鄭(zheng)天翔(1914.09.09~2013.10.10),曾用名鄭(zheng)庭祥,民國(guo)3 年(nian)(1914 年(nian))9 月9 日出生 ,內蒙古自(zi)治區(原(yuan)綏遠省)涼城縣六蘇木鄉人。
1925 年,鄭天翔在涼城縣上小學。
1929 ~1934 年,先后(hou)在(zai)綏遠省立(li)第一中(zhong)學(xue)(現呼和(he)浩(hao)特第一中(zhong)學(xue))、北京市立(li)第一中(zhong)學(xue)、北京師大附(fu)屬中(zhong)學(xue)學(xue)習。
1934年,南京中(zhong)央大學(49年更名南京大學)學習。
1935年(nian),轉北平(ping)清華大學學習。同(tong)年(nian)參加(jia)“12·9”運(yun)動。
1936年2月,入(ru)左翼作家(jia)聯(lian)盟和中(zhong)華民(min)族(zu)解(jie)放(fang)先鋒隊(dui)。
1936年12月入黨。
1937年,到(dao)延(yan)安陜北公學學習(xi)。
1938年,任(ren)陜(shan)北(bei)公學(xue)(xue)生(sheng)活指導委員會訓(xun)育科(ke)干(gan)事,陜(shan)北(bei)公學(xue)(xue)同學(xue)(xue)會工作。年底晉察冀邊區北(bei)岳(yue)區宣傳部工作。
1939年1月,任晉(jin)察冀邊區北(bei)岳區黨委(wei)宣傳(chuan)部(bu)科長。
1943年,任中共阜平縣委副書記兼宣傳部(bu)長,聶(nie)榮(rong)臻(zhen)同志秘書,到延安。
1945年(nian),任綏蒙地(di)區塞(sai)北地(di)委宣傳部長。
1945年6月,任綏(sui)蒙區綏(sui)南(nan)專員(后兼(jian)涼(liang)城(cheng)縣長),綏(sui)南(nan)地委敵工部(bu)長。
1946年,任(ren)涼城中心縣委書(shu)記,綏南工委副書(shu)記。
1947年(nian),右(you)玉縣西(xi)山搞土改,晉綏(sui)黨校學習。
1948年,任中共中央華北局宣(xuan)(xuan)傳部宣(xuan)(xuan)傳科長(chang)。新(xin)中國成立(li)后,
1949年12月,任綏遠軍政委員會包頭工作(zuo)團團長,中共包頭市委副書記(ji),書記(ji),兼(jian)市長。
1952年,任北京市(shi)委(wei)常(chang)委(wei)兼秘書長,市(shi)委(wei)副書記兼秘書長。
1955年6月,任市(shi)委書記處書記兼(jian)秘書長。
1975年8月,任北京市建委(wei)副主任。
1977年7月(yue),任(ren)北京市委書記,市革委會副主任(ren)。11月(yue)兼市政協副主席。
1978年5月,任(ren)第七機械工業部(bu)第一(yi)副部(bu)長,黨(dang)組第一(yi)副書記。
1979年3月,任七(qi)機部部長,黨組第一書記。
1982年,任七機部顧問。
1983年4月(yue)-1988年4月(yue),任最高(gao)人民法院院長,黨組書記。
2013年(nian)10月10日20時,在北京逝世,享(xiang)年(nian)99歲。
5屆全(quan)國(guo)人大(da)會代表,中(zhong)共7、8大(da)代表,1982年(nian)和1987年(nian)均(jun)被選為中(zhong)共中(zhong)央(yang)顧問委(wei)員(yuan)會12、13屆委(wei)員(yuan)。
鄭天翔同(tong)志(zhi)(原名鄭庭祥),1914年(nian)(nian)11月28日(ri)(ri)出生于內蒙(meng)古涼(liang)城(cheng)縣。青(qing)年(nian)(nian)時期(qi),他滿(man)懷救(jiu)國(guo)(guo)(guo)救(jiu)民(min)之(zhi)志(zhi),廣泛接(jie)觸(chu)五(wu)四運(yun)(yun)動以來(lai)的進(jin)步思想和新(xin)文(wen)(wen)化(hua)。1935年(nian)(nian)考入清華(hua)(hua)(hua)大學(xue)外國(guo)(guo)(guo)文(wen)(wen)學(xue)系,后(hou)(hou)轉入哲學(xue)系,積極投身于一(yi)二九(jiu)抗(kang)日(ri)(ri)愛國(guo)(guo)(guo)運(yun)(yun)動。