《吊帶襪天(tian)使》是GAINAX制作、今石洋之(zhi)執(zhi)導、錦(jin)織敦史擔任角(jiao)色設定的原創電視(shi)動畫,在(zai)風格上仿制美式動畫,但秉承了日本(ben)動畫嚴謹的人體(ti)解剖和結(jie)構比例,色彩濃郁具有時尚氣息。
潘迪
配音:小笠原亞(ya)里(li)沙(sha)
全名Anarchy Panty。為(wei)了狩獵惡靈而下凡到墮天城的天使(shi),連(lian)褲襪(wa)姐(jie)妹的姐(jie)姐(jie)。
不(bu)過相對(dui)惡靈(ling),更熱衷于狩獵男性(xing)并樂(le)此不(bu)疲(pi)。對(dui)這個所謂的(de)天使來說,男人(ren)和SEX比什么都要好,達(da)成(cheng)千人(ren)斬,人(ren)稱(cheng)婊子天使。喜歡辣味的(de)食物(wu),否則(ze)就想犯(fan)困。但(dan)心底還是很關心自己的(de)妹妹Stocking。在有(you)些(xie)情況下貌(mao)似有(you)點天然呆。
常用的天界兵器是脫(tuo)下身上穿的內褲變成的槍「Back Lace」(バックレース),其發射的靈(ling)能(neng)子(zi)彈(dan)(dan)對人(ren)類來說只是稍痛一(yi)點的BB彈(dan)(dan),對惡(e)靈(ling)則(ze)是一(yi)發致(zhi)命(ming)。
也擅(shan)長常規槍械,不過十分討厭(yan)火藥味。
名字譯為內褲。
※盡管(guan)年(nian)齡不(bu)明,連褲襪(wa)姐妹生前的(de)身份應(ying)該是高中生。
※Back Lace指(zhi)背面(mian)下擺襯有花(hua)邊(bian)的內褲。
史朵巾
配音:伊瀨茉莉也
全名(ming)Anarchy Stocking。連褲襪姐(jie)妹的妹妹,與姐(jie)姐(jie)PANTY一同狩獵惡靈(ling)的天使。
初看是(shi)相當可愛的(de)哥特風蘿(luo)莉(li),其(qi)實(shi)嘴(zui)非常毒。隨著影片進展逐步(bu)喚醒(xing)體內(nei)和Garter belt類(lei)似的(de)SM屬性。有微(wei)量的(de)傲(ao)嬌(jiao)屬性。
甜(tian)點狂熱者,還開了(le)個甜(tian)點博客。
使用的(de)天界兵器是脫(tuo)下來(lai)的(de)長筒襪變成的(de)劍「StripeⅠ&Ⅱ」(「ストライプI&II」)。
狩獵惡靈的戰斗中(zhong),與PANTY搭檔(dang)成最(zui)強組合。但(dan)生活中(zhong)總是為一(yi)些無聊的事情(qing)和她吵個不停,上司伽特(te)神父為此大傷腦筋。
【*劇透(tou)注(zhu)意】在(zai)第一季結尾處公開了其惡魔臥底的身份(fen)并將PANTY切成了666塊(后經官方(fang)證(zheng)實為玩(wan)梗彩蛋,與主線(xian)無關)
名字譯為長襪。
※Stocking能熟練(lian)使用雙刀(dao)。
※stocking指條(tiao)紋襪。
伽特·貝托
配音:石井康嗣
墮天城(cheng)郊(jiao)外(wai)教會的神父,爆炸頭,身(shen)型(xing)碩(shuo)大。過去成謎。
算是連褲襪(wa)姐妹的(de)上司兼(jian)監護人,負責解讀天界的(de)信息并(bing)下(xia)達狩獵惡(e)靈(ling)的(de)指令。但(dan)由于外表和(he)舉(ju)止(zhi),讓他看起來相當(dang)形跡可疑。
其(qi)實是個喜(xi)歡男童的(de)(de)(de)GAY,并(bing)且喜(xi)歡SM。有時為(wei)了滿足自己(ji)的(de)(de)(de)私欲又不(bu)暴(bao)露神職人員的(de)(de)(de)身(shen)份,會以MASTER G的(de)(de)(de)身(shen)份喬裝(zhuang)打扮出來活動。
頭發(fa)是類似于百(bai)寶囊(nang)的存在(zai),經常從中抽(chou)出重型槍械。有張能(neng)在(zai)天界無限(xian)透支的“黑(hei)卡”。因尚有使命未(wei)成,死了也能(neng)馬上復活。
