi)拉丁裔人(ren)(ren)口更是(shi)缺乏了解,因此整理素材的(de)(de)(de)工(gong)作會(hui)(hui)(hui)很繁瑣。
第五季故事開(kai)(kai)始于(yu)第四季結(jie)束后15個月,卡(ka)瑟提(ti)(ti)(ti)市長開(kai)(kai)始削減警方(fang)預(yu)算以彌補教育支(zhi)出的赤字(zi),這迫使對馬洛·斯(si)坦菲爾(er)德(de)的調查(cha)停止。塞(sai)德(de)里克(ke)·丹(dan)尼爾(er)斯(si)組成了一個專案組,重新調查(cha)參議員戴(dai)維斯(si)的腐敗問題(ti)。麥克(ke)納(na)提(ti)(ti)(ti)回到兇殺(sha)(sha)調查(cha)組,為了消解抑郁,他開(kai)(kai)始沉迷于(yu)酒精和情色。麥克(ke)納(na)提(ti)(ti)(ti)為了讓警察部(bu)門重新獲得(de)資(zi)金(jin)支(zhi)持,決定偽造證據,捏造出一個謀殺(sha)(sha)流浪漢的連環(huan)殺(sha)(sha)手。
《巴爾(er)(er)(er)的(de)(de)摩太陽報(bao)》同樣面臨銀根緊縮的(de)(de)問(wen)題,資金拮(jie)據(ju)使得編輯部無法保(bao)證(zheng)報(bao)道范圍(wei)覆蓋全(quan)市(shi),因(yin)此錯過了很多重大新(xin)聞(wen)。野心勃勃的(de)(de)記者斯(si)(si)科特(te)·坦普林頓開(kai)始暗(an)地里編造新(xin)聞(wen)情節。局長布(bu)(bu)瑞(rui)爾(er)(er)(er)則繼續偽造犯罪(zui)數(shu)據(ju),直到(dao)副局長瓦柴(chai)克向卡(ka)瑟提市(shi)長泄露了未修改的(de)(de)數(shu)據(ju)才(cai)東窗事發。卡(ka)瑟提開(kai)除(chu)了布(bu)(bu)瑞(rui)爾(er)(er)(er),并提拔丹(dan)尼爾(er)(er)(er)斯(si)(si)取代他。坦普林頓在報(bao)道上(shang)錯誤地將布(bu)(bu)瑞(rui)爾(er)(er)(er)的(de)(de)離職歸咎于丹(dan)尼爾(er)(er)(er)斯(si)(si),為了報(bao)復,布(bu)(bu)瑞(rui)爾(er)(er)(er)將丹(dan)尼爾(er)(er)(er)斯(si)(si)擁有(you)不明資產的(de)(de)文件交給了奈(nai)瑞(rui)斯(si)(si)·坎普貝爾(er)(er)(er)(Nerese Campbell)。
在擺脫(tuo)調(diao)查后,馬(ma)洛開(kai)始著手(shou)(shou)擴充(chong)實力(li)。他(ta)從喬(qiao)那里了解(jie)到洗錢(qian)以及逃避調(diao)查的(de)方法。此時喬(qiao)對馬(ma)洛毫無(wu)用處,最終被殺(sha)掉。馬(ma)洛取(qu)代喬(qiao)“希(xi)臘人”交易,并篡奪喬(qiao)在新(xin)日集團中的(de)位置。馬(ma)洛派(pai)克里斯(si)和斯(si)努普殺(sha)死奧馬(ma)的(de)導師布奇(qi)(Butchie),迫使已(yi)經(jing)洗手(shou)(shou)不(bu)干的(de)奧馬(ma)·利特重新(xin)出山。盡管邁克爾·李常公(gong)開(kai)質疑上級命令,但(dan)他(ta)繼續為斯(si)坦菲爾德充(chong)當打手(shou)(shou)。邁克爾用自(zi)己所(suo)(suo)掙的(de)錢(qian),為杜奎(kui)和弟(di)弟(di)巴格(ge)(Bug)提供住所(suo)(suo)。杜奎(kui)希(xi)望擺脫(tuo)販毒,改變人生(sheng)軌跡。
