南宋中葉,局勢紛亂,郭(guo)、楊兩家慘遭滅門(men),其后人(ren)各散(san)東(dong)西(xi)。郭(guo)家后人(ren)郭(guo)靖(張智霖飾(shi))為人(ren)正直堅毅(yi),自小得(de)江南七怪傳授武藝,更先后習得(de)洪(hong)七公(劉丹飾(shi))之(zhi)“降龍十八(ba)掌”及周伯通(黎耀(yao)祥飾(shi))之(zhi)“九陰真經”。靖結(jie)識了靈敏活潑的黃蓉(朱茵飾(shi)),二人(ren)展開(kai)了一段生死(si)相許的愛情。
另方面,楊家后(hou)(hou)人(ren)楊康(kang)(羅嘉(jia)良飾(shi))為(wei)(wei)金人(ren)完顏洪烈(王偉飾(shi))收養(yang),貴為(wei)(wei)太子。康(kang)及后(hou)(hou)與靖相認,更查出(chu)烈為(wei)(wei)他倆(lia)的殺(sha)(sha)(sha)父仇人(ren),惜康(kang)利欲(yu)薰心,竟認賊作父。為(wei)(wei)取得“九陰(yin)真經”及“武(wu)穆遺書”兩本絕學,康(kang)與西毒歐陽(yang)鋒(朱鐵(tie)和飾(shi))聯手對付靖,更殺(sha)(sha)(sha)死(si)江(jiang)南七怪(guai)及嫁(jia)禍東邪(xie),欲(yu)借刀殺(sha)(sha)(sha)人(ren)。
武(wu)林(lin)大會“華山論劍(jian)”舉行在即(ji),“九陰真經”成為各派爭奪的目標,靖更是眾矢之的,一場武(wu)林(lin)浩劫即(ji)將爆(bao)發。
張智霖 飾(shi) 郭靖
簡介 郭嘯天(tian)與李(li)萍(ping)之子
配音 杜(du)燕歌
朱茵 飾 黃蓉
簡介(jie) 黃藥(yao)師(shi)與馮(feng)蘅之女
配音 邢金沙
羅(luo)嘉良 飾 楊(yang)康
簡介 金國小王(wang)爺,包惜弱與楊鐵(tie)心之子,楊過生父
配(pei)音 黃(huang)河
關(guan)寶(bao)慧 飾 穆(mu)念慈
簡介 楊鐵心養(yang)女,楊過生母(mu)
配音 小(xiao)小(xiao)
駱應鈞 飾 黃藥師
簡介 東邪(xie)
配(pei)音 李亞昭
劉丹(dan) 飾 洪(hong)七公
簡(jian)介 北丐
配音(yin) 王(wang)遜
朱(zhu)鐵和 飾 歐陽(yang)鋒
簡介 西毒
配音(yin) 劉(liu)印生
黎漢持(chi) 飾 段智興
簡介 南帝
配音 張濟平
黎耀祥 飾 周伯(bo)通(tong)
簡介 老頑童,王重陽(yang)師弟(di)
配音 孫燕(yan)超
曾(ceng)偉權(quan) 飾 郭嘯天
簡介(jie) 郭靖之(zhi)父
配音 杜燕歌(ge)
林(lin)嘉華 飾 楊鐵心
簡介 楊康之(zhi)父
配(pei)音 陳(chen)逸恒(heng)
梁婉(wan)靜 飾 包惜弱
簡介 楊(yang)康之母
配音(yin) 李鵑
吳麗珠(zhu) 飾(shi) 李萍
簡介 郭(guo)靖之(zhi)母(mu)
配音 袁來怡(yi)
王偉 飾 完顏(yan)洪(hong)烈
簡介 楊康(kang)養父
配音 張(zhang)濟平
林家棟(dong) 飾 尹(yin)志平
簡介 全真教道士(shi)
配音 黎(li)泓和
林偉(wei) 飾 歐陽克
簡介 歐(ou)陽(yang)鋒(feng)(feng)之(zhi)侄,實為歐(ou)陽(yang)鋒(feng)(feng)親(qin)子