1936年(nian)(nian)初加(jia)入中(zhong)(zhong)華(hua)(hua)(hua)民(min)族解放先鋒隊和中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)左(zuo)翼(yi)作(zuo)家聯盟,先后(hou)(hou)參(can)與組(zu)(zu)織“綏(sui)(sui)遠旅(lv)平(ping)同(tong)學(xue)會(hui)”、“晉(jin)綏(sui)(sui)旅(lv)平(ping)同(tong)學(xue)抗(kang)日(ri)(ri)聯合會(hui)”、“西(xi)北旅(lv)平(ping)青(qing)年(nian)(nian)救(jiu)國(guo)(guo)(guo)聯合會(hui)”。同(tong)年(nian)(nian)12月加(jia)入中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)共產黨(dang)(dang)。1937年(nian)(nian)奔赴延安,入陜北公學(xue)學(xue)習(xi)。1938年(nian)(nian)黨(dang)(dang)的六屆六中(zhong)(zhong)全會(hui)后(hou)(hou)調晉(jin)察(cha)冀(ji)邊區(qu)(qu)工(gong)作(zuo),歷任(ren)晉(jin)察(cha)冀(ji)北岳(yue)區(qu)(qu)黨(dang)(dang)委(wei)宣傳部(bu)(bu)干事(shi)、科長,中(zhong)(zhong)共阜平(ping)縣委(wei)副書記(ji)兼(jian)宣傳部(bu)(bu)部(bu)(bu)長,聶榮(rong)臻同(tong)志(zhi)秘書,并增補為黨(dang)(dang)的七大代表。1945年(nian)(nian)黨(dang)(dang)的七大后(hou)(hou)調綏(sui)(sui)蒙(meng)地(di)區(qu)(qu)工(gong)作(zuo),歷任(ren)中(zhong)(zhong)共塞(sai)北地(di)委(wei)宣傳部(bu)(bu)部(bu)(bu)長,綏(sui)(sui)南(nan)行署專員兼(jian)綏(sui)(sui)南(nan)地(di)委(wei)敵軍部(bu)(bu)部(bu)(bu)長、涼(liang)城(cheng)縣縣長,涼(liang)城(cheng)中(zhong)(zhong)心縣委(wei)書記(ji),綏(sui)(sui)南(nan)工(gong)委(wei)副書記(ji)等職,多次(ci)組(zu)(zu)織參(can)加(jia)對敵斗爭(zheng)和土(tu)改工(gong)作(zuo)。1947年(nian)(nian)11月到晉(jin)綏(sui)(sui)黨(dang)(dang)校學(xue)習(xi)。1948年(nian)(nian)任(ren)臨汾西(xi)山(枕頭(tou)地(di)區(qu)(qu))工(gong)作(zuo)團團長。同(tong)年(nian)(nian)11月任(ren)華(hua)(hua)(hua)北局宣傳部(bu)(bu)宣傳科科長。
1949年10月,鄭天翔同志調(diao)綏遠省工(gong)(gong)(gong)作。同年12月任綏遠軍政委(wei)員(yuan)會包頭(tou)工(gong)(gong)(gong)作團團長,率(lv)領(ling)工(gong)(gong)(gong)作團進入包頭(tou)全面接管工(gong)(gong)(gong)作,后歷任中(zhong)共(gong)包頭(tou)市(shi)(shi)(shi)(shi)委(wei)副書記(主(zhu)持工(gong)(gong)(gong)作)、市(shi)(shi)(shi)(shi)長、市(shi)(shi)(shi)(shi)委(wei)書記。在包頭(tou)市(shi)(shi)(shi)(shi)工(gong)(gong)(gong)作的(de)3年時間里,他正(zheng)確貫徹執行黨(dang)的(de)路線(xian)方針政策,發動(dong)(dong)和(he)(he)依靠群眾(zhong),著手建立革(ge)命(ming)新秩序,恢復和(he)(he)發展(zhan)生產,剿滅土(tu)(tu)匪(fei)武裝,肅(su)清反(fan)動(dong)(dong)殘(can)余力(li)量,鎮壓反(fan)革(ge)命(ming)活動(dong)(dong),為建立和(he)(he)鞏固(gu)人民政權作出了突出貢獻(xian)。他組織禁煙(yan)戒毒,開展(zhan)減租反(fan)霸,完(wan)成土(tu)(tu)地改革(ge)任務。他積極推(tui)動(dong)(dong)發展(zhan)國(guo)營經(jing)濟(ji),調(diao)整私營工(gong)(gong)(gong)商業,順(shun)利完(wan)成了各項新民主(zhu)主(zhu)義改革(ge)。他重(zhong)視干部教(jiao)育和(he)(he)黨(dang)的(de)建設,努力(li)重(zhong)建城市(shi)(shi)(shi)(shi),發展(zhan)經(jing)濟(ji),為包頭(tou)市(shi)(shi)(shi)(shi)日后成為我國(guo)重(zhong)要的(de)新興工(gong)(gong)(gong)業生產基地和(he)(he)新型(xing)商貿城市(shi)(shi)(shi)(shi),打下(xia)了基礎。
