每年(nian)4月(yue)13日到(dao)15日連續(xu)三天是泰(tai)國(guo)的(de)宋干節(jie),The Songkran Festival,又稱“潑(po)水節(jie)”。宋干是梵文,意為“太(tai)陽運行(xing)到(dao)白羊座,既新(xin)的(de)太(tai)陽年(nian)開始”,這也是泰(tai)國(guo)一年(nian)中(zhong)最熱的(de)時候。潑(po)水節(jie),是泰(tai)國(guo)人(ren)最為隆重(zhong)最為重(zhong)視的(de)節(jie)日,就(jiu)像中(zhong)國(guo)的(de)春節(jie)那么熱鬧、喜慶。在這時候,泰(tai)國(guo)人(ren)通常以相互潑(po)水來慶祝(zhu),故“潑(po)水節(jie)”由(you)此(ci)得來。
“宋干”一詞(ci)起源(yuan)于梵文,意指“跨越(yue)”或“向前邁進”,與農歷時(shi)(shi)間(jian)一致(zhi)。當太(tai)陽(yang)經過由牡(mu)羊(yang)、金牛、雙子、巨蟹、獅子、處女、天秤(cheng)、天蝎、射手、魔羯、水瓶、雙魚(yu)等(deng)十二宮(gong)(gong)(gong)時(shi)(shi)吸收時(shi)(shi)間(jian),每(mei)個(ge)宮(gong)(gong)(gong)的運行(xing)需30天,因此(ci)一年(nian)共十二宮(gong)(gong)(gong),這種農歷計算方式受印度的影響,東南亞部份國家如(ru):泰(tai)國、緬甸、柬埔寨及老撾等(deng)廣泛使(shi)(shi)用。4月13日是“瑪哈宋干日”也是泰(tai)國新年(nian),太(tai)陽(yang)由雙魚(yu)宮(gong)(gong)(gong)轉到牡(mu)羊(yang)宮(gong)(gong)(gong),此(ci)時(shi)(shi)地球以正角(jiao)度穿(chuan)過太(tai)陽(yang),使(shi)(shi)得白天和晚間(jian)的時(shi)(shi)間(jian)一樣長。
宋(song)干節(潑水節)當(dang)天會(hui)一連舉行三天的慶祝活動:從4月13日(ri)的宋(song)干節或(huo)是除夕,到4月14日(ri)的新(xin)年暖身(Wan Klang或(huo)Wan Nao)及4月15日(ri)新(xin)年(Wan Taleung)
在(zai)節(jie)日來臨之前,人們(men)要(yao)清掃家內(nei)外,焚燒(shao)舊衣服(fu),以避晦氣;節(jie)日期間(jian)人們(men)則互相潑水(shui)祝(zhu)福,還會(hui)舉辦布施法會(hui)、選美(mei)大賽、花車游行、美(mei)食展覽、文化藝術(shu)表演(yan)等一(yi)系列(lie)慶祝(zhu)活動。按照習俗,這期間(jian)人們(men)白天要(yao)到寺廟(miao)中堆沙塔,插彩(cai)旗(qi)獻(xian)花,祈求五谷豐(feng)登;晚上將浸有花瓣的(de)(de)香(xiang)水(shui)灑(sa)在(zai)長輩(bei)的(de)(de)手臂上、背(bei)上,表示(shi)對長輩(bei)的(de)(de)美(mei)好祝(zhu)福,此后長輩(bei)再(zai)將水(shui)淋在(zai)晚輩(bei)的(de)(de)頭上,表示(shi)來自長輩(bei)的(de)(de)賜福。