奧(ao)(ao)馬(ma)回到巴爾的(de)摩復仇,卻(que)遭到伏擊,不(bu)得(de)不(bu)從窗口(kou)逃出(chu)。盡管傷著了腿,但(dan)是奧(ao)(ao)馬(ma)繼(ji)續(xu)追殺(sha)斯(si)坦菲(fei)爾德(de)(de)團伙成(cheng)員,偷竊、毀掉他們的(de)錢和毒品,揚言馬(ma)洛沒有膽量(liang)直(zhi)面他。才剛剛開(kai)始(shi)復仇計劃的(de)他,最后(hou)卻(que)被斯(si)坦菲(fei)爾德(de)(de)手下的(de)一名小毒販克納德(de)(de)(Kenard)殺(sha)死。
坦普(pu)林(lin)頓聲稱已(yi)經和麥克納提編造出的連(lian)環殺手取得聯系(xi)。編輯奧古斯塔斯·海耶斯對此抱懷疑態度,但他的主管卻相信坦普(pu)林(lin)頓的謊言。報道(dao)引起了(le)廣(guang)泛關注(zhu),迫使卡瑟提將關注(zhu)無家可(ke)歸(gui)者列入(ru)自己(ji)競選州長的議(yi)題中,并為警察局追加撥款(kuan)。
住(zhu)在妹(mei)妹(mei)地下室里的(de)巴伯(bo)斯戒(jie)(jie)掉了毒(du)癮,他找到了一份出售《巴爾的(de)摩太陽報》的(de)工作,并為一個慈(ci)善食堂(tang)擔任志愿者(zhe)(zhe)。巴伯(bo)斯發現(xian)自己很難從失去夏羅(luo)德之痛(tong)中完全恢(hui)復,但(dan)是在《太陽報》記者(zhe)(zhe)麥克·弗萊(lai)徹(che)的(de)幫助下,向戒(jie)(jie)毒(du)交流班的(de)成員們敞開心(xin)扉。弗萊(lai)切(qie)對巴伯(bo)斯進行(xing)了報道。
托馬(ma)斯(si)·豪克(ke)(ke)遭解職后在斯(si)坦(tan)菲(fei)爾斯(si)的(de)(de)律師莫里斯(si)·列維的(de)(de)手下擔任調(diao)查員(yuan),他將斯(si)坦(tan)菲(fei)爾德的(de)(de)電話(hua)號碼透(tou)露(lu)給警察(cha)部門。邦克(ke)(ke)對麥克(ke)(ke)納(na)提(ti)偽造(zao)連環殺(sha)手的(de)(de)做法深感厭惡,希望萊斯(si)特·福瑞蒙(meng)能(neng)夠勸導他。但福瑞蒙(meng)卻幫(bang)助麥克(ke)(ke)納(na)提(ti)圓(yuan)謊,用得來的(de)(de)追加撥款開始了對斯(si)坦(tan)菲(fei)爾德的(de)(de)非法監聽(ting)。邦克(ke)(ke)開始疏遠他們(men),并重新開始調(diao)查排屋謀(mou)殺(sha)案件(見第四季)。邦克(ke)(ke)的(de)(de)努力最終使得克(ke)(ke)里斯(si)·帕(pa)特洛被捕,罪名為涉(she)嫌謀(mou)殺(sha)邁克(ke)(ke)爾的(de)(de)繼(ji)父(fu)。
福瑞(rui)蒙和(he)(he)(he)林(lin)德·西德諾掌握了(le)足夠多(duo)的(de)證(zheng)據,得以逮捕(bu)斯坦(tan)菲(fei)爾德和(he)(he)(he)他(ta)的(de)大部分高級頭目,并(bing)繳獲(huo)了(le)大量毒(du)品。斯坦(tan)菲(fei)爾德懷疑(yi)邁克爾是線人,于是命令斯努(nu)普干(gan)掉他(ta)。邁克爾意(yi)識(shi)到自己(ji)被陷害,殺掉了(le)斯努(nu)普。為了(le)保護(hu)杜奎(kui)(kui)和(he)(he)(he)巴(ba)格,他(ta)暫時將他(ta)們分開。他(ta)以金(jin)錢(qian)相誘,說服一位姑姑收養巴(ba)格,并(bing)許諾之后會給更(geng)多(duo)錢(qian)。沒有了(le)靠山(shan),杜奎(kui)(kui)只(zhi)能(neng)和(he)(he)(he)吸毒(du)者住在一起(qi),而邁克爾成為一名(ming)持(chi)槍(qiang)搶劫者。
