《琵琶(pa)語》旋(xuan)律的創(chuang)作過程非常快,只(zhi)用了(le)五分鐘就寫出來了(le)。
在創作時,林(lin)海專(zhuan)門(men)讓演奏者蔣彥彈(dan)奏了琵琶(pa)(pa)可能(neng)發出的(de)各種(zhong)音色,并由此得到許(xu)多啟發。林(lin)海運用了各種(zhong)可能(neng)的(de)方(fang)式來表現琵琶(pa)(pa),他以(yi)世界音樂(le)、古典音樂(le)的(de)作曲(qu)、編曲(qu)手法(fa),將鋼琴,吉他,貝斯等(deng)西洋樂(le)器,混合笛(di)子、簫、二胡、三弦等(deng)中國(guo)傳統樂(le)器,又加上了民(min)族(zu)唱腔以(yi)及蒙(meng)古、西藏(zang)、非洲等(deng)少數(shu)民(min)族(zu)元素。此外,《琵琶(pa)(pa)語》中有(you)一段女聲是由龔琳娜來哼唱的(de)。
從聽到《琵(pi)(pi)(pi)琶(pa)語》的(de)(de)(de)(de)那一(yi)(yi)(yi)刻起,一(yi)(yi)(yi)種凄清(qing)婉轉的(de)(de)(de)(de)情(qing)(qing)緒(xu)便讓(rang)人(ren)流(liu)連忘返(fan)。反(fan)復的(de)(de)(de)(de)前奏(zou)(zou),將人(ren)帶(dai)入一(yi)(yi)(yi)種纏綿(mian)悱惻、欲說還(huan)休(xiu)的(de)(de)(de)(de)境(jing)界,淡(dan)淡(dan)憂傷的(de)(de)(de)(de)琴鍵聲(sheng),加上東方(fang)樂器琵(pi)(pi)(pi)琶(pa)所獨有(you)的(de)(de)(de)(de) “泣(qi)(qi)泣(qi)(qi)私語訴衷腸” 之特點,感(gan)(gan)情(qing)(qing)就(jiu)這樣一(yi)(yi)(yi)步一(yi)(yi)(yi)步被牽引,最終讓(rang)人(ren)沉(chen)醉在音樂意境(jing)里(li)而欲罷不能(neng)。其(qi)間,小提(ti)琴、中提(ti)琴、鋼琴、洞簫、時(shi)隱時(shi)現,很好地完成(cheng)了(le)(le)和聲(sheng)的(de)(de)(de)(de)作用。既突出了(le)(le)琵(pi)(pi)(pi)琶(pa)如(ru)(ru)歌如(ru)(ru)泣(qi)(qi)的(de)(de)(de)(de)特點,又進一(yi)(yi)(yi)步豐富了(le)(le)曲目的(de)(de)(de)(de)表(biao)現力和思想感(gan)(gan)情(qing)(qing)。此曲最精彩、最令人(ren)感(gan)(gan)到新(xin)奇的(de)(de)(de)(de),還(huan)是曲子(zi)中間那一(yi)(yi)(yi)段,也許是林海對鋼琴總有(you)著(zhu)一(yi)(yi)(yi)份割舍不斷的(de)(de)(de)(de)情(qing)(qing)感(gan)(gan),這時(shi)鋼琴突然變(bian)成(cheng)主奏(zou)(zou),琵(pi)(pi)(pi)琶(pa)變(bian)成(cheng)伴(ban)奏(zou)(zou)。配上一(yi)(yi)(yi)段有(you)如(ru)(ru)天(tian)籟般(ban)吟唱的(de)(de)(de)(de)女聲(sheng)“啊……啊……”,在琵(pi)(pi)(pi)琶(pa)聲(sheng)泣(qi)(qi)泣(qi)(qi)的(de)(de)(de)(de)背景(jing)下(xia),將琵(pi)(pi)(pi)琶(pa)欲表(biao)之情(qing)(qing)展露得(de)淋漓盡致。曲尾,再度重(zhong)復的(de)(de)(de)(de)起始旋律,悠悠的(de)(de)(de)(de)琴聲(sheng)過后,私語的(de)(de)(de)(de)夜幕就(jiu)隨著(zhu)水鄉(xiang)的(de)(de)(de)(de)日落(luo)詩意般(ban)降下(xia)了(le)(le),情(qing)(qing)感(gan)(gan)的(de)(de)(de)(de)宣泄(xie)得(de)到了(le)(le)一(yi)(yi)(yi)個(ge)完美(mei)的(de)(de)(de)(de)結局。