這部溫(wen)情(qing)感(gan)人(ren)的(de)(de)(de)影片(pian)環繞一名音樂(le)家(jia)荷蘭(lan)先生(sheng)(sheng),他(ta)(ta)真正志(zhi)愿(yuan)是作首留芳百(bai)世的(de)(de)(de)交響樂(le),卻為生(sheng)(sheng)活無可奈何當起高校的(de)(de)(de)音樂(le)老(lao)師來(lai),其后更將自己三十多年的(de)(de)(de)青春貢獻于(yu)培育學(xue)生(sheng)(sheng)對音樂(le)的(de)(de)(de)興趣,后來(lai)也才(cai)驚覺自己成(cheng)就(jiu)原來(lai)是那(nei)么大。他(ta)(ta)啟發并改變了數以(yi)百(bai)計的(de)(de)(de)學(xue)生(sheng)(sheng)。荷蘭(lan)先生(sheng)(sheng)受(shou)(shou)到學(xue)生(sheng)(sheng)及家(jia)人(ren)的(de)(de)(de)啟示,最終(zhong)明白到人(ren)生(sheng)(sheng)并不會常常按照我(wo)們(men)(men)的(de)(de)(de)計劃而行,而是要(yao)求(qiu)我(wo)們(men)(men)接受(shou)(shou)意料之外的(de)(de)(de)事情(qing)。
1964年的(de)(de)(de)(de)秋(qiu)天,美(mei)國俄勒岡州(zhou)。心(xin)懷遠大(da)理想的(de)(de)(de)(de)作(zuo)曲家格(ge)蘭·霍(huo)蘭為了(le)掙錢完成他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)事(shi)業,在(zai)一(yi)所中學(xue)(xue)(xue)(xue)謀(mou)到了(le)一(yi)份(fen)音樂(le)教(jiao)(jiao)師的(de)(de)(de)(de)工(gong)作(zuo)。他(ta)(ta)這么做(zuo)完全(quan)是退而求其(qi)次(ci)的(de)(de)(de)(de)無奈(nai)之舉,家庭生活的(de)(de)(de)(de)重(zhong)擔使得他(ta)(ta)不(bu)(bu)得不(bu)(bu)面對現實。他(ta)(ta)到學(xue)(xue)(xue)(xue)校(xiao)上課的(de)(de)(de)(de)第一(yi)天,音樂(le)基礎級差的(de)(de)(de)(de)學(xue)(xue)(xue)(xue)生們便(bian)給了(le)他(ta)(ta)一(yi)個難堪的(de)(de)(de)(de)下馬威。他(ta)(ta)們在(zai)彈奏樂(le)器時(shi)(shi)不(bu)(bu)但走(zou)調,甚(shen)至連大(da)名(ming)鼎鼎的(de)(de)(de)(de)古典(dian)作(zuo)曲家巴赫都沒(mei)有聽(ting)說過。霍(huo)蘭的(de)(de)(de)(de)信心(xin)遭到了(le)打(da)擊,女校(xiao)長(chang)雅各布也(ye)多(duo)次(ci)向他(ta)(ta)提出善意的(de)(de)(de)(de)批評。在(zai)丈夫的(de)(de)(de)(de)工(gong)作(zuo)遇到挫折時(shi)(shi),從事(shi)攝影(ying)工(gong)作(zuo)的(de)(de)(de)(de)妻子在(zai)一(yi)旁耐心(xin)地勸解和(he)寬慰他(ta)(ta),好友(you)體(ti)育(yu)教(jiao)(jiao)師比爾(er)·梅斯特也(ye)用自己從教(jiao)(jiao)以來(lai)的(de)(de)(de)(de)親身經歷,向霍(huo)蘭證(zheng)明教(jiao)(jiao)導學(xue)(xue)(xue)(xue)生需要無私的(de)(de)(de)(de)愛心(xin)和(he)充分的(de)(de)(de)(de)時(shi)(shi)間。