潑(po)水的(de)(de)傳統習俗意謂著可以(yi)洗去過(guo)去一年的(de)(de)不(bu)順利,重新(xin)出發新(xin)的(de)(de)一年。如(ru)今的(de)(de)潑(po)水節則是趣味(wei)的(de)(de)成(cheng)分(fen)居多(duo),所(suo)以(yi)此時(shi)到(dao)泰國,若被潑(po)的(de)(de)全身濕(shi)淋(lin)淋(lin)的(de)(de),千萬可別生氣喔(wo)!其實潑(po)水節的(de)(de)傳統,并非(fei)只(zhi)有(you)泰國才有(you)的(de)(de)。像是鄰(lin)近的(de)(de)國家如(ru):緬甸與柬埔(pu)寨等,也都同時(shi)慶(qing)祝這(zhe)個節日。
在(zai)這一(yi)天男女老幼都會穿著(zhu)新(xin)衣,并帶(dai)著(zhu)食物供品前往寺廟供奉和尚。在(zai)新(xin)年(nian)中(zhong)(zhong)(zhong)最忙的(de)還是家庭主婦,在(zai)新(xin)年(nian)前夕(xi)忙著(zhu)打(da)掃(sao)住家內(nei)外的(de)環境,家中(zhong)(zhong)(zhong)的(de)舊衣物或舊東西則(ze)放火焚毀(hui),因為根據傳統,若不將舊東西或無用(yong)的(de)物品丟掉的(de)話則(ze)會帶(dai)來(lai)壞(huai)運氣(qi),到了4月13日中(zhong)(zhong)(zhong)午后,人(ren)們會清洗(xi)佛像,同(tong)時年(nian)輕(qing)的(de)一(yi)輩要把芳(fang)香的(de)水倒在(zai)長輩和父母(mu)的(de)手中(zhong)(zhong)(zhong),代(dai)表對父母(mu)長輩的(de)尊敬,并祈(qi)求保佑(you)。
在芭達雅每(mei)年都會在此(ci)時舉(ju)辦(ban)一些慶祝活動,像是食品展(zhan)、花車游(you)行(xing)、選美比(bi)賽以(yi)及(ji)各式各樣(yang)的煙火表演(yan)等。而在清邁則會舉(ju)辦(ban)選美和游(you)行(xing)等活動,在泰(tai)國慎終追(zhui)遠是很重要的,所以(yi)此(ci)時人們也會攜帶(dai)祖先的骨灰(hui)壇前往寺廟里舉(ju)行(xing)祭拜儀式祈福。
宋干神話傳說
Legend of Songkran Goddesses
宋(song)干(gan)神(shen)(shen)依每年宋(song)干(gan)節落在(zai)哪一天(tian)而(er)有不同名(ming)稱(cheng)(cheng)(cheng)(cheng),在(zai)星期(qi)日稱(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)為(wei)Tungsa、星期(qi)一稱(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)為(wei)Koraka、星期(qi)二(er)稱(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)為(wei)Raksos、星期(qi)三稱(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)為(wei)Mondha、星期(qi)四稱(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)為(wei)Kirinee、星期(qi)五稱(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)為(wei)Kimina、星期(qi)六稱(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)為(wei)Mahotorn。七(qi)位宋(song)干(gan)神(shen)(shen)指的(de)(de)是瑪(ma)哈宋(song)干(gan)的(de)(de)七(qi)個(ge)女兒,她(ta)們負責照料父(fu)親置于(yu)王伐神(shen)(shen)柱(Wanfah pedestal)的(de)(de)頭(tou)顱(lu),由(you)于(yu)之前(qian)他(ta)無(wu)法正(zheng)確解答達瑪(ma)庫(ku)摩(印度神(shen)(shen)Dhamma Kumar)的(de)(de)問題,因而(er)被(bei)斬首。