《奧特(te)蘭(lan)多城堡》誕生(sheng)于1764年,作者是(shi)(shi)賀(he)拉斯·華爾(er)浦爾(er)。這篇(pian)小說是(shi)(shi)英國(guo)文學史上第一(yi)部哥特(te)小說。小說表現出(chu)對中世紀的緬懷,對理性主(zhu)義的反叛、對主(zhu)觀想(xiang)象的追求。
開拓(tuo)新的(de)(de)題材,發掘“怪誕”的(de)(de)審(shen)美(mei)價值,解(jie)放為理性束縛的(de)(de)想象力,探索哥(ge)特(te)小(xiao)說的(de)(de)寫作(zuo)技巧。《奧(ao)特(te)蘭(lan)多城堡》開創了一個新的(de)(de)小(xiao)說流派,對(dui)18世紀(ji)后半(ban)葉及以后的(de)(de)小(xiao)說、影視(shi)創作(zuo)產生了不可忽視(shi)的(de)(de)影響。
這(zhe)是一(yi)(yi)部哥(ge)特式中長篇小說集,由享譽世界(jie)的(de)(de)(de)《弗蘭(lan)(lan)肯(ken)(ken)斯坦(tan)》和《奧特蘭(lan)(lan)多城(cheng)堡(bao)(bao)(bao)》、《瓦(wa)塞爾》構成。 著(zhu)名(ming)的(de)(de)(de)《弗蘭(lan)(lan)肯(ken)(ken)斯坦(tan)》會(hui)令您(nin)難忘那(nei)(nei)緊緊纏繞的(de)(de)(de)恐(kong)怖,那(nei)(nei)驚天動地的(de)(de)(de)巨人腳步(bu),那(nei)(nei)丑陋、孤獨和罪惡,那(nei)(nei)擺(bai)脫不掉的(de)(de)(de)致命追逐。而《奧特蘭(lan)(lan)多城(cheng)堡(bao)(bao)(bao)》的(de)(de)(de)撲朔迷離,那(nei)(nei)散發著(zhu)神秘氣息(xi)的(de)(de)(de)占堡(bao)(bao)(bao),會(hui)帶您(nin)走入一(yi)(yi)個夢幻般的(de)(de)(de)世界(jie);還有(you)《瓦(wa)塞爾》它(ta)會(hui)讓您(nin) 充(chong)分領略到魔幻的(de)(de)(de)魅力。
奧特(te)(te)朗托(tuo)公國的(de)(de)(de)(de)君(jun)主曼弗(fu)雷德(de)因兒子(zi)康拉(la)(la)德(de)在舉(ju)行婚禮之時意外地(di)(di)死(si)于突然飛(fei)來(lai)的(de)(de)(de)(de)一頂巨(ju)盔(kui)之下,決定娶新娘伊(yi)莎(sha)貝(bei)拉(la)(la)為妻(qi),休掉自己(ji)的(de)(de)(de)(de)發妻(qi),以(yi)延續家系(xi)、保住領地(di)(di)。伊(yi)莎(sha)貝(bei)拉(la)(la)被這位(wei)(wei)(wei)(wei)求婚嚇(xia)壞(huai)了(le),她得(de)到一位(wei)(wei)(wei)(wei)相(xiang)貌酷似原奧特(te)(te)朗托(tuo)君(jun)主“好人阿方(fang)(fang)(fang)索(suo)”的(de)(de)(de)(de)年輕農民西奧多的(de)(de)(de)(de)幫助,從地(di)(di)道逃(tao)到附近的(de)(de)(de)(de)一座教堂里。但是后來(lai),出現(xian)了(le)一隊(dui)神秘(mi)騎(qi)士(shi)(shi),其中的(de)(de)(de)(de)“巨(ju)劍騎(qi)士(shi)(shi)”系(xi)伊(yi)莎(sha)貝(bei)拉(la)(la)的(de)(de)(de)(de)父親弗(fu)雷德(de)里克,他是阿方(fang)(fang)(fang)索(suo)的(de)(de)(de)(de)近親,受(shou)圣地(di)(di)隱士(shi)(shi)囑托(tuo),要討(tao)伐僭越王位(wei)(wei)(wei)(wei)的(de)(de)(de)(de)曼弗(fu)雷德(de)。