1952年12月,鄭天(tian)翔同志調中共北(bei)(bei)(bei)京(jing)市(shi)委(wei)工(gong)(gong)作(zuo)(zuo)(zuo),后任市(shi)委(wei)委(wei)員兼秘書長、北(bei)(bei)(bei)京(jing)市(shi)都(dou)(dou)市(shi)規(gui)劃(hua)委(wei)員會主任,分管城(cheng)市(shi)規(gui)劃(hua)和(he)(he)建筑業工(gong)(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)。在(zai)(zai)廣泛(fan)深入調查研究的(de)(de)基礎上,他領導完成了新(xin)(xin)中國成立后北(bei)(bei)(bei)京(jing)市(shi)第一部城(cheng)市(shi)建設(she)總體(ti)規(gui)劃(hua)方(fang)案,從(cong)北(bei)(bei)(bei)京(jing)市(shi)具體(ti)情況(kuang)出(chu)發,把(ba)(ba)長遠(yuan)發展戰略和(he)(he)當(dang)時實際(ji)結(jie)合起(qi)來(lai),把(ba)(ba)保留歷史文(wen)(wen)化名城(cheng)特(te)色和(he)(he)現代化建設(she)結(jie)合起(qi)來(lai),就首(shou)都(dou)(dou)建設(she)有(you)關方(fang)面(mian)的(de)(de)大政方(fang)針(zhen)提出(chu)了明確意見。在(zai)(zai)中央(yang)和(he)(he)北(bei)(bei)(bei)京(jing)市(shi)委(wei)領導下(xia),他帶領都(dou)(dou)市(shi)規(gui)劃(hua)工(gong)(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)人員和(he)(he)專家組同志,準確把(ba)(ba)握新(xin)(xin)中國首(shou)都(dou)(dou)的(de)(de)性(xing)質和(he)(he)發展規(gui)模,本(ben)著保護(hu)(hu)古建筑和(he)(he)文(wen)(wen)物古跡的(de)(de)方(fang)針(zhen),統(tong)籌兼顧道路體(ti)系(xi)布局(ju)、水(shui)資源(yuan)保護(hu)(hu)利用以及(ji)造林綠化等問題,尤其在(zai)(zai)科學(xue)規(gui)劃(hua)天(tian)安門廣場的(de)(de)建設(she)布局(ju)方(fang)面(mian),做了大量(liang)卓有(you)成效的(de)(de)工(gong)(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)。
1955年7月,鄭(zheng)天翔(xiang)同志(zhi)在(zai)中共北京(jing)市(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)第(di)(di)一(yi)屆委(wei)員(yuan)會第(di)(di)一(yi)次全(quan)體(ti)會議(yi)上被選為(wei)市(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)委(wei)常(chang)委(wei)、書記處書記,并兼任市(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)委(wei)秘書長,分管工(gong)(gong)業(ye)工(gong)(gong)作(zuo)。面對北京(jing)工(gong)(gong)業(ye)基礎較差的實際情(qing)況,他認真貫徹(che)中央有(you)關精神,積極推進(jin)(jin)新工(gong)(gong)廠建設,重(zhong)視知識分子和技術(shu)工(gong)(gong)作(zuo),組(zu)織開(kai)展(zhan)(zhan)群眾性技術(shu)革(ge)新和技術(shu)改(gai)造,推廣超聲波在(zai)工(gong)(gong)業(ye)生產(chan)(chan)上的應用研(yan)究(jiu),實現了(le)北京(jing)市(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)工(gong)(gong)業(ye)總產(chan)(chan)值的穩定(ding)增長。