配音 黎泓(hong)和
麥翠嫻(xian) 飾(shi) 梅(mei)超風
簡介 黃藥師之徒,黑風雙煞之“鐵尸”
配音 于小華
江毅(yi) 飾 柯鎮惡
簡介 江南七怪之首
配音 黃河
陳(chen)佩珊(shan) 飾 華(hua)箏
簡(jian)介(jie) 成吉思汗之女,喜(xi)歡郭靖
配音 小(xiao)小(xiao)/潘寧
陳蕊 飾(shi) 程遙(yao)迦
簡介 孫不(bu)二(er)徒(tu)弟,后嫁于陸(lu)冠英
配音 于小華
郭政(zheng)鴻 飾 陸冠英
簡介 陸乘(cheng)風之子
配(pei)音(yin) 盧琨
劉(liu)江 飾 鐵(tie)木真
簡介 成吉思汗(han)
配音 陳逸恒(heng)/劉印生
艾威 飾 朱聰
簡介 江南七(qi)怪排行老二
配音 孫燕超
黃天鐸 飾 韓(han)寶(bao)駒
簡介 江(jiang)南七(qi)怪排行老三(san)
配音 劉(liu)印生(sheng)
蔣(jiang)文(wen)端(duan) 飾 瑛(ying)姑
簡(jian)介 大理(li)段氏段智興后宮貴妃(fei),周伯通舊愛
配(pei)音 潘寧
方杰 飾 陸乘風
簡介 黃藥師之徒
配音(yin) 張濟平(ping)
洪朝豐 飾 裘千仞
簡介(jie) 鐵掌幫幫主,后出家(jia)
配(pei)音 黎泓和
洪朝(chao)豐 飾 裘千丈
簡介 裘千仞(ren)兄長
配音 黎泓(hong)和
陳潔儀(yi) 飾 曲傻(sha)姑
簡介(jie) 曲靈(ling)風之女
配音 趙衛(wei)平
王(wang)維(wei)德 飾 都史
簡(jian)介 鐵(tie)木真義兄之子
配音 盧琨
鄺(kuang)佐輝 飾 馬鈺
簡介 全真教(jiao)掌(zhang)教(jiao),七子之首
配(pei)音 張濟平
林尚(shang)武(wu) 飾 丘處機
簡介 全真七(qi)子(zi)之四
配音 李亞(ya)昭(zhao)
陳榮竣 飾 王處一
簡介 全真七子(zi)之五(wu)
配音 劉一飛/陳逸(yi)恒
鄭家(jia)生 飾 南希仁
簡(jian)介(jie) 江南七怪(guai)之(zhi)四
配音 陳逸恒(heng)
李耀敬 飾(shi) 張阿生
簡介 江南七怪之(zhi)五(wu)
配(pei)音 黎(li)泓(hong)和
吳博君 飾 全金(jin)發(fa)
簡(jian)介 江南七怪之六
配(pei)音 盧琨
陳(chen)安瑩 飾 韓(han)小瑩
簡介 江(jiang)南七怪之末
配音 李鵑/潘(pan)寧
黃智賢 飾(shi) 拖雷(lei)
簡介 鐵木(mu)真之子,郭(guo)靖摯(zhi)友(you)
配音 盧琨
何浩(hao)源 飾 哲別
簡介 郭(guo)靖蒙古時(shi)期恩師
配音 黃河
麥子云 飾 彭連虎
簡介 惡霸(ba)千手人屠
配音(yin) 盧琨
陳狄(di)克 飾(shi) 沙通天
簡介 惡霸鬼門龍王
配音 王(wang)遜
郭靖
演員 張智霖
配音 杜燕歌
李萍與郭嘯(xiao)天之子。天資愚笨但勤奮刻(ke)苦,從小在蒙古長大(da),起初(chu)拜哲別及(ji)“江南七(qi)(qi)怪”為師學習武藝。后和黃(huang)蓉偶遇丐(gai)幫(bang)幫(bang)主(zhu)洪七(qi)(qi)公(gong)(gong),更前后習得北丐(gai)洪七(qi)(qi)公(gong)(gong)的降龍(long)十(shi)八掌、周伯通武功及(ji)失落于江湖的九陰真經,因而武藝大(da)為精進。
黃蓉
演員 朱茵
配音 邢金沙