最(zui)后,由于圣地(di)(di)隱士(shi)(shi)顯(xian)靈,還有阿方(fang)(fang)(fang)索(suo)的(de)(de)(de)(de)身影顯(xian)現(xian),宣(xuan)稱西奧多才是奧特(te)(te)朗托(tuo)堡(bao)的(de)(de)(de)(de)合法繼(ji)承人。由于對怪(guai)異現(xian)象(xiang)的(de)(de)(de)(de)恐懼,尤其是阿方(fang)(fang)(fang)索(suo)龐大的(de)(de)(de)(de)鬼魂像預言(yan)中說(shuo)的(de)(de)(de)(de)逐漸增大,穿(chuan)透了(le)城堡(bao)的(de)(de)(de)(de)頂端,曼弗(fu)雷德(de)嚇(xia)得(de)精神崩潰,誤殺(sha)了(le)自己(ji)的(de)(de)(de)(de)親生女(nv)兒,并坦白了(le)自己(ji)祖父當年篡(cuan)位(wei)(wei)(wei)(wei)的(de)(de)(de)(de)罪(zui)行,離開了(le)王位(wei)(wei)(wei)(wei),與原配妻(qi)子(zi)歸隱修道院。
英(ying)國小說家。父親羅伯特(te)曾任(ren)首相,他本人襲封為奧福德伯爵。早年(nian)(nian)就讀(du)于(yu)劍橋大學(xue),1730至1741年(nian)(nian),由格(ge)雷陪伴同游(you)大陸。1741至1767年(nian)(nian)任(ren)議員,1747年(nian)(nian)在(zai)倫(lun)敦附近(jin)筑哥特(te)式城堡,并(bing)創(chuang)辦印刷(shua)所,自印作(zuo)品,格(ge)雷的(de)(de)一些詩作(zuo)也由他刊印。他的(de)(de)著(zhu)作(zuo)極多,包括(kuo)有(you)關(guan)繪畫(hua)和雕刻(ke)、版(ban)畫(hua)的(de)(de)著(zhu)作(zuo)及(ji)大量書(shu)信。他的(de)(de)百(bai)科全(quan)書(shu)式的(de)(de)書(shu)信集(1732~1797)包括(kuo)有(you)關(guan)當時社會(hui)政治情況(kuang)的(de)(de)豐(feng)富材料,并(bing)以其優美的(de)(de)散(san)文風格(ge)著(zhu)稱。
《奧特(te)蘭多(duo)城堡》這個題目就(jiu)是很有(you)特(te)征性(xing)的(de)(de)(de)。“堡”就(jiu)是城堡,雖(sui)然有(you)時也用來指(zhi)(zhi)豪(hao)華的(de)(de)(de)宅邸(di)或鄉間的(de)(de)(de)莊(zhuang)園,但(dan)一般都是指(zhi)(zhi)中世紀歐(ou)洲的(de)(de)(de)要塞,大多(duo)為國王和貴族領主(zhu)領土內的(de)(de)(de)住所;“奧特(te)朗托(tuo)”也有(you)它的(de)(de)(de)特(te)殊(shu)含義,它是位于奧特(te)朗托(tuo)海峽(xia)薩倫蒂納半島的(de)(de)(de)一個意大利(li)古港(gang),原(yuan)為古希(xi)臘的(de)(de)(de)居民(min)點,后雖(sui)歸羅馬統(tong)治,長(chang)時期來仍一直保持(chi)希(xi)臘的(de)(de)(de)語言和文化。