在(zai)霍(huo)(huo)蘭(lan)(lan)的(de)(de)悉心(xin)培育下,原本對音樂一(yi)竅不通的(de)(de)白人(ren)(ren)學(xue)(xue)生(sheng)格特魯(lu)德·朗和(he)黑人(ren)(ren)學(xue)(xue)生(sheng)路(lu)易斯·魯(lu)斯,分別學(xue)(xue)會了(le)(le)單簧管和(he)大(da)鼓這兩樣(yang)樂器。就在(zai)霍(huo)(huo)蘭(lan)(lan)醉心(xin)于教學(xue)(xue)生(sheng)活的(de)(de)時候,他的(de)(de)兒子(zi)(zi)降生(sheng)了(le)(le),誰知卻是(shi)個先天性的(de)(de)失聰患兒。這一(yi)重(zhong)(zhong)創使(shi)霍(huo)(huo)蘭(lan)(lan)對家庭的(de)(de)重(zhong)(zhong)心(xin)有所轉移(yi),消極彷徨中和(he)漂亮的(de)(de)女學(xue)(xue)生(sheng)羅威娜·摩根有了(le)(le)一(yi)段朦朧的(de)(de)戀情(qing)。妻子(zi)(zi)察覺(jue)到(dao)了(le)(le)丈夫的(de)(de)細(xi)微變(bian)化(hua),但并沒有點破。摩根去紐約深造后,霍(huo)(huo)蘭(lan)(lan)便將全部的(de)(de)身(shen)心(xin)轉移(yi)到(dao)了(le)(le)兒子(zi)(zi)和(he)教學(xue)(xue)上,和(he)妻子(zi)(zi)的(de)(de)關(guan)系也冰釋(shi)前嫌。之后的(de)(de)30年(nian)間,霍(huo)(huo)蘭(lan)(lan)不但提高了(le)(le)學(xue)(xue)生(sheng)們的(de)(de)音樂素養,而且(qie)還(huan)用(yong)愛心(xin)、信(xin)任和(he)理(li)解(jie)贏得了(le)(le)大(da)伙的(de)(de)尊敬和(he)愛戴。在(zai)他退休前,深懷感(gan)激之情(qing)的(de)(de)歷屆學(xue)(xue)生(sheng)們歡(huan)聚一(yi)堂,為老(lao)師(shi)開了(le)(le)一(yi)場盛大(da)的(de)(de)歡(huan)送會,管弦樂隊奏響了(le)(le)一(yi)支激昂雄壯的(de)(de)《美國交響曲》向霍(huo)(huo)蘭(lan)(lan)表示了(le)(le)最崇高的(de)(de)敬意(yi)。
演員表
理查德·德萊福斯 飾 格蘭·霍蘭/Glenn Holland
格倫(lun)妮(ni)·海德利(li) 飾(shi) 艾瑞(rui)斯·霍蘭/Iris Holland
杰·托馬斯 飾 比(bi)爾·梅(mei)斯特/Bill Meister
奧林匹亞·杜(du)卡基斯 飾 雅各布(bu)校長/Principle Jacobs
威廉姆·H·梅西 飾 沃(wo)爾特(te)斯副校長(chang)/Vice Principal Wolters
艾(ai)麗(li)西亞·維特(te) 飾 格特(te)魯德·朗(lang)/Gertrude Lang
職員表
制作人 泰德·菲爾德、羅伯特·W·科特、邁克爾·諾林
導演 斯蒂芬·赫瑞克(ke)
編劇 帕特里克·謝恩·鄧(deng)肯
格蘭·霍蘭
演員 理查德·德萊福斯
格蘭·霍蘭的(de)一(yi)生(sheng)理想(xiang)是(shi)創作(zuo)出流芳百世的(de)交響樂(le),成為一(yi)位杰出的(de)作(zuo)曲家,但為了糊口,只能(neng)無可奈(nai)何在高中當起了音(yin)樂(le)老師(shi)。他(ta)在職位上十分(fen)盡(jin)責,將自己整個青(qing)壯年(nian)的(de)歲月用(yong)以啟發學生(sheng)對(dui)音(yin)樂(le)的(de)興趣(qu),以致他(ta)在退休時驀然回首,發現(xian)自己的(de)成就原(yuan)來在此。
格特魯德·朗
演(yan)員 艾麗西亞·維特(te)
霍(huo)蘭的學生(sheng),熱愛單簧管,在霍(huo)蘭的指導(dao)下練習,雖竭(jie)盡努力(li)卻(que)屢(lv)屢(lv)失敗,自信(xin)心降到了(le)零點,幾乎想(xiang)要放棄。霍(huo)蘭的鼓(gu)勵讓她重新鼓(gu)起了(le)勇氣(qi)。多年后,小女孩當(dang)上了(le)州長(chang),在送霍(huo)蘭離校的音樂會(hui)上向他表達了(le)感激之情(qing)。
路易斯·魯斯
演員 泰倫斯·霍華德
路易斯是全校最棒的(de)橄欖球中衛,并有(you)三(san)次打入州決賽(sai),但他(ta)學(xue)習異常遲(chi)鈍。為了拿到學(xue)分順利畢業(ye),對(dui)音樂(le)毫無(wu)感覺的(de)他(ta),在霍蘭老師的(de)建議下(xia)開始學(xue)習大(da)鼓(gu)。誰知他(ta)不識樂(le)譜,連基(ji)本的(de)節拍(pai)都不懂,是霍蘭的(de)耐心和別出心裁的(de)指導方式讓他(ta)最終找到了節奏(zou)。后(hou)來在越戰中陣亡。
羅威娜·摩根
演員(yuan) 瓊·路易斯·凱(kai)莉