麥克納提困于自己精心編織(zhi)的(de)謊(huang)言,無法分享福(fu)瑞蒙成功(gong)的(de)喜悅。他(ta)為自己偽造(zao)犯罪現(xian)場,浪費(fei)大量人力(li)搜(sou)捕(bu)并不存在的(de)殺手感到愧疚,于是告訴了基瑪(ma)·格雷(lei)(lei)戈(ge)斯(si)自己的(de)造(zao)假行徑,避免她將時間繼續浪費(fei)在此案上。格雷(lei)(lei)戈(ge)斯(si)將這個騙(pian)局的(de)真相(xiang)透露給(gei)丹尼(ni)爾斯(si)。但(dan)當丹尼(ni)爾斯(si)和(he)倫達·珀(po)爾曼向卡瑟(se)提市(shi)長(chang)報告此事時,卡瑟(se)提卻要求警方組織(zhi)抓捕(bu)行動,因為這事關(guan)他(ta)競選的(de)成敗。
戴維(wei)(wei)斯(si)成(cheng)功脫罪,但是福瑞蒙以(yi)聯邦起訴(su)相要(yao)挾(xie),逼迫他(ta)提(ti)供情(qing)報。從他(ta)口中(zhong),福瑞蒙得(de)知(zhi)列(lie)維(wei)(wei)涉(she)嫌在(zai)法(fa)院中(zhong)安插(cha)內線,并從他(ta)那得(de)到法(fa)院文書信息,以(yi)便于(yu)自己和其他(ta)律師為(wei)他(ta)們的(de)(de)販(fan)(fan)毒(du)金主辯(bian)護 ,并將其告訴(su)了珀(po)爾(er)曼。列(lie)維(wei)(wei)十分害怕,而(er)赫克發現馬(ma)洛(luo)的(de)(de)逮捕令上所列(lie)的(de)(de)信息來(lai)源可(ke)能(neng)來(lai)自于(yu)非法(fa)竊聽,這可(ke)能(neng)會使整個(ge)案件(jian)的(de)(de)調(diao)查毀(hui)于(yu)一旦(dan)。列(lie)維(wei)(wei)向珀(po)爾(er)曼攤牌,珀(po)爾(er)曼則以(yi)列(lie)維(wei)(wei)的(de)(de)間諜活(huo)動要(yao)挾(xie),最終(zhong)迫使列(lie)維(wei)(wei)同(tong)意讓(rang)自己的(de)(de)辯(bian)護對(dui)象接受認罪協商(shang)。列(lie)維(wei)(wei)在(zai)保(bao)證馬(ma)洛(luo)有(you)條件(jian)釋放(fang)的(de)(de)前提(ti)下(xia),讓(rang)他(ta)的(de)(de)下(xia)屬都被處以(yi)重刑,珀(po)爾(er)曼卻堅持馬(ma)洛(luo)必須洗手不干。于(yu)是馬(ma)洛(luo)將自己和“希臘人”的(de)(de)販(fan)(fan)毒(du)管(guan)道轉(zhuan)賣回新日集團,并計劃用自己賺得(de)的(de)(de)利潤經商(shang),但仍然(ran)禁不住街頭販(fan)(fan)毒(du)的(de)(de)誘惑。