名字譯為吊襪帶。
恰庫
配音:中村たかし
通稱拉鏈狗。
似(si)乎是(shi)教會養的寵物,渾(hun)身綠色并滿布拉(la)鏈。
總是發出蔑視般的(de)笑(xiao)聲(sheng),經(jing)常被虐待的(de)不(bu)成(cheng)型,但不(bu)論死成(cheng)怎樣都能(neng)完全恢復(fu)。
以(yi)被閃(shan)電(dian)擊中的方式(shi)接收來自天(tian)界的指令。
可駕駛(shi)See Through,正體是只巨型魔(mo)犬(quan)。
與Fastener是有著積(ji)怨的仇敵。
在《狗(gou)到未來》中可以看出其(qi)體內住有一(yi)紅(hong)色皮膚,頭上長著兩(liang)個角(jiao),禿頭且穿西(xi)裝(zhuang),戴(dai)著墨鏡的小個男子。
名字譯為夾頭。
布利夫
配音:吉野裕行
往來墮天城的御(yu)宅系(xi)高中生。自稱靈異愛好者,總背(bei)著個(ge)惡(e)靈探測器。
個(ge)性羞澀卻對Panty一見鐘情,并開始追求她。
真實身(shen)份是個財團家族的公(gong)子,極品帥哥(ge)(平時頭發(fa)蓋住臉)。榮幸成(cheng)為Panty千人(ren)斬的第(di)一千位對象。
brief 可指 “男(nan)性內褲”。
他的(de)[嗶——]是開啟墮(duo)天城地(di)底惡魔封印(yin)的(de)關鍵鑰(yao)匙。
See Through(透明內衣)
Panty和(he)Stocking兜(dou)風用的(de)(de)粉紅色悍馬,平時放在(zai)教(jiao)會墓地下的(de)(de)車庫。
看起來不(bu)過是輛普(pu)通的車。
Scanty
配音:小松由佳
惡魔姐妹中的姐姐。
皮(pi)膚(fu)是血紅色,有(you)著一頭綠色的(de)長發,頭上則有(you)一對小(xiao)角。使用兩(liang)把由自己(ji)的(de)內褲變成的(de)左(zuo)輪手(shou)槍“Double Gold Lacytanga(ダブル?ゴールド?レーシータンガ)”作為武器。
名字譯為極短的(de)內褲。
自(zi)尊(zun)受到傷害(hai)時(shi)會很憤怒并因(yin)而忘記顧及形(xing)象或者(zhe)喪失冷靜。做事(shi)的(de)時(shi)候有粗心(xin)大意的(de)一面,并因(yin)此害(hai)自(zi)己的(de)妹妹也跟著(zhu)一起遭殃。兩姐妹常玩(wan)糟糕的(de)百(bai)合游戲。
※Tanga(葡萄牙語),意同英語中的bikini(比(bi)基尼)。
Kneesocks
配音:藤村步
惡魔姐妹中的妹妹。
眼鏡娘。
血紅(hong)色的(de)皮膚,額(e)頭長(chang)有一只角。使用由(you)自己的(de)長(chang)襪變成(cheng)的(de)兩(liang)把(ba)鐮(lian)刀"Double Gold Spandex(ダブル?ゴールド?スパンデックス)"作戰。名字意為(wei)過(guo)(guo)膝長(chang)襪。一旦情緒激動(dong)就(jiu)會滿面通紅(hong)(雖然臉本(ben)來就(jiu)是(shi)紅(hong)的(de))。熱衷(zhong)教條,循規(gui)蹈矩。非(fei)常萌,相對姐姐有過(guo)(guo)之無不及。
名字(zi)譯為過(guo)膝襪。
※Spandex(氨綸纖維(wei))是(shi)一(yi)種(zhong)彈性以及耐腐蝕性均較(jiao)好(hao)的人造纖維(wei),常用作(zuo)泳衣的紡織(zhi)材料。
Fastener
配音:槙口みき
穿著(zhu)遮掩全身的粉紅(hong)衣,類似Chuck的黃眼生(sheng)物。有相當程度的戰斗(dou)能力。
惡魔姐妹的專職司機+仆(pu)人。
與Chuck是宿敵(因(yin)為上了(le)Chuck喜(xi)歡(huan)的異性)
和(he)Chuck一樣(yang)具備有復(fu)生(sheng)能力(li),但是(shi)恢復(fu)能力(li)不及Chuck迅(xun)速(su)。正體是(shi)雙頭巨龍。