臨死之前(qian),瑪(ma)哈宋(song)干(gan)要求七(qi)個(ge)女兒將(jiang)頭(tou)顱(lu)放(fang)(fang)在(zai)熱的(de)(de)源地(di)(di)-也(ye)就是王伐神(shen)(shen)柱。如果(guo)他(ta)的(de)(de)頭(tou)顱(lu)被(bei)放(fang)(fang)在(zai)地(di)(di)球,就會產生火災、干(gan)旱,連(lian)海洋的(de)(de)水也(ye)會因而(er)枯竭,七(qi)位女兒每年就負責輪流保管(guan)父(fu)親的(de)(de)頭(tou)顱(lu)。
自古以來(lai)宋干節就是(shi)慶祝泰(tai)國新年的重要節日,象征與家人、社會及(ji)宗教之(zhi)間的關(guan)心、愛及(ji)緊密(mi)結合。家人趁此齊聚一堂,對家中長(chang)輩(bei)表示敬意(yi),年幼者請長(chang)輩(bei)在手心上灑(sa)水祈福,之(zhi)后,藉由(you)積德、貢獻(xian)食(shi)物給和(he)尚、堆沙(sha)佛塔、相互灑(sa)水祝賀。感受社會的和(he)諧、關(guan)懷(huai)大(da)眾、保存(cun)環境等,有(you)助于居家、寺院及(ji)建筑的清潔。
潑水(shui)節(jie)的(de)根本意義(yi)在于(yu)其清理和(he)凈(jing)化的(de)過(guo)程——清除所有的(de)邪惡、不幸和(he)罪惡,并懷著一切美好和(he)純(chun)凈(jing)開始(shi)新的(de)一年。水(shui)在這個節(jie)日中代表(biao)了(le)純(chun)潔和(he)清理的(de)過(guo)程。
泰國潑(po)水節期(qi)間的禁(jin)忌
1、不(bu)勾(gou)肩搭背,不(bu)從背后驚嚇別人(ren)。
2、女士進入皇宮時不可穿(chuan)短裙和(he)無袖裝,男士必須穿(chuan)有領子的上裝,不得穿(chuan)拖鞋。
3、進(jin)入寺廟要(yao)脫鞋,服裝應(ying)整齊、端(duan)莊,最好不要(yao)穿短(duan)褲。
4、遇見僧侶要禮讓(rang);女性(xing)避免碰觸僧侶,如奉獻財物(wu),可請(qing)男士(shi)代勞或(huo)直接放(fang)在桌上。
5、打招呼時要雙手合掌,不可以用腳指(zhi)人(ren)或物。
6、頭部(bu)為身(shen)體較神圣(sheng)部(bu)份,不隨便摸(mo)別人的(de)頭,泰語中(zhong)的(de)坤恩(Khun),意指先生、小姐(jie)、太(tai)太(tai),男(nan)女適用。
7、公共場所中男女(nv)不可有太過親(qin)密(mi)的舉動,亦不要當眾發脾氣。
8、泰國(guo)禁(jin)賭,即使在酒店房間內也不可玩牌或打麻將
1、泰國4月已進(jin)入初夏,氣候比(bi)較(jiao)熱,帶(dai)備夏天的服飾即可。
2、游客在潑(po)水(shui)時,不可任意向泰(tai)國老人潑(po)灑(sa),在潑(po)的水(shui)中放入不潔之物(wu)與輕易碰觸到陌生女性,都是很(hen)不禮貌的。
3、參加潑(po)水(shui)節時,重要(yao)物品如護照等切勿隨身攜帶,以謹防水(shui)淋和(he)遺(yi)失。
4、泰國為佛教國度,參拜(bai)佛寺時,需(xu)衣著整齊(qi),不要穿短(duan)褲(ku)或無袖的襯衫(shan)。