桃花島(dao)主(zhu)“東邪” 黃藥師與馮衡的獨(du)生女,精通父親傳授的桃花島(dao)武功、五行八卦陣和奇門遁甲之術(shu)。容色絕美(mei)、風姿綽約、聰明伶俐(li)。在離家路(lu)上偶遇郭靖,被(bei)其感動(dong),一起闖蕩江湖,一心一意輔助他。
楊康
演員 羅嘉良
配音 黃河
楊(yang)鐵(tie)心與包(bao)惜弱之子(zi),金國(guo)六王(wang)爺完顏洪烈的養子(zi)。楊(yang)康聰明機警,外貌俊美、氣(qi)質卓絕,生母養父(fu)對其萬般寵溺,自幼在順(shun)境中成長,處處爭(zheng)強好勝,不擇手段(duan)。
穆念慈
演員 關寶慧
配音 小小
穆念慈(ci)柔弱(ruo)善良(liang),溫柔體貼,同時也(ye)生性剛(gang)烈,卻身若浮萍(ping),命(ming)運坎坷。她認楊鐵心為義父,在一場(chang)比武招(zhao)親后遇楊康(kang)(kang),后與(yu)楊康(kang)(kang)定情。
黃藥師
演員 駱應鈞
配音 李亞昭
黃蓉(rong)之父,對其妻(qi)馮氏一往情深。是(shi)“桃花(hua)(hua)島”的島主,亦是(shi)桃花(hua)(hua)島派武(wu)學創始人。曾發誓不寫出(chu)超(chao)過九陰(yin)真經的武(wu)學則不離開桃花(hua)(hua)島,后為(wei)尋找黃蓉(rong)而破誓。行(xing)事不拘(ju)一格,視世俗為(wei)無物。
周伯通
演員 黎耀祥
配音 孫燕超
老頑童(tong),王重陽(yang)師(shi)弟。武功飄逸靈(ling)新(xin),性(xing)格如(ru)孩童(tong)般頑皮。因九(jiu)陰真(zhen)經被黃(huang)藥師(shi)設(she)計關于桃花島十五年,遇(yu)郭靖出于玩(wan)心將九(jiu)陰真(zhen)經教與他,更與他結為兄弟。
洪七公
演員 劉丹
配音 王遜
為(wei)(wei)丐(gai)幫(bang)幫(bang)主(zhu),為(wei)(wei)人正(zheng)義且機智(zhi),生性貪吃(chi),曾經因(yin)貪吃(chi)誤(wu)事,自(zi)斷其右手(shou)食指,故也稱(cheng)“九指神丐(gai)”。路遇黃(huang)蓉郭靖,被黃(huang)蓉以美食引誘,收二人為(wei)(wei)徒(tu)。
歐陽鋒
演員 朱鐵和
配音 劉印生
綽號”西毒“,系”五絕“之一,身材高(gao)大,身穿白衣,武功(gong)登(deng)峰造(zao)極,心狠手辣,對(dui)九陰(yin)真(zhen)經有非常深(shen)的(de)執念,最后因逆練郭靖亂改的(de)九陰(yin)真(zhen)經而瘋。
朱(zhu)(zhu)茵的(de)(de)(de)黃(huang)(huang)蓉(rong)(rong)(rong)(rong)美(mei)、俏(qiao)、嬌艷,并用其標簽式的(de)(de)(de)燦爛笑(xiao)(xiao)容,使其表現出(chu)了(le)黃(huang)(huang)蓉(rong)(rong)(rong)(rong)漂亮可人的(de)(de)(de)一面,在(zai)金(jin)庸原著中(zhong),當郭(guo)靖送給(gei)黃(huang)(huang)蓉(rong)(rong)(rong)(rong)千載難遇的(de)(de)(de)小紅(hong)馬時、當郭(guo)靖給(gei)黃(huang)(huang)蓉(rong)(rong)(rong)(rong)拿出(chu)自己給(gei)黃(huang)(huang)蓉(rong)(rong)(rong)(rong)準(zhun)備(bei)但(dan)已經壓壞的(de)(de)(de)小點(dian)心時,黃(huang)(huang)蓉(rong)(rong)(rong)(rong)都(dou)是(shi)(shi)被感(gan)動得哭(ku)了(le)。