名(ming)字譯為緊固(gu)件。
G-string(丁字褲)
惡魔姐妹的愛車(che),烏黑色奔馳G級。*
可作潛水艇使用,并且(qie)配備了自爆裝置。
由其車型(xing)可知其型(xing)號為 BENZ G55 AMG。動(dong)畫中出現的(de)(de)必然是少有的(de)(de)加長(chang)版。
Ghost(惡靈)
身(shen)似(si)熔巖(yan)的紅黑生物,因人類欲望而(er)實(shi)體(ti)化(hua)。
較強的惡(e)靈可附身(shen)于人(ren)類。
本作中的常見敵人。
Corset(市長(chang))
配音:千葉繁
促使惡靈橫行的(de)人。惡魔姐妹(mei)的(de)上司,對(dui)外(wai)的(de)身份是墮(duo)天城(cheng)市長(chang),惡魔姐妹(mei)的(de)監護人。稱(cheng)神父(fu)為“狂顛之GARTERBELT”,與神父(fu)之間的(de)淵源是個謎。
有著(zhu)非常嚴重的緊縛癖好。名字(zi)意為(wei)緊身內衣。
寺尾:清川元夢
西譚(tan)長:屋良有作(zuo)
美香:榎本溫子
大森:岡崎雅纮
橫山:鈴木恭輔
北川:槙口みき
寺尾妻:一田梨江
警部:岡崎雅纮
配管(guan)工:倉特龍也(ye)
牛奶(nai)配(pei)送員:坂東孝(xiao)一
鬼:柴田秀騰
主(zhu)持(chi)人:三木真一郎
審判官:西村知道
Sudamu:小松由佳
律師:森川智之
地(di)球外生命(ming)體惡靈(ling)·麥斯(si)登:加藤(teng)精三
噴射者(zhe)布朗(ジャイアント?ブラウン)
配音:柴田秀勝
被排泄物阻塞口鼻窒息而死的(de)水管(guan)工的(de)怨念形(xing)成
全(quan)狂(kuang)車夫(クレイジー?クレイジー?キャビー)
配音:巖田光央
超速(su)行駛摔落(luo)懸崖致死(si)的出租(zu)車司機(ji)對速(su)度(du)的執念形成(cheng)(cheng)。被(bei)消滅前突破了音障,達成(cheng)(cheng)了自己追求極速(su)的心愿
蜂后(Queen Bee クイーン?ビー)
配音:遠藤綾
被蜜蜂叮螯(ao)致死后(hou),因生(sheng)前(qian)曾是墮天城學(xue)園的前(qian)任女王(wang),成為極度渴(ke)求權力的惡靈
血紅帽與食(shi)女鬼(ブラッディ?フード&ガル?グール)
配音:三宅健太
在野(ye)餐地森(sen)林啪(pa)(pa)啪(pa)(pa)啪(pa)(pa)時(shi)被野(ye)狼吃(chi)掉的賣春婦(fu)與其所養的軟飯男的怨念化作(zuo)的惡靈,以向有錢人敲詐勒索為生。
考珀(po)(Cowper カウパー)
配音:藤村歩、水原薫(xun)、槙口(kou)みき、小松由佳
應許(xu)之地、崇高誓言、神(shen)圣使命(ming),背(bei)負這種(zhong)種(zhong)宿(su)命(ming)卻在蠻不講理的(de)命(ming)運前倒(dao)下的(de)戰(zhan)士(shi)們的(de)遺恨遺憾,化作惡靈襲擊造(zao)紙工(gong)廠。
地獄重磅(bang)(Hell Pound ヘル?パウンド)
配音:勝生真沙子
屢次減肥(fei)失(shi)敗而(er)喪失(shi)信心自暴自棄讓自己(ji)肥(fei)胖(pang)起來的少女們的怨念
神秘高(gao)速之星(Secret Speedstar シークレット?スピードスター)
配音:大冢芳忠
第一(yi)屆內衣(yi)賽跑中被一(yi)群惡女扒下(xia)內衣(yi),后又讓雷電劈中要害而死的(de)少年的(de)怨念(nian)。由于以內衣(yi)為食,故本來就是內衣(yi)的(de)天界(jie)武器絕(jue)大多(duo)數情(qing)況下(xia)對其(qi)無(wu)效(該惡靈的(de)形象是源自(zi)于DC漫畫公司(si)的(de)著名超級英雄閃(shan)電俠)