全泰(tai)國氣氛最濃的(de)(de)又當屬(shu)清邁(mai)。可能因清邁(mai)保留(liu)了(le)泰(tai)國眾多(duo)的(de)(de)傳統儀式,也(ye)可能因為在(zai)清邁(mai)古護城河邊(bian)的(de)(de)打(da)水仗的(de)(de)熱鬧和氣勢是曼谷不(bu)能比擬(ni)的(de)(de),所以到泰(tai)國過潑水節,一定要選擇清邁(mai)。
清邁的(de)(de)(de)(de)(de)(de)潑水節(jie)從浴佛儀式開(kai)始,眾(zhong)(zhong)人(ren)從Wat Prah Singh寺廟中(zhong)把佛像(xiang)請出來,然(ran)后(hou)由德高(gao)望重的(de)(de)(de)(de)(de)(de)僧人(ren)為(wei)佛像(xiang)淋上第一(yi)碗(wan)水,宣(xuan)告潑水節(jie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)正式開(kai)始。與此(ci)同(tong)時(shi),"潑水小(xiao)姐(jie)"選美活動也開(kai)始了(le)。遠遠就看見一(yi)隊(dui)游行車隊(dui)在(zai)人(ren)群(qun)中(zhong)緩(huan)緩(huan)前行,橫穿過整個(ge)清邁市(shi)區(qu)。首先是(shi)開(kai)路(lu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)豪華汽車,裝飾一(yi)新的(de)(de)(de)(de)(de)(de)大象(xiang),繁花(hua)錦簇(cu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)花(hua)車,花(hua)車上高(gao)高(gao)端坐的(de)(de)(de)(de)(de)(de)美女吸引了(le)眾(zhong)(zhong)人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)目光。雖然(ran)泰國北部人(ren)一(yi)樣以(yi)信教、個(ge)性溫和出名,可是(shi)在(zai)潑水節(jie)上他們(men)完(wan)全是(shi)另外一(yi)個(ge)樣子(zi),人(ren)群(qun)隨著車隊(dui)游走時(shi),不時(shi)可以(yi)看到隨著節(jie)奏強烈的(de)(de)(de)(de)(de)(de)音樂(le)(le)恣意跳舞的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)們(men),更多的(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)聚(ju)在(zai)一(yi)起互潑歡樂(le)(le)之(zhi)水的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)群(qun),自發的(de)(de)(de)(de)(de)(de)潑水大巡游,擁塞(sai)了(le)古城周(zhou)(zhou)圍的(de)(de)(de)(de)(de)(de)街區(qu),沿清邁古城護城河四周(zhou)(zhou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)交通幾(ji)近癱瘓,男(nan)女老少都醉心于酣(han)暢淋漓的(de)(de)(de)(de)(de)(de)"水戰"。
Bangkok
成為充滿微笑的(de)(de)國(guo)度-泰國(guo)的(de)(de)首(shou)都(dou)已經200多年的(de)(de)歷史了(le),泰國(guo)人(ren)稱它為“天使之城”。公元1782年成立的(de)(de)節基王朝拉(la)瑪(ma)一世將曼(man)谷定為首(shou)都(dou),傳(chuan)至今日已是拉(la)瑪(ma)九世皇。曼(man)谷是世界十大都(dou)市之一,面積達1568平方公里。
