詹姆斯(si)·默(mo)里(梅爾·吉布(bu)森飾)博(bo)(bo)士(shi)在牛津大學出(chu)版(ban)社的(de)(de)(de)邀請下進(jin)行《牛津英(ying)語(yu)詞(ci)典》的(de)(de)(de)編(bian)撰(zhuan)。這(zhe)是(shi)一個龐大的(de)(de)(de)工(gong)程(cheng),光靠編(bian)撰(zhuan)組(zu)幾(ji)人的(de)(de)(de)努(nu)力沒法完成數十萬詞(ci)匯(hui)的(de)(de)(de)收集整理工(gong)作,而(er)出(chu)身平民的(de)(de)(de)默(mo)里博(bo)(bo)士(shi)開創性地(di)采(cai)用(yong)了(le)全民參與(yu)的(de)(de)(de)模(mo)式(shi),讓所有英(ying)語(yu)使用(yong)者一起收集詞(ci)條定(ding)義,再郵寄給編(bian)撰(zhuan)組(zu)。雖(sui)然有全民相助,但是(shi)編(bian)撰(zhuan)依舊(jiu)困難重重。二十多(duo)年(nian)來(lai),編(bian)撰(zhuan)組(zu)陸續收到一位(wei)叫邁(mai)納(西恩·潘飾)的(de)(de)(de)醫(yi)(yi)生寄來(lai)的(de)(de)(de)近一萬多(duo)條引語(yu)——這(zhe)樣的(de)(de)(de)工(gong)作量已經超過(guo)了(le)專(zhuan)業的(de)(de)(de)學者。當詞(ci)典的(de)(de)(de)第一卷出(chu)版(ban),默(mo)里博(bo)(bo)士(shi)上門(men)致謝,才發(fa)現邁(mai)納醫(yi)(yi)生是(shi)美(mei)國內(nei)戰(zhan)時期的(de)(de)(de)軍醫(yi)(yi),因(yin)為精神分裂(lie)誤(wu)殺(sha)他人而(er)被禁閉在精神病院。
梅爾·吉布(bu)森 飾 詹姆(mu)斯·默里
西恩·潘 飾 邁納
娜塔莉·多默 飾(shi) Eliza Merrett
杰瑞米·艾文 飾 Charles Hall
詹妮(ni)弗(fu)·艾莉 飾 Ada Murray
艾恩·格拉法(fa)德 飾(shi) Henry Bradley
Adam Fergus 飾 Alfred Minor
制作人 布魯斯·戴維、Jayson de Rosner、梅爾·吉布森、Macdara Kelleher、Peter McAleese、Zev Foreman、Manu Gargi 、Léonard Glowinski、Dominic Rustam、尼古(gu)拉斯·夏蒂爾、Gaston Pavlovich、Tyler Zacharia
導演 法爾哈德·撒夫(fu)尼(ni)亞(ya)
編劇 約翰·保曼、托德·考馬爾尼基、法哈·薩芬(fen)尼亞、Simon Winchester
詹姆斯·默里(博士)
演(yan)員 梅爾·吉布森
出生寒微,自(zi)學成才,默里(li)將(jiang)語言學研究當(dang)做是(shi)一生的(de)夢想,懷揣著激情和夢想承擔了(le)《牛津詞典》的(de)編輯工作(zuo)。為了(le)更好(hao)的(de)工作(zuo),默里(li)在家旁建(jian)了(le)一幢小(xiao)屋專為繕寫室。以當(dang)時的(de)人力科技水平,完成字(zi)典的(de)編撰要很難(nan)完成,默里(li)博士采(cai)用了(le)全民(min)參(can)與的(de)方(fang)式,為字(zi)典收集詞條定義,并通(tong)過寄信(xin)的(de)方(fang)式發送給編撰組。
邁納醫生
演員 西恩·潘
原本是美國內戰時期部隊里的(de)(de)一(yi)個軍醫,慘烈的(de)(de)戰爭讓他(ta)患(huan)上(shang)了精神(shen)分裂,誤(wu)殺了一(yi)名無辜(gu)的(de)(de)人(ren),被(bei)送進了精神(shen)病(bing)院。清醒狀(zhuang)態(tai)下的(de)(de)邁(mai)納其(qi)實是一(yi)位慎(shen)獨優雅(ya)的(de)(de)知識分子,但精神(shen)疾病(bing)一(yi)直(zhi)困(kun)擾(rao)著邁(mai)納,恰(qia)恰(qia)是為《牛津(jin)英語詞典(dian)》收集詞條(tiao),充盈著他(ta)孱弱不堪的(de)(de)靈魂,也正是這股(gu)激(ji)情支撐著他(ta)沒有過早地(di)陷入到自我折磨當中。
影片(pian)(pian)(pian)和小說(shuo)相比(bi),電影在壓縮(suo)情節的(de)(de)基礎上將(jiang)更多(duo)筆墨留在了(le)(le)對兩個角(jiao)色(se)人物的(de)(de)刻畫(hua)上,讓觀眾更能(neng)理解兩人所做的(de)(de)種種選(xuan)擇,不像(xiang)小說(shuo)只通(tong)過(guo)非(fei)虛構文字所帶來的(de)(de)厚重紀實感(gan)。影片(pian)(pian)(pian)中的(de)(de)女性(xing)角(jiao)色(se)也起到了(le)(le)不小的(de)(de)點睛作用。詹姆(mu)斯·默里教(jiao)授夫(fu)人果決與(yu)勇敢,奮不顧身為丈夫(fu)向出(chu)版社爭取(qu)機會;受(shou)害者之(zhi)妻感(gan)性(xing)而寬容(rong),放下仇恨,給(gei)了(le)(le)邁納(na)醫生一次(ci)生的(de)(de)寬恕。兩位對仗的(de)(de)女性(xing)角(jiao)色(se),也極大豐富了(le)(le)影片(pian)(pian)(pian)角(jiao)色(se)的(de)(de)多(duo)樣(yang)性(xing)。(《澎湃網》評)