《海螺小姐》是1969年在日(ri)本上映的山岸博執導的動畫影片。
2020年5月(yue)11日(ri),據日(ri)本共同社(she)報(bao)道(dao),《海(hai)螺小姐》自1969年播出以(yi)來,已經慢慢成為日(ri)本家喻戶曉的長壽(shou)電視動(dong)畫片。5月(yue)10日(ri),富士電視臺表示,受新冠(guan)肺炎(yan)疫情影響,計劃從17日(ri)起播出的該動(dong)畫片新的內容將停播,改(gai)為播出往期的劇集。
陽光的海螺小姐,每天(tian)嬉笑(xiao)活(huo)力(li)的生(sheng)(sheng)活(huo),作(zuo)者以一個女性所特有的細膩感受饒有興味(wei)地去(qu)描繪那些以廚房為中心(xin)的家庭(ting)瑣事以及日常生(sheng)(sheng)活(huo)中的熱門話題(ti),從生(sheng)(sheng)活(huo)中提取出無數的笑(xiao),作(zuo)品(pin)形象地反映出日本(ben)戰后30年(nian)社會、家庭(ting)生(sheng)(sheng)活(huo)史。
絕(jue)(jue)對(dui)的(de)小人物海螺小姐(jie),絕(jue)(jue)對(dui)的(de)大人物海螺小姐(jie),絕(jue)(jue)對(dui)的(de)普(pu)通(tong),絕(jue)(jue)對(dui)的(de)不平凡。
二(er)戰(zhan)后,日本(ben)國(guo)內一片凋零(ling),經(jing)濟衰退(tui),社會混亂。天皇的(de)神(shen)話崇拜也因美國(guo)占(zhan)領政策,而轉瞬破滅。
此時的人們,內心極度的恐慌與空虛,對未來與社會充滿恐懼感,自殺、犯罪率陡然上升。
對于憂郁的人(ren)最好(hao)的治(zhi)療就是簡單而向(xiang)上的微(wei)笑作品。
1946年(nian),樂天(tian)的(de)長谷(gu)川町子帶(dai)來了陽(yang)光的(de)海螺小姐(jie)。
海(hai)螺(luo)小姐,簡單向(xiang)上,趣(qu)味無(wu)窮,將生活中(zhong)的小事賦予幽默的含義。受此熏陶(tao),人們生活中(zhong)也(ye)條件反射(she)似的重復(fu)著幽默。
人們也或多或少的從永不老去的海螺小(xiao)姐(jie)身上重拾希望。
因此,日本政府為表彰長谷川町子的漫畫對安定戰(zhan)后(hou)日本社會的貢(gong)獻,而授予其(qi)國民榮(rong)譽賞。
原作(zuo):長谷川町子
監修:小林利雄
企畫:久(jiu)保田榮一(yi)(フジテレビ)、河野雄一(yi)(フジテレビ)
制作:松(song)本美樹(宣弘(hong)社)、河野雄一→松(song)崎容子(フジテレビ)、関孝(xiao)行→毛內節夫→田中洋一(エイケン)
総監督:山岸博
総作畫監(jian)督(du):月川秀茂→片野(ye)功
美術監督:大(da)隅敏弘(hong)
色彩設計(ji):尾崎孝、鬼(gui)沢(ze)富士男→尾崎孝→中沢(ze)邦夫
撮影監督:黒崎千(qian)伍
歷史最高收(shou)(shou)視(shi)率是(shi)1979年(nian)9月16日的(de)39.4%,1997-2006年(nian)的(de)平均收(shou)(shou)視(shi)率是(shi)20.67%,沒有任何(he)一部動(dong)畫(hua)能與(yu)之匹敵。在(zai)2014年(nian)海螺小姐的(de)收(shou)(shou)視(shi)率15.84%依(yi)然位居第一,櫻桃小丸子(zi)10.81%排名第2。
サザエさん是(shi)日本(ben)國民級動(dong)畫(hua),1969年10月5日開始(shi)放送(song),至今連載中,總長度已有6000話左右,是(shi)全世界最長的動(dong)畫(hua),且在(zai)(zai)不(bu)斷刷(shua)新自己的記錄(lu)。在(zai)(zai)日本(ben)范圍內是(shi)無人(ren)不(bu)知,無人(ren)不(bu)曉的動(dong)畫(hua)。
動畫版于1969年(nian)10月(yue)5日在(zai)富士電(dian)視臺首播起至今40年(nian)后(hou)仍(reng)持續放送,現今已達(da)到超出2000集的(de)(de)播出集數,并曾在(zai)1979年(nian)9月(yue)16日創(chuang)下高達(da)39.4%的(de)(de)收視紀錄。
