這(zhe)是1950年(nian)(nian)的(de)(de)(de)(de)(de)紐約(yue):爵士(shi)樂、煙草和(he)(he)浮華的(de)(de)(de)(de)(de)世界這(zhe)是智勇雙全的(de)(de)(de)(de)(de)私家(jia)偵(zhen)探(tan)(tan):他(ta)(ta)(ta)(ta)愛貓(mao),他(ta)(ta)(ta)(ta)有九條命;他(ta)(ta)(ta)(ta)不愛喝牛奶(nai),他(ta)(ta)(ta)(ta)煙不離(li)手;他(ta)(ta)(ta)(ta)沒有抑郁癥,他(ta)(ta)(ta)(ta)有幽默(mo)感:……誰說貓(mao)科動(dong)物(wu)只會賣萌?《黑(hei)貓(mao)偵(zhen)探(tan)(tan)》(Blacksad)憑借(jie)其冷硬派偵(zhen)探(tan)(tan)小說風(feng)格(ge)的(de)(de)(de)(de)(de)敘事、黑(hei)色(se)電影(ying)風(feng)格(ge)的(de)(de)(de)(de)(de)旁白及場景氛圍(wei)、手工上(shang)色(se)的(de)(de)(de)(de)(de)水彩畫(hua)風(feng)格(ge)、以動(dong)物(wu)喻(yu)人堪比《動(dong)物(wu)農莊》的(de)(de)(de)(de)(de)犀利,被(bei)譽為新生代(dai)歐漫中的(de)(de)(de)(de)(de)最經典(dian)之作。身為一位憂(you)郁中不乏幽默(mo)、風(feng)衣不離(li)身的(de)(de)(de)(de)(de)私家(jia)偵(zhen)探(tan)(tan)主角,黑(hei)貓(mao)墨薩德游走于20世紀50年(nian)(nian)代(dai)的(de)(de)(de)(de)(de)美國都市(shi)。在他(ta)(ta)(ta)(ta)眼前,是迷宮般的(de)(de)(de)(de)(de)城市(shi)、血腥的(de)(de)(de)(de)(de)案(an)(an)件、狡詐的(de)(de)(de)(de)(de)對手和(he)(he)不可破(po)解的(de)(de)(de)(de)(de)疑團;而他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)身后,是高(gao)層(ceng)腐敗、種族歧視、麥卡錫(xi)主義的(de)(de)(de)(de)(de)時代(dai)幽靈……隨著案(an)(an)情(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)峰回路轉,驚人的(de)(de)(de)(de)(de)真(zhen)相也逐漸(jian)浮出水面,拷問著所有人的(de)(de)(de)(de)(de)靈魂。
編(bian)劇(ju):胡安·迪(di)亞茲·卡(ka)納萊斯(Juan Díaz Canales),童(tong)年(nian)時代即對動漫表現出濃厚的興趣(qu)。18歲那年(nian)進入動畫學(xue)校學(xue)習。1996年(nian),跟(gen)另外(wai)三名藝術家一道創立了(le)三叉戟動畫公(gong)司(si)(Tridente Animation),跟(gen)多家歐美公(gong)司(si)合作,為漫畫、動畫電影(ying)等提供腳本。
繪(hui)(hui)畫:胡安(an)霍·瓜爾尼多(Juanjo Guarnido),畢業于西班牙格拉納達藝術學(xue)院。曾為漫威(wei)制作漫畫。1990年(nian)搬(ban)到馬(ma)德里市(shi),并結識卡納萊斯。1993年(nian)赴巴黎迪(di)士(shi)尼法(fa)國(guo)分公司就職(zhi)。瓜爾尼多擅(shan)長繪(hui)(hui)制貓科動(dong)物角色(se)。他參與過迪(di)士(shi)尼多部動(dong)畫長片的(de)角色(se)繪(hui)(hui)制,包括《鐘樓怪人》(1996)、《大力士(shi)》(1997)、《亞特蘭(lan)蒂斯:失落(luo)的(de)帝國(guo)》(2001),并任《人猿泰山(shan)》(1999)動(dong)畫電影(ying)中“花豹”(Sabor)一角戲份的(de)首席動(dong)畫師(shi)。
譯者:趙心(xin)舒(shu),畢業(ye)于北京(jing)第二外(wai)國(guo)語(yu)(yu)學院法語(yu)(yu)專業(ye)。2004—2005年在巴黎索(suo)邦大學實用(yong)外(wai)語(yu)(yu)系就讀,獲(huo)碩士學位。現就職于文化部(bu)。熱(re)愛讀書,迷(mi)戀(lian)文字(zi)。偶然的機會(hui)與歐洲(zhou)漫(man)畫結緣,從此成為擁躉。