1962年,他負責北京(jing)市(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)委(wei)日常(chang)工(gong)(gong)作(zuo),在(zai)農(nong)村(cun)組(zu)織開(kai)展(zhan)(zhan)社會主義(yi)教育,采取措施大力提高糧食產(chan)(chan)量;在(zai)城市(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)開(kai)展(zhan)(zhan)“四(si)清(qing)”工(gong)(gong)作(zuo),促(cu)進(jin)(jin)北京(jing)焦(jiao)化廠、首鋼兩個試(shi)點企(qi)業(ye)技術(shu)革(ge)新,組(zu)織開(kai)展(zhan)(zhan)高新產(chan)(chan)品研(yan)制和尖端產(chan)(chan)品元器件(jian)更新換代,為(wei)北京(jing)工(gong)(gong)業(ye)建設在(zai)國民經濟調整(zheng)中發展(zhan)(zhan)打下(xia)了(le)良好基礎。
“文化(hua)大革命”期間(jian),鄭(zheng)天(tian)翔同志(zhi)受到林彪、江青集團的殘酷迫害,被(bei)關(guan)押7年之久。他毫不妥協,進(jin)行針鋒相對的斗爭,堅(jian)(jian)持原則,堅(jian)(jian)持真理,表現了(le)共產黨人的堅(jian)(jian)定信(xin)念和錚錚鐵(tie)骨(gu)。
1975年(nian)(nian)8月(yue),鄭天翔同(tong)志任北(bei)(bei)京(jing)市(shi)(shi)(shi)建(jian)委(wei)副(fu)主(zhu)任,分(fen)管(guan)(guan)城市(shi)(shi)(shi)規(gui)劃工(gong)作(zuo)(zuo)。他(ta)大力推(tui)進北(bei)(bei)京(jing)市(shi)(shi)(shi)基本建(jian)設重點項(xiang)目,在協(xie)調解決(jue)與人(ren)民群眾利益相關的(de)問題(ti)上傾注了大量心血。1977年(nian)(nian)7月(yue),任中(zhong)共北(bei)(bei)京(jing)市(shi)(shi)(shi)委(wei)書記(當時設有第一書記),同(tong)年(nian)(nian)11月(yue)兼任北(bei)(bei)京(jing)市(shi)(shi)(shi)革委(wei)會(hui)副(fu)主(zhu)任、政協(xie)北(bei)(bei)京(jing)市(shi)(shi)(shi)第五屆委(wei)員會(hui)副(fu)主(zhu)席,分(fen)工(gong)負責經濟工(gong)作(zuo)(zuo)。他(ta)重視首(shou)都規(gui)劃,關心長(chang)城保(bao)護工(gong)作(zuo)(zuo),妥善解決(jue)了近百萬(wan)平方米的(de)違(wei)章建(jian)筑問題(ti)。他(ta)注重借鑒國外(wai)先進的(de)科技(ji)成果和管(guan)(guan)理經驗,主(zhu)持推(tui)進高(gao)能加速器預制(zhi)研究工(gong)程,為(wei)中(zhong)美兩國在高(gao)能物理領域合作(zuo)(zuo)協(xie)議(yi)的(de)簽訂和中(zhong)美科技(ji)合作(zuo)(zuo)作(zuo)(zuo)出了積極貢獻(xian)。
粉(fen)碎(sui)“四人(ren)幫(bang)”之后,鄭(zheng)天翔同志(zhi)大(da)力推(tui)動北京(jing)市撥亂反正、平(ping)(ping)反冤假錯(cuo)案和落實干(gan)部政策工(gong)作。他旗幟鮮明,頂住壓力,竭盡全(quan)力開展(zhan)(zhan)多方面工(gong)作,有力推(tui)動了(le)北京(jing)市平(ping)(ping)反冤假錯(cuo)案工(gong)作和“天安門事件”的(de)平(ping)(ping)反,為實現北京(jing)市的(de)安定(ding)團結和經(jing)濟恢復與發展(zhan)(zhan)作出了(le)重要貢獻(xian)。
