因(yin)為(wei)該劇的版本(ben)較多,所以(yi)分幕、分場(chang)以(yi)及編舞(wu)細節會有不同。尤其(qi)當代(dai)的版本(ben)已(yi)與首演版本(ben)相(xiang)比大為(wei)簡化,但彼此之(zhi)間仍比較相(xiang)似。所以(yi)此劇情介紹以(yi)紐瑞耶(ye)夫(fu)的版本(ben)和巴瑞什尼科夫(fu)的版本(ben)為(wei)基(ji)礎。
(部(bu)分版(ban)本(ben)并無此場(chang)。但是明庫斯寫的(de)序曲里(li)面已經(jing)有了(le)杜爾(er)西娜雅的(de)主題)
貴族堂·吉(ji)(ji)訶德沉(chen)溺于(yu)(yu)騎(qi)士小(xiao)說不能自拔,一(yi)直幻想著(zhu)自己能效忠于(yu)(yu)一(yi)位美麗(li)的(de)(de)女主人杜爾西娜雅,并(bing)為之征(zheng)戰四方(fang),甚至斬妖除魔。突然,他看見自己被(bei)火爐映在墻上(shang)的(de)(de)巨大身影,以為是(shi)書中(zhong)提到的(de)(de)妖怪,于(yu)(yu)是(shi)提劍與(yu)之大戰,最終累得倒在床(chuang)上(shang)睡去。他的(de)(de)仆人們(men)(men)不堪其擾,終于(yu)(yu)把他的(de)(de)騎(qi)士小(xiao)說都扔進了(le)(le)壁爐里(li)。隨后在一(yi)陣喧(xuan)鬧中(zhong),桑(sang)(sang)丘被(bei)一(yi)群婦人追(zhui)上(shang)場(chang),并(bing)吵醒了(le)(le)堂·吉(ji)(ji)訶德。她(ta)們(men)(men)指責桑(sang)(sang)丘偷了(le)(le)他們(men)(men)的(de)(de)東西,堂·吉(ji)(ji)訶德保護了(le)(le)桑(sang)(sang)丘并(bing)打發走了(le)(le)她(ta)們(men)(men)。堂·吉(ji)(ji)訶德忽然興致大起,于(yu)(yu)是(shi)穿上(shang)騎(qi)士的(de)(de)行(xing)頭,帶著(zhu)仆人桑(sang)(sang)丘開始了(le)(le)追(zhui)尋杜爾西娜雅的(de)(de)旅程(cheng)。
琪蒂(di)(di)和(he)巴西里奧是一對情侶,但是他們的(de)(de)(de)愛情遭到了琪蒂(di)(di)的(de)(de)(de)酒館主父親的(de)(de)(de)極力(li)反對,他不希望(wang)自己的(de)(de)(de)女兒嫁給一個給人理發剃須的(de)(de)(de)窮小子,而(er)希望(wang)她與當地富紳戛馬(ma)謝結合。堂·吉(ji)訶德的(de)(de)(de)到來讓形勢變得更為復雜,因(yin)為琪蒂(di)(di)和(he)他幻想中的(de)(de)(de)杜爾西娜雅(ya)長(chang)相完(wan)全一樣。斗牛(niu)士埃斯帕達的(de)(de)(de)到來進一步增加了集市的(de)(de)(de)歡樂氣氛。最終琪蒂(di)(di)與巴西里奧在(zai)斗牛(niu)士和(he)朋友們的(de)(de)(de)掩護(hu)下私奔,而(er)生氣的(de)(de)(de)戛馬(ma)謝和(he)琪蒂(di)(di)父與并(bing)不死心(xin)的(de)(de)(de)堂·吉(ji)訶德也追隨而(er)去。整幕在(zai)喜慶的(de)(de)(de)群(qun)舞中結束。
琪蒂(di)和巴西里(li)奧在野外(wai)浪(lang)漫(man)時碰到(dao)了駐扎(zha)在當(dang)地的(de)吉(ji)卜賽(sai)人,吉(ji)卜賽(sai)人熱烈(lie)地歡迎了這(zhe)一(yi)對情侶,大家載(zai)歌載(zai)舞。堂·吉(ji)訶德趕到(dao),他看到(dao)隨風而動的(de)風車(che),以(yi)為是(shi)張牙舞爪的(de)怪物,于(yu)是(shi)不顧眾人勸(quan)說挺搶與(yu)之大戰,最(zui)終暈(yun)了過(guo)去。