曼谷是一個充滿誘(you)惑力的(de)(de)大(da)(da)都市(shi)。有(you)世(shi)界(jie)著(zhu)名的(de)(de)大(da)(da)酒店,豪(hao)華的(de)(de)購物中心,一流的(de)(de)國際機(ji)場(chang),現(xian)代化(hua)的(de)(de)辦公(gong)大(da)(da)樓;但同時(shi)它又保留著(zhu)傳(chuan)統的(de)(de)泰國民俗文化(hua):每天清晨水上市(shi)場(chang)熱鬧非凡,運河上人們來(lai)(lai)來(lai)(lai)往(wang)往(wang),古老的(de)(de)寺廟(miao)香(xiang)火鼎盛。它的(de)(de)這(zhe)種(zhong)現(xian)代與(yu)古典相融的(de)(de)都市(shi)氣(qi)氛散發著(zhu)巨大(da)(da)的(de)(de)魔力,讓(rang)人迷惑不已。
Pattaya
從曼谷就(jiu)可以(yi)到達(da)只需兩個小時(shi)的(de)車程這個海(hai)邊觀光勝地。立(li)刻就(jiu)會(hui)感(gan)受到輕松(song)和(he)假(jia)日(ri)放縱的(de)氛圍。芭(ba)他雅從一個小漁村演(yan)變(bian)為如今泰國重要的(de)旅游(you)度假(jia)城市,被眾多的(de)觀光客所熟知。以(yi)他豐富的(de)夜生活而著名。
Phuket Island
是(shi)東南亞具有代表性的(de)(de)旅游(you)度假(jia)勝地。位(wei)于(yu)距離曼(man)谷862公(gong)里的(de)(de)南部,島嶼的(de)(de)西海(hai)岸(an)正對印度洋,是(shi)泰國最(zui)大的(de)(de)島。這(zhe)個海(hai)島擁有一切迷人的(de)(de)熱帶風景:濃密的(de)(de)熱帶雨林,整齊的(de)(de)橡膠種(zhong)植園,柔軟細膩的(de)(de)沙灘,陡峭的(de)(de)山(shan)崖,使得這(zhe)里的(de)(de)運動休閑節目多(duo)姿多(duo)彩。普吉令(ling)人神往的(de)(de)海(hai)灘,豐富的(de)(de)海(hai)上運動,精(jing)彩的(de)(de)夜(ye)生(sheng)活,一幢(chuang)幢(chuang)華麗(li)的(de)(de)飯(fan)店恭迎(ying)著(zhu)來(lai)自世界(jie)各地的(de)(de)觀光(guang)客。
普吉島(dao)和(he)(he)蘇梅島(dao)是(shi)泰(tai)國最(zui)知名的(de)(de)(de)(de)島(dao)嶼,早已被(bei)全世界(jie)的(de)(de)(de)(de)游客所(suo)認(ren)識(shi)。而其(qi)他很多漂(piao)亮的(de)(de)(de)(de)島(dao)嶼尚(shang)未吸引到(dao)您的(de)(de)(de)(de)注意力。如(ru)今讓我(wo)們把這些奇妙的(de)(de)(de)(de)島(dao)嶼介(jie)紹給(gei)您,特別是(shi)那些真的(de)(de)(de)(de)想要逃離(li)俗(su)世塵囂,向往和(he)(he)平與寧靜(jing)的(de)(de)(de)(de)朋友。無論如(ru)何,泰(tai)國有(you)最(zui)原始的(de)(de)(de)(de)自然生態和(he)(he)最(zui)現代(dai)的(de)(de)(de)(de)設施與服務,如(ru)果(guo)您想找(zhao)個地方住(zhu)下來,遠離(li)俗(su)世,還有(you)比泰(tai)國的(de)(de)(de)(de)海(hai)灘島(dao)嶼更好的(de)(de)(de)(de)選擇嗎?
