作品簡介

黃庭(ting)堅(jian)《砥柱銘(ming)》，行書(shu)。此卷長(chang)八米，抄(chao)錄(lu)唐(tang)代魏(wei)征《砥柱銘(ming)》，全文(wen)六(liu)百多(duo)字(zi)。黃庭(ting)堅(jian)大(da)字(zi)行書(shu)凝練有力，結構獨(du)特，是北(bei)宋(song)書(shu)壇杰出的代表，與蘇軾、米芾(fei)、蔡襄并(bing)稱“宋(song)四家”。

天(tian)津美術(shu)學院美術(shu)史系教(jiao)授劉金庫指(zhi)出，《砥柱銘》在(zai)宋(song)代(dai)時為王厚之(zhi)、南宋(song)權相(xiang)賈(jia)似(si)道(dao)收(shou)(shou)藏(zang)(zang)(zang)，是(shi)賈(jia)似(si)道(dao)收(shou)(shou)藏(zang)(zang)(zang)的“黃(huang)庭堅(jian)雙(shuang)璧”之(zhi)一；入(ru)(ru)(ru)明(ming)則(ze)為著(zhu)名收(shou)(shou)藏(zang)(zang)(zang)家項元汴所藏(zang)(zang)(zang)，在(zai)明(ming)代(dai)鑒賞家張丑(chou)的《真跡日(ri)錄(lu)》中著(zhu)錄(lu)，明(ming)天(tian)順(shun)年(nian)(nian)間歸黃(huang)庭堅(jian)十一世族(zu)孫黃(huang)洵（字公直）所藏(zang)(zang)(zang)；入(ru)(ru)(ru)清則(ze)為項源(yuan)、伍(wu)元蕙、羅(luo)天(tian)池等有名藏(zang)(zang)(zang)家所藏(zang)(zang)(zang)，后從廣東流入(ru)(ru)(ru)日(ri)本，為日(ri)本有鄰(lin)館收(shou)(shou)藏(zang)(zang)(zang)，此后被一個臺(tai)灣收(shou)(shou)藏(zang)(zang)(zang)家購得，最終，在(zai)時隔915年(nian)(nian)之(zhi)后，現身于(yu)北(bei)京。并于(yu)2010年(nian)(nian)6月3日(ri)被拍(pai)出了中國藝術(shu)品成(cheng)交(jiao)記錄(lu)——3.9億(yi)(yi)元，加上12%的傭金，總(zong)成(cheng)交(jiao)價4.368億(yi)(yi)元。

內容

維(wei)十有一年，皇帝御(yu)天下(xia)之十二(er)載(zai)也。道被域中(zhong)，威加海(hai)外；六和同軓（軌(gui)），八(ba)荒有截；功成名定，時和歲阜。越二(er)月(yue)，東巡狩至于洛邑，肆覲禮畢，玉鑾(luan)旋(xuan)軫；度崤函之險，踐分陜之地；緬維(wei)列圣，降望大(da)河(he)；砥柱之峰桀立，大(da)禹之廟斯在(zai)；冕弁端委(wei)，遠契(qi)劉子；禹無閑然，玄符仲(zhong)尼(ni)之嘆，皇情乃(nai)睠，載(zai)懷仰止(zhi)。爰(yuan)命有司勒銘茲(zi)石祝(zhu)之，其詞曰(yue)：

大哉(zai)伯禹！水土是職；掛冠莫(mo)顧，過門不息；讓(rang)德夔龍，推功益(yi)稷；櫛風(feng)沐雨，卑宮菲食(shi)；湯湯方割，襄陵伊始(shi)；事極(ji)名正，圖(tu)窮地(di)里(li)；興(xing)利除害(hai)，為綱為紀；寢(qin)廟(miao)為新，盛德必(bi)祀(si)；傍臨砥柱，北眺(tiao)龍門；茫茫舊跡，浩浩長源；勒斯銘(ming)以紀績，與山河而(er)永存！

魏公(gong)有(you)愛君(jun)之(zhi)仁，有(you)責(ze)難(nan)之(zhi)義。其(qi)智足以(yi)經(jing)世，其(qi)德足以(yi)服物，平(ping)生欣慕焉。時為(wei)好學者(zhe)書之(zhi)，忘其(qi)文之(zhi)工拙，我但見(jian)其(qi)嫵媚者(zhe)也。吾友(you)楊明州，知(zhi)經(jing)術，能詩，喜屬文，吏干(gan)公(gong)家如(ru)己(ji)事。持身(shen)清潔，不以(yi)諛(yu)言以(yi)奉(feng)于(yu)上(shang)智；亦不以(yi)驕慢以(yi)誑于(yu)下愚。可告以(yi)鄭公(gong)之(zhi)事業者(zhe)也。或者(zhe)謂：世道極頹，吾心如(ru)砥柱(zhu)。