抓捕行(xing)動(dong)中出(chu)現(xian)的模仿(fang)犯(fan)罪者,讓麥(mai)(mai)克納提(ti)對于自(zi)己行(xing)為(wei)產(chan)生(sheng)的后(hou)果感(gan)到驚訝,他傾盡(jin)全(quan)力找出(chu)并逮(dai)捕了兇嫌。珀爾(er)曼告訴(su)麥(mai)(mai)克納提(ti)和(he)福瑞蒙,他們(men)(men)將再(zai)也不能(neng)參(can)與(yu)調查工作,而且一旦丑聞被公開,兩人可能(neng)面臨瀆職(zhi)起訴(su)。兩人選(xuan)擇(ze)了退(tui)休(xiu),兇殺組(zu)的警探們(men)(men)還為(wei)麥(mai)(mai)克納提(ti)舉辦了一個紀念會。海耶斯(si)揭發(fa)坦普林頓,但主編卻無視坦普林頓的造假行(xing)為(wei),并將對任何干預、批(pi)評他們(men)(men)這位明星記(ji)者的人做了降職(zhi)處(chu)分。卡瑟提(ti)給丹尼爾(er)斯(si)施壓,要求他偽(wei)造數據以(yi)協(xie)助自(zi)己贏得(de)大選(xuan)。丹尼爾(er)斯(si)拒絕后(hou)坎貝(bei)爾(er)介(jie)入(ru),威(wei)脅要將丹尼爾(er)斯(si)不光彩的過去抖出(chu)來。丹尼爾(er)斯(si)決定(ding)悄然隱退(tui),并在(zai)離職(zhi)前提(ti)升伊利斯(si)·卡弗為(wei)中隊(dui)長。
麥克(ke)(ke)納提職(zhi)業前(qian)(qian)景堪憂,他凝視著整個城市,過去和將來的(de)一(yi)幕幕在眼(yan)前(qian)(qian)閃過:福瑞蒙安享退休生(sheng)活(huo)(huo);坦普林頓(dun)贏得了(le)(le)普利策獎;卡(ka)瑟提當選州長;海耶斯(si)離職(zhi),弗萊切頂替了(le)(le)他;坎貝爾任(ren)命(ming)瓦柴卡(ka)為(wei)局長;杜奎染(ran)上海洛因;邁克(ke)(ke)爾成(cheng)為(wei)攔路(lu)搶劫者;珀爾曼成(cheng)為(wei)法官(guan),丹(dan)尼爾斯(si)轉行擔任(ren)辯護律(lv)師(shi);巴伯斯(si)得到妹(mei)妹(mei)的(de)諒解,上樓(lou)同(tong)她全家共進晚餐(can);克(ke)(ke)里(li)斯(si)與威畢雙(shuang)(shuang)雙(shuang)(shuang)被判終身監禁;而毒品交易(yi)依舊;巴爾的(de)摩(mo)的(de)人們生(sheng)活(huo)(huo)同(tong)樣依舊。
第一季得到了(le)評論(lun)界的(de)(de)正面評價,部分評論(lun)甚至認為(wei)該(gai)劇(ju)(ju)(ju)超越了(le)《黑道(dao)家族》和《六(liu)英尺下》這些HBO知名的(de)(de)“旗艦”劇(ju)(ju)(ju)情劇(ju)(ju)(ju)。有評論(lun)認為(wei),盡(jin)管該(gai)劇(ju)(ju)(ju)在(zai)主題上仍受到HBO及(ji)大衛(wei)·西蒙早期(qi)作品的(de)(de)桎梏,但仍然值得一看(kan),并稱該(gai)劇(ju)(ju)(ju)對(dui)禁毒戰爭(zheng)(zheng)的(de)(de)描寫影射了(le)反恐戰爭(zheng)(zheng),很能(neng)(neng)引起觀眾共鳴。也(ye)有評論(lun)認為(wei)該(gai)劇(ju)(ju)(ju)依賴于陰(yin)謀(mou)論(lun)調且劇(ju)(ju)(ju)情發展緩慢(man),很可能(neng)(neng)會命運多舛,但對(dui)劇(ju)(ju)(ju)中的(de)(de)人物刻畫以及(ji)犯罪(zui)陰(yin)謀(mou)還是持肯定態度的(de)(de)。
