在古羅馬(ma)時期(qi)，護民官(guan)米撒(sa)(sa)拉（托比·凱貝爾飾）回到了(le)故(gu)鄉，重遇了(le)兒時的(de)(de)(de)(de)好(hao)友猶(you)大·賓(bin)(bin)虛（杰(jie)克·休斯頓飾）。賓(bin)(bin)虛家(jia)是(shi)猶(you)太(tai)人的(de)(de)(de)(de)豪門，在猶(you)太(tai)人中(zhong)享(xiang)有相(xiang)當高的(de)(de)(de)(de)待遇，為了(le)控制猶(you)太(tai)人，使(shi)他(ta)們(men)安份(fen)的(de)(de)(de)(de)臣服于(yu)古羅馬(ma)帝(di)國(guo)的(de)(de)(de)(de)統(tong)治(zhi)之下，米撒(sa)(sa)拉希望賓(bin)(bin)虛幫(bang)忙。但賓(bin)(bin)虛不肯出賣自己的(de)(de)(de)(de)民族，于(yu)是(shi)兩(liang)個好(hao)友決裂了(le)。隨后，米撒(sa)(sa)拉找了(le)借(jie)口(kou)治(zhi)了(le)賓(bin)(bin)虛一家(jia)謀反罪，賓(bin)(bin)虛被賣到一艘軍艦上當奴(nu)隸(li)，而他(ta)也失去家(jia)人們(men)的(de)(de)(de)(de)信息。一次(ci)偶然機會，賓(bin)(bin)虛立了(le)戰功，得到了(le)古羅馬(ma)的(de)(de)(de)(de)皇帝(di)接見(jian)，他(ta)回到了(le)故(gu)鄉，也開始了(le)他(ta)的(de)(de)(de)(de)復仇之旅。
杰克·休斯頓 飾(shi) 猶大·賓虛
配音(yin) 孟令軍
托比·凱(kai)貝(bei)爾 飾 米撒拉
配音 郭金(jin)非
納贊寧·波妮阿蒂(di) 飾 艾(ai)斯特
配音 王曉巍
阿耶萊(lai)特·祖(zu)里(li)爾 飾 Naomi
配音 孟麗
喬(qiao)漢·菲利普·阿(a)斯(si)巴克 飾 Pontius Pilate
配(pei)音 孫佳(jia)禾
索菲亞·布(bu)萊克(ke)-德埃利(li)亞 飾 Tirzah
配音 牟珈論(lun)
摩根·弗里曼 飾 伊底亞姆酋長
配音 陸(lu)建藝
制作人 Jason F. Brown 、馬(ma)克(ke)·布奈特、Keith R. Clarke、肖恩·丹尼爾、羅瑪·唐尼、Joni Levin、鄧肯·哈(ha)德森、約翰(han)·萊德利 、Enzo Sisti
導演 提莫·貝克曼貝托夫
副導演（助(zhu)理） Dieter 'Dietman' Busch、Michel Cheyko、Valentina de Cassan、Jan Michelini、菲爾·尼爾森、Elisa Becchere、Federica Durigon、Alessandra Fortuna、Ivan Furlan、Iolanda Greci、Gianluca Mangiasciutti、Gwyn Sannia、Marzia Sartori 、Aurelia Tamburrino
米撒拉
演員 托比·凱貝爾
配音 郭金非
猶太人收養的(de)(de)羅(luo)馬孤(gu)兒，由于(yu)賓虛家(jia)族(zu)對他的(de)(de)偏見，所以他一怒(nu)之下(xia)就(jiu)離開了(le)耶路(lu)撒(sa)冷，加(jia)入(ru)了(le)羅(luo)馬凱撒(sa)大帝(di)的(de)(de)軍隊(dui)。成名的(de)(de)米(mi)撒(sa)拉(la)(la)在多年后(hou)返回故(gu)鄉(xiang)，重遇了(le)兒時的(de)(de)好友賓虛，為(wei)了(le)控制猶太人，米(mi)撒(sa)拉(la)(la)希望賓虛幫(bang)忙。但賓虛不(bu)肯出(chu)賣自己的(de)(de)民(min)族(zu)，于(yu)是兩個好友決(jue)裂了(le)。
艾斯特
演員 納贊寧(ning)·波妮阿蒂
配音 王曉巍
賓(bin)虛的(de)妻子(zi)，艾斯特是個(ge)勇敢有謀的(de)女(nv)子(zi)，她在智慧也(ye)受到民(min)族的(de)愛(ai)戴，身(shen)為猶太人的(de)她既是信仰的(de)虔誠擁(yong)護(hu)者(zhe)，也(ye)是賓(bin)虛一家人愛(ai)的(de)守護(hu)者(zhe)。
耶穌
演員 羅德里格·桑(sang)托羅
上帝之子，他的(de)信念是(shi)和(he)平沒有(you)戰斗(dou)，是(shi)全人類的(de)救世主。由于古羅(luo)馬(ma)社會動蕩，宗教紛爭不斷，戰斗(dou)總是(shi)傷害到無辜的(de)人民。最終(zhong)在他感化下，猶大·賓虛放下了仇恨，學會寬容。