《海(hai)螺小姐(jie)》動(dong)畫從首集(ji)起皆固定在周日晚間6點(dian)半(ban)播(bo)放(fang)、而未作(zuo)其它更(geng)動(dong),電子公司東芝則為節目(mu)起始至(zhi)今的贊助商。
節目(mu)尾聲的(de)次回預(yu)告篇中(zhong),在1991年起(qi)開(kai)始出現海(hai)螺(luo)會在預(yu)告后與拿著畫(hua)著“剪(jian)刀(dao)”、“石頭”、“布(bu)”圖(tu)示的(de)牌(pai)子與電視機前的(de)觀眾玩猜拳游戲,而(er)累積至2012年間(jian)海(hai)螺(luo)出拳最多次數的(de)則為“剪(jian)刀(dao)”。
2005年后《海螺小姐(jie)》動(dong)畫開始采用走向高清制作(zuo)方(fang)式,并在2009年1月播出符合16:9比例的LetterBox顯示畫面。
作為日本(ben)最后使用賽璐(lu)珞制作的(de)動畫,隨著《海螺小姐》于2013年9月全面數(shu)位化,賽璐(lu)珞正式告別日本(ben)動畫歷史舞臺。
永不出口謠言
各網站所傳的(de)所謂“日本為了保護(hu)國(guo)民(min)文(wen)化,決定(ding)此(ci)片(pian)永遠不向外出口,而國(guo)民(min)也(ye)十分配(pei)合,網絡上也(ye)從來沒有人放過。雖(sui)然據說(shuo)它也(ye)是日本唯一永不會(hui)外銷的(de)動漫(man)作品。"誠如windfuture所說(shuo):完全是陰謀論和(he)人云(yun)亦云(yun),一定(ding)要(yao)把辟謠(yao)堅持到底(di)!
首先,這部動(dong)漫并非沒有出(chu)口(kou)。譯林(lin)出(chu)版(ban)社(she)的“生活·愛情(qing)·幽(you)默”世界系列連(lian)環漫畫名著叢書就引(yin)進過它(ta)的選集(ji),名字(zi)是《阿(a)(a)螺(luo)》。(生活·愛情(qing)·幽(you)默阿(a)(a)螺(luo))
在美國也有發行,名字是 The Wonderful World of Sazae-San。
windfuture引
我(wo)國早在(zai)(zai)1992年就引進了《海(hai)(hai)螺(luo)小姐》漫畫,而動畫,已經放了2200多放送回(hui)數,6900多集,但并未發行DVD。《海(hai)(hai)螺(luo)小姐》收(shou)視率十分恐(kong)怖,海(hai)(hai)賊(zei)加柯南也(ye)蓋不住,在(zai)(zai)日(ri)本(ben)作為國民動畫確實不假,可是它適合向海(hai)(hai)外出口嗎?
日本早年出口(kou)的(de)主要是(shi)阿童木、高達這類機器人動畫(hua),后來題材(cai)擴展,各(ge)類都有。出口(kou)作品主要考慮的(de)就(jiu)是(shi)商(shang)業(ye)因素,換你是(shi)日本人,想(xiang)一(yi)想(xiang)從1969年播出,從未發(fa)行DVD、不商(shang)業(ye)的(de)《海(hai)螺小(xiao)姐》,如此(ci)長的(de)篇幅(6900多(duo)集,柯(ke)南到700多(duo)集已(yi)經讓不少人吐血了(le)),早年的(de)低畫(hua)質還能滿(man)足(zu)海(hai)外觀眾需求嗎?何況出口(kou)一(yi)定得(de)考慮題材(cai),這種日常向(xiang)緊貼現實的(de)動畫(hua)在海(hai)外必定會(hui)水土(tu)不服,舉個不恰當的(de)例子,《貧嘴張大民的(de)幸福生活》適合出口(kou)嗎?估計(ji)就(jiu)算(suan)白給香港(gang)臺灣電視臺播,也沒什(shen)么收視率。
colud引
不(bu)出(chu)口的(de)應該(gai)是動(dong)畫版本。作者長谷川町(ding)子曾經表示不(bu)希望自己的(de)作品淪為商品,人們(men)(men)尊重她的(de)意愿,因(yin)此這部(bu)動(dong)畫從(cong)未發行(xing)過(guo)DVD等,也極(ji)少重播。(所以(yi)在刻(ke)錄機普及之前播映的(de)劇(ju)集,我們(men)(men)基本上是無緣見到了。)
首先(xian),他們原本就(jiu)不(bu)打算通過授權牟(mou)取利(li)潤,因此出(chu)口的內在需(xu)求很小。
再(zai)說,要出(chu)口也(ye)要考慮別國(guo)觀眾的接受情況——雖然日本國(guo)民非常珍視,但在別人看來或許很乏(fa)味(wei),出(chu)于這點考慮也(ye)是有可能的。