泰國2700公里(li)長的(de)海岸線(xian)上有著幾百個熱帶(dai)小(xiao)島(dao)等待人們(men)的(de)探索。最知名的(de)三個島(dao)嶼,以大(da)小(xiao)來分,是(shi)普吉島(dao),象島(dao),蘇梅(mei)島(dao)。但是(shi)還有很多(duo)象PhiPhi島(dao),沙美(mei)島(dao),道島(dao)和希美(mei)蘭島(dao)已成為游客(ke)們(men)非常(chang)流行的(de)觀光地(di),因為他們(men)依然保持原始自然的(de)美(mei)麗。
泰(tai)國(guo)的(de)(de)(de)東(dong)海(hai)岸的(de)(de)(de)島(dao)(dao)(dao)嶼(yu)(yu)位(wei)于(yu)泰(tai)國(guo)海(hai)灣(wan)即暹邏灣(wan),而(er)南(nan)部另一側的(de)(de)(de)島(dao)(dao)(dao)嶼(yu)(yu)位(wei)于(yu)印度(du)洋(yang)。東(dong)海(hai)岸的(de)(de)(de)島(dao)(dao)(dao)嶼(yu)(yu)中包括離(li)芭他雅不(bu)遠(yuan)的(de)(de)(de)沙美島(dao)(dao)(dao)(Koh Samet),因(yin)潔白(bai)柔軟綿長的(de)(de)(de)白(bai)沙灘奇景而(er)聞(wen)名。沙美島(dao)(dao)(dao)位(wei)于(yu)邏勇(yong)府,距(ju)離(li)芭他雅僅200多公里,從芭他雅可一日來回(hui)。再往東(dong)部不(bu)遠(yuan)是泰(tai)國(guo)第二大島(dao)(dao)(dao)--象島(dao)(dao)(dao)(Koh Chang),因(yin)其形狀(zhuang)似(si)一頭巨象而(er)命名。象島(dao)(dao)(dao)四周(zhou)有(you)47個小島(dao)(dao)(dao)環繞,島(dao)(dao)(dao)上覆蓋著(zhu)青蔥(cong)茂密的(de)(de)(de)熱帶(dai)森林,沙灘潔白(bai)細軟,以Saikhao ,Hat Klong Prao和(he)KaiBae等(deng)沙灘最受歡迎。島(dao)(dao)(dao)上還有(you)幾(ji)個漂亮的(de)(de)(de)瀑布也是值得一游之處。距(ju)離(li)泰(tai)國(guo)東(dong)南(nan)海(hai)岸80公里的(de)(de)(de)蘇(su)梅(mei)島(dao)(dao)(dao),有(you)著(zhu)名的(de)(de)(de)海(hai)灘:查聞(wen),拉麥等(deng),而(er)且(qie)蘇(su)梅(mei)島(dao)(dao)(dao)是東(dong)南(nan)亞椰林最集中茂盛的(de)(de)(de)島(dao)(dao)(dao)嶼(yu)(yu)。蘇(su)梅(mei)到20公里之外是國(guo)家(jia)安(an)通(tong)群島(dao)(dao)(dao),它包括42個形態各異的(de)(de)(de)小島(dao)(dao)(dao)。安(an)通(tong)群島(dao)(dao)(dao)美麗(li)的(de)(de)(de)珊瑚床,是聞(wen)名于(yu)世(shi)(shi)的(de)(de)(de)世(shi)(shi)界級潛(qian)水(shui)地(di)點。蘇(su)梅(mei)島(dao)(dao)(dao)附近值得注意的(de)(de)(de)還有(you)攀安(an)島(dao)(dao)(dao)和(he)道島(dao)(dao)(dao)也是世(shi)(shi)界級的(de)(de)(de)潛(qian)水(shui)點。
泰國(guo)半島(dao)西(xi)部(bu)最(zui)著名的是普吉島(dao),他(ta)(ta)如今是世界各國(guo)游客主要(yao)的假(jia)日旅游地(di)(di),他(ta)(ta)有多姿多彩的休閑(xian)娛樂活動和豐富的夜生活節目。西(xi)部(bu)40公里(li)外的甲(jia)必(bi)(Krarbi)和PhiPhi群島(dao),很多人(ren)認(ren)為他(ta)(ta)是亞洲最(zui)美麗的風景區,背向石灰巖的峭壁,是世界上最(zui)好的攀(pan)(pan)巖地(di)(di)點之一。PhiPhi島(dao)非(fei)常(chang)受歡(huan)迎的地(di)(di)方,可以浮潛,深潛。除此(ci)之外,泰國(guo)南部(bu)還有一些群島(dao)如希美蘭群島(dao),蘇林(lin)群島(dao),攀(pan)(pan)安群島(dao)等(deng)都是充滿熱帶風情的島(dao)嶼等(deng)待著人(ren)們的到來。