曲折的(de)(de)情(qing)節,加上小說的(de)(de)背景(jing)、中(zhong)世紀(ji)的(de)(de)城堡、地下的(de)(de)通道和(he)幽暗的(de)(de)走廊、暗藏的(de)(de)密室、暗門和(he)機關,特別是(shi)不時顯現(xian)的(de)(de)幽靈鬼(gui)魂和(he)巨盔、巨劍(jian)等超(chao)自(zi)然現(xian)象,如血從雕像的(de)(de)鼻孔(kong)中(zhong)滴下,畫像中(zhong)的(de)(de)人一聲(sheng)長嘆從鏡框里(li)跑(pao)出來等等,甚至腳步聲(sheng)、關門聲(sheng),都(dou)會使讀(du)者產生一種神秘感,組合成(cheng)一個典型的(de)(de)“哥特式故事”。格雷曾(ceng)寫到,他和(he)劍(jian)橋的(de)(de)朋友(you)們看(kan)過(guo)此書后,“晚上都(dou)不敢睡覺”。
《奧(ao)(ao)特(te)(te)(te)(te)(te)蘭(lan)(lan)多城堡(bao)》的(de)(de)(de)影(ying)響,不僅(jin)直至1964它發表兩百周年(nian)之(zhi)時(shi)至少已經再版了一(yi)百五十次,許多譯本還尚(shang)未(wei)計(ji)算在(zai)內;更(geng)重(zhong)要的(de)(de)(de)是(shi)隨著(zhu)它的(de)(de)(de)流(liu)傳,一(yi)種新的(de)(de)(de)題材即所謂“哥特(te)(te)(te)(te)(te)式小(xiao)(xiao)說”在(zai)英(ying)國風行(xing)一(yi)時(shi),產生了一(yi)大(da)批這一(yi)類的(de)(de)(de)小(xiao)(xiao)說,其(qi)中(zhong)比較重(zhong)要的(de)(de)(de)有克(ke)(ke)(ke)拉拉·里夫(fu)的(de)(de)(de)《英(ying)國老男爵》(ClaraReeve:TheOldEnglishBarˉon,1778)、威廉·貝(bei)克(ke)(ke)(ke)福(fu)德的(de)(de)(de)《瓦特(te)(te)(te)(te)(te)克(ke)(ke)(ke)》(WilliamBeckford:Vathek,1786)、安·拉德克(ke)(ke)(ke)利(li)夫(fu)的(de)(de)(de)《福(fu)雷斯(si)(si)(si)特(te)(te)(te)(te)(te)的(de)(de)(de)羅(luo)曼斯(si)(si)(si)》(AnnRadcliffe:RomanceoftheForest,1791)、《尤道(dao)夫(fu)的(de)(de)(de)神秘事(shi)跡》(MysteriesofUdolpho,1794)和(he)(he)《意大(da)利(li)人(ren)》(TheItalian,1797)、威廉·戈特(te)(te)(te)(te)(te)溫的(de)(de)(de)《凱(kai)萊布(bu)·威廉姆斯(si)(si)(si)》(WilliamGodwin:CalebWilliams,1794)、馬(ma)修·格里高(gao)利(li)·劉易斯(si)(si)(si)的(de)(de)(de)《僧人(ren)》(MatthewGregoryLewis:TheMonk,1796)、瑪(ma)麗(li)婭·埃奇沃思的(de)(de)(de)《拉克(ke)(ke)(ke)倫(lun)特(te)(te)(te)(te)(te)堡(bao)》(MariaEdgeworth:CastleRackrent,1800)、查爾(er)(er)斯(si)(si)(si)·羅(luo)伯特(te)(te)(te)(te)(te)·馬(ma)圖林的(de)(de)(de)《漫(man)游(you)者(zhe)梅爾(er)(er)莫斯(si)(si)(si)》(CharlesRobertMaturin:MelmoththeWanderer,1818)、瑪(ma)麗(li)·雪萊的(de)(de)(de)《弗蘭(lan)(lan)肯斯(si)(si)(si)坦(tan)》(MaryShelly:Frankenstein,1818,1831年(nian)重(zhong)印);其(qi)中(zhong)安·拉德克(ke)(ke)(ke)利(li)的(de)(de)(de)三本、埃奇沃思的(de)(de)(de)《拉克(ke)(ke)(ke)倫(lun)特(te)(te)(te)(te)(te)堡(bao)》、劉易斯(si)(si)(si)的(de)(de)(de)《僧人(ren)》和(he)(he)瑪(ma)麗(li)·雪萊的(de)(de)(de)《弗蘭(lan)(lan)肯斯(si)(si)(si)坦(tan)》,尤其(qi)是(shi)《弗蘭(lan)(lan)肯斯(si)(si)(si)坦(tan)》最為著(zhu)名。