基本介紹

曉(xiao)恩(en)（張曼玉(yu)飾）自小與母(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)有(you)隔閡，長大后外(wai)出(chu)求學(xue)。因妹妹嫁(jia)人移民，曉(xiao)恩(en)回(hui)到了(le)久違的家(jia)，卻與母(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)葵子（陸小芬飾）的矛盾越發嚴重。直到曉(xiao)恩(en)決定陪伴母(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)回(hui)日(ri)本探(tan)親(qin)(qin)(qin)，她才真正開始了(le)解(jie)母(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)的過去。原來在(zai)抗日(ri)戰(zhan)爭時(shi)期(qi)，母(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)只身(shen)到偽滿洲國(guo)(guo)投靠(kao)兄長，結(jie)識了(le)身(shen)為國(guo)(guo)民黨文書的父親(qin)(qin)(qin)（李子雄飾），戰(zhan)后結(jie)婚留在(zai)了(le)中國(guo)(guo)，卻因生活習慣和文化差(cha)異，母(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)與公婆之間(jian)誤(wu)會(hui)不斷。曉(xiao)恩(en)終于感受到母(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)身(shen)處(chu)異國(guo)(guo)他鄉的寂寞(mo)無助，母(mu)(mu)(mu)女在(zai)日(ri)本探(tan)親(qin)(qin)(qin)的旅途(tu)中取得(de)了(le)溝通與諒(liang)解(jie)。

參演人員

演員表

角色 演員

葵子 陸小芬

曉恩 張曼玉

父親 李子雄

祖父 田豐

祖母 蕭湘

曉惠 林群

職員表

出品人 周乃忠、林登飛

制(zhi)作人 廖鳳平(ping)、陳(chen)淑賢、王淑英(ying)、杜又(you)陵(ling)、舒琪(qi)

監制 趙琦彬、王羽

角色介紹

曉恩

演員 張曼玉

曉恩自小與母親(qin)產(chan)生隔閡，直(zhi)到陪(pei)伴母親(qin)回日本探親(qin)，才(cai)漸漸理解(jie)了母親(qin)昔日異國他鄉的寂寞無(wu)助(zhu)，終與母親(qin)取得溝通與諒(liang)解(jie)。

葵子

演員 陸小芬

葵(kui)子在抗(kang)日戰爭時(shi)期只身(shen)來到(dao)東北偽滿洲國(guo)投奔(ben)兄長，一次險境中得到(dao)身(shen)為國(guo)民(min)黨文書的父親救(jiu)助，決意結婚(hun)并留在中國(guo)。然(ran)而由于言語不通和生活習慣(guan)不同，葵(kui)子與(yu)公(gong)婆、女(nv)兒矛(mao)盾重重，直到(dao)葵(kui)子決定帶(dai)曉恩(en)回自己的家(jia)鄉日本看(kan)看(kan)。

父親

演員 李子雄

曉(xiao)恩的(de)父親是國民黨文書，在偽滿(man)履行公職(zhi)時救助了葵(kui)子一家，夫妻(qi)感(gan)情和(he)睦直到病故。

舅舅

演員 加地建太郎

葵(kui)子(zi)(zi)的(de)哥(ge)哥(ge)，在偽滿(man)洲國被救助后攜家返回日本。葵(kui)子(zi)(zi)帶曉恩(en)回日本探親時(shi)盛情接待母女(nv)倆(lia)，并向曉恩(en)講述了許多葵(kui)子(zi)(zi)過去(qu)的(de)故事。

鑒賞評價

電(dian)(dian)影(ying)(ying)《客途秋恨(hen)》是(shi)一(yi)部講(jiang)述異鄉異客，關于理解(jie)和體(ti)(ti)諒(liang)的(de)(de)(de)故事。片(pian)(pian)(pian)中母(mu)(mu)(mu)親葵子在抗戰(zhan)后隨夫留在中國生(sheng)活，卻因語言不同和生(sheng)活習慣(guan)陌生(sheng)而被(bei)婆家冷落(luo)。女(nv)兒(er)曉恩(en)不了解(jie)母(mu)(mu)(mu)親的(de)(de)(de)過去，母(mu)(mu)(mu)女(nv)感(gan)情疏離(li)。直到兩人(ren)赴日省親，曉恩(en)切身體(ti)(ti)會(hui)到身處(chu)異鄉的(de)(de)(de)孤(gu)單惶恐，母(mu)(mu)(mu)女(nv)間(jian)才得以心靈溝(gou)通。電(dian)(dian)影(ying)(ying)作為導演許(xu)鞍華的(de)(de)(de)半(ban)自(zi)傳作品，許(xu)鞍華投入(ru)了大量的(de)(de)(de)感(gan)情和精力，體(ti)(ti)現出導演早年(nian)輾轉(zhuan)中、日、英多地的(de)(de)(de)真實(shi)經歷(li)，多種文化在片(pian)(pian)(pian)中形成鮮明(ming)對比(bi)。影(ying)(ying)片(pian)(pian)(pian)主題落(luo)在母(mu)(mu)(mu)女(nv)之間(jian)微妙復雜(za)的(de)(de)(de)情感(gan)上，手法(fa)以女(nv)性化角度描繪(hui)母(mu)(mu)(mu)女(nv)間(jian)的(de)(de)(de)情感(gan)與隔閡(he)，從細微處(chu)感(gan)動人(ren)心，一(yi)些片(pian)(pian)(pian)段如泣如訴，令人(ren)動容。（1905電(dian)(dian)影(ying)(ying)網(wang)影(ying)(ying)評(ping)）

電影(ying)(ying)《客途秋恨(hen)》被認為是(shi)許鞍華(hua)最感人(ren)、最令(ling)人(ren)難忘的(de)(de)電影(ying)(ying)之一(yi)。這部半自(zi)傳影(ying)(ying)片描(miao)述一(yi)位女(nv)兒慢慢體會(hui)到(dao)身(shen)為日本(ben)人(ren)的(de)(de)母(mu)親在香(xiang)(xiang)(xiang)港生活的(de)(de)種(zhong)種(zhong)艱辛。二十世紀九十年代初的(de)(de)香(xiang)(xiang)(xiang)港，移民及遷居壓力很大，而影(ying)(ying)片中不同文化間的(de)(de)疏離感、分裂的(de)(de)忠(zhong)誠(cheng)、隔代人(ren)之間的(de)(de)諒解(jie)，都令(ling)當時的(de)(de)香(xiang)(xiang)(xiang)港人(ren)產(chan)生了共鳴。即使(shi)如今香(xiang)(xiang)(xiang)港回歸超(chao)過十年，在回流的(de)(de)香(xiang)(xiang)(xiang)港移民心里該影(ying)(ying)片依舊(jiu)是(shi)永恒的(de)(de)經典。（《許鞍華(hua)之客途秋恨(hen)》）