此場亦(yi)可能是“杜爾(er)西娜(na)雅的(de)神秘花園(yuan)”。在夢里,堂·吉訶德看到(dao)了(le)丘比特以及被仙子簇擁的(de)杜爾(er)西娜(na)雅。杜爾(er)西娜(na)雅贊揚了(le)堂·吉訶德的(de)“壯舉”。眾(zhong)仙子、丘比特和杜爾(er)西娜(na)雅跳了(le)一場美輪美奐的(de)舞蹈,直到(dao)堂·吉訶德醒來(lai)。
醒來后(hou)的堂·吉(ji)訶(he)德與吉(ji)卜(bu)賽人一起試(shi)圖(tu)掩護(hu)琪蒂和(he)巴西里(li)奧逃跑(pao),卻被琪蒂父識破(po),和(he)戛馬謝(xie)一起追了(le)過(guo)去。堂·吉(ji)訶(he)德為了(le)維護(hu)二人也一并追去。
琪(qi)(qi)蒂和(he)巴(ba)西(xi)里(li)奧(ao)來(lai)(lai)到(dao)了(le)一座(zuo)小(xiao)酒館(guan),同時到(dao)來(lai)(lai)的還有埃斯帕達(da)。他們熱烈的舞(wu)蹈(dao)在(zai)小(xiao)酒館(guan)里(li)掀起(qi)了(le)一個(ge)高潮。隨(sui)后戛馬謝(xie)(xie)和(he)堂(tang)·吉(ji)訶德一行(xing)人(ren)到(dao)來(lai)(lai),琪(qi)(qi)蒂父仍然(ran)堅持把(ba)琪(qi)(qi)蒂嫁給戛馬謝(xie)(xie)。巴(ba)西(xi)里(li)奧(ao)自導自演(yan)一場(chang)自殺的鬧劇,并且在(zai)堂(tang)·吉(ji)訶德(以為巴(ba)西(xi)里(li)奧(ao)死了(le))和(he)眾人(ren)(知道巴(ba)西(xi)里(li)奧(ao)沒死)的撮合下,琪(qi)(qi)蒂父終(zhong)于答應(ying)了(le)二人(ren)的婚事。巴(ba)西(xi)里(li)奧(ao)隨(sui)即醒來(lai)(lai),小(xiao)酒館(guan)沉浸在(zai)歡樂的海(hai)洋中。
全(quan)劇在琪(qi)蒂和巴西(xi)里奧(ao)一段著名的(de)大雙(shuang)人(ren)舞后落下帷幕(mu)。
首(shou)演(yan)(yan)(yan)版本(ben)為(wei)四幕八場。其后彼季帕和明庫斯(si)(si)為(wei)圣彼得(de)堡皇(huang)家芭蕾舞團把該劇(ju)擴充至5幕11場,并在(zai)1871年(nian)11月21日在(zai)圣彼得(de)堡皇(huang)家大石(shi)劇(ju)院(Imperial Bolshoi Kamenny Theatre)首(shou)演(yan)(yan)(yan)這個改編版。如(ru)今,該劇(ju)的(de)大部(bu)分版本(ben)都源自亞歷(li)山大·戈(ge)斯(si)(si)基(Alexander Gorsky)在(zai)1900年(nian)為(wei)莫(mo)斯(si)(si)科大劇(ju)院編排的(de)版本(ben),該版在(zai)1902年(nian)也曾在(zai)圣彼得(de)堡馬林(lin)斯(si)(si)基大劇(ju)院上演(yan)(yan)(yan)。
《堂·吉(ji)訶(he)德》被譽為最喜(xi)慶的古典芭蕾舞(wu)劇(ju),在嬉笑怒罵、娛樂觀眾的同時,仍(reng)能(neng)有足夠空間讓主角表現(xian)出(chu)高難度(du)的技巧。其中堂·吉(ji)訶(he)德的夢境一(yi)場以(yi)及大雙(shuang)人舞(wu)尤為出(chu)名(ming)。
舞劇與原(yuan)著小說的(de)主線(xian)有(you)所不(bu)同:舞劇著眼琪蒂和(he)巴西里奧(ao)的(de)愛(ai)情故事,唐吉訶德和(he)桑丘(qiu)在(zai)劇中(zhong)基本(ben)只是龍套。