皮(pi)埃爾(er)(弗朗(lang)索(suo)瓦·克(ke)魯(lu)塞 Fran?ois Cluzet 飾)和安妮(麗薩·阿祖(zu)洛斯 Lisa Azuelos 飾)結婚多年,共同養育了兩(liang)個孩子,感情(qing)一(yi)直十分(fen)親(qin)密要好。皮(pi)埃爾(er)自認為是(shi)一(yi)位稱職的(de)丈夫,一(yi)位負(fu)責人的(de)父親(qin),能夠(gou)擁有(you)現在平靜如水的(de)生活,他十分(fen)滿足,亦覺(jue)得無比幸運。
某一日,皮(pi)埃(ai)爾(er)結識了名叫艾(ai)爾(er)莎(sha)(蘇(su)(su)菲(fei)·瑪索 Sophie Marceau 飾)的(de)女子,艾(ai)爾(er)莎(sha)身上獨(du)特的(de)魅力(li)漸漸吸(xi)引(yin)了皮(pi)埃(ai)爾(er),皮(pi)埃(ai)爾(er)感到(dao)(dao),自己(ji)(ji)內心里(li)的(de)某些東(dong)西復蘇(su)(su)了。然而,皮(pi)埃(ai)爾(er)并沒有因此想要(yao)離開妻(qi)子,可(ke)是,他亦(yi)無法(fa)忽視內心的(de)悸動,讓(rang)他感到(dao)(dao)吃驚的(de)是,艾(ai)爾(er)莎(sha)對自己(ji)(ji)也有著同樣的(de)感覺,兩(liang)個坦誠的(de)成年人越走越近,終于越過(guo)了倫理道德的(de)界限。
蘇菲(fei)·瑪索(suo) 飾 艾爾(er)莎(sha)Elsa
弗朗(lang)索瓦(wa)·克(ke)魯塞 飾(shi) 皮埃爾Pierre
斯圖爾特(te) · 馬修斯 飾(shi) ---
麗薩·阿(a)祖洛斯 Lisa Azuelos 飾(shi) 安(an)妮(ni)Anne
亞(ya)歷山德拉·阿斯提 Alexandre Astier 飾(shi) éric
喬納森·科恩 Jonathan Cohen 飾(shi) Marc
尼(ni)爾斯·施(shi)內德 Niels Schneider 飾 Hugo