Love, love me do. 愛(ai)我!愛(ai)我吧!
You know I love you, 你知道(dao)我(wo)愛你,
I'll always be true, 我永遠都真誠,
So please, love me do. 所(suo)以,請愛我.
Whoa, love me do. 咳(驚嘆聲)!愛(ai)我吧(ba)!
Love, love me do. 愛我(wo)!愛我(wo)吧!
You know I love you, 你知(zhi)道我愛(ai)你
I'll always be true, 我(wo)永遠(yuan)都真誠,
So please, love me do. 所以,請愛(ai)我.
Whoa, love me do. 咳(驚嘆聲)!愛我吧!
Someone to love, 有人愛你(ni),
Somebody new. 與(yu)你開始新的(de).
Someone to love, 有(you)人愛你,
Someone like you. 有人喜歡你.
。。。。。。。
專集(ji)版本:約翰(han):Rickenbacker Capri 325吉(ji)他、囗琴,主唱(chang)。 保羅:低音吉(ji)他、主唱(chang)。 喬(qiao)治:木吉(ji)他、和唱(chang)。 靈(ling)高:手鼓(gu)。安迪(di)偉特(te),鼓(gu)。Record (遺漏了(le)約翰(han)的結它(ta)(ta)); Road 同意雙主唱(chang)和喬(qiao)治的和唱(chang),但說約翰(han)彈結它(ta)(ta) ,結它(ta)(ta)型號(hao)由 Guitat (1987年11月(yue)號(hao)) 提供。
靈戈用在披頭四第一(yi)次錄音的(de)鼓是「Premier」套(tao)鼓,是他(ta)十(shi)九(jiu)歲(sui)時他(ta)爸媽送給他(ta)的(de)生(sheng)日(ri)禮物,亦(yi)是他(ta)的(de)有生(sheng)以來的(de)第一(yi)套(tao)鼓。Diary
約翰用在這首歌的(de)口琴是他從荷蘭(lan)阿恩海姆市的(de)商店(dian)高買(mai)得來的(de)。 Record
這(zhe)期間,Bruce Channel 的(de)(de)(de)(de) “Hey! Baby!”- 由(you) Delbert McClinton 吹奏口琴 Live - 是(shi)(shi)披(pi)頭四所喜愛的(de)(de)(de)(de)歌曲之一(yi)。1962年6月(yue)21日,Channel 和 McClinton 領(ling)銜的(de)(de)(de)(de)一(yi)場演出(chu)(chu),演出(chu)(chu)名單中包括披(pi)頭四;而(er)(er) “Hey! Baby!” 于五(wu)個星期前已打入十大(da),可能(neng)那(nei)天晚上(shang)約(yue)翰看到他(ta)們(men)演出(chu)(chu)了這(zhe)首歌。Live 自已也是(shi)(shi)玩口琴的(de)(de)(de)(de)約(yue)翰喜歡(huan) McCLinton 的(de)(de)(de)(de)風格而(er)(er)去模仿他(ta)。Coleman 和 Shout 披(pi)頭四在“Love Me Do,” 加入約(yue)翰的(de)(de)(de)(de)口琴,然后是(shi)(shi)“Please Please Me,” “From Me to You,” 還有其它早期的(de)(de)(de)(de)幾首歌,直(zhi)至他(ta)們(men)發(fa)覺實(shi)在是(shi)(shi)用得太(tai)多了而(er)(er)完(wan)全停(ting)止再用。 Remembers (1970年12月(yue))
后來(lai),滾石樂(le)隊的(de)布萊恩鐘(zhong)斯(si) (Brian Epstein)對約(yue)翰玩的(de)口琴(qin)開了(le)個(ge)玩笑。鐘(zhong)斯(si)說他很奇怪(guai)只(zhi)是一只(zhi)口琴(qin)怎么(me)可(ke)以(yi)得(de)到那么(me)低沉(chen)的(de)調子,鐘(zhong)斯(si)還(huan)以(yi)為(wei)那是個(ge)藍(lan)調口琴(qin)。