夫世道交喪(sang)，若(ruo)水上之(zhi)(zhi)浮漚；既不可以為人(ren)之(zhi)(zhi)師表，又不可以為人(ren)臣之(zhi)(zhi)優則。砥(di)柱(zhu)之(zhi)(zhi)文座傍，并得(de)兩師焉。雖然，持砥(di)柱(zhu)之(zhi)(zhi)節(jie)以奉身；上智之(zhi)(zhi)所(suo)喜悅，下愚之(zhi)(zhi)所(suo)畏懼。明州亦安(an)能病此而(er)改節(jie)哉(zai)？

原作

唐·魏征

八荒

有截；功成名定，時和歲阜。越二月，東巡(xun)狩至于洛邑，肆覲禮畢，玉(yu)鑾旋軫；度(du)崤函之(zhi)險，踐分陜(shan)之(zhi)地；緬(mian)維列圣，降望大河；砥(di)柱之(zhi)峰桀立，大禹(yu)之(zhi)廟斯在(zai)；冕弁端委，遠(yuan)契(qi)劉子；禹(yu)無閑然，玄符仲(zhong)尼(ni)之(zhi)嘆，皇情乃睠(juan)，載懷仰止(zhi)。爰命(ming)有司勒(le)銘茲石(shi)祝(zhu)之(zhi)，其詞曰：

大哉伯(bo)禹！水土是職；掛冠莫顧(gu)，過門(men)不息；讓德夔龍，推(tui)功益稷(ji)；櫛風沐雨，卑(bei)宮菲食；湯(tang)湯(tang)方割，襄陵伊始；事極名正，圖(tu)窮(qiong)地(di)里；興利除害，為綱為紀；寢廟(miao)為新，盛德必祀；傍臨砥柱，北眺龍門(men)；茫茫舊跡，浩浩長源；勒斯銘以紀績，與山河而永存！

其它信息

拍出“天(tian)價”的中國藝(yi)術品

■2005年7月12日倫敦佳士(shi)得(de)拍賣會(hui)上(shang)的一件(jian)《元青花鬼谷下山圖罐》以1568.8萬英鎊(約合2.3億元人民幣)的價(jia)格(ge)拍出，這一價(jia)格(ge)創下了中國藝術品(pin)的最高價(jia)格(ge)。

■2009年10月17日中(zhong)貿圣佳推出的清(qing)代徐揚畫(hua)作《平(ping)定西(xi)域獻(xian)俘禮(li)圖》以(yi)1.34億元成交。

■2009年11月22日北(bei)京保利中(zhong)國繪畫(hua)夜場中(zhong)，明代(dai)吳彬(bin)的(de)(de)《十(shi)八應真(zhen)圖卷》拍(pai)出1.69億元，當(dang)時創下了中(zhong)國書畫(hua)的(de)(de)最高價(jia)格。

■2009年(nian)11月(yue)22日同樣是北京保利夜(ye)場，“唐(tang)宋八大(da)家(jia)”曾鞏的《局事帖》拍出1.08億(yi)元，打破(po)國內中國書法拍賣成交紀錄。

■2009年11月23日中國嘉德秋拍的《宋名(ming)賢題徐常侍篆書之跡》以(yi)1.008億元(yuan)成交。

■2010年5月17日中國嘉德拍賣的(de)張大千《愛(ai)痕湖》以人(ren)民幣1.008億(yi)(yi)元成交，這也是中國近現代書畫首次突(tu)破(po)億(yi)(yi)元大關。

■2010年(nian)6月3日(ri)晚舉行的(de)保(bao)利5周年(nian)春拍(pai)會上(shang)(shang)，北宋書(shu)法家黃庭(ting)堅大字(zi)行楷書(shu)《砥柱銘卷》以3.9億(yi)(yi)元(yuan)落槌，加上(shang)(shang)傭金4.368億(yi)(yi)元(yuan)成交，創造了中國書(shu)畫(hua)拍(pai)賣(mai)史新(xin)紀錄。

■2010年11月 英國拍(pai)賣(mai)行上拍(pai)清乾隆(long)粉(fen)彩鏤空瓷(ci)瓶(ping)，以5160萬英鎊成交(jiao)，再(zai)次刷(shua)新中國最貴藝術品(pin)紀錄。