丑鼻(bi)涕(Ugly Snot アグリー?スノット扮成人(ren)類時候名(ming)為Oscar H. Julius)
配音:杉田智和
因挖鼻屎過(guo)猛(meng)導致鼻子大(da)量出血(xue)而死的人的怨念形成
嘔(ou)吐(tu)物惡靈(吐(tu)瀉物型(xing)ゴースト)
上(shang)班族巨大的(de)(de)生活壓力不斷(duan)累積,最終因(yin)酒醉(zui)誘發(fa),產生的(de)(de)巨大惡(e)靈
人造惡靈(人工(gong)ゴースト)
惡靈工廠大量生產出的惡靈,因非欲(yu)望(wang)形成(cheng),殺掉后不會有(you)天(tian)堂幣獲(huo)得(de)
小猿猴惡靈(小猿型ゴースト)
配音:愛河里花子
人生失敗者(zhe)的怨念化(hua)身(shen)而(er)成(cheng)的惡靈
地(di)球外生(sheng)(sheng)命(ming)體(ti)惡靈(ling)(地(di)球外生(sheng)(sheng)命(ming)體(ti)型ゴースト)
配音(yin):玄田哲章(柯斯文)、加藤精(jing)三(麥斯登)
未能做出了(le)斷便被毀滅的(de)宇宙人的(de)不甘與憎惡(e)(e)化(hua)身(shen)而成的(de)惡(e)(e)靈(這一(yi)集惡(e)(e)搞的(de)是著(zhu)名的(de)變形金剛系(xi)列)
金錢惡靈(マネーゴースト)
對金錢(qian)的欲望形成的惡靈。不(bu)停地(di)吞食金錢(qian)使(shi)自己長大(da)
喪(sang)尸(shi)惡靈(ゾンビゴースト)
因惡魔姐妹的(de)(de)藥的(de)(de)作用惡靈化的(de)(de)喪尸,由于是(shi)惡靈+僵(jiang)尸的(de)(de)混合屬(shu)性,天(tian)界兵器對其無(wu)效。但(dan)只要打(da)碎頭(tou)部(bu)即可使其行動不能
培特(te)先生(sheng)(Husband Petter ハズバンド?ペッター)
性情溫和,被人們當做寵(chong)物看待的惡(e)靈。被妻子(zi)咬死,且在兇殺現場留(liu)下尸體(ti)。(雖是惡(e)靈,卻對人類很(hen)友好(hao))
培特女士(Wife Petter ワイフ?ペッター)
配音:生天(tian)目仁(ren)美(mei)
Husband Petter的妻子,咬死了丈夫。
海洋(yang)生物型惡靈(海洋(yang)生物型ゴースト)
種類十分多,出現原(yuan)因(yin)是因(yin)為(wei)惡(e)魔姐妹把藥(yao)灑在海中,導致眾多生(sheng)物變(bian)成惡(e)靈
丑陋惡(e)靈(ブサイクゴースト)
配音:谷山紀章
被Stocking一(yi)見鐘(zhong)情的惡靈,是不(bu)知(zhi)戀(lian)愛滋味就(jiu)死去(qu)的男子(zi)的迷(mi)戀(lian)所生成,在向Stocking求婚成功(gong)后達成心(xin)愿,被凈化而消(xiao)失(shi)
超巨(ju)(ju)大(da)惡靈(超巨(ju)(ju)大(da)ゴースト)
被(bei)封(feng)印在(zai)墮(duo)天城地底的(de)巨(ju)(ju)大(da)惡靈,其實就是個巨(ju)(ju)大(da)的(de)“嗶——”。
*Neta注釋:三次元世界中(zhong),悍馬(ma)HMMWV為美(mei)國軍用吉(ji)普(pu)車(che),而奔(ben)馳G系為澳大利亞軍用吉(ji)普(pu),不知(zhi)道G社這方(fang)面的設定有什(shen)么講究,但兩者均為風(feng)格硬朗、扭矩超(chao)大的SUV。
另外(wai),已考證(zheng)動(dong)畫(hua)中的惡魔姐妹(mei)座駕的具體(ti)型(xing)號(hao)為奔馳G55 AMG。
在天堂和地獄的裂縫(feng)之間有一座城市—墮天城(Daten City),在那里人們(men)一直飽受(shou)“惡靈(Ghost)”的襲擊。
腐蝕人心的黑(hei)暗,至今仍在悄悄地侵蝕這個城市,有人正試圖以(yi)超自(zi)然(ran)力,消(xiao)滅(mie)這些由欲望產生(sheng)的惡靈,擔負(fu)了這驅逐黑(hei)暗的使命(ming)。
