《浮云》是2011年復(fu)旦大學出(chu)版社出(chu)版的圖書,作者(zhe)是[日(ri)] 林(lin)芙美子 譯者(zhe): 吳菲。
電影大師成(cheng)瀨(lai)巳喜(xi)男最鐘情的作(zuo)家,先(xian)后六度改編其(qi)作(zuo)品
“日本的蕭紅”,郁達(da)夫、謝冰瑩、林海(hai)音(yin)、桐(tong)野夏生均推崇備(bei)至
《浮(fu)云》,成(cheng)瀨(lai)電影代(dai)表(biao)作、日(ri)本女性電影最高(gao)峰(feng)原著(zhu)
桐野(ye)夏生反復(fu)閱讀的(de)文學(xue)作品中唯一的(de)長篇小說
雪(xue)子(zi)在(zai)印度支那和(he)(he)頹廢不(bu)羈的(de)(de)(de)(de)富岡(gang)(gang)相遇相戀(lian)。戰敗前兩人各奔西東(dong),戰后在(zai)廢墟(xu)般的(de)(de)(de)(de)東(dong)京重(zhong)逢。雪(xue)子(zi)明知富岡(gang)(gang)是(shi)個自(zi)私的(de)(de)(de)(de)有(you)婦之夫,卻無力結束苦戀(lian)。而(er)在(zai)富岡(gang)(gang)眼中,雪(xue)子(zi)的(de)(de)(de)(de)存(cun)在(zai)連接著(zhu)那段游(you)離于戰爭之外的(de)(de)(de)(de)美(mei)好時(shi)光,同時(shi)他們也共有(you)曾被戰爭戲弄的(de)(de)(de)(de)心靈創(chuang)痛。兩人的(de)(de)(de)(de)關系(xi)幾經(jing)曲折,雪(xue)子(zi)最后選擇陪伴富岡(gang)(gang)自(zi)我(wo)放逐到原(yuan)始叢林(lin)密布的(de)(de)(de)(de)屋(wu)久(jiu)島工作(zuo)。那里的(de)(de)(de)(de)潮濕(shi)和(he)(he)寒冷(leng)奪去(qu)了(le)雪(xue)子(zi)的(de)(de)(de)(de)生(sheng)命(ming);富岡(gang)(gang)則不(bu)得不(bu)繼續浮云般的(de)(de)(de)(de)幻滅(mie)人生(sheng)。
戰(zhan)爭期(qi)間林芙美子(zi)和同期(qi)許(xu)多日本(ben)作家一(yi)樣曾親赴戰(zhan)地寫過迎合時局的(de)報道。后(hou)來她(ta)不斷(duan)反(fan)省戰(zhan)爭本(ben)質(zhi),創作視線投向創痕累累的(de)普通人。《浮云(yun)》雖(sui)不曾出現“反(fan)戰(zhan)”字(zi)樣,卻(que)體現了(le)尤為(wei)深刻的(de)戰(zhan)爭反(fan)思。此作自1949年11月在(zai)月刊雜志《風雪》(后(hou)轉至《文學界(jie)》)上連載,1951年4月完成(cheng)并于同月出版了(le)單(dan)行本(ben)。1955年成(cheng)瀨(lai)巳喜男改編的(de)同名電影,在(zai)《電影旬報》20世紀百佳(jia)日本(ben)電影榜單(dan)上名列第二(er),僅次于黑澤(ze)明的(de)《七武士(shi)》。
林(lin)芙美子,日本小(xiao)(xiao)說(shuo)家、詩人(ren),出(chu)生(sheng)于明(ming)治三十六年(1903),病歿于昭和二十六年(1951)。幼時父母離(li)異,生(sheng)活顛沛流(liu)離(li),做過女(nv)(nv)傭、店員,飽嘗人(ren)間艱辛。她(ta)不甘淪(lun)落,一(yi)面努力掙(zheng)錢維持生(sheng)計,一(yi)面堅(jian)持自己的文學喜好與創作(zuo)。《放浪記》是其長篇小(xiao)(xiao)說(shuo)處(chu)女(nv)(nv)作(zuo),其他代表性作(zuo)品有短篇小(xiao)(xiao)說(shuo)《風琴(qin)與魚町》、《清貧記》、《牡(mu)蠣》、《晚(wan)菊》和長篇小(xiao)(xiao)說(shuo)《浮(fu)云》等(deng)。
林(lin)芙美(mei)子(zi)被譽為“日本的蕭紅”,其作品著重描(miao)繪底層(ceng)民(min)眾的艱辛生(sheng)活以及女性的掙(zheng)扎與奮斗,后(hou)來也(ye)對戰(zhan)爭進行深刻的反(fan)省(sheng)。
她的作品(pin)文風(feng)質樸,情感真摯,富(fu)含女(nv)性特有的悲憫與堅強。郁達(da)夫(fu)、謝冰瑩、林海音、桐野夏生均(jun)對之均(jun)推崇備(bei)至(zhi),川端(duan)康(kang)成則評(ping)價“能如此感嘆女(nv)人悲哀(ai)的人非常(chang)罕見”。她更是電(dian)影大師成瀨巳喜男(nan)最鐘(zhong)情的女(nv)作家,在1951年(nian)至(zhi)1962年(nian)間,成瀨先后(hou)六度(du)將(jiang)其作品(pin)改編(bian)搬(ban)上銀幕,分(fen)別(bie)為《飯》、《閃電(dian)》(《稻妻(qi)》)、《妻(qi)》、《晚菊》、《浮(fu)云》和(he)《放浪記》。