盡管評(ping)論界(jie)一片喝彩,但根據尼爾森收(shou)視調(diao)查,《火線(xian)》的(de)收(shou)視率(lv)非常低。西蒙將這(zhe)一現象歸咎于復雜(za)的(de)劇情、較差的(de)播出(chu)檔期、過多晦澀(se)的(de)俚語(尤(you)其是幫(bang)派角(jiao)色)以及龐大的(de)黑人演出(chu)團隊。評(ping)論認(ren)為(wei)該劇考驗了觀(guan)眾的(de)注意(yi)力,而且被安排在了錯誤的(de)播出(chu)時(shi)段,正好與(yu)FX電視臺頗(po)為(wei)成功(gong)的(de)罪案情節劇《盾牌》沖突。但是《娛樂周刊》(Entertainment Weekly)對(dui)《火線(xian)》第一季DVD的(de)期望值卻(que)相(xiang)當(dang)高。
《衛報》認(ren)為第(di)二季比前一季更有(you)力度(du),并(bing)贊(zan)揚該劇敢于開拓(tuo)新領域。《波(bo)士頓鳳凰報(英(ying)語(yu):The Phoenix (newspaper))》的(de)評論認(ren)為該季展示(shi)的(de)港口區(qu)沒有(you)第(di)一季的(de)販毒區(qu)吸引人。不過(guo),該評論仍然(ran)對編劇能夠創造出這樣(yang)一個囊括大量有(you)趣(qu)角(jiao)色的(de)真實世界表示(shi)贊(zan)賞(shang)。
第(di)三季的(de)評論回應仍然比較(jiao)正面。《娛樂周刊》將(jiang)其評為(wei)(wei)2004年度最(zui)(zui)佳電(dian)視(shi)劇(ju)(ju)(ju),認(ren)為(wei)(wei)它(ta)是“電(dian)視(shi)上(shang)最(zui)(zui)睿智、深刻、能(neng)引起(qi)共鳴的(de)劇(ju)(ju)(ju)情劇(ju)(ju)(ju)”。他們認(ren)為(wei)(wei)該劇(ju)(ju)(ju)較(jiao)差的(de)收視(shi)率更體現了劇(ju)(ju)(ju)情的(de)復雜性。《巴爾的(de)摩城市(shi)報》(Baltimore City Paper)擔心該劇(ju)(ju)(ju)會被取(qu)消,于是刊登了10個《火線(xian)》應當被保留的(de)理由。該報還(huan)擔心該劇(ju)(ju)(ju)一旦取(qu)消,巴爾的(de)摩的(de)城市(shi)經濟(ji)會受到負面影響。
在(zai)第三季結束(shu)時,《火線》仍然在(zai)為維持(chi)收視率(lv)苦(ku)(ku)苦(ku)(ku)掙(zheng)扎,并且(qie)面(mian)臨著被取消的危險。制片人大衛·西(xi)蒙認為和《絕望的主婦》(Desperate Housewives)時間(jian)沖(chong)突是該劇收視率(lv)低的原因,他(ta)擔心HBO在(zai)《黑(hei)道家族》的成(cheng)功后對于劇情劇的期望會有改變。
第四季的(de)(de)播出距上(shang)一(yi)季的(de)(de)結束已(yi)相隔兩年。《紐約(yue)時(shi)報(bao)》將該(gai)季稱(cheng)為(wei)是《火(huo)線》“有史以來最好的(de)(de)一(yi)季”。《洛杉磯時(shi)報(bao)》罕見(jian)地(di)發表有關該(gai)劇的(de)(de)社論(lun),認為(wei)“即使是在被(bei)廣泛(fan)認為(wei)是富(fu)于思想(xiang)和娛(yu)樂性的(de)(de)劇集黃金(jin)時(shi)代——無論(lun)是有線電(dian)視還是公共電(dian)視網——《火(huo)線》都是杰出的(de)(de)”。《時(shi)代雜志》特別贊揚(yang)了第四季,認為(wei)“沒有任(ren)何一(yi)個電(dian)視劇會如(ru)此(ci)鐘愛一(yi)個城市,如(ru)此(ci)充滿熱(re)情地(di)詛咒(zhou)它(ta),又如(ru)此(ci)灼人地(di)歌頌它(ta)” 。