伊底亞姆酋長
演員 摩根·弗(fu)里曼
配音 陸建藝
一(yi)位非(fei)洲商人，是(shi)賓(bin)(bin)虛參(can)加馬(ma)車賽的指導員，在搭救(jiu)賓(bin)(bin)虛之(zhi)后(hou)，他(ta)看出(chu)(chu)此君骨格清奇必成大器，于是(shi)給急于復仇的賓(bin)(bin)虛指出(chu)(chu)了一(yi)條(tiao)明(ming)路，參(can)加皇帝舉辦的賽馬(ma)大會。
《賓(bin)虛》徒(tu)有(you)翻(fan)(fan)(fan)拍的(de)(de)外衣，高潮過(guo)(guo)于(yu)簡化(hua)而難以(yi)再現1959年版本那種痛快淋(lin)漓的(de)(de)觀影快感，而過(guo)(guo)于(yu)直白(bai)生硬(ying)的(de)(de)臺詞更是讓過(guo)(guo)度(du)渲(xuan)染的(de)(de)兄弟情變得十分的(de)(de)尷尬。翻(fan)(fan)(fan)拍電(dian)影就像(xiang)是一把雙(shuang)刃(ren)劍，優秀(xiu)的(de)(de)翻(fan)(fan)(fan)拍作(zuo)品，能夠(gou)站在巨人(ren)的(de)(de)肩膀(bang)上(shang)錦上(shang)添花(hua)，或者是別有(you)一番風味。而這(zhe)次翻(fan)(fan)(fan)拍的(de)(de)《賓(bin)虛》沒有(you)讓觀眾更加(jia)刺(ci)激的(de)(de)場面，而成為(wei)一次失(shi)敗的(de)(de)翻(fan)(fan)(fan)拍。 （新京報(bao)評）
影(ying)片的很多方面都(dou)(dou)顯(xian)得很業余，看起來像是一部直接(jie)發(fa)碟的作品，這(zhe)部翻拍(pai)之(zhi)作幾乎在每個方面都(dou)(dou)令人失望(wang)。（《ReelViews》評）
該片從(cong)導演導主演都(dou)顯得很匆(cong)忙，他們(men)好像(xiang)沒有時間來展(zhan)示浪漫(man)、來展(zhan)現信仰的確立。每一(yi)次轉換都(dou)很生硬，感(gan)覺(jue)只是(shi)照本宣科(ke)，完全不走心。（《電影(ying)國度》評(ping)）
影片(pian)中(zhong)的(de)(de)戰車(che)追逐顯(xian)得(de)粗制(zhi)濫(lan)造，電影的(de)(de)剪輯也(ye)(ye)很唐突，整片(pian)的(de)(de)編排設計都充滿頹敗感，還有哪些電腦特效也(ye)(ye)需要再多渲染幾遍。（《娛樂周刊》評）
影片大部分還是(shi)合(he)適的重(zhong)述，但(dan)還是(shi)有些讓人翻白眼的不(bu)適之處。（《帝國(guo)》雜志評）
影片(pian)是(shi)(shi)(shi)一部非常冗(rong)長(chang)和(he)空洞的(de)(de)史詩片(pian)，很難(nan)融入到男主角的(de)(de)困境(jing)當中，這(zhe)是(shi)(shi)(shi)最無趣的(de)(de)電影。（《Time Out》評）影片(pian)里(li)除了賓虛這(zhe)個人物(wu)的(de)(de)名字還有(you)一點知名度(du)之外，整部電影都(dou)建立(li)在一個乏味的(de)(de)故(gu)事基礎上，演(yan)員的(de)(de)表演(yan)更是(shi)(shi)(shi)乏善(shan)可陳。（《Christian Science Monitor》評）雖然影片(pian)努力展示很好的(de)(de)特(te)效，但它的(de)(de)劇本(ben)卻孱(chan)弱(ruo)得像是(shi)(shi)(shi)肥皂劇。（《Philadelphia Inquirer》評）
影片(pian)里最大的(de)造景是(shi)戰馬車賽，主創(chuang)團(tuan)隊用三個多月時間(jian)，在羅馬影城樂(le)園制(zhi)造了提比留競技場(chang)的(de)部分場(chang)景。
在(zai)拍攝(she)戰馬車賽這場(chang)戲前(qian)后共拍攝(she)了32天，動用了86匹戰馬入戲
影片中海(hai)戰(zhan)場景，導演搜集各(ge)色資料來輔(fu)助拍攝，為了(le)逼(bi)真，海(hai)戰(zhan)中兩船相撞的場面(mian)，他(ta)還(huan)是從南韓一場實際發(fa)生的公交(jiao)車車禍(huo)監視畫(hua)面(mian)找(zhao)到靈(ling)感 。