霍蘭排(pai)演一(yi)部音(yin)樂(le)劇,女主(zhu)角是(shi)羅(luo)威娜,他告訴女孩怎樣理解音(yin)樂(le),教她去選自己該走的(de)路,女孩慢(man)慢(man)地(di)愛上了這(zhe)個老師。當她決定(ding)去紐約實(shi)現自己的(de)夢(meng)想時,她希望(wang)霍蘭能(neng)一(yi)起去。霍蘭矛盾了很久,還是(shi)決定(ding)留在學校,留在妻(qi)子(zi)與兒子(zi)身邊。
一(yi)個好(hao)老(lao)師(shi)對于學生的(de)(de)(de)(de)影響有(you)多大(da),每個人(ren)都有(you)親身體會。德(de)萊弗斯(si)以精湛的(de)(de)(de)(de)演技詮釋了一(yi)個有(you)血有(you)肉的(de)(de)(de)(de)教(jiao)師(shi)形象(xiang),他在自己的(de)(de)(de)(de)家庭(ting)生活中遭遇(yu)諸多不(bu)幸,但(dan)仍忠于職守,將(jiang)自己對音樂的(de)(de)(de)(de)熱(re)愛(ai)透過(guo)教(jiao)育傳達(da)給學生。影片大(da)量篇(pian)幅著(zhu)(zhu)眼于霍(huo)蘭如何對學生因(yin)材施教(jiao),循循善(shan)誘。在表現時(shi)間(jian)的(de)(de)(de)(de)流(liu)逝感上(shang),則加入了各(ge)個歷史時(shi)期珍貴的(de)(de)(de)(de)紀錄片鏡頭,流(liu)暢地(di)完成了不(bu)同年(nian)代(dai)的(de)(de)(de)(de)交替(ti)過(guo)程。影片中洋溢著(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)(de)溫情(qing),像熱(re)烈陽光下的(de)(de)(de)(de)海洋般(ban)洶涌(yong),親子之情(qing),師(shi)生之情(qing),毫(hao)不(bu)渲染地(di)沖擊我們缺乏溫暖的(de)(de)(de)(de)心,在表達(da)教(jiao)師(shi)高尚地(di)同時(shi)細膩地(di)描繪了家庭(ting)生活的(de)(de)(de)(de)波折和幸福(fu)。全片故事沒有(you)太多新(xin)意,敘述(shu)傳統,思(si)想保守,所歌頌的(de)(de)(de)(de)也是司(si)空見慣的(de)(de)(de)(de)美好(hao)品德(de),但(dan)處(chu)理(li)得當,非(fei)常(chang)內斂,因(yin)此感人(ren)而(er)不(bu)煽情(qing)(搜(sou)狐、新(xin)浪(lang)評)。
年輕(qing)的(de)格特魯德·朗學的(de)那首曲子是Acker Bilk的(de)《Stranger on the Shore》。
片中他們(men)住的房子是(shi)俄(e)勒岡州(zhou)的一(yi)個廢棄罐頭(tou)廠(chang)改造的,外觀模(mo)仿(fang)的是(shi)在波特蘭(lan)的另一(yi)座建(jian)筑。
影片結尾(wei)當霍蘭先生完成了交響樂的指揮,兒子給(gei)他的手勢意思是"我愛你"。
該片配樂(le)作曲家邁克(ke)爾·凱(kai)曼受到影片中故事(shi)情節的(de)啟發,于1996年創立了霍蘭先生作品基金(jin)會(The Mr. Holland's Opus Foundation),致力于為音樂(le)教育(yu)事(shi)業提供物質性的(de)幫助。
在(zai)霍蘭先生(sheng)跟學生(sheng)們討論完貝(bei)多芬之后,鏡頭(tou)對準了(le)唱(chang)機,在(zai)唱(chang)片(pian)上映出鏡頭(tou)的影(ying)子(zi)。
當(dang)艾瑞斯在結尾演出后(hou)(hou)準備跟大家說(shuo)話時,她身后(hou)(hou)一(yi)個手(shou)語翻譯出現(xian)了(le)兩次。
霍(huo)蘭說他15歲時愛上(shang)了John Coltrane的音樂,根據他的年齡那是(shi)1950年,而Coltrane發(fa)行(xing)第一張專輯是(shi)1957年。
霍(huo)蘭(lan)彈《Lovers' Concerto》時,他的手指(zhi)跟音樂對不上。
電影中使用了一些歷史上(shang)的(de)存檔錄像來表(biao)現時(shi)代的(de)變遷,分別是:
馬(ma)丁·路德(de)·金(jin)的演講(jiang)
羅伯特·肯(ken)尼迪及約翰·F·肯(ken)尼迪(兩人都被刺殺)
越戰
《周末夜狂熱》
《別假正經(Stop Making Sense)》
約翰·列儂之死
《洛基恐怖秀(The Rocky Horror Picture Show)》
《伍德斯(si)托(tuo)克音樂節(Woodstock)》