對于《火線》的(de)(de)最后一(yi)季,帝(di)國在(zai)線認為(wei)該(gai)季所描寫的(de)(de)報(bao)社主題正是大(da)衛·西(xi)蒙所擅長的(de)(de),因為(wei)他在(zai)報(bao)社有12年的(de)(de)工作經驗;并認為(wei)該(gai)劇集描述了一(yi)個微縮(suo)的(de)(de)美國,即使在(zai)曲終人散之際,也仍然凌亂而(er)痛苦,如(ru)同生活一(yi)般。
《時(shi)代雜志(zhi)》、《娛樂(le)周刊》、《芝加哥(ge)論(lun)壇(tan)報(bao)(bao)》、《Slate》雜志(zhi)、《舊金(jin)山紀事報(bao)(bao)》(San Francisco Chronicle)、《費城每日(ri)新聞報(bao)(bao)》(Philadelphia Daily News)以(yi)及英國《衛報(bao)(bao)》的(de)一些(xie)評論(lun)者將其稱(cheng)為最(zui)(zui)好(hao)的(de)電視節(jie)目。《衛報(bao)(bao)》專欄作家查理·布(bu)魯克對該(gai)片不乏贊美之辭(ci),稱(cheng)其或許是最(zui)(zui)近20年間(jian)最(zui)(zui)偉大的(de)電視節(jie)目。2008年1月,時(shi)任美國參議員的(de)巴拉(la)克·奧巴馬(ma)曾在接受《拉(la)斯維(wei)加斯太陽報(bao)(bao)》(Las Vegas Sun)采訪時(shi)表示,自己最(zui)(zui)喜歡的(de)電視節(jie)目就(jiu)是《火(huo)線》,最(zui)(zui)喜歡的(de)電視角色是該(gai)劇中(zhong)的(de)奧馬(ma)·利特(Omar Little)。
主條目:火線獲獎與提名列表
《火(huo)線(xian)》曾被提名數個(ge)獎(jiang)(jiang)(jiang)項,其中(zhong)包括兩個(ge)艾美獎(jiang)(jiang)(jiang)最佳原創(chuang)獎(jiang)(jiang)(jiang)(Primetime Emmy Awards)、十五個(ge)有色人種促進會形(xing)象獎(jiang)(jiang)(jiang)、兩個(ge)埃德加獎(jiang)(jiang)(jiang)(Edgar Awards)(獲(huo)獎(jiang)(jiang)(jiang)一次(ci)(ci))、兩個(ge)美國(guo)編劇(ju)工會獎(jiang)(jiang)(jiang)(獲(huo)獎(jiang)(jiang)(jiang)一次(ci)(ci))、一個(ge)美國(guo)導演(yan)工會獎(jiang)(jiang)(jiang),另外還獲(huo)得(de)了(le)一個(ge)皮博(bo)迪獎(jiang)(jiang)(jiang)(Peabody Award)。該劇(ju)還獲(huo)得(de)了(le)43項行業(ye)獎(jiang)(jiang)(jiang)提名,并獲(huo)得(de)了(le)其中(zhong)的8個(ge)。在多次(ci)(ci)評(ping)論(lun)界(jie)評(ping)選(xuan)中(zhong),該劇(ju)也獨占鰲頭。