1978年(nian)5月(yue)(yue),鄭天(tian)(tian)翔同志(zhi)任第七(qi)機械(xie)工(gong)(gong)業(ye)部第一副部長、黨組第一副書記,同年(nian)12月(yue)(yue)任七(qi)機部部長、黨組書記。他堅決(jue)貫(guan)徹落實(shi)黨中央、國務院的(de)指示,迅速恢(hui)復和(he)整頓科(ke)研(yan)生(sheng)產秩(zhi)序,組織領(ling)導(dao)調整與(yu)整頓工(gong)(gong)作(zuo)(zuo),為(wei)(wei)科(ke)技骨干創造工(gong)(gong)作(zuo)(zuo)條件,為(wei)(wei)航天(tian)(tian)科(ke)技工(gong)(gong)業(ye)的(de)繼續(xu)(xu)發(fa)展奠(dian)定(ding)(ding)了思想和(he)組織基礎(chu)。1979年(nian)后,他主持領(ling)導(dao)洲際導(dao)彈(dan)、潛艇發(fa)射(she)固體導(dao)彈(dan)和(he)地(di)球靜止(zhi)軌道試驗通信(xin)衛星的(de)研(yan)制(zhi)工(gong)(gong)作(zuo)(zuo)。1980年(nian)5月(yue)(yue),東(dong)風五號洲際導(dao)彈(dan)向南太(tai)平洋預定(ding)(ding)海域(yu)全程(cheng)飛行試驗圓滿成(cheng)功(gong),標志(zhi)著我國擁有(you)了第一代洲際導(dao)彈(dan)。1982年(nian)擔任航天(tian)(tian)工(gong)(gong)業(ye)部顧(gu)問后,他不辭辛勞地(di)巡視航天(tian)(tian)三線基地(di),幫助(zhu)解決(jue)調遷規劃、布局和(he)工(gong)(gong)作(zuo)(zuo)中的(de)實(shi)際困難,推動繼續(xu)(xu)發(fa)揮三線基地(di)作(zuo)(zuo)用,為(wei)(wei)以(yi)后承擔試制(zhi)、科(ke)研(yan)任務奠(dian)定(ding)(ding)了堅實(shi)的(de)基礎(chu)。
1983年6月,鄭天(tian)翔同(tong)志當(dang)選為(wei)最高(gao)人(ren)民(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)院(yuan)(yuan)長,并(bing)任(ren)最高(gao)人(ren)民(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)黨(dang)組(zu)書記(ji)。在主持最高(gao)人(ren)民(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)工(gong)作(zuo)的(de)(de)5年中(zhong)(zhong),他團結(jie)帶領黨(dang)組(zu)一班人(ren),拓(tuo)寬審(shen)(shen)判(pan)(pan)(pan)(pan)領域,在原有的(de)(de)刑事和(he)(he)民(min)事審(shen)(shen)判(pan)(pan)(pan)(pan)基(ji)礎上(shang),相繼開展經(jing)濟審(shen)(shen)判(pan)(pan)(pan)(pan)、行(xing)政審(shen)(shen)判(pan)(pan)(pan)(pan)和(he)(he)海事審(shen)(shen)判(pan)(pan)(pan)(pan)工(gong)作(zuo),進一步完善(shan)了(le)人(ren)民(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)的(de)(de)審(shen)(shen)判(pan)(pan)(pan)(pan)職能;他認真貫徹“有法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)必(bi)依、執法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)必(bi)嚴、違法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)必(bi)究”原則,強(qiang)調依法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)獨立行(xing)使審(shen)(shen)判(pan)(pan)(pan)(pan)權,加強(qiang)審(shen)(shen)判(pan)(pan)(pan)(pan)監督(du)指導和(he)(he)司法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)解(jie)釋工(gong)作(zuo),創(chuang)辦(ban)(ban)《最高(gao)人(ren)民(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)公報(bao)》;他積(ji)極(ji)推進審(shen)(shen)判(pan)(pan)(pan)(pan)