但(dan)是(shi)(shi),在(zai)該版中(zhong),朱(zhu)(zhu)茵演(yan)的(de)(de)(de)黃(huang)(huang)蓉(rong)(rong)(rong)(rong)不(bu)(bu)但(dan)沒(mei)有(you)哭(ku),反而笑(xiao)(xiao)了(le)。甚至在(zai)第(di)7集(ji),因為江南七怪(guai)的(de)(de)(de)到來,郭(guo)靖和黃(huang)(huang)蓉(rong)(rong)(rong)(rong)只(zhi)好分手,站(zhan)在(zai)大街(jie)上的(de)(de)(de)黃(huang)(huang)蓉(rong)(rong)(rong)(rong),盡管十分的(de)(de)(de)不(bu)(bu)情愿,但(dan)還是(shi)(shi)向郭(guo)靖展露了(le)她那燦爛的(de)(de)(de)笑(xiao)(xiao)容。 (搜狐娛樂、北(bei)京晚報評)
該版《射雕(diao)》通過另辟蹊徑來創新,比如該版《射雕(diao)》突出的是黃(huang)蓉(rong)(rong)對郭(guo)靖(jing)(jing)的情意,當郭(guo)靖(jing)(jing)將自己(ji)的貂裘大(da)衣(yi)披在(zai)黃(huang)蓉(rong)(rong)身上時,黃(huang)蓉(rong)(rong)就已(yi)經開始含情脈(mo)脈(mo)地看著郭(guo)靖(jing)(jing)。此(ci)后(hou)不(bu)久,大(da)雪紛飛(fei)中,兩人(ren)在(zai)湖上見面,黃(huang)蓉(rong)(rong)首次亮(liang)出女兒身時,更是對郭(guo)靖(jing)(jing)說:“難(nan)道你有點(dian)什么事(shi),蓉(rong)(rong)兒一個人(ren)會留在(zai)世上?” (北京青年報 評)
這是最尊重(zhong)原(yuan)著的一(yi)個版本,幾乎是原(yuan)汁原(yuan)味,演(yan)(yan)員們的演(yan)(yan)技都(dou)不遜(xun)色,許多(duo)細節處理得不錯,從(cong)表演(yan)(yan)、造型以及拍攝都(dou)力求風格統一(yi)。 (新(xin)浪娛樂、信息時報 評)
該版(ban)從整體(ti)來看(kan)可謂乏善可陳,在這部(bu)電視(shi)劇中(zhong)(zhong)沒有(you)體(ti)現(xian)出科技的進(jin)步,相反在劇中(zhong)(zhong)卻依稀可以看(kan)出香港影(ying)視(shi)事(shi)業(ye)不(bu)景氣的前(qian)奏,武(wu)打(da)場面十(shi)分虛假,很多(duo)只是(shi)通過慢鏡頭來敷衍了(le)事(shi),就(jiu)連久負盛名的“降龍十(shi)八掌”、彎弓射大雕的造(zao)型等也(ye)未(wei)達到理(li)想的效果(guo),音樂(le)也(ye)不(bu)大氣。 (搜狐娛樂(le) 評(ping))