再(zai)有,好(hao)比家鄉(xiang)的(de)(de)風俗在我們看來(lai)早已習以為常,遵循傳承都是非(fei)常自然的(de)(de)事情,外(wai)地人不(bu)了解也(ye)沒什么,也(ye)不(bu)覺得有必(bi)要(yao)向外(wai)推廣——或許海(hai)螺小姐在日本人心目中就是這樣類似(si)家鄉(xiang)習俗的(de)(de)東西。
1:曾出現在京(jing)都大學(xue)日(ri)本史的試(shi)題中(zhong)。
慶應義塾志(zhi)木高等(deng)學(xue)校(xiao)、芝浦工業大學(xue)柏中學(xue)高等(deng)學(xue)校(xiao)的入學(xue)考試中也(ye)曾有它的身影。
2:由于里面的(de)人(ren)物不(bu)(bu)管時間經過多久都不(bu)(bu)會長(chang)(chang)大,故引申(shen)成為(wei)ACG界中人(ren)物都不(bu)(bu)會長(chang)(chang)大的(de)代(dai)名(ming)詞。
3:這部動(dong)畫在(zai)演藝圈也有相(xiang)當多的(de)fans。像演《鄰(lin)人(ren)(ren)》、《大奧(ao)》而走紅的(de)女(nv)星久保(bao)田磨(mo)希,在(zai)被(bei)問及(ji)“如果你只能(neng)帶一樣(yang)東西(xi)去無人(ren)(ren)島,那是什(shen)(shen)么(me)東西(xi)”時(shi)就毫不(bu)猶豫地(di)回(hui)答“《海(hai)螺(luo)小姐(jie)》的(de)DVD”,還說“永遠在(zai)減肥和食欲之間(jian)搖擺不(bu)定的(de)海(hai)螺(luo)、做什(shen)(shen)么(me)都(dou)(dou)只有三分鐘熱度的(de)波平,都(dou)(dou)是有人(ren)(ren)情味的(de)家人(ren)(ren),我舍不(bu)得啊”。
4:在日本(ben),還常用(yong)海螺小姐的播放(fang)的結束(shu)來比喻(yu)美好時光的就此終結。
2013年,《海螺小姐》動畫版被(bei)吉尼斯世界(jie)紀(ji)錄認證為“播放時間跨度最長的(de)電視動畫片(pian)”,之前的(de)記錄保持者是美國動畫片(pian)《辛(xin)普森(sen)一(yi)家(jia)》。
控股公司大(da)和總(zong)研(yan)于2005年發(fa)表一(yi)則判(pan)斷(duan)景氣的(de)原創研(yan)究,當(dang)中內(nei)容為(wei)在假日期(qi)間的(de)《海(hai)螺(luo)小姐》收(shou)視率(lv)上升時(shi)、東證(zheng)股價指數會下跌;反之則亦然。其判(pan)斷(duan)依(yi)據為(wei)當(dang)一(yi)般民(min)眾有閑(xian)錢(qian)時(shi),在假日便(bian)會增加外出等其它娛樂的(de)機會,相反若民(min)眾沒(mei)閑(xian)錢(qian)時(shi)便(bian)只能在假日里收(shou)看(kan)電視上的(de)《海(hai)螺(luo)小姐》打發(fa)時(shi)間。大(da)和總(zong)研(yan)將此判(pan)斷(duan)景氣方式稱為(wei)“海(hai)螺(luo)小姐效(xiao)果”(サザエさん効果)。
因《海螺(luo)小姐》節目長年(nian)于周(zhou)日(ri)晚間里播放,日(ri)人將美(mei)好的周(zhou)日(ri)假期結束后(hou)、隔(ge)日(ri)要(yao)面(mian)對上(shang)班(ban)上(shang)學所(suo)產生的郁悶心情形容為“海螺(luo)小姐綜合癥”(サザエさん癥候(hou)群)。
《海螺小姐(jie)》作品(pin)架構(gou)為故(gu)事里(li)人物年齡并不會(hui)隨著(zhu)劇情的(de)增加(jia)而(er)改(gai)變的(de)單元劇模式,日本動漫界將(jiang)“海螺小姐(jie)時(shi)空”(サザエさん時(shi)空)一詞用于(yu)形容(rong)同(tong)樣(yang)以此(ci)單元劇模式表現的(de)作品(pin)。
日人稱呼某人為“鱒男先生”(マスオさん)意指對方(fang)(fang)是婚后(hou)居住在女(nv)方(fang)(fang)家(jia)庭的男性,之后(hou)另演(yan)變為有代(dai)表對方(fang)(fang)是入贅女(nv)婿的意思。