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)庭和(he)(he)人(ren)民(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)庭“兩庭”建(jian)(jian)設以及辦(ban)(ban)公現(xian)代化建(jian)(jian)設,推動(dong)設立訴訟費(fei)和(he)(he)業(ye)務經(jing)費(fei)單列;他十(shi)分重(zhong)視高(gao)素質法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)官(guan)(guan)隊伍建(jian)(jian)設,創(chuang)辦(ban)(ban)全國(guo)(guo)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)干部業(ye)余(yu)大學和(he)(he)高(gao)級法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)官(guan)(guan)培(pei)訓(xun)中(zhong)(zhong)心,兼任(ren)業(ye)大校長和(he)(he)培(pei)訓(xun)中(zhong)(zhong)心主任(ren),建(jian)(jian)立和(he)(he)完善(shan)教(jiao)育培(pei)養法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)官(guan)(guan)的(de)(de)工(gong)作(zuo)體制(zhi);他注重(zhong)對外司法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)交流,曾(ceng)擔任(ren)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)官(guan)(guan)協會名(ming)譽會長,并(bing)獲“通過(guo)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)律維護世(shi)界和(he)(he)平中(zhong)(zhong)心”授予的(de)(de)“世(shi)界正義獎”。他積(ji)極(ji)開創(chuang)改革開放以來(lai)人(ren)民(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)工(gong)作(zuo)新局面,為(wei)加強(qiang)我(wo)國(guo)(guo)社(she)會主義民(min)主法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)制(zhi)建(jian)(jian)設、推進依法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)治國(guo)(guo)作(zuo)出(chu)了(le)重(zhong)要(yao)貢獻。
2013年10月10日(ri)20時,中(zhong)國共產(chan)黨的優秀黨員(yuan),久經考驗的忠(zhong)誠的共產(chan)主義戰士,無(wu)產(chan)階級革命家,我(wo)國政法戰線的杰出領導人,原(yuan)中(zhong)共中(zhong)央顧問委員(yuan)會(hui)委員(yuan),最高人民法院原(yuan)院長鄭天翔同志,因(yin)病醫治無(wu)效,在北京逝世,享年99歲。
鄭(zheng)(zheng)天翔(xiang)同(tong)(tong)志病重期間和逝(shi)世(shi)后,習近平、李克強、張(zhang)(zhang)德江(jiang)、俞正(zheng)聲、劉云山(shan)、王(wang)岐山(shan)、張(zhang)(zhang)高麗、江(jiang)澤民、胡錦(jin)濤等同(tong)(tong)志,前往醫院看望或(huo)通過各種形式對鄭(zheng)(zheng)天翔(xiang)同(tong)(tong)志逝(shi)世(shi)表示(shi)(shi)沉痛哀悼并向其親屬(shu)表示(shi)(shi)深切慰問。
2013年10月16日(ri),鄭(zheng)天(tian)翔(xiang)(xiang)(xiang)同(tong)(tong)志(zhi)(zhi)遺(yi)體在北京八(ba)寶山革命公(gong)墓火化。習(xi)近平、李克(ke)強、張德江(jiang)、俞(yu)正聲(sheng)(sheng)、劉云(yun)山、王岐(qi)山、張高麗、胡錦(jin)濤等前往八(ba)寶山送別,在哀樂聲(sheng)(sheng)中緩步(bu)來到(dao)鄭(zheng)天(tian)翔(xiang)(xiang)(xiang)同(tong)(tong)志(zhi)(zhi)的遺(yi)體前肅立(li)默(mo)哀,向鄭(zheng)天(tian)翔(xiang)(xiang)(xiang)同(tong)(tong)志(zhi)(zhi)的遺(yi)體三鞠躬(gong),并與親屬一一握手,表示慰問(wen)。