此外,像威爾(er)(er)基(ji)·柯林斯(si)(si)(si)(WilkieCollins)的(de)(de)(de)《白衣女(nv)人(ren)》(TheWomaninWhite,1860)、《月亮(liang)寶石(shi)》(TheMoonstone,1868)和(he)(he)謝(xie)里丹·勒法(fa)努(nu)的(de)(de)(de)《塞拉斯(si)(si)(si)叔叔》(J.SheridanLeFanu:UncleSiˉlas,1864)、布(bu)拉姆·斯(si)(si)(si)托克(ke)(ke)(ke)的(de)(de)(de)《德庫(ku)拉》(BramStokˉer:Dracula,1897),甚至在(zai)查爾(er)(er)斯(si)(si)(si)·狄更(geng)斯(si)(si)(si)的(de)(de)(de)《荒涼山莊》、《遠(yuan)大(da)前程》以及美國作(zuo)家(jia)查爾(er)(er)斯(si)(si)(si)·布(bu)羅(luo)克(ke)(ke)(ke)登·布(bu)朗(CharlesBrockdenBrown)、埃德加·愛倫(lun)·坡和(he)(he)納撒內爾(er)(er)·霍桑的(de)(de)(de)某些作(zuo)品中(zhong),也都可以看到《奧(ao)(ao)特(te)(te)(te)(te)(te)蘭(lan)(lan)多城堡(bao)》的(de)(de)(de)影(ying)響。
奧(ao)特蘭多城(cheng)堡 Otrantsky zámek 又名: Castle of Otranto
導演: 楊·史云梅耶(ye)
編(bian)劇: 楊·史云梅(mei)耶 / Horace Walpole
主演: Milos Fryba / Jaroslav Vozáb
類型(xing): 動畫 / 短片(pian)
制(zhi)片(pian)國家/地區(qu): Czechoslovakia
語言: 捷克語
片長(chang): 15分鐘
1764年,賀拉斯(si)·華(hua)爾浦爾出版了英國(guo)文學史上(shang)第一部哥特(te)小說(shuo)(shuo)《奧特(te)蘭多城堡》。小說(shuo)(shuo)神秘莫測的(de)魔(mo)幻色(se)彩以及圍繞伊莎(sha)貝拉情(qing)感(gan)發展的(de)曲折劇情(qing)折服無數讀(du)者。長久以來(lai),該(gai)小說(shuo)(shuo)被認為是(shi)以意大利南部某座小鎮為藍本寫(xie)就(jiu)的(de),但是(shi)自幼熱愛該(gai)小說(shuo)(shuo)的(de)霍瑞斯(si)·威(wei)博(bo)卻始終未能在(zai)(zai)意大利當地找到符(fu)合書中描述的(de)城堡。偶(ou)然機(ji)會,他(ta)從(cong)友人寄來(lai)的(de)明信片上(shang)找到線(xian)索,從(cong)而(er)在(zai)(zai)捷克(ke)位于納霍德(de)附近的(de)奧特(te)漢妮城堡取得重大發現。
導演擷取書(shu)中重要(yao)章節和劇(ju)情,穿(chuan)插霍瑞(rui)斯走訪(fang)當地的(de)照(zhao)片和研究,向所(suo)有《奧特蘭(lan)多城堡(bao)》的(de)忠實書(shu)迷(mi)展現那(nei)座神(shen)秘城堡(bao)的(de)真實面貌……