因行為不檢而被踢出天(tian)堂的(de)(de)天(tian)使姐妹—Panty與(yu)Stocking,必須在Garterbelt的(de)(de)指示下殲滅惡靈,并得到代(dai)表功績的(de)(de)天(tian)堂金(jin)幣(Heaven Coins)作為回(hui)(hui)報(bao),達成目標即可回(hui)(hui)到天(tian)堂。
然(ran)而天使姊妹(mei)在(zai)墮天使城的日常生活,顯然(ran)有相當程度的病態興趣。
原作:GAINAX
導演:今石洋之
副導(dao)演:大冢雅彥
系列構成:Geek Fleet(ギークフリート)
主角(jiao)設計:錦(jin)織敦(dun)史(shi)
概念畫:吉成曜
制作進行(xing):コヤマシゲト
概(gai)念(nian)計劃:若林廣(guang)海(hai)
色彩設(she)計:垣田由紀子(T2 STUDIO)
美術(shu)監督:野(ye)村正信(美峰)
攝影監督:諸橋文(wen)彥
編輯:植松淳一
音響監(jian)督(du):巖浪美和
音(yin)樂(le)制(zhi)作:☆Taku Takahashi (m-flo)
音樂(le):☆Taku Takahashi (m-flo) & TCY Crew
音樂(le)制作:TCY Recordings
音響制(zhi)作人:浦狩裕樹
效果:森(sen)川永子(ちゅらサウンド)
音響制作:HALF H·P STUDIO
片尾情(qing)節:Panty和Stocking天使們(men)打敗了(le)Boss(墜天城市長(chang))地獄之門永(yong)遠關閉!回到了(le)人間的(de)家門前。然而出乎意料的(de)是(shi)大家都(dou)以為(wei)是(shi)天使的(de)Stocking卻使用StripeⅠ&Ⅱ(長(chang)筒襪(wa)變(bian)成(cheng)的(de)劍)將Panty斬成(cheng)666塊!!!Garterbelt氣的(de)頭都(dou)炸(zha)掉!Brief問Stocking Why?Stocking回答說:“我很(hen)對不(bu)起你們(men).但也(ye)很(hen)驚喜!因為(wei)我才(cai)發現其實(shi)我是(shi)demon!(惡魔)”
動(dong)畫(hua)的片尾引人遐想,國外網(wang)友將其(qi)歸納(na)成如下(xia)情節,講述姐妹倆生前(qian)的故事:
一天人(ren)類Panty跟(gen)Stocking開車去兜(dou)風,但是(shi)剎車失靈(ling)她(ta)(ta)(ta)們(men)從懸崖上掉(diao)了下來(lai)。一只邪靈(ling)不想讓她(ta)(ta)(ta)們(men)就此死亡(wang),因為邪靈(ling)想拿她(ta)(ta)(ta)們(men)倆好好消遣(qian)一番。姐妹(mei)倆嚇得(de)瑟瑟發抖,她(ta)(ta)(ta)們(men)只是(shi)兩(liang)個(ge)普通的少(shao)女,會遭到怎樣的虐(nve)待呢?邪靈(ling)準備把(ba)他(ta)們(men)切成(cheng)兩(liang)半,誰來(lai)救救這兩(liang)個(ge)可憐的少(shao)女!最終卡住(zhu)鐵鏈(lian)的恰庫(ku)(拉鏈(lian)狗)救了她(ta)(ta)(ta)們(men),姐妹(mei)兩(liang)人(ren)帶著小狗一起逃了出去,但是(shi)她(ta)(ta)(ta)們(men)隨后被困(kun)在(zai)沙漠(mo)中(zhong)。恰庫(ku)被吃掉(diao)了,Panty跟(gen)Stocking餓(e)死在(zai)了沙漠(mo),她(ta)(ta)(ta)倆也被吃掉(diao)了。
該故(gu)事(shi)被(bei)譯成(cheng)數種語言流(liu)傳。動畫制作組在后來的訪談中表示并(bing)沒有設計這樣的情節,但很佩服(fu)觀眾的想(xiang)象(xiang)力,“真的很厲害(hai)”。