黨和國家(jia)有(you)關領導同志,前往(wang)送別或以各種方式表示(shi)哀悼。中央(yang)和國家(jia)機關有(you)關部門負責同志,鄭天翔同志生前友好和家(jia)鄉代表也前往(wang)送別。
黨的(de)十(shi)一屆三中(zhong)全(quan)會(hui)以(yi)來,鄭(zheng)天(tian)翔同志堅決擁(yong)護鄧小平同志領導(dao)全(quan)黨實現歷史性的(de)偉(wei)大(da)轉折,擁(yong)護我們黨以(yi)經濟建設(she)為中(zhong)心、堅持(chi)四項基本(ben)原則(ze)、堅持(chi)改革開(kai)放的(de)基本(ben)路線。退(tui)出領導(dao)崗位后,他仍(reng)然十(shi)分(fen)關(guan)(guan)(guan)心改革開(kai)放和社會(hui)主(zhu)義現代化建設(she)事(shi)(shi)業,關(guan)(guan)(guan)注我國(guo)社會(hui)主(zhu)義民主(zhu)法制建設(she)和人民法院(yuan)建設(she),在思想上(shang)政治上(shang)行動上(shang)同黨中(zhong)央保持(chi)高度一致。他關(guan)(guan)(guan)注國(guo)事(shi)(shi),關(guan)(guan)(guan)注民生,多(duo)次深入地方(fang)調查(cha)研究,向黨中(zhong)央、國(guo)務院(yuan)及有(you)關(guan)(guan)(guan)部門提(ti)出建議。
鄭天翔同志一生(sheng)忠于黨(dang)、忠于人民(min),對社會主(zhu)(zhu)義(yi)、共產主(zhu)(zhu)義(yi)具有堅(jian)定的(de)(de)信念。在70多年的(de)(de)革命生(sheng)涯(ya)中(zhong)(zhong),他始(shi)終堅(jian)持(chi)黨(dang)性原則,顧全大局,維護團結,遵守黨(dang)的(de)(de)紀(ji)律和(he)(he)(he)政治(zhi)生(sheng)活準則,維護黨(dang)中(zhong)(zhong)央的(de)(de)權威。他刻苦學習中(zhong)(zhong)國特色社會主(zhu)(zhu)義(yi)理(li)論,堅(jian)持(chi)理(li)論聯系(xi)實(shi)際,善于運(yun)用馬(ma)克思主(zhu)(zhu)義(yi)的(de)(de)立場(chang)、觀點、方法,實(shi)事求是地分析(xi)問題、解決問題。他對革命、建(jian)設和(he)(he)(he)改革事業兢兢業業,勤(qin)勤(qin)懇懇,任勞(lao)任怨,忘我工作(zuo),鞠躬盡瘁(cui)。他堅(jian)持(chi)全心(xin)全意為人民(min)服務的(de)(de)根(gen)本宗旨,始(shi)終保持(chi)人民(min)公仆本色。他堅(jian)持(chi)民(min)主(zhu)(zhu)集中(zhong)(zhong)制原則,胸懷坦蕩,光(guang)明磊(lei)落,作(zuo)風(feng)民(min)主(zhu)(zhu),相信和(he)(he)(he)依靠群(qun)眾(zhong),堅(jian)持(chi)走群(qun)眾(zhong)路線(xian)。他尊重(zhong)知識(shi),尊重(zhong)人才,關心(xin)同志,愛(ai)護干(gan)部(bu)。他嚴于律己(ji),寬厚待人,為政清廉(lian),生(sheng)活儉樸,對家屬、子女和(he)(he)(he)身(shen)邊工作(zuo)人員要(yao)求嚴格(ge)。他的(de)(de)革命精神和(he)(he)(he)崇高品德,深受廣(guang)大干(gan)部(bu)和(he)(he)(he)群(qun)眾(zhong)的(de)(de)敬佩。
鄭天翔同志(zhi)的(de)(de)(de)一(yi)生(sheng),是(shi)為(wei)共產主義理想(xiang)奮斗(dou)的(de)(de)(de)一(yi)生(sheng),是(shi)全(quan)心(xin)全(quan)意(yi)為(wei)人民(min)服務的(de)(de)(de)一(yi)生(sheng),是(shi)革命(ming)的(de)(de)(de)一(yi)生(sheng),戰斗(dou)的(de)(de)(de)一(yi)生(sheng)。他的(de)(de)(de)逝世,是(shi)黨和人民(min)的(de)(de)(de)重大損失。